• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• resistance measurement

Almanca-İngilizce sözlük "resistance measurement"

"resistance measurement" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Résistance?

„resist“: transitive verb

resist

[riˈzist]transitive verb | transitives Verb v/t <dative (case) | Dativdat>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

widerstehen gegen Widerstand leisten sich widersetzen, sich wehren sträuben stellen gegen beständig sein gegen aufhalten, -fangen, abfangen, -halten sich erwehren enthalten von sich weisen widerstandsfähig unempfindlich gefeit resistent ziemlich immun sein gegen entgegenarbeiten

---

• widerstehen

  resist
  resist

Örnekler

• to resist an attack

  einem Angriff widerstehenor | oder od standhalten, sich gegen einen Angriff behaupten
  to resist an attack
• to resist frost

  dem Frost widerstehen, Frost überstehenor | oder od überdauernor | oder od vertragen, frostbeständig sein
  to resist frost
• to resist an influence

  sich einem Einfluss entziehen
  to resist an influence
• to resist (yield to) temptation

  der Versuchung widerstehen (unterliegen)
  to resist (yield to) temptation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (dative (case) | Dativdat)or | oder od gegen (etwas) Widerstand leisten

  resist put up resistance to
  resist put up resistance to

• sich (dative (case) | Dativdat) widersetzen, sich wehrenor | oder od sträubenor | oder od stellen gegen

  resist oppose

  entgegenarbeiten (dative (case) | Dativdat)

  resist oppose
  resist oppose

Örnekler

• to resist sb’s will

  sich jemandes Willen widersetzen
  to resist sb’s will

• beständig sein gegen

  resist be undamaged by
  resist be undamaged by

Örnekler

• steel resisting acid

  säurebeständiger Stahl
  steel resisting acid

• widerstandsfähigor | oder od unempfindlichor | oder od gefeitor | oder od resistentor | oder od ziemlich immun sein gegen

  resist be immune to
  resist be immune to

Örnekler

• to resist infection

  immun gegen Ansreckung sein
  to resist infection

• aufhalten, -fangen, abfangen, -halten

  resist block
  resist block

Örnekler

• to resist a projectile (a stroke)

  ein Geschoss (einen Schlag) abfangen
  to resist a projectile (a stroke)

• sich erwehrenor | oder od enthalten (genitive (case) | Genitivgen)

  resist refrain from
  resist refrain from

Örnekler

• I can never resist a joke of person telling jokes

  ich kann mich nie der Versuchung erwehren, einen Scherz zu machen
  I can never resist a joke of person telling jokes
• I can never resist a joke of person listening to jokes

  ich muss über einen Witz immer lachen
  I can never resist a joke of person listening to jokes
• to resist a smile

  sich ein Lächeln verkneifen
  to resist a smile

• von sich weisen

  resist reject
  resist reject

Örnekler

• to resist a surmise

  einen Verdacht von sich weisen
  to resist a surmise

„resist“: intransitive verb

resist

[riˈzist]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten opponieren

---

• Widerstand leisten, sich widersetzen, entgegenarbeiten, opponieren

  resist
  resist
• resist syn vgl. → bkz „oppose“
  resist syn vgl. → bkz „oppose“

„resist“: noun

resist

[riˈzist]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzpaste, Deckpapp Ätzgrund Abdecklack

---

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resist engineering | TechnikTECH

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resist engineering | TechnikTECH
  resist engineering | TechnikTECH

• Ätzgrundmasculine | Maskulinum m

  resist BUCHDRUCK
  resist BUCHDRUCK

• Abdecklackmasculine | Maskulinum m

  resist photography | FotografieFOTO
  resist photography | FotografieFOTO

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

---

• Maßneuter | Neutrum n

  measurement size found by measuring
  measurement size found by measuring

Örnekler

• to take sb’s measurements for a suit

  jemandem zu einem Anzug Maß nehmen
  to take sb’s measurements for a suit

• Abmessungenplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Größefeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Dimensionfeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Ausmaßeplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>
  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

• Messungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Messenneuter | Neutrum n

  measurement measuring

  Vermessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Abmessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring
  measurement measuring

Örnekler

• system of measurement

  Maßsystem
  system of measurement
• measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Feldstärkemessung
  measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Spannungsmessung
  measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Eichefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

  Messmethodefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Örnekler

• builder’s measurement

  Messmethode des Schiffsbaumeisters
  builder’s measurement
• measurement of the tonnage of a ship

  Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)
  measurement of the tonnage of a ship

• Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

• Markscheidungfeminine | Femininum f

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB
• Maßneuter | Neutrum n

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB

Örnekler

• final measurement

  Wehrzeug
  final measurement
• superficial measurement

  verlorene Schnur
  superficial measurement

• Maßsystemneuter | Neutrum n

  measurement measuring system
  measurement measuring system

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• the measurement along the x-axis

  die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse
  the measurement along the x-axis

„resistance“: noun

resistance

[riˈzistəns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand Widerstand Widerstand, Festigkeit, Beständigkeit Widerstandskraft, Resistenz

---

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (to gegen)

  resistance
  resistance
• piece of resistance → bkz „pièce de résistance“
  piece of resistance → bkz „pièce de résistance“

Örnekler

• in resistance to

  aus Widerstand gegen
  in resistance to
• to take the line of least resistance

  den Weg des geringsten Widerstandes einschlagen
  to take the line of least resistance
• to meet with vigorous resistance

  auf heftigen Widerstand stoßen
  to meet with vigorous resistance
• resistance movement

  Widerstandsbewegung
  resistance movement
• to offer resistance

  Widerstand leisten, sich wehren
  to offer resistance
• to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH

  den Luftwiderstand überwinden
  to overcome the resistance of the air engineering | TechnikTECH
• passive resistance

  passiver Widerstand
  passive resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Widerstandmasculine | Maskulinum m (auch Einzelteil)

  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  resistance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• adjustable resistance

  Regler, Regelwiderstand
  adjustable resistance
• apparent resistance

  cheinbarer Widerstand, Scheinwiderstand
  apparent resistance
• battery resistance

  Innenwiderstand (einer Spannungsquelle)
  battery resistance
• resistance box

  Widerstandskasten
  resistance box
• resistance bridge

  Widerstands(mess)brücke
  resistance bridge
• resistance capacity coupled amplifier

  RC-gekoppelter Verstärker, Verstärker mit Widerstands-or | oder od RC-Kopp(e)lung
  resistance capacity coupled amplifier
• resistance coil

  Widerstandswicklung, -spule
  resistance coil
• resistance coupling

  Widerstandskopp(e)lung
  resistance coupling
• resistance to direct current

  Gleichstromwiderstand
  resistance to direct current
• resistance furnace

  Widerstandsofen
  resistance furnace
• Ohmic resistance, true resistance

  Ohmscher Widerstand
  Ohmic resistance, true resistance
• resistance welding engineering | TechnikTECH

  Widerstandsschweißung
  resistance welding engineering | TechnikTECH
• resistance wire

  Widerstands-, Heizdraht
  resistance wire
• resistance thermometer

  Widerstandsthermometer
  resistance thermometer
• amount of resistance

  Widerstandswert
  amount of resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Widerstandmasculine | Maskulinum m

  resistance engineering | TechnikTECH

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH

  Beständigkeitfeminine | Femininum f

  resistance engineering | TechnikTECH
  resistance engineering | TechnikTECH

Örnekler

• resistance to bending

  Biegesteifigkeit
  resistance to bending
• resistance to deformation

  Deformationswiderstand, Formänderungsfestigkeit
  resistance to deformation
• heat resistance

  Hitzebeständigkeit
  heat resistance
• resistance of iron physics | PhysikPHYS

  (magnetischer) Eisenwiderstand
  resistance of iron physics | PhysikPHYS
• resistance to wear (or | oderod abrasion)

  Verschleißfestigkeit
  resistance to wear (or | oderod abrasion)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

  die Résistance, die Widerstandsbewegung, der Widerstand (gegen die Besatzungsmacht)
  often | oftoft the resistance politics | PolitikPOL

• Widerstandskraftfeminine | Femininum f, -fähigkeitfeminine | Femininum f

  resistance ability to resist
  resistance ability to resist
• Resistenzfeminine | Femininum f

  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED
  resistance especially | besondersbesonders medicine | MedizinMED

Örnekler

• resistance to disease

  Krankheitsresistenz
  resistance to disease
• resistance to infection

  Infektionsabwehr
  resistance to infection
• resistance to pests

  Schädlingsresistenz
  resistance to pests
• resistance to viruses

  Virusresistenz
  resistance to viruses
• penicillin-resistance

  Penicillinresistenz (der Bakterien)
  penicillin-resistance
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measurable)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

messbar

---

• messbar

  meas.
  meas.

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measure)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß

---

• Maß

  meas.
  meas.

„measured“: adjective

measured

[ˈmeʒə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt abgemessen richtig proportioniert abgemessen, gleich-, regelmäßig im Versmaß, metrisch, rhythmisch

---

• begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt

  measured restrained
  measured restrained

Örnekler

• to speak in measured terms

  sich maßvoll ausdrücken
  to speak in measured terms

• (ab)gemessen

  measured determined by measuring
  measured determined by measuring

Örnekler

• measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH

  im Lichten gemessen
  measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH
• measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

  Stoppstrecke
  measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
• a measured mile

  eine amtlich gemesseneor | oder od richtigeor | oder od geometrische Meile
  a measured mile

• richtig proportioniert

  measured accurately proportioned
  measured accurately proportioned

• (ab)gemessen, gleich-, regelmäßig

  measured regular
  measured regular

Örnekler

• measured tread

  gemessener Schritt
  measured tread

• im Versmaß, metrisch, rhythmisch

  measured rhythmic
  measured rhythmic

„measure“: noun

measure

[ˈmeʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maßnahme, Schritt richtiges Maß, Ausmaß, richtige vernünftige Grenzen Messen, Maß Maß, Messinstrument Verhältnis, Maßstab Anteil, Portion, gewisse Menge abgemessener Teil, Grenze vorgeschriebene Länge Dauer Maßeinheit, Teiler, Faktor, Maß Silbenmaß, Versglied, Versmaß, Metrum Başka çeviri...

---

• Maßnahmefeminine | Femininum f, -regelfeminine | Femininum f

  measure action

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  measure action
  measure action

Örnekler

• as a temporary measure

  als vorübergehende Maßnahme
  as a temporary measure
• to take measures

  Maßregeln ergreifen
  to take measures
• to take legal measures

  den Rechtsweg beschreiten
  to take legal measures

• Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  measure unit of measurement
  measure unit of measurement

Örnekler

• cubic measure, solid measure

  Körper-, Raum-, Kubikmaß
  cubic measure, solid measure
• lineal measure, long measure

  Längenmaß
  lineal measure, long measure
• square measure, superficial measure

  Flächenmaß
  square measure, superficial measure
• measure of capacity

  Hohlmaß
  measure of capacity
• unit of measure

  Maßeinheit
  unit of measure
• greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  größtes gemeinschaftliches Maß
  greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• richtiges Maß, Ausmaßneuter | Neutrum n

  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  richtigeor | oder od vernünftige Grenzen

  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• beyond (or | oderod out of) all measure

  über alle Maßen, außerordentlich
  beyond (or | oderod out of) all measure
• in a great measure

  in großem Maße, großenteils, überaus
  in a great measure
• in some measure, in a (certain) measure

  gewissermaßen, bis zu einem gewissen Grade
  in some measure, in a (certain) measure
• without measure

  ohne Maßen, sehr reichlich
  without measure
• we’ve had a measure of success certain amount

  wir hatten ein gewisses Maß an Erfolg
  we’ve had a measure of success certain amount
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Messenneuter | Neutrum n

  measure measurement

  Maßneuter | Neutrum n

  measure measurement
  measure measurement

Örnekler

• (made) to measure

  nach Maß (gearbeitet)
  (made) to measure
• to take the measure ofsomething | etwas sth

  (die Raumverhältnisse von)something | etwas etwas abmessen
  to take the measure ofsomething | etwas sth
• to take sb’s measure

  jemandem (zu einem Anzug) Maß nehmen
  to take sb’s measure
• to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden taxierenor | oder od einschätzen, sich ein Urteil bilden über jemanden
  to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Maßneuter | Neutrum n

  measure instrument

  Messinstrumentneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n

  measure instrument
  measure instrument

Örnekler

• tape measure

  Maßband
  tape measure
• yard measure

  Maßband, -stock
  yard measure

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  measure standard for comparison

  Maßstabmasculine | Maskulinum m (of für)

  measure standard for comparison
  measure standard for comparison

Örnekler

• to be a measure ofsomething | etwas sth

  einer Sache als Maßstab dienen
  to be a measure ofsomething | etwas sth
• a chain’s weakest link is the measure of its strength

  das schwächste Glied einer Kette ist ein Maßstab für ihre Stärke
  a chain’s weakest link is the measure of its strength

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  measure share, amount

  Portionfeminine | Femininum f

  measure share, amount

  gewisse Menge

  measure share, amount
  measure share, amount

• Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Teilermasculine | Maskulinum m

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Maßeinheitfeminine | Femininum f

  measure physics | PhysikPHYS
  measure physics | PhysikPHYS

Örnekler

• 2 is a measure of 4

  2 ist Teiler von 4
  2 is a measure of 4
• measure of dispersion

  Streuungs-, Verteilungsmaß
  measure of dispersion
• measure of variation

  Abweichungs-, Schwankungsmaß
  measure of variation

• (abgemessener) Teil, Grenzefeminine | Femininum f

  measure limit
  measure limit

Örnekler

• to set a measure tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas begrenzen
  to set a measure tosomething | etwas sth

• vorgeschriebene Längeor | oder od Dauer

  measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• the measure of my days

  die Dauer meines Lebens
  the measure of my days

• Silbenmaßneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT
• Versgliedneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT
• Versmaßneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT

  Metrumneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT

• Zeitmaßneuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS

  Temponeuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS
• Mensurfeminine | Femininum f

  measure musical term | MusikMUS of organ pipes
  measure musical term | MusikMUS of organ pipes
• Zeitmaßneuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS

  Takt(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS
• Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS

Örnekler

• duple measure, two-in-a-measure

  Zweiertakt
  duple measure, two-in-a-measure
• the first, opening measure

  der erste Takt, der Eröffnungstakt
  the first, opening measure

• rhythmische, taktmäßige (especially | besondersbesondersalso | auch a. Tanz)Bewegung, Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  measure rhythm

  Taktmasculine | Maskulinum m

  measure rhythm
  measure rhythm

Örnekler

• to move in measure

  sich im Takt bewegen
  to move in measure

• gemessener (Schreit)Tanz

  measure history | GeschichteHIST dance
  measure history | GeschichteHIST dance

Örnekler

• to tread a measure

  sich im Taktor | oder od Tanz bewegenor | oder od drehen, tanzen
  to tread a measure

• Weisefeminine | Femininum f

  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Melodiefeminine | Femininum f

  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Lagerneuter | Neutrum n

  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

  Flözneuter | Neutrum n

  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
• Mensurfeminine | Femininum f

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

  Maßeinheitfeminine | Femininum f

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

  Gradmasculine | Maskulinum m (eines graduierten Gefäßes)

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

• Zeilen-, Satz-, Kolumnenbreitefeminine | Femininum f

  measure BUCHDRUCK
  measure BUCHDRUCK

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  measure architecture | ArchitekturARCH
  measure architecture | ArchitekturARCH

• Mensurfeminine | Femininum f

  measure in fencing

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  measure in fencing
  measure in fencing

• gesetzliche Maßnahme, Verfügungfeminine | Femininum f

  measure legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzneuter | Neutrum n

  measure legal term, law | RechtswesenJUR
  measure legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• measure of coercion, coercive measure

  Zwangsmaßnahme
  measure of coercion, coercive measure
• incisive measure

  einschneidende Maßnahme
  incisive measure

„measure“: transitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermessen, ab-, aus-, zumessen ermessen abmessen, abschätzen, einrichten beurteilen vergleichen, messen durchmessen, -laufen, zurücklegen zumessen, zuteilen

---

• (ver)messen, ab-, aus-, zumessen

  measure
  measure

Örnekler

• to measure the depth mining | BergbauBERGB

  abseigern
  to measure the depth mining | BergbauBERGB
• to measure a piece of ground

  ein Grundstück ausmessen
  to measure a piece of ground
• to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der Länge nach hinfallen
  to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to measure out a mine

  ein Bergwerk markscheiden
  to measure out a mine
• to measure swords

  die Klingen messen (um zu sehen, ob sie von gleicher Länge sind)
  to measure swords
• to measure swords

  die Klingen kreuzen, sich messen, seine Kräfte messen (with mit)
  to measure swords
• to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes

  jemandem Maß nehmen (sich Maß nehmen lassen) zu einem Anzug
  to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• measure out

  ausmessen, die Ausmaßeor | oder od Grenzen bestimmen
  measure out

• ermessen

  measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ab)messen, abschätzen, einrichten (by andative (case) | Dativ dat)

  measure appraise
  measure appraise

Örnekler

• measured by

  gemessen an
  measured by

• beurteilen (by nach)

  measure judge
  measure judge

• vergleichen, messen (with mit)

  measure compare
  measure compare

Örnekler

• to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

  seine Kräfte mit jemandem messen
  to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

• durchmessen, -laufen, zurücklegen

  measure distance
  measure distance

• zumessen, zuteilen

  measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„measure“: intransitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Messungen vornehmen messen, an Maß enthalten, groß sein Başka örnek...

---

• Messungen vornehmen

  measure
  measure

• messen, an Maß enthalten, groß sein

  measure be of specified size
  measure be of specified size

Örnekler

• it measures 7 inches

  es misst 7 Zoll, es ist 7 Zoll lang
  it measures 7 inches

Örnekler

• measure up

  die (gestellten) Ansprüche erfüllen, die (nötigen) Qualifikationen besitzen (to für)

  heranreichen, -kommen (to an)
  measure up

„resistant“: adjective

resistant

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend widerstandsfähig, beständig

---

• Widerstand leistend, widerstehend, widerstrebend

  resistant
  resistant

• widerstandsfähig, beständig (to gegen)

  resistant engineering | TechnikTECH
  resistant engineering | TechnikTECH

Örnekler

• resistant to heat (rust)

  hitze-(korrosions)beständig
  resistant to heat (rust)
• resistant to light

  lichtecht
  resistant to light
• resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

  meltaufest
  resistant to mildew agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR

„resistant“: noun

resistant

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzpaste, Deckpapp

---

• resistant → bkz „resister“
  resistant → bkz „resister“

• Schutzpastefeminine | Femininum f

  resistant engineering | TechnikTECH resist

  Deckpappmasculine | Maskulinum m, -mittelneuter | Neutrum n, -lackmasculine | Maskulinum m (bei vielen Verfahren der Oberflächengestaltung, z. B. Druck-or | oder od Ätzarbeiten)

  resistant engineering | TechnikTECH resist
  resistant engineering | TechnikTECH resist

„non(-)resistance“: noun

nonresistance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Widerstandslosigkeit, blinder Gehorsam

---

• Widerstandslosigkeitfeminine | Femininum f

  non(-)resistance

  blinder Gehorsam

  non(-)resistance
  non(-)resistance

„ohmic“: adjective

ohmic

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ohmscher, e, es, Ohmsch

---

• ohmsch(er, e, es), Ohmsch(er, e, es)

  ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  ohmic electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

• ohmic resistance

  Ohmscher Widerstand
  ohmic resistance

„main line“: noun

main line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hauptlinie Hauptvene, Schuss

---

• Hauptliniefeminine | Femininum f Eisenbahn

  main line
  main line

Örnekler

• main line of resistance

  Hauptkampflinie, -widerstandslinie
  main line of resistance

• Hauptvenefeminine | Femininum f

  main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  main line medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Schussmasculine | Maskulinum m

  main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  main line of heroin medicine | MedizinMED slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl