• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• shift cells left

Almanca-İngilizce sözlük "shift cells left"

"shift cells left" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Cella, Shirt, Swift, Cello Ya da: Stift?

„shift“: intransitive verb

shift

[ʃift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Platz die Lage wechseln, sich bewegen wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben... umschalten sich schnell bewegen sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen... die Wohnung wechseln, aus-, umziehen vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen sich durchwinden -schwindeln sich umziehen -kleiden, die Kleider Wäsche wechseln sich verschieben, verschoben werden Başka çeviri...

---

• den Platzor | oder od die Lage wechseln, sich bewegen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift from one foot to the other

  von einem Fuß auf den anderen treten
  to shift from one foot to the other
• could you shift a little?

  kannst dusomething | etwas etwas rutschen?
  could you shift a little?

• wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben, sich verlagern

  shift
  shift

Örnekler

• the scene shifts to a wood

  der Schauplatz (im Drama, Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandelt sich in einen Wald
  the scene shifts to a wood
• attention shifted to other matters

  die Aufmerksamkeit wandte sich anderen Dingen zu
  attention shifted to other matters
• he has shifted slightly to the left politically

  er hat sich politischsomething | etwas etwas weiter nach links orientiert
  he has shifted slightly to the left politically

• (um)schalten

  shift engineering | TechnikTECH
  shift engineering | TechnikTECH

• sich schnell bewegen

  shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was shifting!

  er hat sich bewegt!
  he was shifting!
• that’s shifting!

  das nenne ich Tempo!
  that’s shifting!

• sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen, übergehen, -schießen

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Wohnung wechseln, aus-, umziehen

  shift move house
  shift move house

• vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift for oneself

  auf sich selbst gestellt sein, für sich selbst sorgen
  to shift for oneself
• to shift for a living

  sich durchschlagen
  to shift for a living

• sich durchwindenor | oder od -schwindeln

  shift worm or trick one’s way through
  shift worm or trick one’s way through

• sich umziehenor | oder od -kleiden, die Kleideror | oder od Wäsche wechseln

  shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• often | oftoft shift round

  sich drehen, die Richtung wechseln, umspringen
  often | oftoft shift round
• the wind has shifted

  der Wind hat gedreht
  the wind has shifted
• the wind shifts (round) to the North

  der Wind springt nach Norden um
  the wind shifts (round) to the North

• sich verschieben, verschoben werden

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

Örnekler

• usually | meistmeist meist shift away

  sich (heimlich) davonmachen
  usually | meistmeist meist shift away

„shift“: transitive verb

shift

[ʃift]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen befördern, bringen ausreiben, rauskriegen, entfernen die Lage Richtung ändern von, von der Stelle bewegen loswerden, sich vom Hals schaffen umpflanzen schalten verschieben wechseln, schiften, umladen, -stauen, verholen, verschiften wechseln Başka çeviri...

---

• (um-, aus)wechseln, vertauschen, (aus)tauschen, verändern

  shift
  shift
• shift → bkz „ground“
  shift → bkz „ground“

Örnekler

• to shift one’s lodging

  die Wohnung wechseln, umziehen
  to shift one’s lodging
• to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Ruder umlegen
  to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to shift a vessel

  ein Schiff (am Kai) verholenor | oder od verschiften
  to shift a vessel

• verlagern, verschieben, verlegen, umstellen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift the emphasis onto …

  die Betonung auf … (accusative (case) | Akkusativakk) verlegen
  to shift the emphasis onto …
• to shift the scene to

  den Schauplatz verlegen nach
  to shift the scene to
• he shifted his attention to other matters

  er wandte seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu
  he shifted his attention to other matters
• to shift the scenes

  die Kulissen verschieben
  to shift the scenes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• befördern, bringen (from, out of von to nach)

  shift convey
  shift convey

• ausreiben, rauskriegen, entfernen

  shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Lageor | oder od Richtung ändern von, von der Stelle bewegen

  shift change position or direction of
  shift change position or direction of

Örnekler

• he shifted his leg to the right

  er hat sein Bein nach recht bewegt
  he shifted his leg to the right

Örnekler

• often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (ab)schieben, abwälzen (from von to, upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) loswerden, sich vom Hals schaffen

  shift get rid of
  shift get rid of

• umpflanzen

  shift replant
  shift replant

• schalten

  shift automobiles | AutoAUTO gear
  shift automobiles | AutoAUTO gear

Örnekler

• to shift gears

  (um)schalten, die Übersetzung ändernor | oder od wechseln
  to shift gears

• verschieben

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

• wechseln, schiften

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• umladen, -stauen

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
• (längs des Kais) verholen, verschiften

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• wechseln

  shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• wegputzen

  shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (jemanden) umlegen

  shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• um die Ecke bringen

  shift

  ermorden

  shift
  shift

„shift“: noun

shift

[ʃift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel, Verschiebung, Wandel, Veränderung Umspringen, Änderung, Richtungswechsel ArbeitsSchicht Umschalttaste, Shifttaste Ausweg, Hilfsmittel, Notbehelf Kniff, List, Trick, Ausflucht Positionswechsel Verwerfung Lagenwechsel, Zugwechsel, Verschiebung Lautverschiebung Başka çeviri...

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  shift change

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  shift change

  Wandelmasculine | Maskulinum m

  shift change

  Veränderungfeminine | Femininum f

  shift change
  shift change

• Umspringenneuter | Neutrum n

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Änderungfeminine | Femininum f

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Richtungswechselmasculine | Maskulinum m

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f (Arbeiteror | oder od Arbeitszeit)

  shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the night shift

  die Nachtschicht
  the night shift

• Umschalttastefeminine | Femininum f

  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Shifttastefeminine | Femininum f

  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Auswegmasculine | Maskulinum m

  shift

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  shift

  Notbehelfmasculine | Maskulinum m

  shift
  shift

Örnekler

• to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  sich durchschlagen, fertig werden
  to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  es fertigbringen, es möglich machen, sich bemühen (to do zu tun)
  to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  sich behelfen (with mit)
  to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  shift trick

  Listfeminine | Femininum f

  shift trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  shift trick

  Ausfluchtfeminine | Femininum f

  shift trick
  shift trick

Örnekler

• also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Fruchtwechselmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f
  also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Positionswechselmasculine | Maskulinum m (der ballführenden Partei, bevor der Ball ins Spiel gebracht wird)

  shift in American football
  shift in American football

• Verwerfungfeminine | Femininum f

  shift geology | GeologieGEOL
  shift geology | GeologieGEOL

• Lagenwechselmasculine | Maskulinum m

  shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
  shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
• Zugwechselmasculine | Maskulinum m

  shift musical term | MusikMUS on trombone
  shift musical term | MusikMUS on trombone
• Verschiebungfeminine | Femininum f

  shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lautverschiebungfeminine | Femininum f

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

• Versetzenneuter | Neutrum n

  shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Frauen(unter)hemdneuter | Neutrum n

  shift history | GeschichteHIST women’s garment
  shift history | GeschichteHIST women’s garment

• Wohnungswechselmasculine | Maskulinum m

  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Umzugmasculine | Maskulinum m

  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kleiderwechselmasculine | Maskulinum m

  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Umziehenneuter | Neutrum n

  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Austauschmasculine | Maskulinum m, -wechslungfeminine | Femininum f

  shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shift syn vgl. → bkz „resource“
  shift syn vgl. → bkz „resource“

„cell“: noun

cell

[sel]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feld, Cella Fach, Kammer, Zelle Zelle, rotes Blutkörperchen, Blutzelle Zelle Kammer, Höhlung, Zwischenraum Zelle, Feld Theke, Fach Zelle, Element elektrolytische Zelle Zelle Başka çeviri...

---

• (Kloster-, Gefängnis-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Zellefeminine | Femininum f

  cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  cell in monastery, prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• condemned cell

  Todeszelle
  condemned cell

• Feldneuter | Neutrum n

  cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
  cell architecture | ArchitekturARCH between ribs of arch
• Cellafeminine | Femininum f (Kultraum antiker Tempel)

  cell architecture | ArchitekturARCH cella
  cell architecture | ArchitekturARCH cella

• Fachneuter | Neutrum n

  cell generally | allgemeinallgemein

  Kammerfeminine | Femininum f

  cell generally | allgemeinallgemein

  Zellefeminine | Femininum f

  cell generally | allgemeinallgemein
  cell generally | allgemeinallgemein

• Zellefeminine | Femininum f

  cell biology | BiologieBIOL
  cell biology | BiologieBIOL
• (rotes) Blutkörperchen, Blutzellefeminine | Femininum f

  cell medicine | MedizinMED blood cell
  cell medicine | MedizinMED blood cell

• Zellefeminine | Femininum f

  cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table
  cell informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT of table

• Kammerfeminine | Femininum f

  cell biology | BiologieBIOL cavity

  Höhlungfeminine | Femininum f

  cell biology | BiologieBIOL cavity

  Zwischenraummasculine | Maskulinum m

  cell biology | BiologieBIOL cavity
  cell biology | BiologieBIOL cavity

• Zellefeminine | Femininum f

  cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
  cell zoology | ZoologieZOOL in honeycomb
• Feldneuter | Neutrum n

  cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings
  cell zoology | ZoologieZOOL between veins in insects wings

• Thekefeminine | Femininum f

  cell botany | BotanikBOT of anthers
  cell botany | BotanikBOT of anthers
• Fachneuter | Neutrum n

  cell botany | BotanikBOT of ovary
  cell botany | BotanikBOT of ovary

• Zellefeminine | Femininum f

  cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

  Elementneuter | Neutrum n

  cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery
  cell electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK of battery

• elektrolytische Zelle

  cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  cell chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

• Flügeland | und u. Verspannungsglieder auf einer Seite des Rumpfes

  cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
  cell aviation | LuftfahrtFLUG on biplane
• Gaszellefeminine | Femininum f

  cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon
  cell aviation | LuftfahrtFLUG of airship, balloon

• Zellefeminine | Femininum f

  cell politics | PolitikPOL of organisation
  cell politics | PolitikPOL of organisation

• Kellionneuter | Neutrum n

  cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent
  cell religion | ReligionREL single monk’s cell attached to convent

• Hüttefeminine | Femininum f

  cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Klausefeminine | Femininum f

  cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cell dwelling poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Grabneuter | Neutrum n

  cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  cell grave poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Handyneuter | Neutrum n

  Mobiltelefonneuter | Neutrum n
  cell phone kurz fürespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

„early shift“: noun

early shift

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Frühschicht

---

• Frühschichtfeminine | Femininum f, -dienstmasculine | Maskulinum m

  early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  early shift commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• to be on early shift

  Frühschichtor | oder od -dienst haben
  to be on early shift

„shifting“: adjective

shifting

[ˈʃiftiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wechselnd, veränderlich, sich verschiebend gewandt, gerieben, verschlagen

---

• wechselnd, veränderlich, sich verschiebend

  shifting
  shifting

Örnekler

• shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  übergehender Ballast
  shifting ballast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• shifting sand

  Treib-, Flugsand
  shifting sand

• gewandt, gerieben, verschlagen

  shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  shifting rare | seltenselten (shifty) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„left“: adjective

left

[left]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

linker, e, es, Links…

---

• link(er, e, es), Links…

  left
  left

Örnekler

• the left hand

  die linke Hand
  the left hand
• on the left hand of

  linker Hand von
  on the left hand of
• to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine Ehe zur linken Hand schließen
  to marry with the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine morganatische Gattin
  a wife of the left hand obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  im gegenteiligen Sinne aufzufassen
  over the left (shoulder) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  das Gegenteil von Lob
  praise over the left obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„left“: noun

left

[left]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Linke, linke Seite Linke linke Seite, Linker, auf der linken Seite Spielender linker Flügel Başka örnek...

---

• Linkefeminine | Femininum f

  left

  linke Seite

  left
  left

Örnekler

• on (or | oderod to) the left (of)

  links (von), auf der linken Seite (von), linker Hand (von)
  on (or | oderod to) the left (of)
• to go out on the left von der Bühne

  nach links abgehen
  to go out on the left von der Bühne
• to take a left

  links abbiegen
  to take a left
• on our left

  zu unserer Linken, uns zur Linken
  on our left
• to the left

  nach links
  to the left
• the second turn to the left

  die zweite Querstraße links
  the second turn to the left
• to keep to the left

  sich links halten
  to keep to the left
• to keep to the left traffic rule

  links fahren
  to keep to the left traffic rule
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Linkefeminine | Femininum f (linke Handor | oder od Schlag mit der linken Hand)

  left in boxing
  left in boxing

• linke Seite

  left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
  left sports | SportSPORT left-hand side of pitch or team
• Linkermasculine | Maskulinum m

  left sports | SportSPORT person playing on the left

  auf der linken Seite Spielender

  left sports | SportSPORT person playing on the left
  left sports | SportSPORT person playing on the left

• linker Flügel

  left wing of army
  left wing of army

Örnekler

• the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

  die Linke
  the left politics | PolitikPOL , also | aucha. the Left

Örnekler

• the left progressive wing

  der fortschrittlicheor | oder od linke Flügel
  the left progressive wing
• he’s on the left of the party

  er gehört dem linken Flügel der Partei an
  he’s on the left of the party

„left“: adverb

left

[left]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

links nach links

---

• links

  left on the left-hand side
  left on the left-hand side

Örnekler

• left of

  links von
  left of

• (nach) links

  left to the left
  left to the left

„leave“: transitive verb

leave

[liːv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlassen, weggehen abreisen von im Stich lassen, aufgeben lassen übriglassen zurücklassen, hinterlassen zurücklassen, stehen liegen lassen, vergessen überlassen, anheimstellen hinterlassen, zurücklassen vermachen, vererben liegen lassen Başka çeviri...

---

• verlassen, weggehenor | oder od abreisen von

  leave
  leave

Örnekler

• I must leave you

  ich muss dich verlassen
  I must leave you
• we left London for Oxford

  wir reisten von London nach Oxford ab
  we left London for Oxford
• he left school at fourteen

  er ging mit 14 Jahren von der Schule ab
  he left school at fourteen

• im Stich lassen, aufgeben

  leave
  leave

Örnekler

• we have left all

  wir haben alles im Stich gelassen
  we have left all
• to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg

  im Stich gelassen werden, hereingelegt werden
  to get left familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  im Stich lassen
  to leave in the lurch figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• lassen

  leave
  leave

Örnekler

• to leave room

  Platz lassen
  to leave room
• it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es lässt mich kalt
  it leaves me cold familiar, informal | umgangssprachlichumg
• leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg

  lass es dabei bleiben
  leave it at that familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to leave things as they are

  die Dinge so lassen, wie sie sind
  to leave things as they are
• how did you leave things with him?

  was hast du mit ihm abgemacht?, wie bist du mit ihm verblieben?
  how did you leave things with him?
• to leave go

  loslassen
  to leave go
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (übrig)lassen

  leave
  leave
• leave → bkz „stone“
  leave → bkz „stone“

Örnekler

• he left nothing undone that

  er ließ nichts ungeschehen, was
  he left nothing undone that
• 6 from 8 leaves 2

  8 minus 6 ist 2
  6 from 8 leaves 2
• to be left

  übrig bleibenor | oder od übrig sein
  to be left
• there is plenty of wine left

  es ist noch viel Wein übrig
  there is plenty of wine left
• there’s nothing left for us but to go

  uns bleibt nichts übrig, als zu gehen
  there’s nothing left for us but to go
• to be left till called for

  bis zum Abholen liegen bleiben

  postlagernd
  to be left till called for
• to leave much to be desired

  viel zu wünschen übrig lassen
  to leave much to be desired
• to leavesomething | etwas sth undone

  something | etwasetwas unausgeführt lassen,something | etwas etwas unterlassen
  to leavesomething | etwas sth undone
• to leave nothing undone

  nichts unversucht lassen, alles (Erdenkliche) tun
  to leave nothing undone
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zurücklassen, hinterlassen

  leave
  leave

Örnekler

• the wound left a scar

  die Wunde ließ eine Narbe zurück
  the wound left a scar
• to leave word

  Nachricht hinterlassen
  to leave word
• to leavesomebody | jemand sb wondering whether

  jemanden im Zweifel darüber lassen, ob
  to leavesomebody | jemand sb wondering whether
• we are left with the impression

  es hinterlässt bei uns des Eindruck
  we are left with the impression
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zurücklassen, stehenor | oder od liegen lassen, vergessen

  leave
  leave

Örnekler

• I left my hat in the bus

  ich habe meinen Hut im Bus liegen lassen
  I left my hat in the bus

• überlassen, anheimstellen

  leave
  leave

Örnekler

• to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth

  es jemandem überlassen,something | etwas etwas zu tun
  to leavesomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth, leave it up tosomebody | jemand sb to dosomething | etwas sth
• I leave it to you

  ich überlasse es Ihnen, es steht in Ihrem Ermessen
  I leave it to you
• to leave nothing to accident

  nichts dem Zufall überlassen
  to leave nothing to accident

• hinterlassen, zurücklassen

  leave after death
  leave after death

Örnekler

• he leaves a widow and five children

  er hinterlässt eine Witweand | und u. 5 Kinder
  he leaves a widow and five children
• to be well left

  in gesicherten Verhältnissen zurückgelassen werden
  to be well left

• vermachen, vererben

  leave
  leave

Örnekler

• to leavesomebody | jemand sb a house

  jemandem ein Haus vermachen
  to leavesomebody | jemand sb a house

• (liegen) lassen

  leave
  leave

Örnekler

• leave the mill on the left

  lassen Sie die Mühle links (liegen)
  leave the mill on the left

• aufhören mit, einstellen, (unter)lassen

  leave stop
  leave stop

„leave“: intransitive verb

leave

[liːv]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf left [left]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

weggehen, abreisen, abfahren, abfliegen fortgehen, die Stellung aufgeben aufhören

---

• (weg)gehen, abreisen, abfahren, abfliegen

  leave
  leave

Örnekler

• we leave for Spain today

  wir reisen heute nach Spanien ab
  we leave for Spain today
• the train leaves at six

  der Zug fährt um 6 (Uhr) ab
  the train leaves at six

• (fort)gehen, die Stellung aufgeben

  leave
  leave

Örnekler

• our cook threatened to leave

  unsere Köchin drohte zu gehen
  our cook threatened to leave

• aufhören

  leave stop
  leave stop
• leave syn vgl. → bkz „go“
  leave syn vgl. → bkz „go“

„celled“: adjective

celled

[seld]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zellen habend, …zellig

---

• Zellen habend

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

  …zelligusually | meist meistcompound | Zusammensetzung, Kompositum zssg

  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
  celled especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

Örnekler

• many-celled

  vielzellig
  many-celled

„morula“: noun

morula

[ˈm(ɒ)rulə; -ju-]noun | Substantiv s <morulae [-liː]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Morula, Maulbeerkeim

---

• Morulafeminine | Femininum f

  morula biology | BiologieBIOL

  Maulbeerkeimmasculine | Maskulinum m

  morula biology | BiologieBIOL
  morula biology | BiologieBIOL

Örnekler

• morula cell

  Blastomere
  morula cell

„mucilaginous“: adjective

mucilaginous

[mjuːsiˈlædʒinəs; -sə-; -dʒə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schleimig, schleimhaltig klebrig Schleim absondernd, Schleim…

---

• schleimig, schleimhaltig

  mucilaginous with a texture like or containing mucilage
  mucilaginous with a texture like or containing mucilage

• klebrig

  mucilaginous sticky
  mucilaginous sticky

• Schleim absondernd, Schleim…

  mucilaginous of or secreting mucilage
  mucilaginous of or secreting mucilage

Örnekler

• mucilaginous cell

  Schleimzelle
  mucilaginous cell

„cubital“: adjective

cubital

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kubital, ulnar, Ellenbogen…, Unterarm… Kubital… eine Elle lang

---

• kubital, ulnar, Ell(en)bogen…, Unterarm…

  cubital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL concerning elbow or forearm
  cubital medicine | MedizinMED zoology | ZoologieZOOL concerning elbow or forearm

• Kubital…

  cubital zoology | ZoologieZOOL of insect wing
  cubital zoology | ZoologieZOOL of insect wing

Örnekler

• cubital-cell

  Kubitalzelle
  cubital-cell

• eine Elle lang

  cubital Antike: one cubit long
  cubital Antike: one cubit long

„cubital“: noun

cubital

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kubital-, Ellenader

---

• Kubital-, Ellenaderfeminine | Femininum f

  cubital zoology | ZoologieZOOL in insect wing
  cubital zoology | ZoologieZOOL in insect wing