• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• weighted average of skin temperature

Almanca-İngilizce sözlük "weighted average of skin temperature"

"weighted average of skin temperature" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Spin-off, Skink Ya da: sein?

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

---

• beladen, belastet

  weighted
  weighted

• bereinigt

  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• weighted average

  bereinigter Durchschnitt
  weighted average
• weighted average unit cost

  Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl
  weighted average unit cost

• gewichtet

  weighted in statistics
  weighted in statistics

Örnekler

• weighted mean

  gewichteter Mittelwert
  weighted mean

„average weight“: noun

average weight

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durchschnittsgewicht

---

• Durchschnittsgewichtneuter | Neutrum n

  average weight
  average weight

„Temperatur“: Femininum

Temperatur

[tɛmperaˈtuːr]Femininum | feminine f <Temperatur; Temperaturen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temperature temperature temperament

---

• temperature

  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS
  Temperatur besonders Meteorologie | meteorologyMETEO Physik | physicsPHYS

Örnekler

• es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen

  the lowest temperature for years was recorded
  es wurde die tiefste Temperatur seit Jahren gemessen
• zulässige Temperatur

  temperature limit
  zulässige Temperatur
• bei Temperaturen unter null

  at temperatures below zero
  bei Temperaturen unter null
• eine Temperatur von 20oCelsius

  a temperature of 20 degrees centigrade
  eine Temperatur von 20oCelsius
• die Temperatur ist unter null Grad gesunken

  the temperature has dropped below zero (oder | orod freezing [point])
  die Temperatur ist unter null Grad gesunken
• die Temperatur ist gestiegen

  the temperature has risen (oder | orod gone up)
  die Temperatur ist gestiegen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• temperature

  Temperatur Medizin | medicineMED
  Temperatur Medizin | medicineMED

Örnekler

• erhöhte Temperatur

  high temperature
  erhöhte Temperatur
• Temperatur haben Fieber

  to have a temperature
  Temperatur haben Fieber
• jemandem die Temperatur messen

  to take sb’s temperature
  jemandem die Temperatur messen

• temperament

  Temperatur Musik | musical termMUS
  Temperatur Musik | musical termMUS

Örnekler

• [un]gleich schwebende Temperatur

  [un]equal temperament
  [un]gleich schwebende Temperatur

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

---

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  average

  Mittelwertmasculine | Maskulinum m

  average

  mittleres Verhältnis

  average
  average

Örnekler

• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average
• at (or | oderod on, upon) an average

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  at (or | oderod on, upon) an average
• rough average

  annähernder Durchschnitt
  rough average
• average of averages

  Oberdurchschnitt
  average of averages
• calculation of averages

  Durchschnittsrechnung
  calculation of averages
• positional averages

  Mittelwerte der Lage
  positional averages
• to strike (or | oderod take) the average

  den Durchschnitt nehmen
  to strike (or | oderod take) the average
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Havariefeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Havereifeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschadenmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• petty average

  kleine Havarie
  petty average
• to make average

  havarieren
  to make average
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average
• free from average

  nicht gegen Havarie versichert
  free from average
• particular average

  besondereor | oder od partikuläre Havarie
  particular average
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

• Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

• kleiner Aufschlag auf die Fracht

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
• Warenzollmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• average syn → bkz „mean“
  average syn → bkz „mean“
• average → bkz „median“
  average → bkz „median“
• average → bkz „norm“
  average → bkz „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

---

• durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

  average
  average

Örnekler

• average amount

  Durchschnittsbetrag
  average amount
• average performance

  durchschnittliche Leistung
  average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

---

• den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  average estimate, establish or take average of
  average estimate, establish or take average of

Örnekler

• to average the amounts

  die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
  to average the amounts

• anteilsmäßig aufgliedern

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

Örnekler

• to average one’s losses divide up amount of damages

  seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
  to average one’s losses divide up amount of damages
• to average one’s losses reduce losses

  seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
  to average one’s losses reduce losses

• durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen

  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average
  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

Örnekler

• to average fifty miles an hour

  eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren
  to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Durchschnitt erzielen

---

• einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen

  average achieve certain average
  average achieve certain average

Örnekler

• to average as expected

  den erwarteten Durchschnitt erzielen
  to average as expected

• Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„Jahresmittel“: Neutrum

Jahresmittel

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

annual mean annual average

---

• annual (oder | orod yearly) average

  Jahresmittel Jahresdurchschnitt
  Jahresmittel Jahresdurchschnitt

• annual mean

  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO
  Jahresmittel Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

• Jahresmittel der Temperatur

  annual mean temperature
  Jahresmittel der Temperatur

„skin“: noun

skin

[skin]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Haut Fell, Pelz, Balg, Decke Haut, Leben Haut, Schale, Hülse, Schote, Pelle, Hülle, Rinde Haut Gummi Schlagzeug alter Klepper Haut, dünne Schicht Beplattung, Außenhaut Başka çeviri...

---

• Hautfeminine | Femininum f

  skin
  skin

Örnekler

• chapped (or | oderod rough) skin

  aufgesprungeneor | oder od raueor | oder od rissige Haut
  chapped (or | oderod rough) skin
• dark (fair) skin

  dunkle (helle) Haut(farbe)
  dark (fair) skin
• loose skin

  schlaffe Haut, Hauterschlaffung
  loose skin
• outer skin

  Außenhaut, Epidermis
  outer skin
• he is only skin and bone

  er ist bloß noch Hautand | und u. Knochen
  he is only skin and bone
• to be drenched (or | oderod soaked) to the skin

  bis auf die Haut durchnässtor | oder od nass sein
  to be drenched (or | oderod soaked) to the skin
• that’s no skin off my nose familiar, informal | umgangssprachlichumg

  das juckt mich nicht
  that’s no skin off my nose familiar, informal | umgangssprachlichumg
• wet to the skin

  nass bis auf die Haut
  wet to the skin
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Fellneuter | Neutrum n

  skin of animal

  Pelzmasculine | Maskulinum m

  skin of animal

  Balgmasculine | Maskulinum m

  skin of animal

  Deckefeminine | Femininum f

  skin of animal
  skin of animal

Örnekler

• to dress a skin

  ein Fell zubereiten
  to dress a skin

• Hautfeminine | Femininum f

  skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lebenneuter | Neutrum n

  skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  skin figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• by the skin of one’s teeth

  um Haaresbreite, mit knapper Not, mit Ach und Krach, gerade noch
  by the skin of one’s teeth
• to be in sb’s skin

  in jemandes Haut stecken, an jemandes Stelle sein
  to be in sb’s skin
• to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemandem auf die Nervenor | oder od auf den Wecker gehen
  to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden beeindrucken, jemandem nahegehen, jemandem unter die Haut gehen
  to get under sb’s skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es ärgert michor | oder od regt mich auf
  it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
• it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg

  es lässt mich nicht mehr los
  it gets under my skin familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have a thick (thin) skin

  dickfelligor | oder od unempfindlich (zartbesaitetor | oder od feinfühlig) sein
  to have a thick (thin) skin
• to leap (or | oderod jump) out of one’s skin vor Freudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  aus der Haut fahren, außer sich sein
  to leap (or | oderod jump) out of one’s skin vor Freudeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to save one’s skin

  mit heiler Haut davonkommen, seine eigene Haut retten
  to save one’s skin
• to get off with a whole skin

  mit heiler Haut davonkommen
  to get off with a whole skin
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Hautfeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schalefeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hülsefeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Schotefeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pellefeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Hüllefeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Rindefeminine | Femininum f

  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  skin of fruit, vegetableet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Hautfeminine | Femininum f

  skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  skin personespecially | besonders besonders Irish English | irisches EnglischIr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• he’s a good old skin

  er ist eine gute Haut
  he’s a good old skin

• Gummimasculine | Maskulinum m

  skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  skin condom slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schlagzeugneuter | Neutrum n

  skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  skin musical term | MusikMUS drums slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

• alter Klepper

  skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  skin horse American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Hautfeminine | Femininum f

  skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

  dünne Schicht

  skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer
  skin especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH thin layer

Örnekler

• skin on the milk

  Haut auf der Milch
  skin on the milk
• skin of a casting engineering | TechnikTECH

  Gussrinde
  skin of a casting engineering | TechnikTECH

• Beplattungfeminine | Femininum f

  skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

  Außenhautfeminine | Femininum f

  skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  skin nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• (Wasser-, Wein)Schlauchmasculine | Maskulinum m

  skin for water, wine
  skin for water, wine

• Mantelhautfeminine | Femininum f

  skin of pearl
  skin of pearl

• Lumpmasculine | Maskulinum m

  skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Gaunermasculine | Maskulinum m

  skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schwindlermasculine | Maskulinum m

  skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  skin rogue slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Knickermasculine | Maskulinum m

  skin skinflint

  Geizhalsmasculine | Maskulinum m, -kragenmasculine | Maskulinum m

  skin skinflint
  skin skinflint

„skin“: transitive verb

skin

[skin]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf skinned>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

enthäuten, abhäuten, schälen, abschürfen ausziehen, -nehmen enthäuten, schälen Başka örnek...

---

• enthäuten, (ab)häuten, schälen, abschürfen

  skin
  skin
• skin → bkz „eye“
  skin → bkz „eye“

Örnekler

• also | aucha. skin out animal

  (ent)häuten, (die Haut) abziehen
  also | aucha. skin out animal
• to keep one’s eyes skinned familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Augen offenhalten
  to keep one’s eyes skinned familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• usually | meistmeist meist skin over cover with skin

  (mit Haut) bedeckenor | oder od überziehen
  usually | meistmeist meist skin over cover with skin
• usually | meistmeist meist skin over wound

  heilen
  usually | meistmeist meist skin over wound

• (jemanden) ausziehen

  skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  skin fleece slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• -nehmen, -plündern, rupfen

  skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  skin beim Spielet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) enthäuten

  skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg
  skin remove tight garment from familiar, informal | umgangssprachlichumg
• schälen

  skin
  skin

Örnekler

• skin alive

  bei lebendigem Leibe enthäuten
  skin alive
• skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) zur Schnecke machen

  zusammenstauchen
  skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg
• skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

  völlig schlagenor | oder od besiegen
  skin alive familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skin“: intransitive verb

skin

[skin]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schälen enthäuten

---

Örnekler

• also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich eilig davonmachen, entwischen
  also | aucha. skin out American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• usually | meistmeist meist skin over of wound

  (zu)heilen, vernarben, sich mit neuer Haut überziehen
  usually | meistmeist meist skin over of wound

• sich schälenor | oder od enthäuten

  skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg
  skin remove tight garment familiar, informal | umgangssprachlichumg

„skin“: adjective

skin

[skin]adjective | Adjektiv adjespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sex…

---

• Sex…

  skin sex …
  skin sex …

Örnekler

• skin magazine

  also | aucha. Nacktmagazin
  skin magazine

„Skin“: Maskulinum

Skin

[skɪn]Maskulinum | masculine m <Skins; Skins> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

skin

---

• skin

  Skin
  Skin

„Temp.“: Abkürzung

Temp.

Abkürzung | abbreviation abk (= Temperatur)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

temp.

---

• temp.

  Temp.
  Temp.

„high-temperature“: adjective

high-temperature

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hochtemperatur…

---

• Hochtemperatur…

  high-temperature
  high-temperature

Örnekler

• high-temperature steel

  warmfester Stahl
  high-temperature steel
• high-temperature strength of steel

  Warmfestigkeit
  high-temperature strength of steel

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Başka çeviri...

---

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight

  Schwerefeminine | Femininum f

  weight
  weight

Örnekler

• to sell by weight

  nach Gewicht verkaufen
  to sell by weight
• superior in weight

  schwerer
  superior in weight
• additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewichtszuschlag
  additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Waageschein
  bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• decrease (increase) in weight

  Gewichtsabnahme (-zunahme)
  decrease (increase) in weight
• maximum (minimum) weight

  Höchst-(Mindest)gewicht
  maximum (minimum) weight
• under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  untergewichtig, zu leicht
  under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight unit of weight

  Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f

  weight unit of weight
  weight unit of weight

Örnekler

• weights and measures

  Maßeand | und u. Gewichte
  weights and measures

• (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n

  weight body weight
  weight body weight

Örnekler

• what is your weight?

  wie viel wiegen Sie?
  what is your weight?
• to put on (or | oderod gain) weight

  (an Körpergewicht) zunehmen
  to put on (or | oderod gain) weight
• to lose weight

  an Gewicht verlieren, abnehmen
  to lose weight
• she is half his weight

  sie wiegt halb so viel wie er
  she is half his weight
• to have a weight of 10 pounds

  10 Pfund wiegen
  to have a weight of 10 pounds
• to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen
  to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Lastfeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Wuchtfeminine | Femininum f

  weight heavy weight
  weight heavy weight

Örnekler

• weight of weight military term | Militär, militärischMIL

  volle Breitseite
  weight of weight military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) Schweres

  weight heavy thing
  weight heavy thing
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtstückneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• weight → bkz „paperweight“
  weight → bkz „paperweight“

Örnekler

• to carry weights

  Lasten tragen, Schweres heben
  to carry weights
• worked by weights clock

  durch Gewichte (an)getrieben
  worked by weights clock
• a set of weights

  ein Satz Gewichte
  a set of weights

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of fabric
  weight of fabric

• Schwerefeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS

  (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS

Örnekler

• the weights of the planets

  die Anziehungskraft der Planeten
  the weights of the planets

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Druckmasculine | Maskulinum m

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belastungfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bürdefeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the weight of age

  die Bürde des Alters
  the weight of age
• the weight of evidence

  die Last des Beweismaterials
  the weight of evidence

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geltungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wertmasculine | Maskulinum m

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• of weight

  schwerwiegend
  of weight
• of great weight

  von großer Bedeutung
  of great weight
• to lose in weight

  an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
  to lose in weight
• to add weight tosomething | etwas sth

  die Bedeutung einer Sache erhöhen
  to add weight tosomething | etwas sth
• to give weight tosomething | etwas sth

  einer Sache große Bedeutung beimessen
  to give weight tosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansehenneuter | Neutrum n

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to carry (or | oderod have) weight with

  viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to carry (or | oderod have) weight with
• of no weight

  ohne Bedeutung, bedeutungslos
  of no weight
• men of weight

  bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer
  men of weight

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gewichtsklassefeminine | Femininum f

  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to put the weight

  die Kugel stoßen
  to put the weight
• putting the weight

  Kugelstoßen
  putting the weight

• Belastungfeminine | Femininum f

  weight mining | BergbauBERGB

  Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)

  weight mining | BergbauBERGB
  weight mining | BergbauBERGB

• relative Bedeutung, statistisches Gewicht

  weight in statistics
  weight in statistics
• weight syn → bkz „importance“
  weight syn → bkz „importance“
• weight syn → bkz „influence“
  weight syn → bkz „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

---

• mit einem Gewicht belasten

  weight
  weight

Örnekler

• to weight a flask in casting, founding

  die Formflasche beschweren
  to weight a flask in casting, founding
• to weight a horse sports | SportSPORT

  einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
  to weight a horse sports | SportSPORT

• belasten, beschweren

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be weighted with

  belastet sein durch
  to be weighted with
• to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

  jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen
  to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

• durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)

  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• ein bestimmtes Gewicht geben

  weight sports | SportSPORT horse, jockey
  weight sports | SportSPORT horse, jockey
• belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)

  weight sports | SportSPORT ski
  weight sports | SportSPORT ski

• (einer Zahl) relative Bedeutung geben

  weight in statistics
  weight in statistics

• abwiegen, wiegend messen, schätzen

  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• die Genauigkeit schätzen von

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS