• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• went into the shelters

Almanca-İngilizce sözlük "went into the shelters"

"went into the shelters" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Selters®, Info, Info, weit Ya da: wenn?

„shelter“: noun

shelter

[ˈʃeltə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutzraum Zufluchtsort Obdach, Herberge Schutz, Zuflucht, Sicherheit Luftschutzkeller, Schutzraum, Bunker, Unterstand, Deckung

---

• Schutzraummasculine | Maskulinum m, -dachneuter | Neutrum n

  shelter structure
  shelter structure

Örnekler

• bus shelter

  Wartehäuschen
  bus shelter

• Zufluchtsortmasculine | Maskulinum m

  shelter place of refuge
  shelter place of refuge

• Obdachneuter | Neutrum n

  shelter place to stay

  Herbergefeminine | Femininum f

  shelter place to stay
  shelter place to stay

Örnekler

• to provide shelter for

  Obdach bietenor | oder od gewähren (dative (case) | Dativdat)
  to provide shelter for

• Schutzmasculine | Maskulinum m

  shelter

  Zufluchtfeminine | Femininum f

  shelter

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  shelter
  shelter

Örnekler

• to take (or | oderod seek) shelter

  Schutzor | oder od Zuflucht suchen (with bei from vordative (case) | Dativ dat)
  to take (or | oderod seek) shelter
• to be a shelter from

  schützen vor (dative (case) | Dativdat)
  to be a shelter from
• to run for shelter

  Schutz suchen
  to run for shelter

• Luftschutzkellermasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Schutzraummasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Bunkermasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Unterstandmasculine | Maskulinum m

  shelter military term | Militär, militärischMIL

  Deckungfeminine | Femininum f

  shelter military term | Militär, militärischMIL
  shelter military term | Militär, militärischMIL
• shelter syn → bkz „asylum“
  shelter syn → bkz „asylum“
• shelter → bkz „refuge“
  shelter → bkz „refuge“
• shelter → bkz „sanctuary“
  shelter → bkz „sanctuary“

„shelter“: transitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beschützen, beschirmen schützen, bedecken, überdachen Schutz Zuflucht gewähren aufnehmen, beherbergen verbergen, verstecken

---

• (be)schützen, beschirmen

  shelter
  shelter

Örnekler

• to sheltersomebody | jemand sb from punishment

  jemanden vor Strafe schützen
  to sheltersomebody | jemand sb from punishment

• schützen, bedecken, überdachen

  shelter cover
  shelter cover

• (jemandem) Schutzor | oder od Zuflucht gewähren

  shelter provide with protection
  shelter provide with protection

Örnekler

• to shelter one’s children

  seine Kinder behüten
  to shelter one’s children

• (jemanden) aufnehmen, beherbergen

  shelter give accommodation to
  shelter give accommodation to

• verbergen, verstecken

  shelter hide
  shelter hide

„shelter“: reflexive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schutz Zuflucht suchen

---

• Schutzor | oder od Zuflucht suchen (under unterdative (case) | Dativ dat behind hinterdative (case) | Dativ dat)

  shelter
  shelter

„shelter“: intransitive verb

shelter

[ˈʃeltə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zuflucht Schutz Obdach suchen Schutz finden Schutz Zuflucht gewähren sich unterstellen

---

• Zufluchtor | oder od Schutzor | oder od Obdach suchen

  shelter
  shelter

Örnekler

• the ship sheltered in a bay

  das Schiff suchte in einer Bucht Schutz
  the ship sheltered in a bay

• Schutz finden (from vor)

  shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shelter from bombinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schutzor | oder od Zuflucht gewähren

  shelter provide protection
  shelter provide protection

• sich unterstellen

  shelter take cover
  shelter take cover

„went“

went

[went]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• went → bkz „go“
  went → bkz „go“

• went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „wend“
  went obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „wend“

„sheltered“: adjective

sheltered

[ˈʃeltəd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschützt

---

• geschützt

  sheltered place
  sheltered place

Örnekler

• to lead a sheltered life

  ein behütetes Leben führen
  to lead a sheltered life

„into“: preposition

into

[ˈintu; -tə; -tuː]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in, in ... hinein, zu, nach in in Başka örnek...

---

• in (accusative (case) | Akkusativakk)

  into

  in (accusative (case) | Akkusativakk)... hinein, zu, nach

  into
  into

Örnekler

• he put it into his suitcase

  er packte es in seinen Koffer (hinein)
  he put it into his suitcase

• in (accusative (case) | Akkusativakk)

  into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  into mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• 7 into 49 gives 7

  7 in 49 ist 7
  7 into 49 gives 7
• 4 into 20 goes five times

  4 geht in 20 fünfmal
  4 into 20 goes five times

• in (dative (case) | Dativdat)

  into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  into in a place, position Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „among(st)“
  into für obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „among(st)“
• into → bkz „to“
  into → bkz „to“
• into → bkz „toward“
  into → bkz „toward“
• into → bkz „until“
  into → bkz „until“
• into → bkz „upon“
  into → bkz „upon“

Örnekler

• he came into his inheritance Besondere Redewendungen

  er kam zu seinem Erbe
  he came into his inheritance Besondere Redewendungen
• to develop into a butterfly

  zu einem Schmetterling werden
  to develop into a butterfly
• to turn water into ice

  Wasser zu Eis machen
  to turn water into ice
• to divide into ten parts

  in 10 Teile teilen
  to divide into ten parts
• to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth

  jemanden durch Schmeichelei zusomething | etwas etwas bewegen
  to flattersomebody | jemand sb intosomething | etwas sth
• to get into debt

  in Schulden geraten
  to get into debt
• the house looks into my garden

  das Haus hat Aussicht auf meinen Garten
  the house looks into my garden
• he crashed into a tree

  er ist gegen einen Baum gefahren
  he crashed into a tree
• to marry into a rich family

  in eine reiche Familie einheiraten
  to marry into a rich family
• to translate into English

  ins Englische übersetzen
  to translate into English
• far into the night

  tief in die Nacht hinein
  far into the night
• a journey into Germany

  eine Reise nach Deutschland
  a journey into Germany
• to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aufsomething | etwas etwas (jemanden) stehen
  to be intosomething | etwas sth (somebody | jemandsb) like familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he’s into classical music

  er steht auf klassische Musik
  he’s into classical music
• he’s into local politics is involved with

  er engagiert sichor | oder od ist aktiv in der Lokalpolitik
  he’s into local politics is involved with
• she’s into computers in a big way

  sie ist ein richtiger Computerfreak
  she’s into computers in a big way
• when you’re into the job

  wenn du (mehr) im Job drin bist
  when you’re into the job
• into the bargain

  obendrein, noch dazu
  into the bargain
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„unnoticed“: adjective

unnoticed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbemerkt, unbeobachtet unbeachtet, nicht geachtet berühmt

---

• unbemerkt, unbeobachtet

  unnoticed
  unnoticed

Örnekler

• it went unnoticed

  es blieb unbemerkt
  it went unnoticed

• unbeachtet, nicht geachtetor | oder od berühmt

  unnoticed unnoted
  unnoticed unnoted

„the-“

the-

[θiː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gott

---

• Gott

  the- theo-
  the- theo-

„shelter half“: noun

shelter half

noun | Substantiv s <irregular | irregulär, unregelmäßigirr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zeltbahn

---

• Zeltbahnfeminine | Femininum f

  shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS
  shelter half military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

„the“

the

[ðə] [ði] [ði]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

der, die, das, die der, die, das dieser, s

---

• der, die, das

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

  dieplural | Plural pl (und die entsprechenden Formen im akkand | und u. dat)

  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)
  the bestimmter Artikel (die ursprünglich hinweisende Bedeutung ist im Engl. noch stärker erhalten als beim dt. bestimmten Artikel)

Örnekler

• the book on the table

  das Buch auf dem Tisch
  the book on the table
• to play the guitar

  Gitarre spielen
  to play the guitar
• the United States of America

  die Vereinigten Staaten von Amerika
  the United States of America
• the England of today

  das heutige England, das England von heute
  the England of today
• the Rhine

  der Rhein
  the Rhine
• the Browns

  die Browns, die Familie Brown
  the Browns
• the law

  das Gesetz
  the law
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• the fox is a cunning animal individual standing for type

  der Fuchs ist ein schlaues Tier
  the fox is a cunning animal individual standing for type

Örnekler

• the Duke of Wellington before titles

  der Herzog von Wellington
  the Duke of Wellington before titles

Örnekler

• one dollar the pound before measurements

  einen Dollar das Pfund
  one dollar the pound before measurements
• ten miles to the gallon

  zehn Meilen pro Gallone
  ten miles to the gallon
• by the dozen

  dutzendweise
  by the dozen

Örnekler

• the good before nominalized adj

  das Gute

  die Guten
  the good before nominalized adj

• der, die, das

  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  the the bestet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• he is the painter of the century

  er ist der Maler des Jahrhunderts
  he is the painter of the century
• that was the moment for attack

  das war der (gegebene) Augenblick zum Angriff
  that was the moment for attack

Örnekler

• the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

  das Oberhaupt der Macleod
  the Macleod denoting chief of clan Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od Irish English | irisches EnglischIr

Örnekler

• the day

  heute
  the day

• diese(r, s)

  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  the für this Scottish English | schottisches Englischschottor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• the year

  dieses Jahr
  the year

„the“: adverb

the

[ði; ðə]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

desto, umso

---

• desto, umso

  the vor komp
  the vor komp

Örnekler

• the… the

  je … desto
  the… the
• the sooner the better

  je eher, desto besser
  the sooner the better
• the more you get, the more you want

  je mehr du bekommst, desto mehr möchtest du
  the more you get, the more you want
• so much the better

  umso besser
  so much the better
• so much the more

  umso (viel) mehr
  so much the more
• so much the less

  umso weniger
  so much the less
• not any the better

  um nichts besser
  not any the better
• the more so as

  umso mehr als
  the more so as
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„elsewhere“: adverb

elsewhere

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sonst-, anderswo, anderwärts anderswohin, woanders hin

---

• sonst-, anderswo, anderwärts

  elsewhere
  elsewhere

• anderswohin, woanders hin

  elsewhere to somewhere else
  elsewhere to somewhere else

Örnekler

• we went elsewhere

  wir gingen woanders hin
  we went elsewhere