„ince“ ince Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) dünn, verdünnt, leicht, schlank fein, verfeinert, schlau hell, hoch, palatal weich, zart, schwach dünn ince ince verdünnt Leim ince ince leicht Kleidung ince ince schlank Person ince ince fein ince ince verfeinert Benehmen ince ince schlau ince ince Örnekler ince eleyip sık dokumak überaus gewissenhaft prüfen ince eleyip sık dokumak ince ince ganz dünn, feinve saire | und so weiter etc überaus kunstreich ince ince inceden inceye haarklein inceden inceye inceden inceye genauestens wissen inceden inceye inceden inceye ganz leise rauschen inceden inceye ince iş Stickereidişil | weiblich f ince iş ince iş mecazi | übertragen, bildlichfig Finessedişil | weiblich f ince iş mecazi | übertragen, bildlichfig Örnekleri gizleÖrnekleri göster hell ince ince hoch Stimme ince ince palatal ince dil bilimi | Linguistik, SprachwissenschaftLING ince dil bilimi | Linguistik, SprachwissenschaftLING weich ince ince zart ince ince schwach Wind ince ince Örnekler ince nokta schwacher Punkt ince nokta ince zar anatomi | AnatomieANAT weiche Hirnhaut, Leptomeninxdişil | weiblich f ince zar anatomi | AnatomieANAT
„-i“ -i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Akkusativ Akkusativzeichen -i dil bilgisi | GrammatikGRAM -i dil bilgisi | GrammatikGRAM Örnekler -i hali dil bilgisi | GrammatikGRAM Akkusativeril | männlich m -i hali dil bilgisi | GrammatikGRAM
„ilerde“ ilerde Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ilerde → bkz „ileride“ ilerde → bkz „ileride“
„-ince“: Konverb -ince Konverb Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) als, sobald, wenn, und, bei, nach als, sobald, wenn -ince -ince und -ince -ince bei -ince -ince nach(dem) -ince -ince Örnekler alınca sobald (du) es bekommen hast … bei Empfang nach Empfang … alınca görünce als er sah … görünce bitince wenn es zu Ende ist … bitince
„i“ i, İ [iː, ɪ] Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) i, I i, Icinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n i i
„ide“ ide, idea Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Idee Ideedişil | weiblich f ide felsefe | PhilosophiePHIL ide felsefe | PhilosophiePHIL
„ileri“: zarf ilerizarf | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) nach vorn, weiter vor nach vorn, weiter vor ileri ileri Örnekler ileri(ye) almak (-i) vorrücken (lassen), nach vorn nehmen ileri(ye) almak (-i) ileri(ye) almak (-i) vorstellen Uhr ileri(ye) almak (-i) ileri(ye) almak (-i) jemanden befördern ileri(ye) almak (-i) ileri(ye) atılmak aynı zamanda | aucha. askerî | MilitärMIL vorstürmen ileri(ye) atılmak aynı zamanda | aucha. askerî | MilitärMIL ileri(ye) atılmak vorpreschen ileri(ye) atılmak ileri geçmek vorwärtskommen im Beruf ileri geçmek ileri geçmek überholen, überflügeln (-i jemanden) ileri geçmek ileri gelmek (-den) konuşma dili | umgangssprachlichumg herrühren (von-e hali | Dativ dat) entstehen (aus-e hali | Dativ dat) kommen (von-e hali | Dativ dat) ileri gelmek (-den) konuşma dili | umgangssprachlichumg ileri gelmek (-den) vorangehen ileri gelmek (-den) ileri gelmek (-den) vorankommen im Beruf ileri gelmek (-den) ileri geri etmek sich in die Haare geraten ileri geri etmek ileri geri konuşmak einfach so daherreden ileri geri konuşmak ileri geri söz unbedachte Worteçoğul | Plural pl ileri geri söz (çok) ileri gitmek mecazi | übertragen, bildlichfig zu weit gehen (çok) ileri gitmek mecazi | übertragen, bildlichfig (çok) ileri gitmek vorgehen Uhr (çok) ileri gitmek ileriye gitmek vorangehen ileriye gitmek ileri götürmek (-i) zu weit treiben (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk) ileri götürmek (-i) ileri sürmek (-i) meinenözellikle | besonders besonders Presse ileri sürmek (-i) ileri sürmek (-i) sagen, betonen ileri sürmek (-i) ileri sürmek (-i) vorbringen, anführen Argumente ileri sürmek (-i) ileri sürmek (-i) ausdrücken Gedanken ileri sürmek (-i) ileri sürmek (-i) vertreten Ansicht ileri sürmek (-i) ileri sürmek (-i) machen Vorschlag ileri sürmek (-i) Örnekleri gizleÖrnekleri göster „ileri“: sıfat ilerisıfat | Adjektiv, adjektivisch adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) weiter vor, weiter vorne, Vor-, vorderst-, vorgeschoben früher fortschrittlich, fortgeschritten weiter vor, weiter vorne ileri ileri Vor-, vorderst- ileri ileri vorgeschoben Linie ileri ileri Örnekler ileri yaş vorgerücktes Alter ileri yaş früher ileri ileri fortschrittlich ileri ileri fortgeschritten ileri ileri Örnekler ileri Almanca Deutsch für Fortgeschrittene ileri Almanca ileri derecede in hohem Maß ileri derecede ileri düzeyde auf fortgeschrittenem Niveau ileri düzeyde ileri görüşlü weit vorausschauend ileri görüşlü Örnekleri gizleÖrnekleri göster „ileri“: ünlem ileriünlem | Interjektion, Ausruf int Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) vorwärts! vorwärts! ileri ileri „ileri“: isim ileriisim | Substantiv, substantivisch subst Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Vorderraum, Vorderteil, Vorderseite Zukunft Vorderraumeril | männlich m ileri ileri Vorderteileril | männlich m,cinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n ileri ileri Vorderseitedişil | weiblich f ileri ileri Örnekler ilerisine gitmek (-in) gründlich prüfen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk) ilerisine gitmek (-in) ilerisine gitmek (-in) auf den Grund gehen (-e hali | Dativdat) einer Sache ilerisine gitmek (-in) Zukunftdişil | weiblich f ileri ileri Örnekler … ilerisi (das) Kommende, die Folgençoğul | Plural pl (das) Weitere … ilerisi
„iyi“: sıfat iyisıfat | Adjektiv, adjektivisch adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gut gut iyi iyi Örnekler iyi hal belgesi Führungszeugniscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n iyi hal belgesi iyi iş doğrusu! was soll man dagegen sagen! iyi iş doğrusu! iyi kalpli gutherzig treuherzig iyi kalpli iyi niyet Arglosigkeitdişil | weiblich f iyi niyet Örnekleri gizleÖrnekleri göster „iyi“: zarf iyizarf | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) in Ordnung sein... es geht mir gut... gut daran tun zu ...... mitgehen lassen... jemandem guttun... lindern... Örnekler iyi olmak in Ordnung sein sich erholen iyi olmak iyiyim es geht mir gut ich fühle mich gut es geht (mir) besser iyiyim iyi değilmişsiniz es soll Ihnen (gesundheitlich) nicht gut gehen (sagt man) iyi değilmişsiniz iyi etmek (-i) (jemanden) heilen, gesund machen iyi etmek (-i) iyi etmek (-i) gut daran tun zu ... iyi etmek (-i) iyi etmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg mitgehen lassen (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk) iyi etmek (-i) konuşma dili | umgangssprachlichumg iyi gelmek (-e) jemandem guttun iyi gelmek (-e) iyi gelmek (-e) lindern Schmerz iyi gelmek (-e) iyi gelmek (-e) sitzen Kleidung iyi gelmek (-e) iyi gitmek mecazi | übertragen, bildlichfig gut gehen iyi gitmek mecazi | übertragen, bildlichfig iyi gitmek gut stehen (-e jemandem) Kleidung iyi gitmek iyi hoş (ama) schön und gut (aber) iyi hoş (ama) iyi ki schön, dass … nur gut, dass … iyi ki iyi kötü recht und schlecht iyi kötü Örnekleri gizleÖrnekleri göster „iyi“: isim iyiisim | Substantiv, substantivisch subst Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gute Note, Pluspunkt Başka örnek... gute Note, Pluspunkteril | männlich m iyi iyi Örnekler (… için) iyi söylemek Gutes (über jemanden) sagen unp (… için) iyi söylemek iyiden iyiye immer mehr richtiggehend iyiden iyiye iyisi (veya | oderod iyisi mi) am besten … das Beste ist, … iyisi (veya | oderod iyisi mi) iyiye gelmek sich bessern iyiye gelmek Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„davranmak“ davranmak Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) handeln, tun, sich verhalten, sich benehmen, verfahren vorgehen, auftreten handeln,bir şey(i) | etwas etwas tun davranmak davranmak sich verhalten, sich benehmen davranmak davranmak verfahren, vorgehen, auftreten (-e karşı gegen-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk) davranmak davranmak Örnekler davranmak (-e) greifen zu zücken-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk davranmak (-e) biri(si)ne | jemandembiri(si)ne iyive saire | und so weiter etc davranmak jemanden gutve saire | und so weiter etc behandeln biri(si)ne | jemandembiri(si)ne iyive saire | und so weiter etc davranmak
„ılıştırmak“ ılıştırmak <-i> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) warmes gießen warmes (hinzu)gießen zu kaltem Wasser ılıştırmak ılıştırmak