• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• last glacial maximum

İngilizce-Almanca sözlük "last glacial maximum"

"last glacial maximum" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: last, maximus Ya da: last?

„glacial“: adjective

glacial

[ˈgleiʃəl; -ʃiəl; -siəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Glazial…, Eis…, Gletscher… eiszeitlich, Eiszeit… Eis…, kristallisiert eiskalt langsam

---

• Glazial…, Eis…

  glacial geology | GeologieGEOL relating to ice or glaciers

  especially | besondersbesonders Gletscher…

  glacial geology | GeologieGEOL relating to ice or glaciers
  glacial geology | GeologieGEOL relating to ice or glaciers

Örnekler

• glacial detritus

  Glazialschutt
  glacial detritus
• glacial soil

  Gletscherboden
  glacial soil

• Glacial → bkz „Pleistocene“
  Glacial → bkz „Pleistocene“

• eiszeitlich, Eiszeit…

  glacial relating to Ice Age
  glacial relating to Ice Age

Örnekler

• glacial man

  Eiszeitmensch
  glacial man

• Eis…, kristallisiert

  glacial chemistry | ChemieCHEM crystallized
  glacial chemistry | ChemieCHEM crystallized

• eiskalt

  glacial icy cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  glacial icy cold figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• langsam

  glacial slow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  glacial slow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„maximum“: noun

maximum

[ˈmæksiməm; -sə-]noun | Substantiv s <maxima [-mə]; maximums>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maximum, Höhepunkt, Höchstgrenze Höchstwert, Scheitel Höchstpreis Höchstwert

---

• Maximumneuter | Neutrum n

  maximum

  Höhepunktmasculine | Maskulinum m

  maximum

  Höchstgrenzefeminine | Femininum f, -maßneuter | Neutrum n, -zahlfeminine | Femininum f

  maximum
  maximum

• Höchstwertmasculine | Maskulinum m

  maximum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of function
  maximum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of function
• Scheitelmasculine | Maskulinum m

  maximum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve
  maximum mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of curve

• Höchstpreismasculine | Maskulinum m, -angebotneuter | Neutrum n

  maximum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  maximum commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• Höchstwertmasculine | Maskulinum m

  maximum of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  maximum of temperatureet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„maximum“: adjective

maximum

[ˈmæksiməm; -sə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

höchster, e, es, Höchst…, Maximal… höchstzulässig

---

• höchst(er, e, es), Höchst…, Maximal…

  maximum
  maximum

Örnekler

• maximum deflection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Maximalauslenkung, Höchstausschlag
  maximum deflection electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• maximum likelihood estimation statistics

  Schätzung nach dem höchsten Wahrscheinlichkeitswert
  maximum likelihood estimation statistics
• maximum load biology | BiologieBIOL

  Höchstlast
  maximum load biology | BiologieBIOL
• maximum load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Maximal-, Höchstbelastung
  maximum load electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• maximum output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of production

  Höchstleistung
  maximum output commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of production
• maximum quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Höchstkontingent
  maximum quota commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• maximum thermometer

  Maximumthermometer
  maximum thermometer
• maximum wages

  Maximal-, Spitzenlohn
  maximum wages
• … it will cost £ 500

  es kostet maximal 500 Pfund
  … it will cost £ 500
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• höchstzulässig

  maximum engineering | TechnikTECH highest permitted
  maximum engineering | TechnikTECH highest permitted

Örnekler

• maximum load

  Höchstbeanspruchung, Tragfähigkeit, Bruchbelastung, -last
  maximum load
• maximum punishment

  Höchststrafe
  maximum punishment

„Laster“: Neutrum

Laster

Neutrum | neuter n <Lasters; Laster>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vice Başka örnek...

---

• vice

  Laster schlechte Gewohnheit
  Laster schlechte Gewohnheit

Örnekler

• ein hässliches [verächtliches] Laster

  a terrible [contemptible] vice
  ein hässliches [verächtliches] Laster
• das Laster des Geizes [der Völlerei]

  the vice of avarice [gluttony]
  das Laster des Geizes [der Völlerei]
• das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter

  to flee the devil
  das Laster fliehen (oder | orod hassen) literarisch | literaryliter
• sich einem Laster hingeben, einem Laster frönen literarisch | literaryliter

  to indulge in a vice
  sich einem Laster hingeben, einem Laster frönen literarisch | literaryliter
• einem (oder | orod in ein) Laster verfallen

  to become addicted to a vice
  einem (oder | orod in ein) Laster verfallen
• Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  idleness is the root (oder | orod mother) of all evil (oder | orod sin, vice)
  Müßiggang ist aller Laster Anfang sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• das Laster Literatur | literatureLIT

  Vice
  das Laster Literatur | literatureLIT

Örnekler

• ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a beanpole
  ein langes Laster figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Last“: Femininum

Last

[last]Femininum | feminine f <Last; Lasten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

load, haul weight, load burden tonnage, tonnage, burden, freight, cargo burden, charge charge, debit encumbrance, rates and taxes, incumbrance, public charges burden, onus, weight load, weight, burden power load

---

• load

  Last Gewicht zu tragen
  Last Gewicht zu tragen
• auch | alsoa. haul amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Last
  Last

Örnekler

• eine große [leichte, schwere] Last

  a great [light, heavy] load
  eine große [leichte, schwere] Last
• eine süße (oder | orod teure) Last umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  a dear (oder | orod precious) load
  eine süße (oder | orod teure) Last umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• eine Last abwerfen [aufladen, heben, tragen]

  to throw off (oder | orod down) [to load up, to lift, to carry] a load
  eine Last abwerfen [aufladen, heben, tragen]

• weight

  Last Gewicht

  load

  Last Gewicht
  Last Gewicht

Örnekler

• die Säulen haben eine große Last zu tragen

  the pillars have a great weight to bear
  die Säulen haben eine große Last zu tragen
• das Dach gab unter der Last des Schnees nach

  the roof collapsed under the weight of the snow
  das Dach gab unter der Last des Schnees nach

• burden

  Last Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Last Bürde figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemandem eine Last abnehmen (oder | orod von den Schultern nehmen)

  to take a load off sbs shoulders
  jemandem eine Last abnehmen (oder | orod von den Schultern nehmen)
• eine Last auf jemanden abwälzen

  to shift a burden ontojemand | somebody sb (else)
  eine Last auf jemanden abwälzen
• jemandem eine Last aufbürden (oder | orod auferlegen)

  to burdenjemand | somebody sb with something
  jemandem eine Last aufbürden (oder | orod auferlegen)
• jemandem zur Last fallen

  to be a burden to (oder | orod on)jemand | somebody sb
  jemandem zur Last fallen
• du fällst mir allmählich zur Last

  you are starting to become a nuisance
  du fällst mir allmählich zur Last
• der Öffentlichkeit zur Last fallen

  to become a public burden
  der Öffentlichkeit zur Last fallen
• jemandem etwas zur Last legen

  to chargejemand | somebody sb withetwas | something sth, to accusejemand | somebody sb ofetwas | something sth, to lay the blame (oder | orod responsibility) foretwas | something sth onjemand | somebody sb (oder | orod at sbs door)
  jemandem etwas zur Last legen
• ihm ist eine Last vom Herzen (oder | orod von der Seele) genommen

  a load (oder | orod weight) has been taken off his mind
  ihm ist eine Last vom Herzen (oder | orod von der Seele) genommen
• eine Last auf sich nehmen

  to take a burden on (oder | orod upon) oneself
  eine Last auf sich nehmen
• ich musste mir die Last von der Seele wälzen

  I had to get the load off my mind
  ich musste mir die Last von der Seele wälzen
• das ganze Leben war für ihn Mühe und Last

  his whole life was nothing but trouble and sorrow
  das ganze Leben war für ihn Mühe und Last
• ich bin mir selber (oder | orod selbst) zur Last

  I am a burden on (oder | orod to) myself
  ich bin mir selber (oder | orod selbst) zur Last
• nach des Tages Last und Hitze Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  after the burden and heat of the day
  nach des Tages Last und Hitze Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• einer trage des andern Last Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  bear ye one anothers burden
  einer trage des andern Last Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tonnage

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit

  burden

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Tragfähigkeit
• tonnage

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Frachtraum
• freight

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

  cargo

  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung
  Last Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Ladung

• burden

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc

  charge

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc
  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Schulden, Steuern etc

Örnekler

• öffentliche Lasten

  public charges
  öffentliche Lasten
• soziale Lasten

  welfare costs
  soziale Lasten
• der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegt

  new burdens were imposed on (oder | orod upon) the population
  der Bevölkerung wurden neue Lasten auferlegt

• charge

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten

  debit

  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten
  Last Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH kaufmännische Verbindlichkeiten

Örnekler

• die Verpackungskosten gehen zu Lasten des Käufers

  the buyer will be charged with the cost of packing
  die Verpackungskosten gehen zu Lasten des Käufers
• wir buchen es zu Ihren Lasten

  we debit (oder | orod charge) it to your account
  wir buchen es zu Ihren Lasten
• Betrag zu Ihren Lasten

  amount payable by you, amount to the debit of your account
  Betrag zu Ihren Lasten

• encumbrance

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten

  incumbrance

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH rechtliche Verbindlichkeiten
• rates (and taxes)Plural | plural pl

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten

  public chargesPlural | plural pl

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten
  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH öffentliche Lasten

Örnekler

• auf dem Grundstück liegen erhebliche Lasten

  the property is heavily encumbered
  auf dem Grundstück liegen erhebliche Lasten

• burden

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR

  onus

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR

  weight

  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR
  Last Rechtswesen | legal term, lawJUR

Örnekler

• die Verteidigung brach unter der Last des Beweismaterials zusammen

  the defence britisches Englisch | British EnglishBr broke down under the weight of evidence

  the defense amerikanisches Englisch | American EnglishUS broke down under the weight of evidence
  die Verteidigung brach unter der Last des Beweismaterials zusammen
• die Last der Beweisführung liegt beim Kläger

  the burden of proof lies on (oder | orod rests with) the plaintiff
  die Last der Beweisführung liegt beim Kläger
• die zur Last gelegte Tat

  the alleged charge
  die zur Last gelegte Tat

• load

  Last Technik | engineeringTECH

  weight

  Last Technik | engineeringTECH

  burden

  Last Technik | engineeringTECH
  Last Technik | engineeringTECH

• (power) load

  Last Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Last Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

Örnekler

• unter Last

  on load
  unter Last

„glacial epoch“: noun

glacial epoch

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Eis-, Glazialzeit Başka örnek...

---

• Eis-, Glazialzeitfeminine | Femininum f

  glacial epoch geology | GeologieGEOL
  glacial epoch geology | GeologieGEOL

Örnekler

• Glacial Epoch geology | GeologieGEOL

  Diluviumneuter | Neutrum n

  quartäre Eiszeit
  Glacial Epoch geology | GeologieGEOL

„last“: noun

last

American English | amerikanisches EnglischUS [læ(ː)st] British English | britisches EnglischBr [lɑːst]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Last

---

• Lastfeminine | Femininum f (Gewichtor | oder od Hohlmaß, verschieden nach Wareand | und u. Ort,usually | meist meist etwa 4000 engl. Pfundor | oder od 30 hl)

  last weight, measure of capacity
  last weight, measure of capacity

Örnekler

• a last of grain

  eine Last Getreide (= 80 Scheffelor | oder od 29 hl)
  a last of grain
• a last of wool

  eine Last Wolle (= 12 Säckeor | oder od 4368 lb.)
  a last of wool

„lästern“: intransitives Verb

lästern

[ˈlɛstərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to say nasty things about... to talk about we have just been talking about you they knew that people were talking about them behind their backs...

---

Örnekler

• über (oder | orod gegen) jemanden lästern umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to say nasty things aboutjemand | somebody sb, to talk aboutjemand | somebody sb behind his back
  über (oder | orod gegen) jemanden lästern umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie wussten, dass man über sie lästerte

  they knew that people were talking about them behind their backs
  sie wussten, dass man über sie lästerte

Örnekler

• über jemanden lästern humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to talk aboutjemand | somebody sb
  über jemanden lästern humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
• wir haben gerade über dich gelästert

  we have just been talking about you
  wir haben gerade über dich gelästert

„lästern“: transitives Verb

lästern

[ˈlɛstərn]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slander, malign blaspheme

---

• slander

  lästern schmähen

  malign

  lästern schmähen
  lästern schmähen

• blaspheme

  lästern Religion | religionREL
  lästern Religion | religionREL

Örnekler

• Gott [den Namen Gottes] lästern

  to blaspheme God [the name of God]
  Gott [den Namen Gottes] lästern

„Lästern“: Neutrum

lästern

Neutrum | neuter n <Lästerns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slandering, maligning blaspheming Başka örnek...

---

• slandering

  Lästern Schmähen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  maligning

  Lästern Schmähen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>
  Lästern Schmähen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• blaspheming

  Lästern Religion | religionREL
  Lästern Religion | religionREL

Örnekler

• das Lästern über jemanden

  talking behind sb's back
  das Lästern über jemanden

• Lästern → bkz „Lästerung“
  Lästern → bkz „Lästerung“

„zulasten“

zulasten

, zu LastenAdverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

at the expense of, adversely affecting to the account of

---

• at the expense of

  zulasten

  adversely affecting

  zulasten
  zulasten

Örnekler

• Einsparungen zulasten der Kommune

  savings made at the expense of the local community
  Einsparungen zulasten der Kommune

• to the account of

  zulasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  zulasten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• Frachtkosten gehen zulasten des Käufers

  freight (costs) will be charged to the purchaser
  Frachtkosten gehen zulasten des Käufers
• zulasten des Herrn X (oder | orod zulasten von Herrn X) gehen

  to be chargeable to Mr X
  zulasten des Herrn X (oder | orod zulasten von Herrn X) gehen

„Max.“: Abkürzung

Max.

Abkürzung | abbreviation abk (= Maximum)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maximum max.

---

• maximum (max.)

  Max.
  Max.

„Maximum“: Neutrum

Maximum

[ˈmaksimʊm]Neutrum | neuter n <Maximums; Maxima [-ma]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maximum peak high pressure area

---

• maximum

  Maximum Höchstwert
  Maximum Höchstwert

• peak

  Maximum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve
  Maximum Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH einer Kurve

• high pressure (area)

  Maximum Meteorologie | meteorologyMETEO Luftdruckmaximum
  Maximum Meteorologie | meteorologyMETEO Luftdruckmaximum