akıl- Almanca-çeviri - Langenscheidt Türkçe-Almanca sözlük

Intelligenzdişil | weiblich f
akıl

Klugheitdişil | weiblich f
akıl

akıl
Verstanderil | männlich m
akıl

akıl

Örnekler

akıl hastalığı

Geisteskrankheitdişil | weiblich f

akıl hastalığı
akıl hastanesi

psychiatrische Klinik

akıl hastanesi
aklını oynatmak

den Verstand verlieren

aklını oynatmak

Vernunftdişil | weiblich f Einsicht
akıl

akıl
Weisheitdişil | weiblich f
akıl

akıl

Örnekler

akıl erdirememek (-e)

nicht begreifen können

akıl erdirememek (-e)
akıl almaz

unbegreiflich, unvorstellbar

akıl almaz
akıl kârı

vernünftig, machbar Arbeit

akıl kârı
aklı başına gelmek

zur Vernunft kommen unp

es dämmert (-in jemandem) unp

aklı başına gelmek
aklı başında

vernünftig

aklı başında
aklı başında olmamak

nicht logisch denken können

aklı başında olmamak
aklı (başından) gitmek

aus der Fassung geraten

aklı (başından) gitmek
aklı bokuna karışmak kaba, ayıp | vulgärer Ausdruckvulg

den Kopf verlieren vor Angst

aklı bokuna karışmak kaba, ayıp | vulgärer Ausdruckvulg
aklı durmak

baff sein

aklı durmak
aklı ermek (-e)

begreifen (veya | oderod fassen) können (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

verständig werden

aklı ermek (-e)
akla yakın

einleuchtend, plausibel

akla yakın
aklı almamak (-i)

bir şey(i) | etwasetwas nicht begreifen können

aklı almamak (-i)
aklı kesmek (-i)

einsehen

aklı kesmek (-i)
aklı oynamak

den Verstand verlieren

aklı oynamak
aklını başına almakveya | oder od toplamak

Vernunft annehmen, zur Einsicht kommen

aklını başına almakveya | oder od toplamak
aklını bozmak (-le)

versessen sein (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

aklını bozmak (-le)
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin aklını bş-e çelmek

jemanden verführen (veya | oderod überreden) zubir şey(i) | etwas etwas

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin aklını bş-e çelmek
aklı sıra (-in)

wie er glaubt

aklı sıra (-in)
aklı yatmak (-e)

vertrauen (auf-i hali, belirtme durumu | Akkusativ akk)

aklı yatmak (-e)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gedächtniscinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n
akıl

Erinnerungdişil | weiblich f
akıl

akıl

Örnekler

akıl defteri

Notizbuchcinssiz sözcük | Neutrum, sächlich n

akıl defteri
aklına yazmak

sich (-e hali | Dativdat) einprägen

aklına yazmak
aklında tutmak (-i)

sich (-e hali | Dativdat) merken (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

(im Kopf) behalten

aklında tutmak (-i)

Gedankeeril | männlich m
akıl

akıl

Örnekler

akıl etmek (-i)

kommen auf Gedanken

akıl etmek (-i)
akıldan çıkarmak

sich (-e hali | Dativdat) aus dem Kopf schlagen

akıldan çıkarmak
aklına esmek (-in)

jemandem einfach in den Sinn kommen

aklına esmek (-in)
akla gelmez

unvorstellbar, unwahrscheinlich

akla gelmez
aklına gelmek

jemandem einfallen, in den Sinn kommen

aklına gelmek
bş-i aklına koymak

sich (-e hali | Dativdat)bir şey(i) | etwas etwas in den Kopf setzen

bş-i aklına koymak
akla sığmaz

unvorstellbar, immens

akla sığmaz
bu benim aklıma sığmıyor

das will mir nicht in den Kopf

bu benim aklıma sığmıyor
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin aklı fikri ...-de

jd denkt nur an (-i hali, belirtme durumu | Akkusativakk)

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin aklı fikri ...-de
aklından geçirmek (-i)

sich (-e hali | Dativdat)bir şey(i) | etwas etwas durch den Kopf gehen lassen

aklından geçirmek (-i)
biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin aklından geçmek

jemandem durch den Kopf gehen

biri(si)nin | jemandesbiri(si)nin aklından geçmek
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ratschlageril | männlich m
akıl

akıl

Örnekler

akıl danışmak

um Rat fragen

akıl danışmak
akıl hocası şaka yollu | humorvollhum

ein schöner Ratgeber

akıl hocası şaka yollu | humorvollhum
akıl istemek

um Rat fragen

akıl istemek
akıl kutusu şaka yollu | humorvollhum

Alleswisser(in)Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

akıl kutusu şaka yollu | humorvollhum
akıl pusulası

Merkzetteleril | männlich m

akıl pusulası
aklını çekmek (-in)

jemandem abraten

aklını çekmek (-in)
aklını çekmek (-in)

Plan ausreden jemandem einen

aklını çekmek (-in)
aklını beğenmemek (-in)

sich mit jemandes Idee nicht anfreunden können

aklını beğenmemek (-in)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Türkçe-Almanca sözlük "akıl"

"akıl" Almanca çeviri

„akıl“

akıl

Tüm çevirilere genel bakış

Şu sözcük için örnek cümleler: "akıl"