• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• absolute zahl

Almanca-İngilizce sözlük "absolute zahl"

"absolute zahl" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Zahn?

„absolut“: Adjektiv

absolut

[apzoˈluːt]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absolute absolute, perfect absolute absolute absolute, complete absolute, anhydrous absolute, unconditioned

---

• absolute

  absolut uneingeschränkt
  absolut uneingeschränkt

Örnekler

• absoluter Herrscher [Monarch]

  absolute ruler [monarch]
  absoluter Herrscher [Monarch]
• absolute Herrschaft [Monarchie]

  absolute rule [monarchy]
  absolute Herrschaft [Monarchie]
• absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

  absolute majority
  absolute Mehrheit besonders Politik | politicsPOL

• absolute

  absolut vollendet

  perfect

  absolut vollendet
  absolut vollendet

Örnekler

• absolute Schönheit

  perfect beauty
  absolute Schönheit

• absolute

  absolut beziehungslos, unabhängig
  absolut beziehungslos, unabhängig
• absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → bkz „Ablativus absolutus“
  absoluter Ablativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING → bkz „Ablativus absolutus“

Örnekler

• absolute Musik

  absolute music
  absolute Musik
• absolutes Gehör

  perfect pitch
  absolutes Gehör
• absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  absolute geometry
  absolute Geometrie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• absolute Kunst

  abstract art
  absolute Kunst
• absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING

  (absolute) nominative.
  absoluter Nominativ Sprachwissenschaft | linguisticsLING
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• absolute

  absolut auf eine Grundeinheit bezogen
  absolut auf eine Grundeinheit bezogen

Örnekler

• absolutes Maßsystem

  absolute system of measurement (oder | orod measures)
  absolutes Maßsystem
• absolutes Minimum

  absolute (oder | orod irreducible) minimum
  absolutes Minimum
• absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

  absolute unit
  absolute Einheit Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
• absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  absolute value (oder | orod magnitude)
  absoluter Wert Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
• absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS

  absolute zero
  absoluter Nullpunkt Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Physik | physicsPHYS
• absolute Temperatur Physik | physicsPHYS

  absolute temperature
  absolute Temperatur Physik | physicsPHYS
• absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS

  absolute pitch
  absolute Tonhöhe Musik | musical termMUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• absolute

  absolut völlig, unbedingt

  complete

  absolut völlig, unbedingt
  absolut völlig, unbedingt

Örnekler

• die absolute Wahrheit

  the absolute (oder | orod gospel) truth
  die absolute Wahrheit
• mit absoluter Sicherheit

  with absolute (oder | orod complete) certainty
  mit absoluter Sicherheit
• absoluter Gehorsam

  absolute (oder | orod unconditional) obedience
  absoluter Gehorsam
• absoluter Unsinn

  absolute (oder | orod utter, sheer) nonsense
  absoluter Unsinn
• eine absolute Unmöglichkeit

  an absolute (oder | orod a physical) impossibility
  eine absolute Unmöglichkeit
• er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)

  he is an absolute (oder | orod a total) failure
  er ist ein absoluter Versager (oder | orod eine absolute Null)
• ein absoluter Narr

  an absolute (oder | orod utter) fool
  ein absoluter Narr
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• absolute

  absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

  anhydrous

  absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol
  absolut Chemie | chemistryCHEM Alkohol

• absolute

  absolut Philosophie | philosophyPHIL

  unconditioned

  absolut Philosophie | philosophyPHIL
  absolut Philosophie | philosophyPHIL

„absolut“: Adverb

absolut

[apzoˈluːt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absolutely in absolute terms, actually

---

• absolutely

  absolut völlig
  absolut völlig

Örnekler

• das ist absolut unmöglich

  that’s absolutely impossible
  das ist absolut unmöglich
• das ist absolut nicht okay

  thats a no-no
  das ist absolut nicht okay
• absolut zwecklos

  absolutely pointless
  absolut zwecklos
• als absolut zuverlässig gelten

  to be completely dependable
  als absolut zuverlässig gelten
• er hat absolut keine Bedenken

  he has no scruples whatever
  er hat absolut keine Bedenken
• ich kann absolut nicht verstehen, warum

  I can’t for the life of me understand why
  ich kann absolut nicht verstehen, warum
• absolut nicht

  by no means
  absolut nicht
• er will absolut recht haben

  he wants to be right at all costs
  er will absolut recht haben
• wenn du absolut gehen willst

  if you absolutely must go, if you absolutely insist on going
  wenn du absolut gehen willst
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in absolute terms

  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH insgesamt
• actually

  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich
  absolut Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH tatsächlich

Örnekler

• die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

  the time deposits showed an actual fall (oder | orod a fall in absolute terms)
  die Termineinlagen sind absolut zurückgegangen

„Absolute“

Absolute

, das <Absoluten; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the Absolute

---

• the Absolute (oder | orod Unconditioned)

  Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund
  Absolute Philosophie | philosophyPHIL letzter Seinsgrund

Örnekler

• Lehre vom Absoluten

  absolutism
  Lehre vom Absoluten
• Dialektik von Absolutem und Relativem

  dialectic of the absolute and the relative
  Dialektik von Absolutem und Relativem

„predicatory“: adjective

predicatory

British English | britisches EnglischBr [ˈpredikətəri] American English | amerikanisches EnglischUS [-tɔːri]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

predigend, Predigt…, Prediger… gepredigt, verkündet

---

• predigend, Predigt…, Prediger…

  predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)
  predicatory rare | seltenselten (relating to preaching or preacher)

• gepredigt, verkündet

  predicatory rare | seltenselten (announced)
  predicatory rare | seltenselten (announced)

Örnekler

• predicatory absolution

  Absolution während des (Predigt)Gottesdienstes (nicht in der Beichte)
  predicatory absolution

„Zahl“: Femininum

Zahl

[tsaːl]Femininum | feminine f <Zahl; Zahlen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number cipher, numeral, figure digit number number

---

• number

  Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Zahl Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• gerade Zahl

  even number
  gerade Zahl
• ungerade Zahl

  odd number
  ungerade Zahl
• ganze Zahl

  whole (oder | orod integer) number, integer
  ganze Zahl
• gemischte Zahl

  mixed number
  gemischte Zahl
• gebrochene Zahl

  fraction
  gebrochene Zahl
• teilbare [unteilbare] Zahl

  divisible [irreducible] number
  teilbare [unteilbare] Zahl
• zusammengesetzte Zahl

  composite (oder | orod compound) number
  zusammengesetzte Zahl
• rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to be in the red [black]
  rote [schwarze] Zahlen schreiben Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  to get out of the red
  aus den roten Zahlen herauskommen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
• runde Zahl

  round number
  runde Zahl
• zweistellige [mehrstellige] Zahl

  two-figure (oder | orod two-digit) [multi-digit, multi-place] number
  zweistellige [mehrstellige] Zahl
• natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl

  natural [imaginary, irrational] number
  natürliche [imaginäre, irrationale] Zahl
• zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)

  to add up two numbers, to add two numbers together
  zwei Zahlen addieren (oder | orod zusammenzählen)
• eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)

  to subtract one number from another
  eine Zahl von einer anderen subtrahieren (oder | orod abziehen)
• eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)

  to multiply one number by another
  eine Zahl mit einer anderen multiplizieren (oder | orod malnehmen)
• eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)

  to divide one number by another
  eine Zahl durch eine andere dividieren (oder | orod teilen)
• eine Zahl abrunden

  to round off a number (oder | orod figure)
  eine Zahl abrunden
• eine Zahl aufrunden

  to round up a number
  eine Zahl aufrunden
• in runden Zahlen ausgedrückt

  expressed in round numbers
  in runden Zahlen ausgedrückt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cipher

  Zahl Ziffer

  numeral

  Zahl Ziffer

  figure

  Zahl Ziffer
  Zahl Ziffer

Örnekler

• arabische [römische] Zahlen

  Arabic [Roman] numerals
  arabische [römische] Zahlen

• digit

  Zahl Ziffernstelle
  Zahl Ziffernstelle

• number

  Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>
  Zahl Anzahl <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>

  a great number of people
  eine große Zahl (von) Menschen <nurSingular | singular sg>
• die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>

  there were more than 10,000 spectators
  die Zahl der Zuschauer betrug mehr als 10000 <nurSingular | singular sg>
• 5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>

  5,000 in number
  5000 an der Zahl <nurSingular | singular sg>
• in großer Zahl <nurSingular | singular sg>

  in large numbers
  in großer Zahl <nurSingular | singular sg>
• in voller Zahl <nurSingular | singular sg>

  in full number
  in voller Zahl <nurSingular | singular sg>
• Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>

  innumerable (oder | orod countless numbers of) people
  Menschen ohne (oder | orod literarisch | literaryliter sonder) Zahl <nurSingular | singular sg>
• jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>

  to outnumberjemand | somebody sb [sth]
  jemanden [etwas] an Zahl übertreffen, jemandem [etwas] an Zahl überlegen sein <nurSingular | singular sg>
• seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>

  his collection is greater than yours in quantity, but not in quality
  seine Sammlung übertrifft deine an Zahl, nicht an Wert <nurSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• number

  Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  Zahl Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

• das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

  the adjective agrees with its noun in gender and number
  das Eigenschaftswort richtet sich in Geschlecht und Zahl nach dem zugehörigen Hauptwort

„…zahl“: Femininum | Zusammensetzung, Kompositum

…zahl

Femininum | feminine fZusammensetzung, Kompositum | compound zssg <oft | oftenoftPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

number of …

---

• number of …

  …zahl Anzahl
  …zahl Anzahl

Örnekler

• Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT

  number of spectators
  Zuschauerzahl Sport | sportsSPORT
• Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV

  viewing figuresPlural | plural pl

  ratingsPlural | plural pl
  Zuschauerzahl Fernsehen | televisionTV
• Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer

  number of participants
  Teilnehmerzahl aktive Teilnehmer
• Teilnehmerzahl Anwesende

  attendance (figuresPlural | plural pl)
  Teilnehmerzahl Anwesende
• Einschaltzahlen

  viewing figuresPlural | plural pl
  Einschaltzahlen
• Leserzahlen

  number of readers
  Leserzahlen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Zähler“: Maskulinum

Zähler

Maskulinum | masculine m <Zählers; Zähler>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

counter teller, enumerator meter, scaler numerator counter, counting unit, totalizer counter point

---

• counter

  Zähler Person
  Zähler Person

• teller

  Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
  Zähler besonders Politik | politicsPOL im Parlament, auf einer Versammlung etc
• auch | alsoa. enumerator

  Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL
  Zähler bei einer Volkszählung besonders Politik | politicsPOL

• meter

  Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
  Zähler Technik | engineeringTECH für Gas, Strom etc
• scaler

  Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung
  Zähler Technik | engineeringTECH Impulszählung

• numerator

  Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Zähler Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• counter

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  counting unit

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

  totalizer

  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  Zähler Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK

• counter

  Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Zähler Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• point

  Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex
  Zähler Finanzen und Bankwesen Finanzen und Bankwesen | finance financeFIN des Börsenindex

„Monarchie“: Femininum

Monarchie

[monarˈçiː]Femininum | feminine f <Monarchie; Monarchien [-ən]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

monarchy

---

• monarchy

  Monarchie
  Monarchie

Örnekler

• absolute Monarchie

  absolute monarchy
  absolute Monarchie

„absolute“: adjective

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig, total absolut, unabhängig, unbedingt absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert absolut, frei, abgelöst, an für sich bestehend... überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden kategorisch, positiv wirklich, tatsächlich rein, unvermischt absolut absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens Başka çeviri...

---

• absolut, vollkommen, rein, völlig, vollständig

  absolute total, complete
  absolute total, complete
• total

  absolute idiot, mess
  absolute idiot, mess

Örnekler

• you’re an absolute genius!

  du bist ein absolutes Genie!
  you’re an absolute genius!

• absolut, unabhängig, unbedingt

  absolute independent, unconditional
  absolute independent, unconditional

• absolut, unumschränkt, unbeschränkt, unkontrolliert

  absolute unlimited
  absolute unlimited

Örnekler

• the divorce was made absolute

  die Scheidung wurde ausgesprochen
  the divorce was made absolute
• absolute (or | oderod despotic) monarchy

  absolute Monarchie
  absolute (or | oderod despotic) monarchy

• absolut, frei, abgelöst, anand | und u. für sich bestehend, schlechthinnig, unbeziehlich

  absolute philosophy | PhilosophiePHIL
  absolute philosophy | PhilosophiePHIL

• überzeugt, sicher, bestimmt, entschieden

  absolute certain, convinced
  absolute certain, convinced

• kategorisch, positiv

  absolute categorical
  absolute categorical

• wirklich, tatsächlich

  absolute real, actual
  absolute real, actual

• rein, unvermischt

  absolute chemistry | ChemieCHEM pure
  absolute chemistry | ChemieCHEM pure

• absolut (ohne Objekt [Verben]

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
• vom übrigen Satz unabhängig)

  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING
  absolute linguistics | SprachwissenschaftLING

• absolut, unbenannt, ohne Berücksichtigung des Vorzeichens

  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  absolute mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• absolut, unabhängig, nicht relativ

  absolute physics | PhysikPHYS
  absolute physics | PhysikPHYS

„absolute“: noun

absolute

[ˈæbsəluːt; -ljuːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Absolute

---

Örnekler

• the absolute

  das Absolute
  the absolute

„Sollzahl“

Sollzahl

, Soll-ZahlFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

required figure

---

• required figure

  Sollzahl
  Sollzahl

„zahlen“: transitives Verb

zahlen

[ˈtsaːlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pay pay, settle pay

---

• pay

  zahlen Rechnung, Steuer etc
  zahlen Rechnung, Steuer etc

Örnekler

• ich habe 100 Euro dafür gezahlt

  I paid 100 euros for it
  ich habe 100 Euro dafür gezahlt
• dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he will pay any price (oder | orod anything) for that
  dafür zahlt er jeden Preis auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• eine Rate zahlen

  to pay an instal(l)ment
  eine Rate zahlen
• Kinder zahlen die Hälfte

  children (pay) half-price
  Kinder zahlen die Hälfte
• seine Zeche (be)zahlen

  to pay one’s bill
  seine Zeche (be)zahlen
• (für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pay up (, pick up the tab, foot the bill) (forjemand | somebody sb else)
  (für jemand anders) die Zeche (be)zahlen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Lehrgeld (be)zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to have to learnetwas | something sth the hard way
  Lehrgeld (be)zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pay

  zahlen Schulden etc

  settle

  zahlen Schulden etc
  zahlen Schulden etc

• pay

  zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  zahlen Tribut etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„zahlen“: intransitives Verb

zahlen

[ˈtsaːlən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pay

---

• pay

  zahlen
  zahlen

Örnekler

• bar [in Raten] zahlen

  to pay (in) cash [by instal(l)ment(s)]
  bar [in Raten] zahlen
• er zahlt immer pünktlich

  he always pays promptly
  er zahlt immer pünktlich
• nicht zahlen können

  to be unable to pay
  nicht zahlen können
• (Herr Ober,) zahlen, bitte im Gasthaus, Restaurant etc

  (waiter,) can I have the bill (auch | alsoa. the check amerikanisches Englisch | American EnglishUS ) please?
  (Herr Ober,) zahlen, bitte im Gasthaus, Restaurant etc
• sie hat teuer dafür zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  she had to pay dear(ly) for that
  sie hat teuer dafür zahlen müssen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ich hoffe, dass er heute endlich zahlt

  I hope he pays up today
  ich hoffe, dass er heute endlich zahlt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Zahlen“: Neutrum

zahlen

Neutrum | neuter n <Zahlens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

when it comes to paying

---

Örnekler

• wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  when it comes to paying
  wenn’s ans Zahlen geht <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• 'Zahlen → bkz „Zahlung“
  'Zahlen → bkz „Zahlung“