nursing care needs- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„nurse“: noun

nurse

[nəː(r)s]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

SäugAmme Säugungszeit, erste Pflege Nährerin, Nährmutter Arbeiterin, Arbeitsbiene Strauch Baum, der eine junge Pflanze schützt Amme Krankenwärter, -schwester

Krankenwärter(in), -schwesterfeminine | Femininum f, -pfleger(in)
nurse medicine | MedizinMED

nurse medicine | MedizinMED

Örnekler

assistant nurse

Hilfsschwester

assistant nurse
head nurse

Oberschwester

head nurse
male nurse

Krankenpfleger, -wärter

male nurse

(Säug)Ammefeminine | Femininum f
nurse wet nurse

nurse wet nurse

Örnekler

also | aucha. dry nurse

Kinderfraufeminine | Femininum f, -mädchenneuter | Neutrum n, -wärterinfeminine | Femininum f

also | aucha. dry nurse
trained nurse

diplomierteor | oder od geprüfte Kinderschwesteror | oder od -pflegerin

trained nurse

Säugung(szeit)feminine | Femininum f
nurse suckling

(erste) Pflege
nurse suckling

nurse suckling

Örnekler

to be at nurse of child

in Pflege sein

to be at nurse of child
to put out to nurse child

in Pflege geben

to put out to nurse child

Nährerinfeminine | Femininum f
nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Nährmutterfeminine | Femininum f
nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse of feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Arbeiterinfeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL bee

Arbeitsbienefeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL bee

nurse zoology | ZoologieZOOL bee

Strauchor | oder od Baum, der eine junge Pflanze schützt
nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

nurse agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR shrub, tree

Ammefeminine | Femininum f
nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

nurse zoology | ZoologieZOOL asexual organism

„nurse“: transitive verb

nurse

[nəː(r)s]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

warten, pflegen säugen, nähren, stillen, die Brust geben auf-, großziehen, erziehen durch vorsichtiges Verhalten kurieren, schonen schützend umfassen hegen, nähren, entfachen, entwickeln nähren, fördern liebkosen, streicheln, hätscheln sparsam verwalten, schonend umgehen mit sich eifrig kümmern um, sich warmhalten Başka çeviri...

warten, pflegen
nurse patient

nurse patient

Örnekler

to nursesomebody | jemand sb back to health

jemanden gesund pflegen

to nursesomebody | jemand sb back to health

säugen, nähren, stillen, die Brust geben (dative (case) | Dativdat)
nurse suckle: child

nurse suckle: child

auf-, großziehen, erziehen
nurse bring up: child

nurse bring up: child

Örnekler

to be nursed

aufgezogenor | oder od erzogen werden

to be nursed

durch vorsichtiges Verhalten kurieren
nurse illness

nurse illness
schonen
nurse limb

nurse limb

Örnekler

to nurse one’s cold

seinen Schnupfen auskurieren

to nurse one’s cold
to nurse one’s voice

seine Stimme schonen

to nurse one’s voice

schützend umfassen
nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nurse protect with hands: knee, necket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

hegen
nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse harbour: thoughts, feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
nähren
nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse angeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
entfachen, entwickeln
nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse kindle: feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nähren
nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse foster figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
fördern
nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse foster:, growthet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

liebkosen, streicheln, hätscheln
nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

nurse cherish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sparsam verwalten
nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

nurse manage economically: propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
schonend umgehen mit
nurse money

nurse money

sich eifrig kümmern um, sich (etwas) warmhalten
nurse keep a watchful eye on

nurse keep a watchful eye on

sich (dative (case) | Dativdat) warmhalten
nurse politics | PolitikPOL constituency

nurse politics | PolitikPOL constituency

Örnekler

to nurse one’s constituency

sich seinen Wahlkreis warmhalten

to nurse one’s constituency

vor sich hertreiben
nurse football | FußballFUSSB

nurse football | FußballFUSSB

dicht zusammenhalten
nurse billiard balls

nurse billiard balls

„nurse“: intransitive verb

nurse

[nəː(r)s]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

säugen, stillen die Brust nehmen dribbeln, den Ball vor sich hertreiben die Bälle dicht beieinanderhalten als KrankenPfleger tätig sein

säugen, stillen
nurse of mother

nurse of mother

die Brust nehmen
nurse of baby

nurse of baby

als (Kranken)Pfleger(in) tätig sein
nurse work as nurse

nurse work as nurse

dribbeln, den Ball vor sich hertreiben
nurse football | FußballFUSSB

nurse football | FußballFUSSB

die Bälle dicht beieinanderhalten
nurse in billiards

nurse in billiards

„needs“: adverb

needs

[niːdz]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbedingt, notwendigerweise, durchaus

unbedingt, notwendigerweise, durchaus (usually | meistmeist zusammen mit must gebraucht)
needs

needs

Örnekler

if you must needs do it

wenn du es unbedingt tun willst

if you must needs do it

„need“: noun

need

[niːd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Mangel, Fehlen dringende Notwendigkeit, dringender Grund Not, Notstand, Bedrängnis Armut, Elend, Not Erfordernisse, Bedürfnisse Notdurft Nötige Geschäfte, Pflichten

Örnekler

need (of, for)

(dringendes) Bedürfnis (nach), Verlangenneuter | Neutrum n (nach), Bedarfmasculine | Maskulinum m (andative (case) | Dativ dat)

need (of, for)
to be in need ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas dringend brauchen,something | etwas etwas sehr nötig haben

to be in need ofsomething | etwas sth
to have no need to do

kein Verlangenor | oder od Bedürfnis haben zu tun

to have no need to do

Mangelmasculine | Maskulinum m (of, for andative (case) | Dativ dat)
need lack

Fehlenneuter | Neutrum n
need lack

need lack

Örnekler

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

something | etwasetwas vermissen, Mangel ansomething | etwas etwas verspüren

to feel the need of (or | oderod for)something | etwas sth

dringende Notwendigkeit, dringender Grund
need necessity, reason

need necessity, reason

Örnekler

there is no need for you to come

es ist nicht notwendig, dass du kommst

there is no need for you to come
to have no need to do

keinen Grund haben zu tun

to have no need to do
to have need to do

tun müssen

to have need to do
there’s no need to be rude

man braucht nicht gleich unhöflich zu werden

there’s no need to be rude
what need is there to worry?

warum soll man sich Sorgen machen?

what need is there to worry?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Notfeminine | Femininum f
need difficult situation

Notstandmasculine | Maskulinum m, -lagefeminine | Femininum f
need difficult situation

Bedrängnisfeminine | Femininum f
need difficult situation

need difficult situation

Örnekler

in need

in Not, in Bedrängnis

in need
in case of need, if need be, if need arise

nötigenfalls, im Notfall

in case of need, if need be, if need arise

Armutfeminine | Femininum f
need poverty

Elendneuter | Neutrum n
need poverty

Notfeminine | Femininum f
need poverty

need poverty

Örnekler

those in need

die Bedürftigen

those in need

Erfordernisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

Bedürfnisseplural | Plural pl
need requirements <plural | Pluralpl>

need requirements <plural | Pluralpl>

Notdurftfeminine | Femininum f
need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

need call of nature dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <plural | Pluralpl>

Örnekler

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

seine Notdurft verrichten

to do one’s needs <plural | Pluralpl>

(das) Nötige
need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

need what is necessary obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
need syn → bkz „exigency“

need syn → bkz „exigency“
need → bkz „necessity“

need → bkz „necessity“

Geschäfteplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

Pflichtenplural | Plural pl
need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

need duties obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <plural | Pluralpl>

„need“: transitive verb

need

[niːd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen, Bedarf haben an erfordern

benötigen, nötig haben, brauchen, bedürfen (genitive (case) | Genitivgen)
need

Bedarf haben an (dative (case) | Dativdat)
need

need

Örnekler

to need help

Hilfe brauchen

to need help
you need a wash

du solltest dich mal waschen

you need a wash

erfordern
need require

need require
need syn vgl. → bkz „lack“

need syn vgl. → bkz „lack“

Örnekler

it needs all your strength

es erfordert deine ganze Kraft

it needs all your strength
it needed doing

es musste (einmal) getan werden

it needed doing

„need“: intransitive verb

need

[niːd]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nötig sein bedürftig in Not sein

nötig sein
need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

need obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

Örnekler

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

es ist nicht nötig, dass

it needs not that (or | oderod it does not need that) <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>
there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

eine Entschuldigung ist nicht nötig

there needs no excuse <usually | meistmeistimpersonal | unpersönlich unpers>

bedürftigor | oder od in Not sein
need be needy

need be needy

„need“: auxiliary verb

need

[niːd]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brauchen, müssen

Örnekler

need to

müssen, brauchen

need to
you don’t need to wait

du brauchst nicht zu warten, du musst nicht warten

you don’t need to wait
it needs to be done

es muss getan werden

it needs to be done
it needs but to become known

es braucht nur bekannt zu werden

it needs but to become known
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

brauchen, müssen
need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

need before a negative and in questions, without ‘to’ <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

Örnekler

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

sie braucht es nicht zu tun

she need not do it <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

du hättest nicht zu kommen brauchen

you need not have come <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

muss er es tun?

need he do it? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>

mehr brauche ich ja wohl nicht zu sagen

need I say more? <3.singular | Singular sgpresent (tense) | Präsens, Gegenwart präs need>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„nursing“: noun

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Säugen, Stillen

Örnekler

also | aucha. sick-nursing

Krankenpflegefeminine | Femininum f

also | aucha. sick-nursing

Säugenneuter | Neutrum n
nursing suckling

Stillenneuter | Neutrum n
nursing suckling

nursing suckling

„nursing“: adjective

nursing

[ˈnəː(r)siŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nähr…, Pflege…, Kranken…

Nähr…, Pflege…, Kranken…
nursing

nursing

„needfulness“: noun

needfulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Notwendigkeit

Notwendigkeitfeminine | Femininum f
needfulness

needfulness

„needful“: adjective

needful

[ˈniːdful; -fəl]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nötig, notwendig, erforderlich bedürftig, arm

nötig, notwendig, erforderlich
needful necessary

needful necessary

bedürftig, arm
needful rare | seltenselten (needy)

needful rare | seltenselten (needy)

„needful“: noun

needful

[ˈniːdful; -fəl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nötige

(das) Nötige
needful

needful

Örnekler

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

das nötige Kleingeld, die nötigen Moneten

the needful money familiar, informal | umgangssprachlichumg

„Car“: Maskulinum

Car

[kaːr]Maskulinum | masculine m <Cars; Cars> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

coach

coach
Car Reisebus

Car Reisebus

„careful“: adjective

careful

[ˈkɛ(r)fəl; -ful]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorsichtig, achtsam sorgfältig, gründlich, gewissenhaft sparsam, förmlich, pedantisch genau, kritisch Feinheiten genau beachtend

vorsichtig, achtsam
careful

careful

Örnekler

(be) careful!

gib acht! pass auf!

(be) careful!
be careful not to do it!

tu das ja nicht!

be careful not to do it!

sorgfältig, gründlich, gewissenhaft
careful thorough

careful thorough

Örnekler

to be careful aboutsomething | etwas sth

sorgfältig mitsomething | etwas etwas zu Werke gehen

to be careful aboutsomething | etwas sth
a careful examination

eine gründliche (Über)Prüfung

a careful examination

Örnekler

selten (of, for, about) full of concern

sorgsam bedacht (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

achtsam (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

besorgt (um)

selten (of, for, about) full of concern

sparsam
careful rare | seltenselten (economical)

careful rare | seltenselten (economical)
förmlich, pedantisch genau, kritisch, Feinheiten (especially | besondersbesonders des Benehmens) genau beachtend
careful punctilious

careful punctilious
careful syn → bkz „meticulous“

careful syn → bkz „meticulous“
careful → bkz „punctual“

careful → bkz „punctual“
careful → bkz „scrupulous“

careful → bkz „scrupulous“

„care for“: intransitive verb

care for

intransitive verb | intransitives Verb v/i <with object | mit Objekt+obj>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich kümmern um, pflegen Başka örnek...

sich kümmern um
care for

care for
pflegen Möbelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
care for

care for

Örnekler

well cared-for

gepflegt

well cared-for

Örnekler

I don’t care for that suggestion/him

dieser Vorschlag/er sagt mir nicht zu

I don’t care for that suggestion/him
would you care for a cup of tea?

hätten Sie gerne eine Tasse Tee?

would you care for a cup of tea?
I’ve never much cared for his movies

ich habe mir noch nie viel aus seinen Filmen gemacht

I’ve never much cared for his movies
but you know I do care for you

aber du weißt doch, dass du mir viel bedeutest

but you know I do care for you
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„carefulness“: noun

carefulness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorsicht, Behutsamkeit Sorgfalt, Gründlichkeit Sparsamkeit

Vorsichtfeminine | Femininum f
carefulness

Behutsamkeitfeminine | Femininum f
carefulness

carefulness

Sorgfaltfeminine | Femininum f
carefulness thoroughness

Gründlichkeitfeminine | Femininum f
carefulness thoroughness

carefulness thoroughness

Sparsamkeitfeminine | Femininum f
carefulness rare | seltenselten (economy)

carefulness rare | seltenselten (economy)

Almanca-İngilizce sözlük "nursing care needs"