• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sweet potato root knot nematode

Almanca-İngilizce sözlük "sweet potato root knot nematode"

"sweet potato root knot nematode" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Nematode, portato, Skeet, Knote Ya da: Rost?

„sweet potato“: noun

sweet potato

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate Okarina

---

• Süßkartoffelfeminine | Femininum f

  sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

  süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f

  sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
  sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

• Okarinafeminine | Femininum f

  sweet potato musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet potato musical term | MusikMUS American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

„root knot“: noun

root knot

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wurzelknoten

---

• Wurzelknotenmasculine | Maskulinum m (Krankheit durch Fadenwürmer,especially | besonders besonders d. Gattg Heterodera)

  root knot botany | BotanikBOT
  root knot botany | BotanikBOT

„Knoten“: Maskulinum

Knoten

[ˈknoːtən]Maskulinum | masculine m <Knotens; Knoten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knot knot knot, reef knot, granny knot, hitch knot bun, knot knot, node, knot, articulation, nodule, nodosity, gnarl lump, node, knot, nodule, ganglion, node, tuberosity... node node point of intersection Başka çeviri...

---

• knot

  Knoten Verschlingung
  Knoten Verschlingung

Örnekler

• fester [lockerer, doppelter, laufender] Knoten

  tight [loose, double, running] knot
  fester [lockerer, doppelter, laufender] Knoten
• verlorener Knoten

  bowknot
  verlorener Knoten
• einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)

  to tie a knot
  einen Knoten schlingen (oder | orod binden, knüpfen, schlagen, schürzen)
• ein Knoten geht (von selbst) auf

  a knot comes undone
  ein Knoten geht (von selbst) auf
• einen Knoten lösen (oder | orod aufmachen)

  to untie (oder | orod undo) a knot
  einen Knoten lösen (oder | orod aufmachen)
• einen Knoten festziehen

  to tie a knot tightly
  einen Knoten festziehen
• die Krawatte zu einem Knoten binden

  to knot (oder | orod tie) one’s tie
  die Krawatte zu einem Knoten binden
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knoten ins Taschentuch machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to tie a knot in one’s handkerchief
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Knoten ins Taschentuch machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er hat endlich begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has caught on at last
  bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er hat endlich begriffen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er wächst endlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is finally beginning to grow
  bei ihm ist endlich der Knoten geplatzt er wächst endlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST

  the Gordian knot
  der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST
• den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cut the Gordian knot
  den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• knot

  Knoten eines Teppichs
  Knoten eines Teppichs

• knot

  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  hitch

  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
• reef knot

  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten
  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kreuzknoten
• granny (knot)

  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten
  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Weiberknoten

• knot

  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschwindigkeitsbezeichnung
  Knoten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Geschwindigkeitsbezeichnung

Örnekler

• das Schiff macht 20 Knoten

  the ship is doing 20 knots
  das Schiff macht 20 Knoten

• bun

  Knoten weibliche Haartracht

  knot

  Knoten weibliche Haartracht
  Knoten weibliche Haartracht

Örnekler

• sie trägt ihr Haar in einem Knoten

  she wears her hair in a bun
  sie trägt ihr Haar in einem Knoten

• knot

  Knoten Botanik | botanyBOT eines Pflanzenhalmes
  Knoten Botanik | botanyBOT eines Pflanzenhalmes
• node

  Knoten

  nodule

  Knoten

  nodosity

  Knoten
  Knoten
• knot

  Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes

  gnarl

  Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes
  Knoten Botanik | botanyBOT eines Baumes
• articulation

  Knoten Botanik | botanyBOT am Gelenk
  Knoten Botanik | botanyBOT am Gelenk

Örnekler

• Knotenn tragend

  nodiferous
  Knotenn tragend

• lump

  Knoten Medizin | medicineMED in der Brust
  Knoten Medizin | medicineMED in der Brust
• node

  Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

  nodule

  Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut

  tuberosity

  Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut
  Knoten Medizin | medicineMED unter der Haut
• knot

  Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

  node

  Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht

  tophus

  Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht
  Knoten Medizin | medicineMED besonders durch Gicht
• ganglion

  Knoten Medizin | medicineMED einer Nervenzelle
  Knoten Medizin | medicineMED einer Nervenzelle

• Knoten → bkz „Knotenpunkt“
  Knoten → bkz „Knotenpunkt“

• node

  Knoten Astronomie | astronomyASTRON
  Knoten Astronomie | astronomyASTRON

Örnekler

• absteigender [aufsteigender] Knoten

  descending [ascending] node
  absteigender [aufsteigender] Knoten

• node

  Knoten Physik | physicsPHYS
  Knoten Physik | physicsPHYS

• point of intersection

  Knoten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Knoten Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• state

  Knoten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Knoten Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• knot

  Knoten Technik | engineeringTECH
  Knoten Technik | engineeringTECH

• knot

  Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Tuch, Wolle
  Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Tuch, Wolle
• nep

  Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Baumwollfasern
  Knoten Textilindustrie | textilesTEX in Baumwollfasern
• nib

  Knoten Textilindustrie | textilesTEX besonders in Seide
  Knoten Textilindustrie | textilesTEX besonders in Seide
• nap

  Knoten Textilindustrie | textilesTEX Noppe
  Knoten Textilindustrie | textilesTEX Noppe

• plot

  Knoten in Romanen, Dramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Knoten in Romanen, Dramen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Knoten → bkz „Lösung“
  Knoten → bkz „Lösung“

Örnekler

• die Schürzung des Knotens

  the weaving of the plot, epitasis
  die Schürzung des Knotens
• den Knoten schürzen [lösen]

  to weave [to unravel] the plot
  den Knoten schürzen [lösen]
• der Knoten der Handlung schürzt sich

  the plot thickens
  der Knoten der Handlung schürzt sich

„root“: noun

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wurzel Quelle, Wichtigste, Ursache, Ursprung Wurzelgemüse, unterirdischer Teil einer Pflanze Wurzel, wurzelartiges Gebilde Wurzel, Boden, Grund, Bett Stammvater, Wurzel, Reis, Ahnherr, Sprössling, Spross Wurzel eingesetzter gesuchter Wert Stamm-, Wurzelwort, Wortstamm, Wurzel Grundton Başka çeviri...

---

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root botany | BotanikBOT
  root botany | BotanikBOT

Örnekler

• aerial root

  Luftwurzel
  aerial root
• to destroysomething | etwas sth root and branch

  something | etwasetwas mit Stumpfand | und u. Stielor | oder od völlig ausrotten
  to destroysomething | etwas sth root and branch
• to pull out by the root

  mit der Wurzel ausreißen, ausrotten
  to pull out by the root
• to take (or | oderod strike) root

  Wurzel fassen, einwurzeln
  to take (or | oderod strike) root
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quellefeminine | Femininum f

  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursachefeminine | Femininum f

  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Ursprungmasculine | Maskulinum m

  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root source figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• (das) Wichtigste

  root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the root of the matter

  der Kern der Sache
  the root of the matter
• (love of money is) the root of all evil

  (Geiz ist) die Wurzel alles Übels
  (love of money is) the root of all evil
• to get at the roots of things

  den Dingen auf den Grund gehen
  to get at the roots of things
• to take root from

  seinen Ausgang nehmen von, basieren auf (dative (case) | Dativdat)
  to take root from
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wurzelgemüseneuter | Neutrum n (Möhre, rote Rübeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  root root vegetable
  root root vegetable
• unterirdischer Teil einer Pflanze (Wurzelstock, -knolle, Zwiebelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  root volkstümlich: underground part of plant
  root volkstümlich: underground part of plant

Örnekler

• Dutch roots

  Blumenzwiebeln
  Dutch roots

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wurzelartiges Gebilde

  root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root root-like object figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root medicine | MedizinMED

  also | aucha. Bodenmasculine | Maskulinum m

  root medicine | MedizinMED

  Grundmasculine | Maskulinum m

  root medicine | MedizinMED

  Bettneuter | Neutrum n

  root medicine | MedizinMED
  root medicine | MedizinMED

Örnekler

• dorsal (or | oderod posterior) root

  hintere Wurzel
  dorsal (or | oderod posterior) root
• pulmonary root

  Lungenwurzel, -hilus
  pulmonary root
• ventral root

  vordere Wurzel, motorische Bahn
  ventral root
• root apex

  (Zahn)Wurzelspitze
  root apex
• root of the hair

  Haarwurzel
  root of the hair
• root of the nose

  Nasenwurzel
  root of the nose
• root of the tongue

  Zungenwurzel
  root of the tongue
• root of the tooth, dental root

  Zahnwurzel
  root of the tooth, dental root
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stammvatermasculine | Maskulinum m

  root progenitor

  Ahnherrmasculine | Maskulinum m

  root progenitor
  root progenitor
• Wurzelfeminine | Femininum f

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Reisneuter | Neutrum n

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Sprösslingmasculine | Maskulinum m

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

  Sprossmasculine | Maskulinum m

  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring
  root especially | besondersbesonders bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL offspring

Örnekler

• there shall be a root of Jesse

  es wird einen Spross Jesse geben
  there shall be a root of Jesse

• Wurzelfeminine | Femininum f

  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root

  erste (zweite, dritteet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Wurzel
  first (second, thirdet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) root
• root of unity

  Einheitswurzel
  root of unity

• eingesetzteror | oder od gesuchter Wert

  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation
  root mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH of equation

• Stamm-, Wurzelwortneuter | Neutrum n

  root linguistics | SprachwissenschaftLING

  Wortstammmasculine | Maskulinum m

  root linguistics | SprachwissenschaftLING

  Wurzelfeminine | Femininum f

  root linguistics | SprachwissenschaftLING
  root linguistics | SprachwissenschaftLING

• Grundtonmasculine | Maskulinum m

  root musical term | MusikMUS
  root musical term | MusikMUS

• Ausgangspunktmasculine | Maskulinum m

  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of calculation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Geburtsaspektmasculine | Maskulinum m

  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), birth aspect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• frühester Zeitpunkt eines beweglichen Fests

  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  root astronomy | AstronomieASTRONand | und u. (in calendar), of moveable feast obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Anfangspunktmasculine | Maskulinum m

  root in hydraulic engineering: of weir
  root in hydraulic engineering: of weir

• matte Grundfläche eines Edelsteins

  root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  root of emeraldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Fußmasculine | Maskulinum m

  root of mountain <plural | Pluralpl>
  root of mountain <plural | Pluralpl>

• Wurzelnplural | Plural pl

  root sense of belonging <plural | Pluralpl>
  root sense of belonging <plural | Pluralpl>
• Nummerfeminine | Femininum f

  root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  root sex Australian English | australisches EnglischAus slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
• root syn vgl. → bkz „origin“
  root syn vgl. → bkz „origin“

„root“: intransitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlagen, einwurzeln Başka örnek...

---

• Wurzel fassenor | oder od schlagen, (ein)wurzeln

  root
  root

Örnekler

• his affection was deeply rooted

  seine Zuneigung war tief vergewurzelt
  his affection was deeply rooted
• to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wie angewurzelt dastehen
  to stand (or | oderod be) root to the spot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• root (in) be based

  beruhen (aufdative (case) | Dativ dat)

  seinen Grund haben (indative (case) | Dativ dat)
  root (in) be based
• obedience rooted in fear

  Gehorsam, der auf Furcht beruht
  obedience rooted in fear
• to be rooted in

  wurzeln in (dative (case) | Dativdat)

  seinen Ursprung haben in (dative (case) | Dativdat)
  to be rooted in

„root“: transitive verb

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tief einpflanzen einsenken, einwurzeln lassen Başka örnek...

---

• tief einpflanzenor | oder od einsenken, einwurzeln lassen

  root
  root

Örnekler

• fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  er stand vor Furcht wie angewurzelt
  fear rooted him to the ground figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• root up, root out, root away

  ausreißen
  root up, root out, root away
• root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausrotten, vertilgen
  root up, root out, root away figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„root“: adjective

root

[ruːt] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [rut]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus Wurzeln bestehend Wurzel… Grund…, Wurzel…

---

• aus Wurzeln bestehend

  root consisting of roots
  root consisting of roots

• Wurzel…

  root in compounds
  root in compounds

Örnekler

• root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN

  Teilung des Wurzelstocks
  root division horticulture | Gartenbau/HortikulturGARTEN
• root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Wurzelziehen, Radizieren
  root extraction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Grund…, Wurzel…

  root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  root figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• root idea

  Grundidee
  root idea

„gordisch“: Adjektiv

gordisch

[ˈgɔrdɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gordian, Gordian

---

• gordian

  gordisch

  auch | alsoa. Gordian

  gordisch
  gordisch

Örnekler

• der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST

  the Gordian knot
  der Gordische Knoten Geschichte | historyHIST
• den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cut the Gordian knot
  den gordischen Knoten durchhauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„knot“: noun

knot

[n(ɒ)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Knoten knotenartig geschlungene Verzierung, Achselstück, Kokarde... HandarbeitsKnoten Knoten, Knüpfung, Knüpfart Knotenpunkt Knoten, Stek, Seemeile, Stich Verwicklung, Kernpunkt, Knoten, Problem, Schwierigkeit Knoten, Astknorren, Knoten, Kropf, Knötchen... Astknoten Knoten Başka çeviri...

---

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot
  knot

Örnekler

• to make (or | oderod tie) a knot

  einen Knoten machen
  to make (or | oderod tie) a knot

• selten knotenartig geschlungene Verzierung

  knot
  knot
• Achselstückneuter | Neutrum n

  knot epaulette

  Epaulettefeminine | Femininum f

  knot epaulette
  knot epaulette
• Kokardefeminine | Femininum f

  knot cockade
  knot cockade

• (Handarbeits)Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot used in handicrafts to make patterns
  knot used in handicrafts to make patterns

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot carpet-making
  knot carpet-making
• Knüpfungfeminine | Femininum f

  knot carpet-making:, method

  Knüpfartfeminine | Femininum f (von Teppichen)

  knot carpet-making:, method
  knot carpet-making:, method

• Knotenpunktmasculine | Maskulinum m (mehrerer Stränge, Linienet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  knot junction
  knot junction

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Stekmasculine | Maskulinum m

  knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Stichmasculine | Maskulinum m

  knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot in a rope nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Marke an der Logleine

  knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot on log-line nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Seemeilefeminine | Femininum f

  knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot nautical mile nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• als Einheit der Fahrtgeschwindigkeit eines Schiffs (= 1 Seemeile/Std)

  knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  knot measure of speed nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• Verwicklungfeminine | Femininum f

  knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knot intricate matter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Kern(punkt)masculine | Maskulinum m

  knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knot crux (of a problem) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Problemneuter | Neutrum n

  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Schwierigkeitfeminine | Femininum f

  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  knot problem figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jemanden völlig durcheinanderbringen
  to tiesomebody | jemand sb (up) in knots familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Verbindungfeminine | Femininum f

  Bandneuter | Neutrum n
  to tiesomebody | jemand sb (up) in knots figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• marriage knot

  Band der Ehe
  marriage knot
• to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  den Bund fürs Leben schließen
  to tie the knot figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Knotenmasculine | Maskulinum m (Blattansatzstelle)

  knot botany | BotanikBOT node
  knot botany | BotanikBOT node
• Astknorrenmasculine | Maskulinum m

  knot botany | BotanikBOT of branch
  knot botany | BotanikBOT of branch
• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot botany | BotanikBOT protuberance

  Knötchenneuter | Neutrum n

  knot botany | BotanikBOT protuberance

  knoten-or | oder od knötchenartiger Auswuchs

  knot botany | BotanikBOT protuberance
  knot botany | BotanikBOT protuberance
• Kropfmasculine | Maskulinum m

  knot botany | BotanikBOT disease
  knot botany | BotanikBOT disease

• Ast(knoten)masculine | Maskulinum m

  knot in wood
  knot in wood

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knot medicine | MedizinMED with goutet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Knotenmasculine | Maskulinum m

  knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

  Krebsmasculine | Maskulinum m

  knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore
  knot engineering | TechnikTECH core of unroasted ore

• Gruppefeminine | Femininum f

  knot cluster

  Knäuelmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  knot cluster

  Haufenmasculine | Maskulinum m

  knot cluster

  Traubefeminine | Femininum f (Menschenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  knot cluster
  knot cluster

Örnekler

• usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  Schulterkissenneuter | Neutrum n (für Gepäckträgeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  usually | meistmeist meist porter’s knot history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

• kunstvoll angelegter Blumengarten

  knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  knot flower garden obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„knot“: transitive verb

knot

[n(ɒ)t]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf knotted>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verknoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen knotig machen verwickeln, verheddern, verwirren knüpfen zusammenziehen, runzeln Başka örnek...

---

• (ver)knoten, knüpfen, zu einem Knoten schlingen

  knot form into a knot
  knot form into a knot

Örnekler

• to knot a rope

  einen Knoten in ein Seil machen
  to knot a rope

• anknoten, anknüpfen, mit einem Knoten befestigen

  knot secure with a knot
  knot secure with a knot

Örnekler

• to knot together

  zusammenknoten, miteinander verknüpfen
  to knot together

• knotig machen

  knot make knotty
  knot make knotty

• verwickeln, verheddern, verwirren

  knot tangle
  knot tangle

• knüpfen

  knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knot the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• zusammenziehen

  knot brow
  knot brow
• runzeln

  knot Stirn
  knot Stirn

Örnekler

• get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  rutsch mir doch den Buckel runter!
  get knoted! slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• get knoted!

  du kannst mich mal!
  get knoted!

„knot“: intransitive verb

knot

[n(ɒ)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich knoten knüpfen lassen knotig werden, Knoten bekommen sich verwickeln verheddern Fransen knoten einen Knoten bilden, sich zu Knoten schlingen

---

• (einen) Knoten bilden, sich zu (einem) Knoten schlingenor | oder od schürzen

  knot form a knot
  knot form a knot

• sich knotenor | oder od knüpfen lassen

  knot allow knotting
  knot allow knotting

• knotig werden, Knoten bekommen

  knot become knotty
  knot become knotty

• sich verwickelnor | oder od verheddern

  knot become tangled
  knot become tangled

• Fransen knoten

  knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  knot form the fringe of a ruget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„nematode“: noun

nematode

[-toud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fadenwurm

---

• Fadenwurmmasculine | Maskulinum m

  nematode
  nematode

„nematode“: adjective

nematode

[-toud]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu den Fadenwürmern gehörend

---

• zu den Fadenwürmern gehörend

  nematode
  nematode

„sweet“: adjective

sweet

[swiːt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

süß süß lieblich riechend, duftend, wohlriechend frisch, unverdorben Frisch…, Süß… süß, lieblich, hold, wohlklingend, melodisch, angenehm... süß, lieb, geliebt lieb, freundlich, gütig süß, reizend, entzückend lieblich, reizend, tüchtig, ordentlich Başka çeviri...

---

• süß

  sweet
  sweet

Örnekler

• as sweet as honey

  honigsüß
  as sweet as honey
• sweet almonds

  süße Mandeln
  sweet almonds
• sweet fruits

  süße Früchte
  sweet fruits
• to have a sweet taste

  süß schmecken
  to have a sweet taste
• revenge is sweet

  Rache ist süß
  revenge is sweet
• to have a sweet tooth

  gern naschen
  to have a sweet tooth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• süß (im Ggs zu dry)

  sweet wine
  sweet wine

• süßor | oder od lieblich (riechend), duftend, wohlriechend

  sweet sweet-smelling
  sweet sweet-smelling

Örnekler

• sweet breath

  frischeror | oder od wohlriechender Atem
  sweet breath
• to be sweet with

  duftenor | oder od angenehm riechen nach
  to be sweet with
• to keep a room clean and sweet

  ein Zimmer frischand | und u. sauber halten
  to keep a room clean and sweet

• frisch, unverdorben

  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)
  sweet rare | seltenselten (fresh: milk, butter, meat)

• Frisch…, Süß…

  sweet rare | seltenselten (water)
  sweet rare | seltenselten (water)

• süß, lieblich, hold

  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• wohlklingend, melodisch

  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet pleasant: sound, music, voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• angenehm, köstlich, wohltuend

  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a sweet song

  ein liebliches Lied
  a sweet song
• sweet dreams

  süße Träume
  sweet dreams
• sweet-sounding

  wohltönend, lieblich klingend
  sweet-sounding

• süß, lieb, geliebt

  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet dear poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• sweet → bkz „seventeen“
  sweet → bkz „seventeen“

Örnekler

• a sweet face

  ein liebes Gesicht
  a sweet face
• sweet-faced

  mit einem lieben Gesicht
  sweet-faced
• my sweet one!

  mein Liebling!
  my sweet one!
• sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  reizende Zwanzigerin
  sweet and twenty obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sweet toil

  süße Mühe
  sweet toil
• at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)
  at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lieb, freundlich, gütig (to zuor | oder od gegenüber)

  sweet friendly
  sweet friendly

Örnekler

• sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)

  freundliche Veranlagung, Gutmütigkeit
  sweet temper (or | oderod natureor | oder od disposition)
• to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf jemanden scharf sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to be sweet onsomebody | jemand sb

  hinter jemandem her sein
  to be sweet onsomebody | jemand sb
• to keepsomebody | jemand sb sweet

  sich mit jemandem gut stellen
  to keepsomebody | jemand sb sweet
• that is very sweet of you

  das ist sehr nett von dir
  that is very sweet of you
• such a sweet baby

  so ein süßes Baby
  such a sweet baby
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• süß, reizend, entzückend

  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet charming familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• what a sweet little dog!

  was für ein süßes Hündchen!
  what a sweet little dog!

• lieblich

  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
  sweet proper familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron
• reizend

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tüchtig, ordentlich

  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs ironically | ironischiron familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  ein tüchtiger Schlag
  a sweet one slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• brav

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg

  leicht zu bedienen(d), geräuschlos arbeitend

  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet engine familiar, informal | umgangssprachlichumg
• mühelos, glatt, ruhig

  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet smooth familiar, informal | umgangssprachlichumg
• handlich, elastisch

  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg
  sweet bow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a sweet going

  glatteor | oder od angenehme Fahrt (auf einer guten Straßeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  a sweet going

• säurefrei, ohne ätzende Salze (Mineralien)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM
• schwefelfrei (especially | besondersbesonders Benzin)

  sweet chemistry | ChemieCHEM
  sweet chemistry | ChemieCHEM

• nicht sauer, zum Anbau geeignet

  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil
  sweet agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR soil

• eingängig, gefällig, sentimental

  sweet jazz
  sweet jazz

• lieb

  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sweet in addressingsomebody | jemand sb obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• sweet Sir!

  mein lieber Herr!
  sweet Sir!

„sweet“: adverb

sweet

[swiːt]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

süß lieblich, angenehm

---

• süß

  sweet
  sweet

Örnekler

• to taste (smell) sweet

  süß schmecken (riechen)
  to taste (smell) sweet

• lieblich, angenehm

  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sweet pleasant figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„sweet“: noun

sweet

[swiːt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bonbon, ZuckerPlätzchen, Näscherei, Süßigkeiten, Naschwerk Süß-, Nachspeise, süßer Nachtisch, Dessert Süße, Süßigkeit, süßer Geschmack Süßes Angenehmes, Annehmlichkeit Süßer, Liebling, Schatz Süßkartoffel, süße Kartoffel, Batate gesüßter Wein süßer Duft, Wohlgeruch

---

• Bonbonmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  (Zucker)Plätzchenneuter | Neutrum n

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

  Näschereifeminine | Femininum f

  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  sweet especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• Süßigkeitenplural | Plural pl

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Naschwerkneuter | Neutrum n

  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  sweet plespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Süß-, Nachspeisefeminine | Femininum f

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

  süßer Nachtisch, Dessertneuter | Neutrum n

  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>
  sweet dessert British English | britisches EnglischBr <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

  alsor | oder od zum Nachtisch
  for sweet <often | oftoftplural | Plural pl>

• Süßefeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  Süßigkeitfeminine | Femininum f

  sweet rare | seltenselten (sweetness)

  süßer Geschmack

  sweet rare | seltenselten (sweetness)
  sweet rare | seltenselten (sweetness)

• (etwas) Süßes

  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  sweet sweet thing poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• (etwas) Angenehmes, Annehmlichkeitfeminine | Femininum f

  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet pleasant thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Freudenand | und u. Leiden des Lebens, Freudand | und u. Leid
  the sweet and the bitter of life, the sweets and bitters of life <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (usually | meistmeist in der Anrede) Süße(r), Lieblingmasculine | Maskulinum m

  sweet darling

  Schatzmasculine | Maskulinum m

  sweet darling
  sweet darling

• Süßkartoffelfeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

  süße Kartoffel, Batatefeminine | Femininum f

  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas
  sweet botany | BotanikBOT Ipomoea batatas

• gesüßter Wein

  sweet wine
  sweet wine

• süßer Duft, Wohlgeruchmasculine | Maskulinum m

  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sweet smell poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet <usually | meistmeistplural | Plural pl>

„Gordian“: adjective

Gordian

[ˈgɔː(r)diən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gordisch, schwierig, verwickelt

---

• gordisch, schwierig, verwickelt

  Gordian
  Gordian

Örnekler

• Gordian knot

  Gordischer Knoten
  Gordian knot
• to cut the Gordian knot

  den gordischen Knoten durchhauen
  to cut the Gordian knot

„wild sweet potato“

wild sweet potato

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nordamer. Trichterwinde

---

• (eine) nordamer. Trichterwinde

  wild sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea pandurataand | und u. I. leptophylla
  wild sweet potato botany | BotanikBOT Ipomoea pandurataand | und u. I. leptophylla