• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Trennen der Chips

Almanca-İngilizce sözlük "Trennen der Chips"

"Trennen der Chips" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: trennend Ya da: trensen?

„chip“: noun

chip

[ʧip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Splitter, Schnitzel, Span, Abfall, Splitter abgeschlagene Ecke Stelle, Sprung Pommes frites Chip Spross, Kind, Nachkomme wertlose unbedeutende Sache getrockneter Büffelmist Spalten, Axthieb Spielmarke kurzer Schlag aus dem Handgelenk Başka çeviri...

---

• Splittermasculine | Maskulinum m

  chip fragment

  Schnitzelneuter | Neutrum n

  chip fragment

  Spanmasculine | Maskulinum m

  chip fragment

  (Holz-or | oder od Metall)Splittermasculine | Maskulinum m

  chip fragment

  Abfallmasculine | Maskulinum m

  chip fragment
  chip fragment

Örnekler

• chips of leather

  Lederabfälle
  chips of leather
• a chip of wood

  ein Holzsplitter, -span
  a chip of wood
• to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg

  aggressivor | oder od ein Kampfhahn sein, sich ständig angegriffen fühlen
  to have a chip on one’s shoulder familiar, informal | umgangssprachlichumg
• dry as a chip

  fade
  dry as a chip
• dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  selten trocken, abgestanden, uninteressant
  dry as a chip figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• abgeschlagene Eckeor | oder od Stelle, Sprungmasculine | Maskulinum m

  chip fragment missing
  chip fragment missing

Örnekler

• this cup has a chip in it

  diese Tasse hat einen Sprung
  this cup has a chip in it

• (eine) Pommes frites

  chip French fry British English | britisches EnglischBr
  chip French fry British English | britisches EnglischBr
• chip → bkz „potato chips“
  chip → bkz „potato chips“

Örnekler

• chips

  Pommes frites
  chips

Örnekler

• chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

  Chipsplural | Plural pl
  chips potato crisp American English | amerikanisches EnglischUS

• Chipmasculine | Maskulinum m

  chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip
  chip electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK microchip, chip chip

• Sprossmasculine | Maskulinum m

  chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Kindneuter | Neutrum n

  chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Nachkommemasculine | Maskulinum m

  chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chip child figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he is a chip off the old block

  er ist aus dem gleichen Holz geschnitzt wie sein Vater (seltener wie seine Mutter)

  er ist ganz der Vater
  he is a chip off the old block

• wertloseor | oder od unbedeutende Sache

  chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chip worthless thing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• getrockneter Büffelmist

  chip buffalo chips
  chip buffalo chips

• Spaltenneuter | Neutrum n

  chip splitting, axe cut

  Axthiebmasculine | Maskulinum m

  chip splitting, axe cut
  chip splitting, axe cut

• Spielmarkefeminine | Femininum f

  chip gaming chip
  chip gaming chip

Örnekler

• to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Zaster haben

  reich sein
  to have plenty of chips American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

  wenns drauf ankommt, wenn es hart auf hart geht
  when the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
• the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg

  jetzt geht es um die Wurst
  the chips are down familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (die) den Löffel abgeben
  to cash in one’s chips especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  erledigt sein, ausgespielt haben
  to have had one’s chips British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• kurzer Schlag aus dem Handgelenk

  chip golf stroke
  chip golf stroke

• (geschliffener Brillant-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Splitter

  chip piece of gem
  chip piece of gem

• Holz-or | oder od Strohfasernplural | Plural pl

  chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chip for making basketset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Schiffszimmermannmasculine | Maskulinum m

  chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>
  chip nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF nickname for carpenter slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl <plural | Pluralpl>

„chip“: transitive verb

chip

[ʧip]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät upast participle | Partizip Perfekt pperf chipped>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

an-, abschlagen mit kurzem scharfem Schlag anschlagen abspänen, abschleifen, abschroten, meißeln abraspeln, abschnitzeln abbrechen piesacken, hänseln, necken einsetzen abraspeln abschälen mit der Axt dem Meißel behauen bearbeiten

---

• an-, abschlagen

  chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chip crockeryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit kurzem scharfem Schlag anschlagen

  chip golf ball
  chip golf ball

• mit der Axtor | oder od dem Meißelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc behauenor | oder od bearbeiten

  chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chip with axe, chiselet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abspänen, abschleifen, (ab)schroten, meißeln

  chip remove small pieces from
  chip remove small pieces from

• abraspeln, abschnitzeln

  chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chip remove with raspet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• abbrechen

  chip break off
  chip break off

• piesacken

  chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

  hänseln, necken

  chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg
  chip dated (tease) familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (ein)setzen

  chip stake American English | amerikanisches EnglischUS
  chip stake American English | amerikanisches EnglischUS

• abraspeln

  chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS
  chip tree bark: in turpentine extraction American English | amerikanisches EnglischUS

• abschälen

  chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  chip bread crust obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„chip“: intransitive verb

chip

[ʧip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln

---

• in kleinen Stücken abbrechen, abbröckeln

  chip break into small pieces
  chip break into small pieces

„trennen“: transitives Verb

trennen

[ˈtrɛnən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

separate, divide up, sever, sunder divide, split, sever separate, part, dissever divide, disunite separate divide, split disconnect, cut off, disconnect, interrupt sever, cut off separate, resolve, part, cleave decompose Başka çeviri...

---

• separate, divide (up), sever

  trennen auseinandertun
  trennen auseinandertun
• sunder

  trennen
  trennen

Örnekler

• bei dem Lehrgang wurden die verschiedenen Altersgruppen (voneinander) getrennt

  participants on the course were divided up into different age groups
  bei dem Lehrgang wurden die verschiedenen Altersgruppen (voneinander) getrennt
• uns trennen Welten (voneinander) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  we are worlds apart
  uns trennen Welten (voneinander) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• divide

  trennen teilen, spalten

  split

  trennen teilen, spalten

  sever

  trennen teilen, spalten
  trennen teilen, spalten

Örnekler

• einen Vorhang in zwei Hälften trennen

  to cut a curtain in(to) two
  einen Vorhang in zwei Hälften trennen
• du kannst die Menschen nicht einfach in Gut und Böse trennen

  you cannot simply divide people into groups of good and evil
  du kannst die Menschen nicht einfach in Gut und Böse trennen

• separate, part, (dis)sever

  trennen auseinanderbringen
  trennen auseinanderbringen

Örnekler

• durch den Krieg wurden sie für immer getrennt

  the war separated them forever
  durch den Krieg wurden sie für immer getrennt
• er versuchte, die beiden Kampfhähne zu trennen

  he tried to part the two fighters
  er versuchte, die beiden Kampfhähne zu trennen
• es gibt nichts, was uns trennen kann

  there is nothing that can separate us
  es gibt nichts, was uns trennen kann

• divide

  trennen entzweien

  disunite

  trennen entzweien
  trennen entzweien

Örnekler

• es sind deine politischen Ansichten, die uns trennen

  it’s your political outlook that divides us
  es sind deine politischen Ansichten, die uns trennen

• distinguish (oder | orod differentiate, discriminate) (between)

  trennen unterscheiden, auseinanderhalten
  trennen unterscheiden, auseinanderhalten

Örnekler

• diese Begriffe sind nicht zu trennen, das sind nicht zu trennende Begriffe

  these concepts are indistinguishable, it’s impossible to distinguish between these concepts
  diese Begriffe sind nicht zu trennen, das sind nicht zu trennende Begriffe

• separate

  trennen eine Ehe etc
  trennen eine Ehe etc

Örnekler

• sie trennten sich gingen auseinander, von Eheleuten

  they separated, they split up
  sie trennten sich gingen auseinander, von Eheleuten
• sie trennten sich gingen auseinander, von Freunden etc

  they went their separate ways, they parted (company)
  sie trennten sich gingen auseinander, von Freunden etc
• sie trennten sich nach Streit

  auch | alsoa. they split up
  sie trennten sich nach Streit

• divide

  trennen Sprachwissenschaft | linguisticsLING durch Trennungsstriche etc

  split

  trennen Sprachwissenschaft | linguisticsLING durch Trennungsstriche etc
  trennen Sprachwissenschaft | linguisticsLING durch Trennungsstriche etc

Örnekler

• dieses Wort kann man trennen

  this word can be divided
  dieses Wort kann man trennen
• ein Wort nach Silben trennen

  to divide a word according to its syllables
  ein Wort nach Silben trennen

• disconnect

  trennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Verbindung
  trennen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Verbindung
• cut off

  trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon-, Funkgespräch etc

  disconnect

  trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon-, Funkgespräch etc

  interrupt

  trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon-, Funkgespräch etc
  trennen Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL Telefon-, Funkgespräch etc

• trennen → bkz „auftrennen“
  trennen → bkz „auftrennen“

Örnekler

• jemanden von jemandem [etwas] trennen scheiden

  to separatejemand | somebody sb fromjemand | somebody sb [sth]
  jemanden von jemandem [etwas] trennen scheiden
• jemanden von jemandem [etwas] trennen absondern, isolieren

  to separate (oder | orod isolate, segregate)jemand | somebody sb fromjemand | somebody sb [sth]
  jemanden von jemandem [etwas] trennen absondern, isolieren
• sie wurde im Gedränge von ihrer Mutter getrennt

  she became separated from her mother in the crowd
  sie wurde im Gedränge von ihrer Mutter getrennt
• er wurde von den übrigen Häftlingen getrennt

  he was isolated from the other prisoners
  er wurde von den übrigen Häftlingen getrennt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• etwas von etwas trennen scheiden

  to separate (oder | orod divide)etwas | something sth frometwas | something sth
  etwas von etwas trennen scheiden
• etwas von etwas trennen unterscheiden, auseinanderhalten

  to distinguish (oder | orod discriminate, differentiate) betweenetwas | something sth andetwas | something sth, to dissociateetwas | something sth frometwas | something sth
  etwas von etwas trennen unterscheiden, auseinanderhalten
• etwas von etwas trennen Ärmel vom Kleid, Kragen vom Hemd etc

  to removeetwas | something sth frometwas | something sth
  etwas von etwas trennen Ärmel vom Kleid, Kragen vom Hemd etc
• etwas von etwas trennen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Metall von Erz etc

  to separate (oder | orod part)etwas | something sth frometwas | something sth
  etwas von etwas trennen Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Metall von Erz etc
• der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf

  the stroke severed his head from his body
  der Hieb trennte ihm den Kopf vom Rumpf
• eine große Wüste trennt diesen Landesteil von dem anderen

  a great desert separates this part of the country from the rest
  eine große Wüste trennt diesen Landesteil von dem anderen
• die Person von der Sache trennen

  to distinguish between the issue and the person
  die Person von der Sache trennen
• das Wahre vom Falschen trennen

  to distinguish between truth and falsehood
  das Wahre vom Falschen trennen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• etwas aus etwas trennen Futter aus einem Mantel etc

  to removeetwas | something sth frometwas | something sth
  etwas aus etwas trennen Futter aus einem Mantel etc

• sever

  trennen Technik | engineeringTECH Werkstoffe etc

  cut off

  trennen Technik | engineeringTECH Werkstoffe etc
  trennen Technik | engineeringTECH Werkstoffe etc

• separate

  trennen Chemie | chemistryCHEM Stoffgemische etc
  trennen Chemie | chemistryCHEM Stoffgemische etc
• resolve

  trennen Chemie | chemistryCHEM Razemat
  trennen Chemie | chemistryCHEM Razemat
• part

  trennen Chemie | chemistryCHEM scheiden
  trennen Chemie | chemistryCHEM scheiden
• cleave

  trennen Chemie | chemistryCHEM Bindung
  trennen Chemie | chemistryCHEM Bindung

• decompose

  trennen Physik | physicsPHYS ATOM
  trennen Physik | physicsPHYS ATOM

• disconnect

  trennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

  isolate

  trennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

  break

  trennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

  open

  trennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis
  trennen Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Stromkreis

• separate

  trennen Raumfahrt | space flightRAUMF Raketenstufe
  trennen Raumfahrt | space flightRAUMF Raketenstufe

• separate

  trennen Medizin | medicineMED in der Chirurgie

  sever

  trennen Medizin | medicineMED in der Chirurgie

  resect

  trennen Medizin | medicineMED in der Chirurgie
  trennen Medizin | medicineMED in der Chirurgie

• divide

  trennen Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenbereiche
  trennen Radio, Rundfunk | radioRADIO Wellenbereiche

„trennen“: intransitives Verb

trennen

[ˈtrɛnən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

select cause disunion

---

• cause disunion (oder | orod disunity)

  trennen Uneinigkeitoder | or od Zwietracht bewirken
  trennen Uneinigkeitoder | or od Zwietracht bewirken

Örnekler

• zwischen (Dativ | dative (case)dat) A und B trennen unterscheiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to distinguish (oder | orod differentiate, discriminate) between A and B
  zwischen (Dativ | dative (case)dat) A und B trennen unterscheiden umgangssprachlich | familiar, informalumg

• select

  trennen Radio, Rundfunk | radioRADIO
  trennen Radio, Rundfunk | radioRADIO

Örnekler

• gut (oder | orod scharf) trennen

  to have high selectivity
  gut (oder | orod scharf) trennen

„trennen“: reflexives Verb

trennen

[ˈtrɛnən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

separate, divide, sunder, diverge, sever divide, split, sever separate

---

Örnekler

• sich trennen sich von jemandem trennen

  to separate fromjemand | somebody sb, to split up withjemand | somebody sb
  sich trennen sich von jemandem trennen
• sie hat sich von ihrem Mann getrennt

  she left (oder | orod split up with) her husband
  sie hat sich von ihrem Mann getrennt

Örnekler

• sich von etwas trennen weggeben

  to part withetwas | something sth
  sich von etwas trennen weggeben
• sich von etwas trennen abweichen von

  to abandonetwas | something sth
  sich von etwas trennen abweichen von
• ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen

  I could hardly take my eyes off it
  ich konnte mich von dem Anblick kaum trennen
• er trennte sich von seinen früheren Leitbildern

  he abandoned his former role models
  er trennte sich von seinen früheren Leitbildern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• separate

  trennen von Wegen, Linien, Richtungen, Zeitabschnitten etc

  divide

  trennen von Wegen, Linien, Richtungen, Zeitabschnitten etc

  diverge

  trennen von Wegen, Linien, Richtungen, Zeitabschnitten etc

  sever

  trennen von Wegen, Linien, Richtungen, Zeitabschnitten etc
  trennen von Wegen, Linien, Richtungen, Zeitabschnitten etc
• sunder

  trennen
  trennen

Örnekler

• hier trennen sich unsere Wege auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  this is where our roads divide
  hier trennen sich unsere Wege auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• divide, split, sever (inAkkusativ | accusative (case) akk into)

  trennen sich aufspalten
  trennen sich aufspalten

• separate

  trennen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketenstufe
  trennen Raumfahrt | space flightRAUMF von Raketenstufe

„'Trennen“: Neutrum

trennen

Neutrum | neuter n <Trennens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Trennen → bkz „Trennung“
  'Trennen → bkz „Trennung“

„Chip“: Maskulinum

Chip

[tʃɪp]Maskulinum | masculine m <Chips; Chips> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

chip potato chips, potato crisps chip

---

• chip

  Chip SPIEL
  Chip SPIEL

• potato chips besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

  (potato) crisps besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>
  Chip Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR <Plural | pluralpl>

• chip

  Chip elektronisches Bauteil
  Chip elektronisches Bauteil

„chips“

chips

, also | aucha. chippings

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Splitt

---

• Splittmasculine | Maskulinum m

  chips on road
  chips on road

„chip away“: intransitive verb

chip away

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abkratzen Başka örnek...

---

• abkratzen (ataccusative (case) | Akkusativ akk)

  chip away
  chip away

Örnekler

• chip away at self-confidence

  ankratzen
  chip away at self-confidence

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the

---

• the

  der
  der

Örnekler

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“
• der → bkz „das“
  der → bkz „das“

Örnekler

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that Başka örnek...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that Başka örnek...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Örnekler

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• der → bkz „er“
  der → bkz „er“
• der → bkz „ihr“
  der → bkz „ihr“

„chipping ax(e)“

chipping ax

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlicht-, Breitbeil

---

• Schlicht-, Breitbeilneuter | Neutrum n

  chipping ax(e) chip ax(e)
  chipping ax(e) chip ax(e)

„chip ax(e)“: noun

chip ax

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schlicht-, Breitbeil

---

• Schlicht-, Breitbeilneuter | Neutrum n

  chip ax(e)
  chip ax(e)

„chip in“: intransitive verb

chip in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einsetzen besteuern, einspringen unterbrechen, sich einmischen, dazwischenfahren

---

• (ein)setzen

  chip in stake American English | amerikanisches EnglischUS
  chip in stake American English | amerikanisches EnglischUS

• something | etwasetwas besteuern, einspringen

  chip in help out
  chip in help out

• unterbrechen, sich einmischen, dazwischenfahren

  chip in interrupt
  chip in interrupt

Örnekler

• he chipped in with the comment that …

  er warf die Bermerkung ein, dass…
  he chipped in with the comment that …

„chip in“: transitive verb

chip in

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einwerfen beisteuern

---

• einwerfen

  chip in remark
  chip in remark

• beisteuern

  chip in moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  chip in moneyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„Netzlaufwerk“: Neutrum

Netzlaufwerk

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

network drive

---

• network drive

  Netzlaufwerk Computer | computersCOMPUT
  Netzlaufwerk Computer | computersCOMPUT

Örnekler

• Netzlaufwerk trennen Befehl

  disconnect network drive
  Netzlaufwerk trennen Befehl
• Netzlaufwerk verbinden Befehl

  connect (oder | orod map) network drive
  Netzlaufwerk verbinden Befehl