• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• elongation for each pass

Almanca-İngilizce sözlük "elongation for each pass"

"elongation for each pass" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Paps Ya da: euch?

„pass for“: transitive verb

pass for

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Druckerlaubnis erteilen

---

Örnekler

• to pass for press

  Druckerlaubnis erteilen
  to pass for press

„Elongation“: Femininum

Elongation

[elɔŋgaˈtsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Elongation; Elongationen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

elongation swing, elongation, deflection, amplitude

---

• elongation

  Elongation Astronomie | astronomyASTRON
  Elongation Astronomie | astronomyASTRON

Örnekler

• östliche [westliche] Elongation

  eastern [western] elongation
  östliche [westliche] Elongation

• swing

  Elongation Physik | physicsPHYS

  deflection

  Elongation Physik | physicsPHYS
  Elongation Physik | physicsPHYS
• elongation

  Elongation Physik | physicsPHYS
  Elongation Physik | physicsPHYS
• amplitude

  Elongation Physik | physicsPHYS Amplitude
  Elongation Physik | physicsPHYS Amplitude

„Pass“: Maskulinum

Pass

[pas]Maskulinum | masculine m <Passes; Pässe> PaßMaskulinum | masculine m <Passess; Pässe> AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passport pass amble pass run pass

---

• passport

  Pass Reisepass
  Pass Reisepass

Örnekler

• mein Pass ist abgelaufen

  my passport has expired
  mein Pass ist abgelaufen
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen

  to have a passport issued
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Pass ausstellen lassen
• seinen Pass verlängern lassen

  to have one’s passport renewed
  seinen Pass verlängern lassen
• die Pässe kontrollieren

  to inspect the passports
  die Pässe kontrollieren
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• pass

  Pass Gebirgspass
  Pass Gebirgspass

Örnekler

• einen Pass überqueren

  to cross a pass
  einen Pass überqueren

• amble

  Pass Passgang
  Pass Passgang

Örnekler

• im Pass

  at an amble

  at a jog britisches Englisch | British EnglishBr
  im Pass
• schneller Pass

  rack
  schneller Pass

• pass

  Pass Sport | sportsSPORT
  Pass Sport | sportsSPORT

Örnekler

• öffnender Pass

  through ball
  öffnender Pass
• Pass auf die andere Seite

  switch of play
  Pass auf die andere Seite
• Pass in den freien Raum

  pass into space
  Pass in den freien Raum
• langer Pass

  long ball
  langer Pass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• run

  Pass Jagd | huntingJAGD
  Pass Jagd | huntingJAGD

• pass

  Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol
  Pass Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK frequenzfähiger Vierpol

„each“: adjective

each

[iːʧ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jeder, e, es

---

• jed(er, e, es) (einzelne) (aus einer bestimmten Zahlor | oder od Gruppe)

  each
  each

„each“: pronoun

each

[iːʧ]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

jeder, e, es, ein jed, eine jede

---

• jed(er, e, es), ein jed(er, es), eine jede

  each
  each

Örnekler

• each had his own opinion

  jeder hatte seine eigene Meinung
  each had his own opinion
• each of my books

  (ein) jedes meiner Bücher
  each of my books
• (we help) each other

  (wir helfen) einander
  (we help) each other
• we know each other

  wir kennen uns
  we know each other
• we love each other

  wir lieben uns
  we love each other
• they think of each other

  sie denken aneinander
  they think of each other
• the two sisters drive each other’s cars

  die beiden Schwestern teilen sich ihre Autos
  the two sisters drive each other’s cars
• they heard each other’s voices

  sie hörten jeder des anderen Stimme
  they heard each other’s voices
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„each“: adverb

each

[iːʧ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

je, pro Person Stück

---

• je, pro Personor | oder od Stück

  each
  each

Örnekler

• they cost (or | oderod they’re) five pounds each

  sie kosten fünf Pfund (das Stück)
  they cost (or | oderod they’re) five pounds each
• we had one room each

  wir hatten jeder ein Zimmer
  we had one room each
• he gave us two each

  er gab jedem von uns zwei Stück
  he gave us two each

„elongation“: noun

elongation

British English | britisches EnglischBr [iːlɔŋˈgeiʃən] American English | amerikanisches EnglischUS [ilɑŋ-; ilɔːŋ-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Verlängerung, LängenAusdehnung Dehnung, Streckung Elongation Elongation Verlängerung

---

• Verlängerungfeminine | Femininum f

  elongation

  (Längen)Ausdehnungfeminine | Femininum f

  elongation
  elongation

• Verlängerung(sstückneuter | Neutrum n)feminine | Femininum f

  elongation extension piece
  elongation extension piece

• Dehnungfeminine | Femininum f

  elongation engineering | TechnikTECH

  Streckungfeminine | Femininum f

  elongation engineering | TechnikTECH
  elongation engineering | TechnikTECH

Örnekler

• elongation at break

  Bruch-or | oder od Reißdehnung
  elongation at break

• Elongationfeminine | Femininum f

  elongation physics | PhysikPHYS
  elongation physics | PhysikPHYS

• Elongationfeminine | Femininum f (Winkelabstand eines Planeten von der Sonne)

  elongation astronomy | AstronomieASTRON
  elongation astronomy | AstronomieASTRON

„elongate“: transitive verb

elongate

British English | britisches EnglischBr [ˈiːlɔŋgeit] American English | amerikanisches EnglischUS [iˈlɑŋ-; iˈlɔːŋ-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlängern

---

• verlängern

  elongate
  elongate

„elongate“: intransitive verb

elongate

British English | britisches EnglischBr [ˈiːlɔŋgeit] American English | amerikanisches EnglischUS [iˈlɑŋ-; iˈlɔːŋ-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich verlängern, sich in die Länge ziehen in die Länge wachsen, sich verjüngen, spitz zulaufen

---

• sich verlängern, sich in die Länge ziehen

  elongate
  elongate

• in die Länge wachsen

  elongate botany | BotanikBOT
  elongate botany | BotanikBOT
• sich verjüngen, spitz zulaufen

  elongate botany | BotanikBOT
  elongate botany | BotanikBOT
• elongate syn vgl. → bkz „extend“
  elongate syn vgl. → bkz „extend“

„elongate“: adjective

elongate

British English | britisches EnglischBr [ˈiːlɔŋgeit] American English | amerikanisches EnglischUS [iˈlɑŋ-; iˈlɔːŋ-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• elongate → bkz „elongated“
  elongate → bkz „elongated“

„elongated“: adjective

elongated

British English | britisches EnglischBr [ˈiːlɔŋgeitid] American English | amerikanisches EnglischUS [iˈlɑŋ-; iˈlɔːŋ-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlängert lang dünn, in die Länge gezogen

---

• verlängert

  elongated
  elongated

Örnekler

• elongated charge military term | Militär, militärischMIL

  gestreckte Ladung
  elongated charge military term | Militär, militärischMIL

• langand | und u. dünn, in die Länge gezogen

  elongated long and thin
  elongated long and thin

„passing“: adjective

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorbei-, vorüber-, durchgehend weggehend, abreisend vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig verscheidend flüchtig, beiläufig, oberflächlich bestanden, genügend, befriedigend

---

• vorbei-, vorüber-, durchgehend

  passing going past/through
  passing going past/through

Örnekler

• passing axle engineering | TechnikTECH

  durchgehende Achse
  passing axle engineering | TechnikTECH

• weggehend, abreisend

  passing leaving, setting off
  passing leaving, setting off

• vergehend, dahinschwindend, vorübergehend, flüchtig

  passing fleeting
  passing fleeting

• verscheidend

  passing expiring
  passing expiring

• flüchtig, beiläufig, oberflächlich

  passing casual, superficial
  passing casual, superficial

• bestanden

  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

  genügend, befriedigend (Examen)

  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test
  passing school | SchulwesenSCHULE exam, test

Örnekler

• a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

  die Note „befriedigend“
  a passing grade American English | amerikanisches EnglischUS

„passing“: adverb

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außerordentlich, überaus, sehr

---

• selten außerordentlich, überaus, sehr

  passing
  passing

„passing“: noun

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorbei-, Durch-, Hinübergehen, Übergang Vorbeigehenlassen, Vorüberziehenlassen VerSchwinden, Dahinschwinden Hinscheiden, Verscheiden Annahme, Inkrafttreten Durchgang, Furt, Pass Überholen mit Gold- Silberdraht umwickelter Seidenfaden

---

• Vorbei-, Durch-, Hinübergehenneuter | Neutrum n, -ziehenneuter | Neutrum n

  passing going past/through, crossing

  Übergangmasculine | Maskulinum m

  passing going past/through, crossing
  passing going past/through, crossing

Örnekler

• in passing

  im Vorbeigehen
  in passing
• in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  beiläufig, nebenher
  in passing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• with the passing of time

  im Laufe der Zeit
  with the passing of time

• Vorbeigehenlassenneuter | Neutrum n

  passing allowing to pass by

  Vorüberziehenlassenneuter | Neutrum n

  passing allowing to pass by
  passing allowing to pass by

• (Ver)Schwindenneuter | Neutrum n

  passing disappearing

  Dahinschwindenneuter | Neutrum n

  passing disappearing
  passing disappearing

• Hinscheidenneuter | Neutrum n

  passing expiring

  Verscheidenneuter | Neutrum n

  passing expiring
  passing expiring

• Annahmefeminine | Femininum f

  passing politics | PolitikPOL of law

  Inkrafttretenneuter | Neutrum n

  passing politics | PolitikPOL of law
  passing politics | PolitikPOL of law

• Durchgangmasculine | Maskulinum m

  passing rare | seltenselten (way through/across)

  Furtfeminine | Femininum f

  passing rare | seltenselten (way through/across)

  Passmasculine | Maskulinum m

  passing rare | seltenselten (way through/across)
  passing rare | seltenselten (way through/across)

• mit Gold-or | oder od Silberdraht umwickelter Seidenfaden

  passing silken threads bound with gold or silver wire
  passing silken threads bound with gold or silver wire

• Überholenneuter | Neutrum n

  passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  passing overtakingespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• no passing

  Überholverbot, Überholen verboten
  no passing

„passing“: preposition

passing

British English | britisches EnglischBr [ˈpɑːsiŋ] American English | amerikanisches EnglischUS [ˈpæ(ː)s-]preposition | Präposition, Verhältniswort präp obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

über

---

• über

  passing
  passing

„…pass“

…pass

, …paßMaskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

passport pass, card pass, ball

---

• passport

  …pass im wörtlichen Sinn
  …pass im wörtlichen Sinn

Örnekler

• Diplomatenpass

  diplomatic passport
  Diplomatenpass
• Fremdenpass

  alien’s passport
  Fremdenpass
• Kinderpass

  child’s passport
  Kinderpass
• Spielerpass

  player’s license amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  player’s licence britisches Englisch | British EnglishBr
  Spielerpass
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Gesundheitspass Medizin | medicineMED

  health certificate, certificate of health
  Gesundheitspass Medizin | medicineMED
• Impfpass

  vaccination certificate
  Impfpass

Örnekler

• Kundenpass Ausweis

  customer’s (oder | orod shopper’s) card
  Kundenpass Ausweis
• Zimmerpass im Hotel

  room pass
  Zimmerpass im Hotel

• pass

  …pass Beförderungsausweis

  card

  …pass Beförderungsausweis
  …pass Beförderungsausweis

Örnekler

• Buspass

  bus pass
  Buspass
• Interrailpass

  Interrail pass
  Interrailpass
• Skipass

  ski pass
  Skipass

• pass

  …pass Sport | sportsSPORT

  ball

  …pass Sport | sportsSPORT
  …pass Sport | sportsSPORT

„passen“: intransitives Verb

passen

[ˈpasən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fit suit, fit, match suit, be suited, be fit pass suit, be suitable be fitting Başka örnek...

---

• fit

  passen die richtigen Maße haben
  passen die richtigen Maße haben

Örnekler

• die Schuhe passen mir gut

  the shoes fit (me) well (oder | orod nicely)

  the shoes are a good fit
  die Schuhe passen mir gut
• dieser Anzug passt mir nicht

  this suit does not fit me
  dieser Anzug passt mir nicht
• wie angegossen passen

  to fit like a glove
  wie angegossen passen
• das Bild passt genau in den Rahmen

  the picture just fits into the frame (oder | orod fits the frame exactly)
  das Bild passt genau in den Rahmen
• das Rohr muss in die Öffnung passen

  the pipe has to fit (into) (oder | orod go into) the opening
  das Rohr muss in die Öffnung passen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• passen zu in Art od Farbe abgestimmt sein

  to match, to go with
  passen zu in Art od Farbe abgestimmt sein
• der Teppich passt gut zu der Tapete

  the carpet matches (oder | orod goes well with) the wallpaper
  der Teppich passt gut zu der Tapete
• Grün und Blau passen schlecht zueinander

  blue does not go well with gr, blue and green do not go well together
  Grün und Blau passen schlecht zueinander

• suit, be suitable (oder | orod convenient)

  passen genehm sein
  passen genehm sein

Örnekler

• dieses Datum passt mir nicht

  this date does not suit me (oder | orod is not convenient for me)
  dieses Datum passt mir nicht
• das passt in meinen (oder | orod zu meinem) Plan

  that fits in with my plan
  das passt in meinen (oder | orod zu meinem) Plan
• das passt mir gar nicht in den Kram mag ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that’s the last thing I want
  das passt mir gar nicht in den Kram mag ich nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das passt mir gar nicht in den Kram ist ungelegen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that doesn’t suit me at all
  das passt mir gar nicht in den Kram ist ungelegen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es passt ihm gar nicht, so viel zu arbeiten

  he is not at all keen on working so hard
  es passt ihm gar nicht, so viel zu arbeiten
• das würde dir so passen

  you’d like that, wouldn’t you?
  das würde dir so passen
• das passt mir großartig

  that suits me perfectly (oder | orod to a T down to the ground, fine britisches Englisch | British EnglishBr
  das passt mir großartig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• suit

  passen harmonieren, in Einklang stehen mit

  fit

  passen harmonieren, in Einklang stehen mit

  match

  passen harmonieren, in Einklang stehen mit
  passen harmonieren, in Einklang stehen mit

Örnekler

• er passt in jede Gesellschaft

  he fits into any company
  er passt in jede Gesellschaft
• die Beschreibung passt haargenau auf ihn

  the description fits him perfectly (oder | orod to a T)
  die Beschreibung passt haargenau auf ihn
• Eitelkeit passt schlecht zu Frömmigkeit

  vanity does not befit piety
  Eitelkeit passt schlecht zu Frömmigkeit
• der Stil passt nicht zum Thema

  the style is not appropriate for (oder | orod does not fit) the subject
  der Stil passt nicht zum Thema
• die beiden Berichte passen nicht zueinander

  the two reports do not tally
  die beiden Berichte passen nicht zueinander
• das passt wie die Faust aufs Auge passt nicht

  it is like a square peg in a round hole
  das passt wie die Faust aufs Auge passt nicht
• das passt wie die Faust aufs Auge passt gut

  it goes perfectly
  das passt wie die Faust aufs Auge passt gut
• das passt nicht hierher

  that is out of place here
  das passt nicht hierher
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• zueinander passen von Personen

  to be suited (to each other)
  zueinander passen von Personen
• die beiden passen gut zueinander

  the two are well suited (oder | orod matched)

  the two make a good pair
  die beiden passen gut zueinander
• die beiden passen schlecht zueinander

  the two are not suited (to each other)
  die beiden passen schlecht zueinander

• suit

  passen geeignet sein

  be suited

  passen geeignet sein

  be fit

  passen geeignet sein
  passen geeignet sein

Örnekler

• er passt nicht für diese Arbeit

  he is not suited (oder | orod cut out, the man) for this job
  er passt nicht für diese Arbeit

• be fitting (oder | orod proper, appropriate, seemly)

  passen schicklich sein
  passen schicklich sein

Örnekler

• die Kleider, die für ihr Alter passen würden, gefallen ihr nicht

  she does not like the clothes that would be proper (oder | orod appropriate, suitable) for her age
  die Kleider, die für ihr Alter passen würden, gefallen ihr nicht

• pass

  passen beim Kartenspiel, Sport
  passen beim Kartenspiel, Sport

Örnekler

• nicht passen

  to stand
  nicht passen
• da muss ich passen ich kann nicht mithalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you’ve got me there
  da muss ich passen ich kann nicht mithalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• da musste er passen

  that had him stumped, he couldn’t answer that, he had no answer to that
  da musste er passen

Örnekler

• auf jemanden [etwas] passen besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  to wait (oder | orod watch, lie in wait) forjemand | somebody sb [sth]
  auf jemanden [etwas] passen besonders österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„passen“

passen

[ˈpasən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it’s not done... it’s not the done thing...

---

Örnekler

• sich passen sich schicken

  be fitting (oder | orod proper, seemly, becoming)
  sich passen sich schicken
• das passt sich nicht

  it’s not done, it’s not proper, it’s not the done thing
  das passt sich nicht
• das passt sich nicht für dich

  it’s not the done thing
  das passt sich nicht für dich

„passen“: transitives Verb

passen

[ˈpasən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• passen Technik | engineeringTECH → bkz „einpassen“
  passen Technik | engineeringTECH → bkz „einpassen“