• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• inside screw and rising stem (ISRS)

Almanca-İngilizce sözlük "inside screw and rising stem (ISRS)"

"inside screw and rising stem (ISRS)" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Insider, Isis, Steg Ya da: STEP?

„inside screw“: noun

inside screw

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schraubenmutter

---

• Schraubenmutterfeminine | Femininum f

  inside screw engineering | TechnikTECH
  inside screw engineering | TechnikTECH

„inside“: noun

inside

[ˈinˈsaid]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Innenseite, innere Seite Inneres, Innenteil inneres Wesen, Seele, Innerstes, Wesentliches Eingeweide, Magen innerste Gedanken Gefühle Innenpassagier, Innenplatz -sitz, Fahrgast im Innern Innenseite Mitte, mittlerer Teil Information aus erster Quelle

---

• Innenseitefeminine | Femininum f, -flächefeminine | Femininum f

  inside inside surface

  innere Seite

  inside inside surface
  inside inside surface

• Inneresneuter | Neutrum n

  inside interior

  Innenteilmasculine and neuter | Maskulinum und Neutrum m/n

  inside interior
  inside interior

Örnekler

• inside out

  das Innereor | oder od die Innenseite nach außen gekehrt, verkehrt
  inside out
• to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  something | etwasetwas umdrehen
  to turnsomething | etwas sth inside out jacketet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas durcheinanderbringenor | oder od umkrempeln
  to turnsomething | etwas sth inside out figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to knowsomething | etwas sth inside out

  something | etwasetwas in-and | und u. auswendig kennen
  to knowsomething | etwas sth inside out
• from the inside

  von innen
  from the inside
• on the inside

  innen
  on the inside
• somebody on the inside

  ein(e) Insider(in)
  somebody on the inside
• to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  jemanden links überholen
  to overtakesomebody | jemand sb on the inside in GBet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  jemanden rechts überholen
  to overtakesomebody | jemand sb on the inside in Deutschlandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• inneres Wesen, Seelefeminine | Femininum f

  inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Innerstesneuter | Neutrum n

  inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wesentlichesneuter | Neutrum n

  inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  inside soul, essence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to look into the inside ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas gründlich untersuchen
  to look into the inside ofsomething | etwas sth

• Eingeweideplural | Plural pl

  inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

  especially | besondersbesonders Magenmasculine | Maskulinum m

  inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>
  inside intestines, stomach familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial <often | oftoftplural | Plural pl>

Örnekler

• I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

  ich habe Bauchmerzen
  I’ve got a pain in my insides <often | oftoftplural | Plural pl>

• innerste Gedankenplural | Plural plor | oder od Gefühleplural | Plural pl

  inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>
  inside rare | seltenselten (innermost thoughts or feelings) <plural | Pluralpl>

• Innenpassagiermasculine | Maskulinum m

  inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Fahrgastmasculine | Maskulinum m im Innern (eines Wagens)

  inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inside history | GeschichteHIST inside passenger familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Innenplatzmasculine | Maskulinum m. -sitzmasculine | Maskulinum m (im Wagen)

  inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inside history | GeschichteHIST inside seat familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Innenseitefeminine | Femininum f

  inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)
  inside rare | seltenselten (inner side: of printed sheet)

• Mittefeminine | Femininum f

  inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  mittlerer Teil

  inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inside middle, in time phrases British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• the inside of a week

  die Mitte der Woche
  the inside of a week

• Informationfeminine | Femininum f aus erster Quelle

  inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  inside first-hand information American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„inside“: adjective

inside

[ˈinˈsaid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Hause beschäftigt arbeitend im Hause getan intern, genau, direkt auf der Innenseite befindlich, im Innern, inner, Innen…...

---

• anor | oder od auf der Innenseite (befindlich), im Innern (befindlich), inner, Innen…, inwendig

  inside
  inside

Örnekler

• inside seat history | GeschichteHIST

  Innensitz
  inside seat history | GeschichteHIST

• im Hause beschäftigtor | oder od arbeitend

  inside working in the house
  inside working in the house

• im Hause getan

  inside done in house: work
  inside done in house: work

• intern, genau, direkt

  inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg
  inside exact, direct familiar, informal | umgangssprachlichumg

„inside“: adverb

inside

[ˈinˈsaid]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Innern, drinnen, darin ins Innere, nach innen, hinein, herein auf der Innenseite innerhalb

---

• im Innern, drinnen, darin

  inside on the inside
  inside on the inside

Örnekler

• there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  da ist nichts drinnen
  there’s nothing inside in boxet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ins Innere, nach innen, hinein, herein

  inside towards the inside
  inside towards the inside

Örnekler

• we went inside

  wir gingen hinein, wir gingen rein
  we went inside

• auf der Innenseite

  inside on the inside surface
  inside on the inside surface

• innerhalb (of von)

  inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS
  inside within: räumlichand | und u. zeitlich familiar, informal | umgangssprachlichumgor | oder od American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• inside of five minutes

  innerhalb von fünf Minuten, in weniger als fünf Minuten
  inside of five minutes

„inside“: preposition

inside

[ˈinˈsaid]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

innerhalb, im Innern

---

• innerhalb, im Innern (genitive (case) | Genitivgenor | oder od von)

  inside
  inside

Örnekler

• inside the circle

  innerhalb des Kreises
  inside the circle

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BaumStamm Stängel, Blüten-, Blatt-, FruchtStiel, Halm Bündel Bananen Stiel, Hals AufziehWelle Dorn Geschlecht, Stamm, Zweig, Seitenlinie WortStamm NotenHals Grund-, Abstrich, Säule Başka çeviri...

---

• (Baum)Stammmasculine | Maskulinum m

  stem of woody plant
  stem of woody plant

• Stängelmasculine | Maskulinum m

  stem main stem of plant
  stem main stem of plant
• (Blüten-, Blatt-, Frucht)Stielmasculine | Maskulinum m

  stem of flower, leaf or fruit
  stem of flower, leaf or fruit
• Halmmasculine | Maskulinum m

  stem of grain
  stem of grain

Örnekler

• the stem of an apple

  ein Apfelstiel
  the stem of an apple

• Bündelneuter | Neutrum n Bananen

  stem stalk bearing bunches of bananas
  stem stalk bearing bunches of bananas

• Stielmasculine | Maskulinum m

  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

  Halsmasculine | Maskulinum m

  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)
  stem generally | allgemeinallgemein (of pipe, wineglass)

Örnekler

• the stem of a tobacco pipe

  ein Pfeifenstiel
  the stem of a tobacco pipe

• (Aufzieh)Wellefeminine | Femininum f

  stem of wristwatch or pocket watch
  stem of wristwatch or pocket watch

• Dornmasculine | Maskulinum m

  stem of lock
  stem of lock

• Geschlechtneuter | Neutrum n

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Stammmasculine | Maskulinum m

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Zweigmasculine | Maskulinum m

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Seitenliniefeminine | Femininum f

  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  stem lineage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

• of noble stem

  von edler Herkunft
  of noble stem

• (Wort)Stammmasculine | Maskulinum m

  stem linguistics | SprachwissenschaftLING
  stem linguistics | SprachwissenschaftLING

• (Noten)Halsmasculine | Maskulinum m

  stem musical term | MusikMUS of note
  stem musical term | MusikMUS of note

• Grund-, Abstrichmasculine | Maskulinum m

  stem BUCHDRUCK

  Säulefeminine | Femininum f

  stem BUCHDRUCK
  stem BUCHDRUCK

• (Vor-, Vorder)Stevenmasculine | Maskulinum m

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• Schiffsschnabelmasculine | Maskulinum m

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST nose of ship

Örnekler

• from stem to stern

  von vorn bis achtern, vom Bug zum Heck
  from stem to stern
• false stem

  Außensteven
  false stem

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmend>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

entstielen, entstängeln mit Stängeln Stielen versehen

---

• entstielen, entstängeln

  stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  stem remove stem from: leaf, fruitet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to stem tobacco leaves

  Tabakblätter entrippen
  to stem tobacco leaves
• to stem cherries

  KIrschen entstielen
  to stem cherries

• mit Stängelnor | oder od Stielen versehen

  stem artificial flowers: provide with stems
  stem artificial flowers: provide with stems

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abstammen...

---

• stem syn vgl. → bkz „spring“
  stem syn vgl. → bkz „spring“

Örnekler

• stem (from)

  (ab)stammen (von), zurückgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  stem (from)

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufhalten, hemmen, Einhalt gebieten, eindämmen eindämmen, anstauen zustopfen, abdichten, abdämmen stillen zum Stemmbogen ansetzen

---

• aufhalten, hemmen

  stem hold up, dam

  Einhalt gebieten, eindämmen (dative (case) | Dativdat)

  stem hold up, dam
  stem hold up, dam

Örnekler

• to stem (back) liberalism

  dem Liberalismus Einhalt gebieten
  to stem (back) liberalism

• eindämmen, (an)stauen

  stem river etc:dam
  stem river etc:dam

• zustopfen, abdichten, abdämmen

  stem hole, weld
  stem hole, weld

• stillen

  stem bleeding
  stem bleeding

• zum Stemmbogen ansetzen

  stem ski
  stem ski

„stem“: intransitive verb

stem

[stem]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich Einhalt gebieten, sich zügeln gestillt werden, aufhören stemmen

---

• sich Einhalt gebieten, sich zügeln

  stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  stem restrain oneself obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• gestillt werden, aufhören

  stem stop: of bleeding
  stem stop: of bleeding

Örnekler

• after some time the bleeding stemmed

  nach einiger Zeit hörte die Blutung auf
  after some time the bleeding stemmed

• (ein-or | oder od beidseitig) stemmen

  stem ski | SkisportSKI
  stem ski | SkisportSKI

Örnekler

• double stemming

  beidseitiges Stemmen, Schneepflug(fahren)
  double stemming
• single stemming

  einseitiges Stemmenor | oder od Stemmfahren
  single stemming

„stem“: noun

stem

[stem]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stemmfahren

---

• Stemmfahrenneuter | Neutrum n, -bogenmasculine | Maskulinum m

  stem ski | SkisportSKI
  stem ski | SkisportSKI

„rising“: adjective

rising

[ˈraiziŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufstehend an-, auf-, empor-, hochsteigend heranwachsend, kommend, im Kommen begriffen aufstrebend steigend, sich steigernd, sich verstärkend

---

• aufstehend

  rising getting up
  rising getting up

• (an-, auf-, empor-, hoch)steigend

  rising ascending
  rising ascending

Örnekler

• rising floor engineering | TechnikTECH

  Hebebühne
  rising floor engineering | TechnikTECH

• heranwachsend, kommend, im Kommen (begriffen)

  rising coming
  rising coming

Örnekler

• the rising generation

  die heranwachsende Generation
  the rising generation

• aufstrebend

  rising ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rising ambitious figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a rising lawyer

  ein aufstrebender Rechtsanwalt
  a rising lawyer
• she’s definitely a rising star in the company

  sie wird definitv in der Firma aufsteigen
  she’s definitely a rising star in the company

• steigend, sich steigernd, sich verstärkend

  rising intensifying
  rising intensifying

Örnekler

• rising diphthong linguistics | SprachwissenschaftLING

  steigender Diphthong
  rising diphthong linguistics | SprachwissenschaftLING
• rising pitch musical term | MusikMUS

  steigender Ton
  rising pitch musical term | MusikMUS
• rising rhythm literature | LiteraturLIT

  steigender Rhythmus
  rising rhythm literature | LiteraturLIT

„rising“: preposition

rising

[ˈraiziŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

noch nicht ganz

---

Örnekler

• rising of more than American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (something | etwasetwas) mehr als, über familiar, informal | umgangssprachlichumg
  rising of more than American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• rising of exactly American English | amerikanisches EnglischUS

  genau, gerade
  rising of exactly American English | amerikanisches EnglischUS
• rising of a hundred men

  (something | etwasetwas) über 100 Mann
  rising of a hundred men
• rising 100 acres

  genau 100 Acres
  rising 100 acres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (noch) nicht ganz

  rising not quite American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rising not quite American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• she is rising 17

  sie wird 17 (Jahre alt)
  she is rising 17

„rising“: noun

rising

[ˈraiziŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Erhebung, Aufstand, Empörung AnSteigen, Steigerung, Erhöhung Steigerung, Zunahme Aufstehen An-, AufSteigen Anstieg Steigung, Anhöhe, BodenErhebung AnSteigen, Anschwellen Aufgehen Hefe, zum Aufgehen bestimmte Teigmenge Başka çeviri...

---

• Erhebungfeminine | Femininum f

  rising uprising

  Aufstandmasculine | Maskulinum m

  rising uprising

  Empörungfeminine | Femininum f

  rising uprising
  rising uprising

• (An)Steigenneuter | Neutrum n

  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Steigerungfeminine | Femininum f

  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Erhöhungfeminine | Femininum f

  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rising of temperature, prices, salarieset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Steigerungfeminine | Femininum f

  rising intensification

  Zunahmefeminine | Femininum f

  rising intensification
  rising intensification

• Aufstehenneuter | Neutrum n

  rising getting up
  rising getting up

• (An-, Auf)Steigenneuter | Neutrum n

  rising ascending
  rising ascending

• Anstiegmasculine | Maskulinum m

  rising climb
  rising climb

• Steigungfeminine | Femininum f

  rising slope
  rising slope
• Anhöhefeminine | Femininum f

  rising hill

  (Boden)Erhebungfeminine | Femininum f

  rising hill
  rising hill

• (An)Steigenneuter | Neutrum n

  rising of river, tide

  Anschwellenneuter | Neutrum n

  rising of river, tide
  rising of river, tide

• Aufgehenneuter | Neutrum n

  rising of heavenly body
  rising of heavenly body

• Hefefeminine | Femininum f

  rising yeast American English | amerikanisches EnglischUS
  rising yeast American English | amerikanisches EnglischUS
• zum Aufgehen bestimmte Teigmenge

  rising dough American English | amerikanisches EnglischUS
  rising dough American English | amerikanisches EnglischUS

• Auferstehungfeminine | Femininum f

  rising religion | ReligionREL resurrection
  rising religion | ReligionREL resurrection

• (An)Schwellungfeminine | Femininum f

  rising medicine | MedizinMED swelling

  Geschwulstfeminine | Femininum f

  rising medicine | MedizinMED swelling
  rising medicine | MedizinMED swelling
• Ausschlagmasculine | Maskulinum m

  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pustelfeminine | Femininum f

  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Knötchenneuter | Neutrum n

  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rising medicine | MedizinMED spotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• von unten nach oben gebauter Verbindungsschacht

  rising mining | BergbauBERGB raise
  rising mining | BergbauBERGB raise

• Duchtenwegermasculine | Maskulinum m

  rising nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  rising nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„ändern“: transitives Verb

ändern

[ˈɛndərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, modify, alter alter, make over change, modify amend alter, change

---

• change

  ändern verändern

  alter

  ändern verändern
  ändern verändern
• modify

  ändern teilweise
  ändern teilweise

Örnekler

• einige Kleinigkeiten müssen geändert werden

  some minor details have to be altered
  einige Kleinigkeiten müssen geändert werden
• seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to change one’s opinion
  seine Meinung ändern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine Pläne ändern

  to alter one’s plans
  seine Pläne ändern
• seinen Standpunkt ändern

  to change one’s point of view, to shift one’s ground
  seinen Standpunkt ändern
• das ändert die Sache

  that changes things
  das ändert die Sache
• es ändert nichts an der Tatsache

  it does not alter the fact
  es ändert nichts an der Tatsache
• er hat seine Politik völlig geändert

  he has completely changed (oder | orod reversed) his policy
  er hat seine Politik völlig geändert
• das Testament ändern

  to alter one’s will
  das Testament ändern
• Dinge, die nicht mehr geändert werden können

  things beyond (oder | orod past) recall
  Dinge, die nicht mehr geändert werden können
• ich kann es nicht ändern

  I can’t help it
  ich kann es nicht ändern
• das ist nicht zu ändern

  that cannot be helped
  das ist nicht zu ändern
• es lässt sich nicht ändern

  it can’t be helped
  es lässt sich nicht ändern
• was geschehen ist, ist nicht zu ändern

  what is done cannot be undone, it is no use crying over spilt milk
  was geschehen ist, ist nicht zu ändern
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• alter

  ändern Kleider etc
  ändern Kleider etc
• auch | alsoa. make over amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  ändern
  ändern

Örnekler

• sie lässt ihr Kleid ändern

  she is having her dress altered
  sie lässt ihr Kleid ändern

• change

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

  modify

  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  ändern Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

• ändern → bkz „verbessern“
  ändern → bkz „verbessern“

• amend

  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc
  ändern Politik | politicsPOL Rechtswesen | legal term, lawJUR Verfassung etc

• alter

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

  change

  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung
  ändern Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Kurs, Schiffsrichtung

„ändern“: reflexives Verb

ändern

[ˈɛndərn]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

change, change, break, shift vary, fluctuate vary

---

Örnekler

• sich ändern sich verändern

  change, alter
  sich ändern sich verändern
• sich zum Vorteil [Nachteil] ändern

  to change for the better [worse]
  sich zum Vorteil [Nachteil] ändern
• er hat sich sehr geändert

  he has really changed
  er hat sich sehr geändert
• sich von Grund auf ändern

  to undergo a radical change
  sich von Grund auf ändern
• daran hat sich bis heute nichts geändert

  that is still the same today
  daran hat sich bis heute nichts geändert
• die Zeiten ändern sich

  times are changing
  die Zeiten ändern sich
• Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten

  opinions and customs vary with the times
  Ansichten und Sitten ändern sich mit den Zeiten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter

  break

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wetter
• change

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

  shift

  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind
  ändern Meteorologie | meteorologyMETEO von Wind

Örnekler

• das Wetter ändert sich

  there is a change in the weather
  das Wetter ändert sich

• vary

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

  fluctuate

  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc
  ändern Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH von Preisen etc

Örnekler

• die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

  in the meantime prices have fluctuated repeatedly
  die Preise haben sich inzwischen mehrfach geändert

• vary

  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ändern Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

Örnekler

• sich umgekehrt proportional ändern

  to vary inversely
  sich umgekehrt proportional ändern

„'Ändern“: Neutrum

ändern

Neutrum | neuter n <Änderns>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• 'Ändern → bkz „Änderung“
  'Ändern → bkz „Änderung“

„stem“: transitive verb

stem

[stem]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf stemmed>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ankämpfen gegen, vorankommen gegen ankämpfen gegen, sich entgegenstemmen

---

• ankämpfen gegen, vorankommen gegen

  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against
  stem nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF current etc: make progress against

Örnekler

• to stem the wind

  gegen den Wind ankämpfen
  to stem the wind

• ankämpfen gegen, sich (dative (case) | Dativdat) entgegenstemmen

  stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  stem rare | seltenselten (fight against) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„screwed“: adjective

screwed

[ˈskruːd]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest-, angeschraubt mit SchraubenGewinden versehen verdreht, gedreht, gewunden blau, betrunken

---

• (fest-, an)geschraubt

  screwed
  screwed

• mit (Schrauben)Gewinden versehen

  screwed furnished with a screw thread
  screwed furnished with a screw thread

• verdreht, gedreht, gewunden

  screwed twisted
  screwed twisted

Örnekler

• to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Probleme haben, in der Scheiße sitzen
  to be screwed in trouble slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• blau

  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

  betrunken

  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screwed drunk familiar, informal | umgangssprachlichumg

„screw“: noun

screw

[skruː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schraube Schraubenförmiges, Spirale Druck SchraubenUmdrehung, schraubenförmige spiralige Bewegung Effet, seitliche Drehbewegung Schacherer, Geizhals, Knicker Propeller, Schraube alter Klepper, Schindmähre Lohn, Gehalt Korkenzieher Başka çeviri...

---

• Schraubefeminine | Femininum f

  screw engineering | TechnikTECH
  screw engineering | TechnikTECH

Örnekler

• external screw, male screw

  Schraube(nbolzen)
  external screw, male screw
• internal screw, female screw

  (Schrauben)Mutter
  internal screw, female screw
• wood screw, common screw

  Holzschraube
  wood screw, common screw
• differential screw, Hunter’s screw

  Differenzialgewinde, -spindel(n), Mehrfachgewinde
  differential screw, Hunter’s screw
• interrupted screw

  Doppelschraube
  interrupted screw
• endless screw, perpetual screw

  Schraube ohne Ende
  endless screw, perpetual screw
• there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  da stimmtsomething | etwas etwas nicht
  there is a screw loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg

  bei ihm ist eine Schraube locker
  he has a screw loose familiar, informal | umgangssprachlichumg
• right-and-left screw engineering | TechnikTECH

  Spindel mit gegenläufigen Gewindeenden, Spannschraube(nblock)
  right-and-left screw engineering | TechnikTECH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (etwas) Schraubenförmiges, Spiralefeminine | Femininum f

  screw screw-shaped thing
  screw screw-shaped thing

• (Luft-or | oder od Schiffs)Schraubefeminine | Femininum f

  screw engineering | TechnikTECH screw propeller

  Propellermasculine | Maskulinum m

  screw engineering | TechnikTECH screw propeller
  screw engineering | TechnikTECH screw propeller

Örnekler

• also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

  Schraubendampfermasculine | Maskulinum m
  also | aucha. screw steamer (abgekürzt s.s.)

• Druckmasculine | Maskulinum m

  screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg
  screw pressure familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemandem Daumenschrauben anlegen, jemanden unter Druck setzen
  to put the screw(s) onsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• kleine Menge (in an den Enden zusammengedrehtem Einschlagpapier)

  screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  screw small amountespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (Schrauben)Umdrehungfeminine | Femininum f

  screw turn

  schraubenförmigeor | oder od spiralige Bewegung

  screw turn
  screw turn

Örnekler

• to givesomething | etwas sth a screw

  something | etwasetwas anziehen
  to givesomething | etwas sth a screw

• Effetmasculine | Maskulinum m

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

  seitliche Drehbewegung

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT
  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT

• Schacherermasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Geizhalsmasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Knickermasculine | Maskulinum m

  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screw skinflint slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• alter Klepper, Schindmährefeminine | Femininum f

  screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  screw old horse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Lohnmasculine | Maskulinum m

  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Gehaltneuter | Neutrum n

  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw wagesespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Kork(en)ziehermasculine | Maskulinum m

  screw corkscrew
  screw corkscrew

• (Gefängnis)Wärtermasculine | Maskulinum m

  screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw prison officer slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Nummerfeminine | Femininum f

  screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw act of sexual intercourse slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: transitive verb

screw

[skruː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schrauben die Schraube einstellen bedienen fest-, anschrauben anziehen verdrehen unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen eine seitliche Drehbewegung geben vögeln, bumsen bescheißen, abzocken

---

• schrauben

  screw
  screw

Örnekler

• to screw a lock on the door

  ein Schloss an die Tür schrauben
  to screw a lock on the door
• to screw together

  zusammen-, verschrauben
  to screw together
• his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg

  er hat was drauf

  er ist ein heller Kopf
  his head is screwed (on) the right way familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich insomething | etwas etwas einmischenor | oder od -drängen
  to screw oneself intosomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• usually | meistmeist meist screw up

  zuschrauben
  usually | meistmeist meist screw up
• to screw the door

  die Tür zuschrauben (especially | besondersbesonders als Studentenulk)
  to screw the door
• to screwsomebody | jemand sb up

  jemandes Tür zuschrauben
  to screwsomebody | jemand sb up

• die Schraube (einer Presseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einstellenor | oder od bedienen

  screw adjust or operate screw of
  screw adjust or operate screw of

• fest-, anschrauben

  screw screw on tight
  screw screw on tight

• anziehen

  screw bolt, screw
  screw bolt, screw

• (ver)drehen

  screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw twist figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to screw (up) one’s eyes

  die Augen verdrehen, blinzeln, zusammenkneifen
  to screw (up) one’s eyes
• to screw one’s face into wrinkles

  das Gesicht verziehen
  to screw one’s face into wrinkles
• to screw one’s body round

  den Körper herumdrehen
  to screw one’s body round
• to screw up one’s mouth

  den Mund verziehen
  to screw up one’s mouth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• screw up paper

  zusammenknüllen
  screw up paper

Örnekler

• often | oftoft screw down force down prices of

  (jemandes) Preis(e) herunterschraubenor | oder od (-)drücken
  often | oftoft screw down force down prices of

• (jemanden) unter Druck setzen, bedrücken, bedrängen

  screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw put under pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  herauspressen (aus), erpressen (von)

  abringen (dative (case) | Dativdat)
  (out of) extort figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to screw money out ofsomebody | jemand sb

  jemandem Geld aus der Tasche ziehen
  to screw money out ofsomebody | jemand sb
• to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

  jemandem ein Versprechen abringen
  to screw a promise out ofsomebody | jemand sb

Örnekler

• usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

  anziehen, spannen
  usually | meistmeist meist screw up musical term | MusikMUS strings

Örnekler

• usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anspannen, antreiben, stärken
  usually | meistmeist meist screw up figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to screw up one’s courage

  sich ein Herz fassen, Mut fassen
  to screw up one’s courage

• einen Effetor | oder od eine (seitliche) Drehbewegung geben (dative (case) | Dativdat)

  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball
  screw especially | besondersbesonders sports | SportSPORT ball

Örnekler

• screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hochschrauben
  screw up priceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  vermasseln
  screw up planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• vögeln

  screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw have intercourse with slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• bumsen

  screw
  screw

Örnekler

• screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  verpiss dich!
  screw you!, get screwed! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  scheiß auf dein Buch!
  screw your book! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• bescheißen, abzocken

  screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  screw cheat slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„screw“: intransitive verb

screw

[skruː]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich einschrauben lassen sich drehen winden ficken, vögeln einen Druck Zwang ausüben knausern, geizig sein, geizen eine seitliche Drehbewegung machen einen Effetball schlagen

---

• sich (ein)schrauben lassen

  screw
  screw

Örnekler

• to screw stiffly

  sich nicht leicht einschrauben lassen
  to screw stiffly

• sich drehenor | oder od winden

  screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw turn figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• he screwed (a)round uneasily in his chair

  er wand sich unwohl auf seinem Stuhl
  he screwed (a)round uneasily in his chair

Örnekler

• screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  Mistor | oder od Scheiße bauen
  screw up blunder, fail slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  sich herumtreiben, herumlungern
  screw around hang around American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• ficken

  screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
  screw have sex withsomebody | jemand sb vulgar | vulgärvulg
• vögeln

  screw
  screw

Örnekler

• screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  verpiss dich!
  screw off! especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

• einen Druckor | oder od Zwang ausüben

  screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw exert pressure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• knausern, geizig sein, geizen

  screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  screw be stingy figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• eine (seitliche) Drehbewegung machen

  screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  screw sports | SportSPORT of billiard ballet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einen Effetball schlagen

  screw sports | SportSPORT of player
  screw sports | SportSPORT of player

„screw“: adjective

screw

[skruː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schrauben… mit einem SchraubenGewinde versehen

---

• Schrauben…

  screw
  screw

• mit einem (Schrauben)Gewinde versehen

  screw furnished with screw thread
  screw furnished with screw thread

„Inside“: Maskulinum

Inside

[ˈɪnˌzait]Maskulinum | masculine m <Inside(s); Insides> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

inside forward

---

• inside forward

  Inside Sport | sportsSPORT
  Inside Sport | sportsSPORT