• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• looks bad

Almanca-İngilizce sözlük "looks bad"

"looks bad" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Band, Ban Ya da: bar?

„look“: noun

look

[luk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blick suchender prüfender Blick Miene, Gesichtsausdruck Aussehen Aussehen

---

• Blickmasculine | Maskulinum m (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look
  look

Örnekler

• to cast (or | oderod throw) a look at

  einen Blick werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to cast (or | oderod throw) a look at
• to givesomething | etwas sth a second look

  something | etwasetwas nochmalsor | oder od genauer ansehen
  to givesomething | etwas sth a second look
• to have a look atsomething | etwas sth

  (sich)something | etwas etwas ansehen
  to have a look atsomething | etwas sth
• can I have a look?

  darf ich mal sehen?
  can I have a look?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• suchenderor | oder od prüfender Blick

  look
  look

Örnekler

• let’s have a look round

  schauen wir uns hier malsomething | etwas etwas um
  let’s have a look round

• Mienefeminine | Femininum f

  look

  Gesichtsausdruckmasculine | Maskulinum m

  look
  look

Örnekler

• a hanging look

  eine Galgenmiene
  a hanging look
• a proud look

  eine stolze Miene
  a proud look
• to take on a severe look

  eine strenge Miene aufsetzen
  to take on a severe look

• Aussehenneuter | Neutrum n

  look
  look

Örnekler

• new look changed appearance

  geändertes Aussehen
  new look changed appearance
• new look 1947 fashion

  New Look
  new look 1947 fashion
• the city has an American look

  die Stadt hat ein amerikanisches Aussehen
  the city has an American look
• to wear the look of

  aussehen wie
  to wear the look of
• I do not like the look of it

  die Sache gefällt mir nicht
  I do not like the look of it
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aussehenneuter | Neutrum n

  look <plural | Pluralpl>
  look <plural | Pluralpl>

Örnekler

• I like the looks of the place <plural | Pluralpl>

  mir gefällt der Ort, der Ort macht auf mich einen guten Eindruck
  I like the looks of the place <plural | Pluralpl>

„look“: intransitive verb

look

[luk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schauen, blicken, hinsehen, gucken Augen machen, schauen, staunen schauen, nachschauen, -sehen aussehen hindeuten blicken, sehen, den Blick die Aufmerksamkeit richten achten, aufpassen, bedacht sein, sehen dafür sorgen, Sorge tragen erwarten, hoffen, erwartungs- hoffnungsvoll ausblicken gerichtet sein, sehen, liegen, gehen Başka çeviri...

---

• schauen, blicken, (hin)sehen, gucken

  look
  look

Örnekler

• just look at it!

  sieh dir das nur an!
  just look at it!
• look before you leap!

  erst besinns, dann beginns!
  look before you leap!
• don’t look like that!

  schau nicht so (drein)!
  don’t look like that!
• look before you!

  sieh vor dich!
  look before you!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Augen machen, schauen, staunen

  look stare familiar, informal | umgangssprachlichumg
  look stare familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• you should have seen them look!

  du hättest sehen sollen, wie sie geschaut habenor | oder od was die für Augen machten!
  you should have seen them look!

• schauen, nachschauen, -sehen

  look
  look

Örnekler

• look who is coming!

  schau, wer da kommt!
  look who is coming!
• look and see!

  überzeugen Sie sich (selbst)!
  look and see!
• have you looked in the kitchen?

  hast du in der Küche (schon) nachgesehen?
  have you looked in the kitchen?

• aussehen

  look
  look

Örnekler

• to look well

  gutor | oder od gesund aussehen
  to look well
• you look gorgeous

  du siehst umwerfend aus
  you look gorgeous
• you look tired/different

  du siehst müde/verändert aus
  you look tired/different
• it looks promising

  es sieht vielversprechend aus
  it looks promising
• does this shirt look good on me?

  steht mir dieses Hemd?
  does this shirt look good on me?
• things look bad for him

  es sieht schlimm für ihn aus
  things look bad for him
• he looks it!

  er sieht ganz danach aus! so sieht er (auch) aus!
  he looks it!
• to look an idiot

  wie ein Idiot aussehen
  to look an idiot
• she does not look her age

  man sieht ihr ihr Alter nicht an
  she does not look her age
• to look one’s best

  sich in bester Verfassung zeigen
  to look one’s best
• to look oneself again

  wieder sein normales Aussehen haben, wieder wohlauf sein
  to look oneself again
• to look small

  klein aussehen
  to look small
• to look small be shown to be inferior

  als minderwertigor | oder od gemeinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc entlarvt werden
  to look small be shown to be inferior
• it looks as if

  es sieht (so) aus, als ob
  it looks as if
• to look like

  aussehen wie

  aussehen nach
  to look like
• he looks like my brother

  er sieht wie mein Bruder aus
  he looks like my brother
• what does it look like?

  wie sieht es aus?
  what does it look like?
• it looks like snow

  es sieht nach Schnee aus
  it looks like snow
• he looks like winning

  es sieht so aus, als ob er gewinnen sollte
  he looks like winning
• look alive!

  nun aber los!
  look alive!
• to look black

  düster blicken
  to look black
• to look blue

  traurigor | oder od trübe dreinschauen
  to look blue
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hindeuten (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look point
  look point

• blicken, sehen, den Blickor | oder od die Aufmerksamkeit richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when one looks deeper

  wenn man tiefer blickt
  when one looks deeper

• achten, aufpassen, bedacht sein, sehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look
  look

Örnekler

• look you!

  pass mal auf!
  look you!
• look, I’ve explained it three times

  hör mal, ich habe es dir schon dreimal erklärt
  look, I’ve explained it three times
• look where you’re going!

  pass gefälligst auf!
  look where you’re going!
• to look sharp watch out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  gut aufpassen
  to look sharp watch out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to look sharp hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich beeilen, schnell machen
  to look sharp hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dafür sorgen, Sorge tragen (that dass)

  look ensure
  look ensure

• selten erwarten, hoffen, erwartungs-or | oder od hoffnungsvoll ausblicken (to do zu tun)

  look
  look

Örnekler

• I look to live many years here

  ich hoffe, viele Jahre hier zu leben
  I look to live many years here

• gerichtet sein, sehen, liegen, gehen (toward[s], to nach)

  look
  look

Örnekler

• the room looks to(ward[s]) the east

  das Zimmer liegt nach Osten
  the room looks to(ward[s]) the east
• the window looks upon the street

  das Fenster geht auf die Straße
  the window looks upon the street

• sehen, Sehvermögen haben

  look rare | seltenselten (see)
  look rare | seltenselten (see)
• it is the eye that looks syn → bkz „see“
  it is the eye that looks syn → bkz „see“
• look syn → bkz „expect“
  look syn → bkz „expect“

„look“: transitive verb

look

[luk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehen schauen blicken werfen durch Blicke ausdrücken durch Blicke bringen prüfend betrachten suchen, erwarten

---

• sehenor | oder od schauenor | oder od blicken

  look
  look
• look → bkz „gift“
  look → bkz „gift“

Örnekler

• to looksomebody | jemand sb in the eyes

  jemandem in die Augen sehen
  to looksomebody | jemand sb in the eyes
• to look death in the face

  dem Tod ins Angesicht sehen
  to look death in the face

• werfen

  look look
  look look

Örnekler

• to look one’s last atsomebody | jemand sb

  jemanden zum letzten Mal ansehen
  to look one’s last atsomebody | jemand sb

• durch Blicke ausdrücken

  look express by a way of looking
  look express by a way of looking

Örnekler

• to look love tosomebody | jemand sb

  jemanden liebevoll anblicken
  to look love tosomebody | jemand sb
• to look compassion

  mitleidig blicken
  to look compassion
• to look daggers atsomebody | jemand sb

  jemanden mit Blicken durchbohren
  to look daggers atsomebody | jemand sb

• durch Blicke (in einen bestimmten Zustand) bringen

  look produce an effect by a way of looking
  look produce an effect by a way of looking

Örnekler

• to looksomebody | jemand sb out of countenance

  jemanden durch Blicke aus der Fassung bringen
  to looksomebody | jemand sb out of countenance

• (prüfend) betrachten

  look scrutinize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  look scrutinize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• suchen

  look seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  look seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• erwarten

  look expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  look expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„Bad“: Neutrum

Bad

[baːt]Neutrum | neuter n <Bad(e)s; Bäder>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bath swim, dip bathroom, bath health resort, spa medicinal bath baths, thermae bath bath, cell, tank dip, dye bath grainer

---

• bath

  Bad in der Badewanne
  Bad in der Badewanne
• Bad → bkz „Kind“
  Bad → bkz „Kind“

Örnekler

• ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad

  a cold [hot, lukewarm] bath
  ein kaltes [heißes, lauwarmes] Bad
• ein Bad nehmen

  to have (oder | orod take) a bath
  ein Bad nehmen
• jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter

  to run a bath forjemand | somebody sb
  jemandem ein Bad richten (oder | orod zurechtmachen) , jemandem ein Bad rüsten literarisch | literaryliter
• das Bad einlaufen lassen [ablassen]

  to run the bath [to let out the bathwater]
  das Bad einlaufen lassen [ablassen]
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• swim

  Bad im Freien
  Bad im Freien
• dip

  Bad kurzes
  Bad kurzes

Örnekler

• ein Bad im Fluss nehmen

  to bathe (oder | orod have a swim) in the river
  ein Bad im Fluss nehmen
• ein Bad in der Menge

  a walkabout
  ein Bad in der Menge
• Politiker lieben das Bad in der Menge

  politicians love to press the flesh
  Politiker lieben das Bad in der Menge

• bathroom

  Bad Badezimmer

  bath amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Bad Badezimmer
  Bad Badezimmer

• Bad → bkz „Badeanstalt“
  Bad → bkz „Badeanstalt“

• health resort

  Bad Kurbad

  spa

  Bad Kurbad
  Bad Kurbad

Örnekler

• ins Bad reisen

  to go to a spa, to take the waters
  ins Bad reisen

• (medicinal) bath

  Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>
  Bad Medizin | medicineMED <meistPlural | plural pl>

• baths

  Bad Antike <Plural | pluralpl>

  thermae

  Bad Antike <Plural | pluralpl>
  Bad Antike <Plural | pluralpl>

• bath

  Bad Fotografie | photographyFOTO
  Bad Fotografie | photographyFOTO

• bath

  Bad Chemie | chemistryCHEM
  Bad Chemie | chemistryCHEM
• cell

  Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

  tank

  Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM
  Bad Elektrolyse Chemie | chemistryCHEM

• dip

  Bad Technik | engineeringTECH Färberei

  dye bath

  Bad Technik | engineeringTECH Färberei
  Bad Technik | engineeringTECH Färberei

• grainer

  Bad Textilindustrie | textilesTEX
  Bad Textilindustrie | textilesTEX

„baden“: intransitives Verb

baden

intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bathe, have a bath bathe, have a swim

---

• have (oder | orod take) a bath

  baden in der Wanne

  bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  baden in der Wanne
  baden in der Wanne

Örnekler

• warm [kalt] baden

  to have a hot [cold] bath
  warm [kalt] baden

• bathe

  baden im Freien

  have a swim

  baden im Freien
  baden im Freien

Örnekler

• baden gehen

  to go swimming, to go for a swim
  baden gehen
• baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to come to nothing, to go up in smoke
  baden gehen von Plänen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to come a cropper
  baden gehen von Personen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„baden“: transitives Verb

baden

transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bath, bathe bathe

---

• bath besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  baden
  baden
• bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  baden
  baden

Örnekler

• ein Kleinkind baden

  to give a baby its bath
  ein Kleinkind baden
• er ist als Kind zu heiß gebadet worden umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he was dropped on his head as a baby
  er ist als Kind zu heiß gebadet worden umgangssprachlich | familiar, informalumg

• bathe

  baden Finger, Wunde etc
  baden Finger, Wunde etc

„baden“: reflexives Verb

baden

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bathe...

---

Örnekler

• sich baden in der Wanne

  have (oder | orod take) a bath

  bathe amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  sich baden in der Wanne
• sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bask (oder | orod bathe) inetwas | something sth
  sich in (Dativ | dative (case)dat) etwas baden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„'Baden“: Neutrum

baden

Neutrum | neuter n <Badens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

no swimming! no bathing!

---

Örnekler

• Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  no swimming! no bathing!
  Baden verboten <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„Look“: Maskulinum

Look

[lʊk]Maskulinum | masculine m <Looks; Looks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

look

---

• look

  Look Mode, Aussehen etc
  Look Mode, Aussehen etc

Örnekler

• sie machte sich (Dativ | dative (case)dat) schnell diesen neuen Look zu eigen

  she quickly adopted this new look
  sie machte sich (Dativ | dative (case)dat) schnell diesen neuen Look zu eigen

„Baden“: Neutrum

Baden

[ˈbaːdən]Neutrum | neuter n <Badens; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Baden

---

• Baden

  Baden Geografie | geographyGEOG
  Baden Geografie | geographyGEOG

„badness“: noun

badness

[ˈbædnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schlechter Zustand, schlechte Beschaffenheit Schlechtigkeit, Bösartigkeit, Verderbtheit Schädlichkeit

---

• schlechter Zustand, schlechte Beschaffenheit

  badness
  badness

• Schlechtigkeitfeminine | Femininum f

  badness maliciousness

  Bösartigkeitfeminine | Femininum f

  badness maliciousness

  Verderbtheitfeminine | Femininum f

  badness maliciousness
  badness maliciousness

• Schädlichkeitfeminine | Femininum f

  badness harmfulness
  badness harmfulness

„russisch-römisch“: Adjektiv

russisch-römisch

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Russian bath

---

Örnekler

• russisch-römisches Bad

  Russian bath
  russisch-römisches Bad

„Theatertage“: Plural

Theatertage

Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Baden-Württemberg Drama Festival

---

Örnekler

• Baden-Württembergische Theatertage

  Baden-Württemberg Drama Festival
  Baden-Württembergische Theatertage

„Bader“: Maskulinum

Bader

Maskulinum | masculine m <Baders; Bader>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

barber, hairdresser barber-surgeon

---

• barber

  Bader Friseur Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Bader Friseur Dialekt, dialektal | dialect(al)dial obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• auch | alsoa. hairdresser britisches Englisch | British EnglishBr

  Bader
  Bader

• barber-surgeon

  Bader arch
  Bader arch

„Badener“: Maskulinum

Badener

[ˈbaːdənər]Maskulinum | masculine m <Badeners; Badener> BadenerinFemininum | feminine f <Badenerin; Badenerinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Badener → bkz „Badenser“
  Badener → bkz „Badenser“