Almanca-İngilizce sözlük "of one's free will"

"of one's free will" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Wille, Wild, Wall Ya da: Freie?

„Bogof“

Bogof

, BOGOF [ˈbɒgɒf]abbreviation | Abkürzung abk (= Buy one, get one free)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gängige Praxis im Handel, bei der Kunden beim Kauf eines bestimmten Produkts ein zweites gratis erhalten
Bogof

Bogof

Örnekler

Bogof offer

Angebot, bei dem der Kunde ein zweites identisches Produkt gratis erhält

Bogof offer

„free will“: noun

free will

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

freier Wille Willensfreiheit

freier Wille
free will faculty of free will

free will faculty of free will

Örnekler

he did it of his own free will

er hat es aus freien Stücken getan

he did it of his own free will

Willensfreiheitfeminine | Femininum f
free will freedom of will

free will freedom of will

„will“

will

[vɪl]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

will → bkz „wollen“

will → bkz „wollen“

„will“: auxiliary verb

will

[wil; wəl]auxiliary verb | Hilfsverb v/aux <infinitive | Infinitivinfand | und u. Imperativ fehlen, 1.u. 3.singular | Singular sg will; 2.singular | Singular sg (you) will; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wilt [wilt]; plural | Pluralpl will; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät would [wud; wəd]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wouldst [wudst; wədst]; past participle | Partizip Perfektpperf; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wold [would]; would; Hilfsverb mit folgendeminfinitive | Infinitiv inf ohne to>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

werden wollen, werden, geneigt willens sein zu werden werden unbedingt bestimmt wollen würdest, e, et, en gewohnt sein pflegen zu Başka örnek...

werden
will expressing future, promise or decision

will expressing future, promise or decision

Örnekler

they will see very soon

sie werden bald sehen

they will see very soon
you will have your way

du wirst deinen Willen bekommen

you will have your way
I won’t be back until late

ich komme erst spät zurück

I won’t be back until late
I’ll pay for this - no you won’t

ich zahle (das) - nein, das wirst du nicht

I’ll pay for this - no you won’t

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

wollen, werden, geneigtor | oder od willens sein zu
will expressing willingness

will expressing willingness
will I (ye, he), nill I (ye, he) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „willy-nilly“

will I (ye, he), nill I (ye, he) obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs → bkz „willy-nilly“

Örnekler

will (would) you pass me the bread, please?

wollen (würden) Sie mir bitte das Brot reichen?

will (would) you pass me the bread, please?
will you like to go to the cinema?

hast du Lust, ins Kino zu gehen?

will you like to go to the cinema?
will you mind if I shut the window?

macht es dirsomething | etwas etwas aus, wenn ich das Fenster zumache?

will you mind if I shut the window?
will you tell her that …?

könntest du ihr (bitte) sagen, dass …?

will you tell her that …?
I would not do it for all the world

ich würdeor | oder od möchte es um alles in der Welt nicht tun

I would not do it for all the world
the wound would not heal

die Wunde wollte nicht heilen

the wound would not heal
I will not go there again

ich gehe da nicht mehr hin

I will not go there again

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

werden
will expressing inevitability

will expressing inevitability

Örnekler

people will talk

die Leute werden darüber reden

people will talk
boys will be boys

Jungens sind nun einmal so

boys will be boys
accidents will happen

es werden immer Unfälle geschehen

accidents will happen
you will get in my light!

du musst mir doch immer im Licht stehen!

you will get in my light!
he will keep talking out of turn

er muss (doch) immer dazwischenreden

he will keep talking out of turn

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

werden
will expressing expectation, assumption

will expressing expectation, assumption

Örnekler

you will not have forgotten her

du wirst sie nicht vergessen haben

you will not have forgotten her
they will have gone now

sie werdenor | oder od dürften jetzt (wohl) gegangen sein

they will have gone now
this will be about right

das wirdor | oder od dürfte ungefähr stimmen

this will be about right
this will be a great success

das wird ein großer Erfolg werden

this will be a great success

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

unbedingtor | oder od bestimmt wollen
will expressing insistence

will expressing insistence

Örnekler

you would do it

du wolltest es ja unbedingt (tun)

you would do it

würd(est, e, et, en)
will in conditional sentences

will in conditional sentences

Örnekler

she would do it if she could

sie würde es tun, wenn sie könnte

she would do it if she could
would you come, please? polite request

würden Sie bitte kommen?

would you come, please? polite request
I will help if I could

ich würde helfen, wenn ich könnte

I will help if I could
I will have told you but …

ich hätte es dir ja gesagt, aber …

I will have told you but …
I will not have been so angry if …

ich wäre nicht so böse gewesen, wenn …

I will not have been so angry if …

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

gewohnt seinor | oder od pflegen zu
will expressing habit

will expressing habit

Örnekler

he will sit there for hours

er pflegt hier stundenlang zu sitzen

he will sit there for hours
he would take a short walk every day

er pflegte täglich einen kurzen Spaziergang zu machen

he would take a short walk every day
now and then a bird would call

aband | und u. zu ertönte ein Vogelruf

now and then a bird would call
he will disappear into his own world

er zog sich (immer) in seine eigene Welt zurück

he will disappear into his own world

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

you said I will not come in indirect speech

du sagtest, ich würde nicht kommen

you said I will not come in indirect speech
you promised you would be here

du hast versprochen, hier zu sein

you promised you would be here
I said that I will go

ich habe gesagt, ich würde gehen

I said that I will go

„will“: intransitive verb | transitive verb

will

[wil; wəl]intransitive verb | intransitives Verb v/i &transitive verb | transitives Verb v/t <infinitive | Infinitivinfand | und u. Imperativ fehlen, 1.u. 3.singular | Singular sg will; 2.singular | Singular sg (you) will; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wilt [wilt]; plural | Pluralpl will; preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät would [wud; wəd]; 2.singular | Singular sgpreterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prät; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs (thou) wouldst [wudst; wədst]; past participle | Partizip Perfektpperf; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs wold [would]; would>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollen, wünschen

selten wollen, wünschen
will

will

Örnekler

(I) would I were a bird!

ich wollte, ich wäre ein Vogel!

(I) would I were a bird!
I would it were otherwise!

ich wünschte, es wäre anders!

I would it were otherwise!
what will you?

was willst du?

what will you?
come when you will!

komme, wenn du willst!

come when you will!
as you will

wie du willst

as you will
would God he had not died!

wollte Gott, er wäre nicht gestorben!

would God he had not died!

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„will“: noun

will

[wil]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wille Wille, Wollen Wille, Wunsch, Befehl Verlangen, Gier, Leidenschaft Wille, Be-Streben Wille, Zweck, Wunsch, Ziel, Belieben Wille, Gesinnung Letzter Wille, letztwillige Verfügung, Testament Wille

Willemasculine | Maskulinum m
will volition

will volition

Örnekler

free will

freier Wille

free will
the understanding and the will

der Verstandand | und u. der Wille

the understanding and the will
freedom of the will

Willensfreiheit

freedom of the will

Wille(nskraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
will will power

will will power

Örnekler

a weak (strong, an iron) will

ein schwacher (starker, eiserner) Wille

a weak (strong, an iron) will
a will that overcomes all opposition

ein Wille, der alle Widerstände überwindet

a will that overcomes all opposition

Willemasculine | Maskulinum m
will desire

Wollenneuter | Neutrum n
will desire

will desire

Örnekler

where there’s a will there’s a way

wo ein Wille ist, ist auch ein Weg

where there’s a will there’s a way
against one’s own will

gegen seinen Willen

against one’s own will
of one’s own will

aus eigenem Willen, aus freien Stücken, freiwillig

of one’s own will
with a will

eifrig, gern

willentlich, mit Willen

with a will
with the best will in the world

mit dem (denkbar) besten Willen

with the best will in the world

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Willemasculine | Maskulinum m
will command

Wunschmasculine | Maskulinum m
will command

Befehlmasculine | Maskulinum m
will command

will command

Örnekler

Thy will be done bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Dein Wille geschehe (2. Bitte des Vaterunsers)

Thy will be done bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Verlangenneuter | Neutrum n
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Gierfeminine | Femininum f
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Leidenschaftfeminine | Femininum f
will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

will longing obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Willemasculine | Maskulinum m
will determination

(Be)-Strebenneuter | Neutrum n
will determination

will determination

Örnekler

to have the will to dosomething | etwas sth

den Willen habenor | oder od bestrebt sein,something | etwas etwas zu tun

to have the will to dosomething | etwas sth
the will to live

der Lebenswille

the will to live
will to peace

Friedenswille

will to peace
will to power

Machtwille, -streben

will to power

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Willemasculine | Maskulinum m
will purpose, wish

will purpose, wish
Zweckmasculine | Maskulinum m
will

Zielneuter | Neutrum n (das was man erreichen will)
will

will
Wunschmasculine | Maskulinum m
will

Beliebenneuter | Neutrum n
will

will

Örnekler

at will

nach Wunschor | oder od Belieben

at will
to have one’s will

seinen Willen haben

to have one’s will
to work one’s will

seinen Willen durchsetzen, sein Ziel erreichen (upon bei)

to work one’s will
will-worship bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

selbsterwählte Geistlichkeit (nach Kolosser 2, 23)

will-worship bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

nach ihrem Köpfchen (genauso, wie sie will)

at her own sweet will obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Willemasculine | Maskulinum m
will towards sb:, jemandem gegenüber

Gesinnungfeminine | Femininum f
will towards sb:, jemandem gegenüber

will towards sb:, jemandem gegenüber

Örnekler

good will

guter Wille, Wohlwollen, Gunst, Geneigtheit

good will
ill will

Bosheit, Boshaftigkeit

ill will

Letzter Wille, letztwillige Verfügung, Testamentneuter | Neutrum n
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

to make one’s will

sein Testament machen

to make one’s will
this is my last will and testament

mein Letzter Wille (Aufschrift auf Testamenten)

this is my last will and testament
nuncupative will

mündliches (vor Zeugen gemachtes) Testament, mündliche letztwillige Verfügung

nuncupative will

„will“: transitive verb

will

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollen, bestimmen, entscheiden entscheiden, beabsichtigen gebieten, heißen, befehlen ernstlich fest wollen bestimmen, verfügen, vermachen, hinterlassen beeinflussen, zwingen, seinen Willen aufzwingen

wollen, bestimmen, entscheiden
will want, determine

will want, determine

Örnekler

God wills (or | oderod willeth) it

Gott will es

God wills (or | oderod willeth) it

entscheiden, beabsichtigen
will decide, intend

will decide, intend

gebieten, heißen, befehlen
will rare | seltenselten (command)

will rare | seltenselten (command)

ernstlichor | oder od fest wollen
will want earnestly

will want earnestly

Örnekler

he who wills success is half way to it

wer den Erfolg ernsthaft will, ist auf dem halben Wege, ihn zu erringen

he who wills success is half way to it
willing and wishing are not the same

Wollenand | und u. Wünschen sind nicht das Gleiche

willing and wishing are not the same

(letztwilligor | oder od testamentarisch)
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR
bestimmen, verfügen
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR
vermachen, hinterlassen (todative (case) | Dativ dat)
will legal term, law | RechtswesenJUR

will legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

he willed his money to a hospital

er vermachte sein Geld einem Krankenhaus

he willed his money to a hospital

(jemanden) beeinflussen, zwingen
will influence, force

will influence, force
seinen Willen aufzwingen
will jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

will jemandem durch Hypnoseet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to will oneself into

sich zwingen zu

to will oneself into
he willed a genie into his presence

er befahl dem Kobold, zu erscheinen

he willed a genie into his presence
the mesmerist wills his patient

der Hypnotiseur zwingt dem Patienten seinen Willen auf

the mesmerist wills his patient

„will“: intransitive verb

will

[wil]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wollen, verlangen, begehren

selten wollen, verlangen, begehren
will

will

„Will“

Will

[wil] <short form | Kurzformkzf>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Will → bkz „William“

Will → bkz „William“

„free“: adjective

free

[friː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frei frei, selbstständig, unabhängig lose, frei kostenfrei, unentgeltlich, umsonst gebühren-, spesenfrei, kostenlos frei, rein, nicht belastet befreit, frei uneingeschränkt, frei nicht wörtlich, frei nicht an Regeln gebunden, frei Başka çeviri...

frei
free not being used or occupied

free not being used or occupied

Örnekler

free seat

freier Platz

free seat
free hand

freie Hand

free hand
is this seat free?

ist hier noch frei?

is this seat free?
are you free this afternoon?

hast du heute Nachmittag Zeit?

are you free this afternoon?

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

frei, selbstständig, unabhängig
free personally: independent

free personally: independent

Örnekler

of my own free will

aus freiem Willen

of my own free will
you’re free to do what you like

du kannst machen, was du willst

you’re free to do what you like
I’m not free to tell you that

ich bin nicht befugt, Ihnen dies zu sagen

I’m not free to tell you that
feel free to ask

frag ruhig

feel free to ask
free and easy

locker

free and easy

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

los(e), frei
free loose

free loose

Örnekler

to get one’s arm free

seinen Arm freibekommen

to get one’s arm free

(kosten)frei, unentgeltlich, umsonst
free cost-free

free cost-free

Örnekler

for free

umsonst

for free
free copy

Freiexemplar

free copy

(gebühren-, spesen)frei, kostenlos
free free of charge

free free of charge

Örnekler

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei an Bord (des Schiffes, Flugzeugs, Zuges)

prices quoted on board, free on board commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

frei, rein (from, of von)
free unburdened

nicht belastet (of mit)
free unburdened

free unburdened

Örnekler

free of debt

schuldenfrei

free of debt
free and unencumbered

unbelastet, hypothekenfrei

free and unencumbered

befreit, frei
free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

free of bondset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

uneingeschränkt, frei
free unlimited: trade

free unlimited: trade

nicht wörtlich, frei
free translation

free translation

nicht an Regeln gebunden, frei
free verse

free verse

beweglich, nicht versperrtor | oder od verstellt, unbeengt (Gang)
free movable, unobstructed

free movable, unobstructed
leer (Maschine)
free

free

Örnekler

to run free

leerlaufen

to run free
to be free of the harbo(u)r

aus dem Hafen heraus sein

to be free of the harbo(u)r

befreit, verschont, ausgenommen, frei (from, of von)
free exempt

free exempt

Örnekler

free from halo photography | FotografieFOTO

lichthoffrei

free from halo photography | FotografieFOTO
free from inclusions engineering | TechnikTECH

lunkerfrei

free from inclusions engineering | TechnikTECH
free of taxes

steuerfrei

free of taxes

gefeit, immun, gesichert (from gegen)
free immune

free immune

nicht gebunden, frei
free chemistry | ChemieCHEM

free chemistry | ChemieCHEM

gediegen
free geology | GeologieGEOL pure, native

free geology | GeologieGEOL pure, native

offen, frei
free open

free open

Örnekler

free port

Freihafen

free port

unbehindert, leicht, ungezwungen, flott
free easy, unhindered

free easy, unhindered

nicht verbunden, frei(stehend,-schwebend)
free not tied up or attached: free standing

free not tied up or attached: free standing

dreist, zügellos, derb, allzu frei
free audacious, rude

free audacious, rude

Örnekler

to make free withsomebody | jemand sb

sich jemandem gegenüber zu viel herausnehmenor | oder od erlauben

to make free withsomebody | jemand sb

ungezwungen, zwanglos, frei
free casual, informal

free casual, informal

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a free hand

jemandem freie Hand lassen

to givesomebody | jemand sb a free hand

aufrichtig, offen(herzig), freimütig
free open, sincere

free open, sincere

unverschämt, unanständig, schamlos
free shameless

free shameless

freigebig, großzügig
free generous

free generous

öffentlich, allen zugänglich, frei
free rare | seltenselten (accessible)

free rare | seltenselten (accessible)

Örnekler

to be made free ofsomething | etwas sth

freien Zutritt zusomething | etwas etwas haben

to be made free ofsomething | etwas sth

erlaubt
free permitted

free permitted

willig, bereit
free rare | seltenselten (willing)

free rare | seltenselten (willing)

Örnekler

I am free to confess

ich gebe bereitwillig zu

I am free to confess

nicht verwachsen, frei stehend
free botany | BotanikBOT free-standing

free botany | BotanikBOT free-standing

ohne Geräte, frei
free gymnastics: without apparatus

free gymnastics: without apparatus

reich blühend, reichlich Früchte tragend
free horticulture: bearing many flowers or fruits

free horticulture: bearing many flowers or fruits

günstig
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF favourable

Örnekler

free wind

raumer Wind

free wind

in einer offenen Silbe stehend
free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel

free linguistics | SprachwissenschaftLING vowel
frei, nicht fest
free linguistics | SprachwissenschaftLING stress

free linguistics | SprachwissenschaftLING stress
free syn → bkz „autonomous“

free syn → bkz „autonomous“
free → bkz „independent“

free → bkz „independent“
free → bkz „sovereign“

free → bkz „sovereign“

„free“: transitive verb

free

[friː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

befreien, frei machen, freilassen, entlassen entlasten, befreien aus-, lenzpumpen, freilassen

befreien, frei machen, freilassen, entlassen
free set free, liberate

free set free, liberate

Örnekler

(from) spare, exempt, deliver

erlösen (von), verschonen (mit)

(from) spare, exempt, deliver

entlasten, befreien (of von)
free unburden

free unburden

aus-, lenzpumpen
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship: pump out
freilassen
free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free manumit nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
free syn → bkz „discharge“

free syn → bkz „discharge“
free → bkz „emancipate“

free → bkz „emancipate“
free → bkz „liberate“

free → bkz „liberate“
free → bkz „release“

free → bkz „release“

„free“: adverb

free

[friː]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

frei, kostenlos raumschots

frei, kostenlos
free cost-free

free cost-free

raum(schots)
free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

free nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

to go free

raumschots segeln

to go free

„one-on-one“: adjective

one-on-one

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…

unter vier Augen, eins zu eins, Einzel…
one-on-one

one-on-one

„one-on-one“: noun

one-on-one

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gespräch unter vier Augen

Gesprächneuter | Neutrum n unter vier Augen
one-on-one

one-on-one

„one-to-one“: adjective

one-to-one

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

isomorph

isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)
one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

one-to-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

„one-one“: adjective

one-one

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

umkehrbar eindeutig gerichtet isomorph

umkehrbar eindeutig (gerichtet)
one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATHand | und u. Logik

isomorph (einander in verschiedenen Systemen entsprechend)
one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one

one-one mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH one-to-one