Almanca-İngilizce sözlük "release bar"

"release bar" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Bar?

„release“: transitive verb

release

[riˈliːs]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus der Haft entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen loslassen lösen, losmachen befreien, erlösen entbinden freigeben, herausbringen, veröffentlichen auslösen aufgeben, verzichten auf einem anderen als Eigentum überlassen, übertragen freisetzen Başka çeviri...

(aus der Haft) entlassen, freilassen, auf freien Fuß setzen
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

loslassen
release let go of

release let go of

lösen, losmachen
release handbrake

release handbrake

befreien, erlösen (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entbinden (from vonor | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)
release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, oathet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freigeben, herausbringen, veröffentlichen
release make available

release make available

auslösen
release feelings

release feelings

aufgeben, verzichten auf (accusative (case) | Akkusativakk)
release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR rightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

einem anderen (als Eigentum) überlassen, übertragen
release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

freisetzen
release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

release chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

freigeben, auslösen
release engineering | TechnikTECH

release engineering | TechnikTECH
ausschalten
release engineering | TechnikTECH disconnect

release engineering | TechnikTECH disconnect

erlassen
release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release guilt obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
vergeben
release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

release sin obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
release syn vgl. → bkz „free“

release syn vgl. → bkz „free“

„release“: noun

release

[riˈliːs]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

HaftEntlassung, Freilassung Loslassen Befreiung, Erlösung Entlastung, Entbindung, Freistellung Neuerscheinung Freigabe Aufgabe, Verzichturkunde, Quittung, Preisgabe, Verzicht Auslöser, Auslösung Auspuffklappe, Auspufftakt RechtsÜbertragung, Erledigungsschein

(Haft)Entlassungfeminine | Femininum f
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freilassungfeminine | Femininum f (from aus)
release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from prisonet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Loslassenneuter | Neutrum n
release letting go

release letting go

Befreiungfeminine | Femininum f
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Erlösungfeminine | Femininum f (from von)
release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from painet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entlastungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Entbindungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freistellungfeminine | Femininum f
release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release from obligation, debtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Neuerscheinungfeminine | Femininum f
release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release CD, videoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Freigabefeminine | Femininum f
release making available

release making available

Aufgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Preisgabefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

Verzichtmasculine | Maskulinum m (auf ein Recht)
release legal term, law | RechtswesenJUR of right

release legal term, law | RechtswesenJUR of right
Verzichturkundefeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR document

Erledigungsscheinmasculine | Maskulinum m
release legal term, law | RechtswesenJUR document

release legal term, law | RechtswesenJUR document
Quittungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR receipt

release legal term, law | RechtswesenJUR receipt
(Rechts)Übertragungfeminine | Femininum f
release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

release legal term, law | RechtswesenJUR of propertyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Auslösermasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH device

release engineering | TechnikTECH device
Auslösungfeminine | Femininum f
release engineering | TechnikTECH action

release engineering | TechnikTECH action

Örnekler

release of pressure engineering | TechnikTECH

Druckminderung

release of pressure engineering | TechnikTECH

Auspuffklappefeminine | Femininum f, -ventilneuter | Neutrum n
release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out

release engineering | TechnikTECH exhaust cut-out
Auspufftaktmasculine | Maskulinum m
release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

release engineering | TechnikTECH exhaust cycle

„bar“: Adjektiv

bar

[baːr]Adjektiv | adjective adj <keinKomparativ | comparative komp; keinSuperlativ | superlative sup>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

cash, in cash devoid of, lacking, without pure, utter bare, uncovered

cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

in cash
bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

bar Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geld

devoid of
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

lacking
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

without
bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

bar ledig, ohne <Genitiv | genitive (case)gen>

pure
bar rein, echt

utter
bar rein, echt

bar rein, echt

bare
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

uncovered
bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

bar entblößt, bloß literarisch | literaryliter

„Bär“: Maskulinum

Bär

[bɛːr]Maskulinum | masculine m <Bären; Bären>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bear bear rammer, tup, monkey, hammer tup, striker tiger moth boar

bear
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Ursidae

Örnekler

junger Bär

bear cub

junger Bär
Brauner Bär Ursus arctos

brown bear

Brauner Bär Ursus arctos
Schwarzer Bär U. americanus

(American) black bear

Schwarzer Bär U. americanus
Grauer Bär U. horribilis

grizzly bear

Grauer Bär U. horribilis
stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

(as) strong as an ox

stark wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

he slept like a log

er schlief wie ein Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

to havejemand | somebody sb on

jemandem einen Bären aufbinden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

they’ve been having you on

da hast du dir einen (schönen) Bären aufbinden lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

an unlicked cub

ein ungeleckter Bär figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON

the Big Dipper, the Great Bear, Ursa major

der Große Bär Astronomie | astronomyASTRON
der Kleine Bär

the Little Dipper (oder | orod Bear)

Ursa minor

der Kleine Bär

bear
Bär an der Börse

Bär an der Börse

rammer
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

tup
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

monkey
Bär Technik | engineeringTECH Rammbär

Bär Technik | engineeringTECH Rammbär
hammer tup
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

striker
Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

Bär Technik | engineeringTECH Hammerbär

tiger moth (butterfly)
Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

Bär Zoologie | zoologyZOOL Fam. Arctiidae

boar
Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

Bär Zoologie | zoologyZOOL Sus domesticus

„barring“: preposition

barring

[ˈbɑːriŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abgesehen von, ausgenommen

abgesehen von, ausgenommen
barring

barring

„Bar“: Femininum

Bar

Femininum | feminine f <Bar; Bars>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bar nightclub

bar
Bar Theke

Bar Theke

nightclub
Bar Nachtlokal

Bar Nachtlokal

„bar“: noun

bar

[bɑː(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bar, Schanktisch, Theke, Tresen Stange, Barre, Stab Riegel, Querbalken, Schranke Hindernis, Schranke Riegel, Stange Brechstange Barren, Zain Zugwaage, Schwengel, Schiene, Schieber, Schubriegel, Riegel... KettenSteg, Spake Barren, Stange Başka çeviri...

Barfeminine | Femininum f
bar room for drinking

bar room for drinking
Schanktischmasculine | Maskulinum m
bar counter

Thekefeminine | Femininum f
bar counter

Tresenmasculine | Maskulinum m
bar counter

bar counter

Stangefeminine | Femininum f
bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Barrefeminine | Femininum f
bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Stabmasculine | Maskulinum m
bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bar stick of metal, woodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Riegelmasculine | Maskulinum m
bar barrier

Querbalkenmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n, -lattefeminine | Femininum f, -stangefeminine | Femininum f, -stückneuter | Neutrum n
bar barrier

Schrankefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders um ein Fenster, Toror | oder od eine Tür zu versperren)
bar barrier

bar barrier

Hindernisneuter | Neutrum n (to für)
bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f (to gegen)
bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bar impediment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Riegelmasculine | Maskulinum m
bar piece, block

Stangefeminine | Femininum f
bar piece, block

bar piece, block

Brechstangefeminine | Femininum f
bar crowbar

bar crowbar

Barrenmasculine | Maskulinum m
bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot

Zainmasculine | Maskulinum m (z. B. aus Goldor | oder od Silber)
bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot

bar commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH engineering | TechnikTECH ingot

Zugwaagefeminine | Femininum f (am Wagen)
bar engineering | TechnikTECH

bar engineering | TechnikTECH
Schwengelmasculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH

bar engineering | TechnikTECH
Schienefeminine | Femininum f
bar engineering | TechnikTECH in foundry work

bar engineering | TechnikTECH in foundry work
Führungs-, Leitschienefeminine | Femininum for | oder od -stangefeminine | Femininum f
bar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering

bar engineering | TechnikTECH in mechanical engineering
Riegel(holzneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH on barrel bottom

bar engineering | TechnikTECH on barrel bottom
Schiebermasculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH

Schubriegelmasculine | Maskulinum m
bar engineering | TechnikTECH

bar engineering | TechnikTECH

(Ketten)Stegmasculine | Maskulinum m
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Spakefeminine | Femininum f
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan

bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of capstan

Barrenmasculine | Maskulinum m
bar as unit of measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Stangefeminine | Femininum f
bar as unit of measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bar as unit of measurement obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Bandneuter | Neutrum n
bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Streifenmasculine | Maskulinum m
bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Strahlmasculine | Maskulinum m
bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bar of colour, lightet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Barrefeminine | Femininum f
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank

Sandbankfeminine | Femininum f
bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank

bar nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sandbank

(dicker) Strich
bar line

bar line

Taktstrichmasculine | Maskulinum m
bar musical term | MusikMUS

bar musical term | MusikMUS
Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)
bar musical term | MusikMUS

bar musical term | MusikMUS

(Gerichts)Schrankefeminine | Femininum f
bar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court

bar legal term, law | RechtswesenJUR railet cetera, and so on | etc., und so weiter etc dividing court

Platzmasculine | Maskulinum m des Angeklagten im Gerichtssaal, Schrankenplural | Plural pl
bar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused

bar legal term, law | RechtswesenJUR place for the accused

Gerichtshofmasculine | Maskulinum m
bar legal term, law | RechtswesenJUR court

Gerichtneuter | Neutrum n
bar legal term, law | RechtswesenJUR court

bar legal term, law | RechtswesenJUR court

Gerichtneuter | Neutrum n
bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Tribunalneuter | Neutrum n
bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schrankefeminine | Femininum f
bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

bar something acting like a tribunal figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anwaltsberufmasculine | Maskulinum m
bar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister

bar legal term, law | RechtswesenJUR profession of barrister

Rechtsanwaltschaftfeminine | Femininum f
bar legal term, law | RechtswesenJUR barristers

Gesamtheitfeminine | Femininum f der Anwälte
bar legal term, law | RechtswesenJUR barristers

bar legal term, law | RechtswesenJUR barristers

peremptorischer Einwand gegen eine Klage
bar legal term, law | RechtswesenJUR objection

bar legal term, law | RechtswesenJUR objection

Barrierefeminine | Femininum f
bar boundary in parliament

Schrankefeminine | Femininum f
bar boundary in parliament

Sperrefeminine | Femininum f (in einem Raum,especially | besonders besonders im brit. Unterhaus, bis zu der diejenigen treten dürfen, die als Zeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc vor das Haus geladen sind)
bar boundary in parliament

bar boundary in parliament

Barneuter | Neutrum n (Maßeinheit des Drucks)
bar physics | PhysikPHYS

bar physics | PhysikPHYS

Schaumstangefeminine | Femininum f (eines Stangengebisses)
bar of horse’s harness

bar of horse’s harness
Trägerplural | Plural pl (Teile des Pferdegaumens, gegen die das Gebiss gelegt wird)
bar of horse’s harness

bar of horse’s harness
Sattelbäumeplural | Plural pl
bar pl (of horse’s harness)

Stegeplural | Plural pl
bar pl (of horse’s harness)

Trachtenplural | Plural pl
bar pl (of horse’s harness)

bar pl (of horse’s harness)

Verbindungs-, Querfadenmasculine | Maskulinum m
bar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

bar between lace patterns obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

(horizontaler) Balken
bar HERALDIK

bar HERALDIK
bar → bkz „bar sinister“

bar → bkz „bar sinister“

silbernes Querband an einer Medaille, Ordensspangefeminine | Femininum f
bar on medal

bar on medal

(Reck)Stangefeminine | Femininum f
bar sports | SportSPORT

bar sports | SportSPORT
(Barren)Holmmasculine | Maskulinum m
bar sports | SportSPORT

bar sports | SportSPORT

Stallbaummasculine | Maskulinum m
bar in stable

bar in stable

„bar“: transitive verb

bar

[bɑː(r)]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf barred>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verriegeln, zuriegeln vergittern, mit Schranken umgeben hemmen, verhindern, verhüten, Einhalt gebieten verbieten, untersagen versperren ausschließen, entgegenstehen abhalten, trennen, ausschließen ausnehmen, absehen von streifen, mit Streifen versehen mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen Başka çeviri...

verriegeln, zuriegeln
bar with barrier

bar with barrier

vergittern, mit Schranken umgeben
bar with bars

bar with bars

hemmen, (ver)hindern, verhüten, Einhalt gebieten (dative (case) | Dativdat)
bar impede

bar impede

verbieten, untersagen
bar forbid

bar forbid

(ver)sperren
bar block

bar block

ausschließen
bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

entgegenstehen (dative (case) | Dativdat)
bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bar legal term, law | RechtswesenJUR actionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

abhalten, trennen, ausschließen (from von)
bar keep out

bar keep out

ausnehmen, absehen von
bar leave out of consideration

bar leave out of consideration

streifen, mit Streifen versehen
bar stripe

bar stripe

mit Taktstrichen versehen, in Takte einteilen
bar musical term | MusikMUS

bar musical term | MusikMUS

nicht leidenor | oder od ausstehen können
bar dislike British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

bar dislike British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

bar in

einsperren

bar in

Örnekler

bar out

aussperren, ausschließen

bar out

Örnekler

bar up

verriegeln, vergittern, versperren

bar up

„bar“: preposition

bar

[bɑː(r)]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

außer, ausgenommen, abgesehen von

außer, ausgenommen, abgesehen von
bar

bar

„Release“: Neutrum

Release

[riˈliːs]Neutrum | neuter n <Release; Releasees> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

release drug rehabilitation center, drug rehabilitation centre

release
Release Veröffentlichung einer Platte

Release Veröffentlichung einer Platte

drug rehabilitation center amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Release Einrichtung für Drogenabhängige

Release Einrichtung für Drogenabhängige
drug rehabilitation centre britisches Englisch | British EnglishBr
Release

Release

„Bar“: Maskulinum

Bar

Maskulinum | masculine m <Bar(e)s; Bare>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bar

bar (strophe in Minnesang and Meistergesang)
Bar Literatur | literatureLIT

Bar Literatur | literatureLIT

„Releaser“: Maskulinum

Releaser

[riˈliːsər]Maskulinum | masculine m <Releasers; Releaser> Engl., ReleaserinFemininum | feminine f <Releaserin; Releaserinnen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

(für Drogenabhängige) therapist or social worker working at a drug rehabilitation clinic
Releaser

Releaser

„time-release“: adjective

time-release

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Depotwirkung

mit Depotwirkung
time-release pharmacy | PharmaziePHARM

time-release pharmacy | PharmaziePHARM