• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• write-while-read

Almanca-İngilizce sözlük "write-while-read"

"write-while-read" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Weite, …weite, Weile, real Ya da: rad?

„read-write memory“: noun

read-write memory

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreib-/Lesespeicher

---

• Schreib-/Lesespeichermasculine | Maskulinum m

  read-write memory computers | ComputerCOMPUT
  read-write memory computers | ComputerCOMPUT

„read-write surface“: noun

read-write surface

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lese-Schreib-Oberfläche

---

• Lese-Schreib-Oberflächefeminine | Femininum f

  read-write surface informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  read-write surface informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„whiles“: adverb

whiles

[(h)wailz]adverb | Adverb adv dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

manchmal, zuweilen inzwischen, während-, unterdessen

---

• manchmal, zuweilen

  whiles sometimes
  whiles sometimes

• inzwischen, während-, unterdessen

  whiles meanwhile
  whiles meanwhile

„whiles“: conjunction

whiles

[(h)wailz]conjunction | Konjunktion konj obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• whiles für → bkz „while“
  whiles für → bkz „while“

„read-write drive“: noun

read-write drive

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreib-Lese-Laufwerk

---

• Schreib-Lese-Laufwerkneuter | Neutrum n

  read-write drive computers | ComputerCOMPUT
  read-write drive computers | ComputerCOMPUT

„read-write head“: noun

read-write head

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreib-Lese-Kopf

---

• Schreib-Lese-Kopfmasculine | Maskulinum m

  read-write head computers | ComputerCOMPUT
  read-write head computers | ComputerCOMPUT

„while“: noun

while

[(h)wail]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Weile, Zeit, Zeitraum, Zeitspanne aufgewendete Zeit Zeit

---

• Weilefeminine | Femininum f

  while

  Zeitfeminine | Femininum f

  while

  Zeitraummasculine | Maskulinum m

  while

  Zeitspannefeminine | Femininum f

  while
  while

Örnekler

• a long (or | oderod great) while ago

  vor einer ganzen Weile
  a long (or | oderod great) while ago
• (for) a while

  eine Zeit lang
  (for) a while
• for a long while

  lange (Zeit), seit Langem
  for a long while
• all this while

  die ganze Zeit, dauernd
  all this while
• in a little (or | oderod short) while, within a while

  bald, binnen Kurzem, in kurzer Zeit
  in a little (or | oderod short) while, within a while
• I’ll wait a while longer

  ich warte noch ein bisschen
  I’ll wait a while longer
• the while poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  währenddessen, inzwischen,während (der Zeit, wo)
  the while poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• this long while past

  seit so langer Zeit
  this long while past
• at whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  manchmal, ab und zu
  at whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• between whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zwischendurch
  between whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• by whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  zuweilen, zeitweilig
  by whiles obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• once in a while (or | oderod way)

  von Zeit zu Zeit, zuweilen, hinand | und u. wieder, dannand | und u. wann
  once in a while (or | oderod way)
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (aufgewendete) Zeitor | oder od Mühe

  while time or effort expended
  while time or effort expended

Örnekler

• it is not worth (one’s) while

  es ist nicht der Mühe wert, es lohnt sich nicht
  it is not worth (one’s) while

• Zeitfeminine | Femininum f

  while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  while time taken to dosomething | etwas sth dialect(al) | Dialekt, dialektaldialor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• kissing while

  Dauer eines Kusses
  kissing while
• a paternoster while

  ein Vaterunser lang
  a paternoster while

„while“: conjunction

while

[(h)wail]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

während solange wie während, wohingegen wenn auch, obwohl, obgleich, obschon bis

---

• während

  while temporal
  while temporal

Örnekler

• do not smoke while you work!

  rauche nicht, während du arbeitest!
  do not smoke while you work!
• while driving, he told us …

  während er fuhr, erzählt er uns …
  while driving, he told us …
• while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt

  während ich (duet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) schlief(st)
  while sleeping, while asleep used elliptically | elliptischellipt
• while on my way back used elliptically | elliptischellipt

  (während ich mich) auf dem Rückweg (befand)
  while on my way back used elliptically | elliptischellipt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• solange (wie)

  while as long as
  while as long as

Örnekler

• while there is life, there is hope

  der Mensch hofft, solange er lebt
  while there is life, there is hope

• während, wo(hin)gegen

  while whereas
  while whereas

Örnekler

• he is clever while his sister is stupid

  er ist klug, während seine Schwester dumm ist
  he is clever while his sister is stupid

• wenn auch, obwohl, obgleich, obschon

  while esp journalese, often considered incorrect: although
  while esp journalese, often considered incorrect: although

Örnekler

• I appreciate the hono(u)r, while I cannot accept it

  ich weiß die Ehre zu schätzen, wenn ich sie auch nicht annehmen kann
  I appreciate the hono(u)r, while I cannot accept it
• while our opponent, he is not our enemy used elliptically | elliptischellipt

  obgleich (er) unser Gegner (ist), ist er nicht unser Feind
  while our opponent, he is not our enemy used elliptically | elliptischellipt

• bis

  while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  while until dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„while“: transitive verb

while

[(h)wail]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ver-, zubringen...

---

• while syn → bkz „beguile“
  while syn → bkz „beguile“
• while → bkz „fleet“
  while → bkz „fleet“
• while → bkz „wile“
  while → bkz „wile“

Örnekler

• usually | meistmeist meist while away time

  ver-, zubringen, vertreiben
  usually | meistmeist meist while away time

„read“: preterite

read

[red]preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheit prätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• read → bkz „read“
  read → bkz „read“

„read“: adjective

read

[red]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gelesen belesen, bewandert

---

• gelesen

  read
  read

Örnekler

• the most-read book

  das meistgelesene Buch
  the most-read book

• belesen, bewandert (in indative (case) | Dativ dat)

  read person
  read person

Örnekler

• a well-read person

  ein sehr beleseneror | oder od gebildeter Mensch
  a well-read person
• he is read in history

  er ist belesenor | oder od bewandert in Geschichte
  he is read in history

„reading“: noun

reading

[ˈriːdiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lesen VorLesung, Rezitation, Vortrag Belesenheit Lektüre, Lesestoff Lesart, Version Deutung, Interpretation, Auslegung, Auffassung Lesung BücherStudium Ablesung, Anzeigung, ZählerStand Başka örnek...

---

• Lesenneuter | Neutrum n

  reading
  reading

• (Vor)Lesungfeminine | Femininum f

  reading aloud

  Rezitationfeminine | Femininum f

  reading aloud

  Vortragmasculine | Maskulinum m (eines Dramentextes, Musikstückset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  reading aloud
  reading aloud

Örnekler

• penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

  billige Darbietung (für die Armen der Gemeinde)
  penny reading history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

• Belesenheitfeminine | Femininum f

  reading book-learning
  reading book-learning

Örnekler

• a man of vast reading

  ein sehr belesener Mann
  a man of vast reading

• Lektürefeminine | Femininum f

  reading reading matter

  Lesestoffmasculine | Maskulinum m

  reading reading matter
  reading reading matter

Örnekler

• this book makes good reading

  dieses Buch liest sich gut
  this book makes good reading

• Lesartfeminine | Femininum f

  reading version

  Versionfeminine | Femininum f

  reading version
  reading version

Örnekler

• the various readings of a passage in Shakespeare

  die Varianten einer Shakespearestelle
  the various readings of a passage in Shakespeare

• Deutungfeminine | Femininum f

  reading interpretation

  Interpretationfeminine | Femininum f

  reading interpretation

  Auslegungfeminine | Femininum f

  reading interpretation

  Auffassungfeminine | Femininum f

  reading interpretation
  reading interpretation

Örnekler

• my reading of his character

  meine Deutung seines Charakters
  my reading of his character
• Kean’s reading of Hamlet

  Keans Hamlet-Interpretationor | oder od -Auffassung
  Kean’s reading of Hamlet

• Lesungfeminine | Femininum f

  reading politics | PolitikPOL of billespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  reading politics | PolitikPOL of billespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• (Bücher)Studiumneuter | Neutrum n

  reading study
  reading study

• Ablesungfeminine | Femininum f

  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Anzeigungfeminine | Femininum f

  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Zähler)Standmasculine | Maskulinum m

  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  reading engineering | TechnikTECH of barometeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to take a reading

  den Zählerstand ablesen
  to take a reading

Örnekler

• reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Einlesen auf Festplatte
  reading to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

„reading“: adjective

reading

[ˈriːdiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lese… lesefreudig, eifrig studierend

---

• Lese…

  reading
  reading

Örnekler

• reading lamp

  Leselampe
  reading lamp

• lesefreudig, eifrig studierend

  reading given to reading
  reading given to reading

„writing“: noun

writing

[ˈraitiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schreiben Schriftstellerei schriftliche Ausfertigung Abfassung Schreiben, Geschriebenes, Schriftstück Schrift, Werk Schreibweise, Stil Handschrift Brief Inschrift Urkunde, Dokument

---

• Schreibenneuter | Neutrum n

  writing activity
  writing activity

• Schriftstellereifeminine | Femininum f

  writing activity as author
  writing activity as author

• schriftliche Ausfertigungor | oder od Abfassung

  writing composing
  writing composing

• Schreibenneuter | Neutrum n

  writing piece of writing

  Schriftstückneuter | Neutrum n

  writing piece of writing
  writing piece of writing
• (etwas) Geschriebenes

  writing
  writing

Örnekler

• in writing

  schriftlich
  in writing
• to put in writing

  schriftlich niederlegen, auf-, niederschreiben
  to put in writing
• that’s a good piece of writing

  das ist gut geschrieben
  that’s a good piece of writing

• Schriftfeminine | Femininum f

  writing written work

  Werkneuter | Neutrum n

  writing written work
  writing written work

Örnekler

• I like his writing

  ich mag seine Bücher
  I like his writing
• the writings of Pope

  Popes Werke
  the writings of Pope

• Schreibweisefeminine | Femininum f

  writing writing style

  Stilmasculine | Maskulinum m

  writing writing style
  writing writing style

• Handschriftfeminine | Femininum f

  writing handwriting
  writing handwriting

Örnekler

• in one’s own writing

  mit eigener Hand
  in one’s own writing
• writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Menetekel, böses Omen
  writing on the wall figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Briefmasculine | Maskulinum m

  writing rare | seltenselten (letter)
  writing rare | seltenselten (letter)

• Inschriftfeminine | Femininum f

  writing inscription
  writing inscription

• Urkundefeminine | Femininum f

  writing rare | seltenselten (document)

  Dokumentneuter | Neutrum n

  writing rare | seltenselten (document)
  writing rare | seltenselten (document)

„writing“: adjective

writing

[ˈraitiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreibend, schriftstellernd Schreib…

---

• schreibend

  writing in process of writing

  especially | besondersbesonders schriftstellernd

  writing in process of writing
  writing in process of writing

Örnekler

• writing man

  selten Schriftsteller
  writing man

• Schreib…

  writing relating to writing
  writing relating to writing

Örnekler

• writing book

  Schreibheft
  writing book
• writing master

  Schreiblehrer
  writing master
• writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Rohrfeder
  writing reed obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schreibschule
  writing school obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„write“: transitive verb

write

[rait]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wrote [rout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writ [rit]; past participle | Partizip Perfektpperf written [ˈritn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writor | oder od wrote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreiben auf-, niederschreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen ausschreiben, -füllen beschreiben, vollschreiben schreiben, schriftlich mitteilen abschließen schreiben, verfassen schreiben über, beschreiben, darstellen sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als schreiben, berichten Başka çeviri...

---

• (etwas) schreiben

  write
  write

Örnekler

• to write shorthand

  stenografieren
  to write shorthand
• to write a letter in ink

  einen Brief mit Tinte schreiben
  to write a letter in ink
• what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  was ich geschrieben habe, habe ich geschrieben
  what I have written I have written bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  deutlich, leicht erkennbar
  writ(ten) large figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to write a good hand

  eine schöne Handschrift haben
  to write a good hand
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (auf-, nieder)schreiben, schriftlich niederlegen, aufzeichnen

  write write down
  write write down

Örnekler

• to be written in

  stehenor | oder od eingetragen sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be written in
• written in (or | oderod on) water

  nicht (als wichtig) belegt
  written in (or | oderod on) water
• written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in den Wind geschrieben, vergänglich
  written in (or | oderod on) water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• ausschreiben, -füllen

  write write out
  write write out

Örnekler

• to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

  einen Scheck ausschreiben
  to write a check ( British English | britisches EnglischBr cheque)

• beschreiben, vollschreiben

  write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  write pageet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• she wrote 4 pages

  sie schrieb 4 Seiten voll
  she wrote 4 pages
• written all over

  ganz vollgeschrieben
  written all over

• (jemandem etwas) schreiben, schriftlich mitteilen

  write news, message
  write news, message

Örnekler

• to writesomebody | jemand sb a letter

  jemandem einen Brief schreiben
  to writesomebody | jemand sb a letter
• I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich schrieb ihm einen Brief
  I wrote a letter to him , I wrote him a letter familiar, informal | umgangssprachlichumg
• he wrote the result

  er teilte das Ergebnis mit
  he wrote the result

• abschließen

  write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  write contractet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to write insurance upon sb’s life

  für jemanden eine Lebensversicherung abschließen
  to write insurance upon sb’s life

• schreiben, verfassen

  write compose
  write compose

Örnekler

• to write poetry

  dichten, Gedichte schreiben
  to write poetry
• to write the music for a play

  die Musik zu einem (Theater)Stück schreiben
  to write the music for a play

Örnekler

• to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

  something | etwasetwas auf Diskette schreiben
  to writesomething | etwas sth to disk informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT data

Örnekler

• to write a stock option sell

  eine Aktienoption verkaufen
  to write a stock option sell

• schreiben über (accusative (case) | Akkusativakk)

  write write about

  beschreiben, darstellen

  write write about
  write write about

Örnekler

• she is writing her life

  sie schreibt ihre Lebensgeschichte
  she is writing her life

• sich schreiben, sich nennen, sich bezeichnen als

  write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
  write designate oneself as obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

Örnekler

• to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

  volljährig sein
  to write (oneself) a man <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>
• to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

  sich als Herzog bezeichnen
  to write (oneself) a duke <also | aucha.reflexive verb | reflexives Verb v/r>

• schreiben, berichten

  write report
  write report

Örnekler

• it is written that

  es steht geschrieben, dass
  it is written that

• schreiben, (ein)prägen

  write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  write figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• honesty is written in his face

  die Ehrlichkeit steht ihm auf der Stirn geschrieben
  honesty is written in his face

„write“: intransitive verb

write

[rait]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät wrote [rout]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writ [rit]; past participle | Partizip Perfektpperf written [ˈritn]; obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsalso | auch a. writor | oder od wrote>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schreiben schreiben, schriftstellerisch tätig sein schreiben, schriftlich Mitteilung machen als Schreiber tätig sein

---

• schreiben

  write
  write

Örnekler

• to write well

  gut schreiben
  to write well
• to write in ink

  mit Tinte schreiben
  to write in ink

• schreiben, schriftstellerisch tätig sein

  write be an author
  write be an author

• schreiben, schriftlich Mitteilung machen

  write communicate by writing
  write communicate by writing

Örnekler

• she writes home every Sunday

  sie schreibt jeden Sonntag nach Hause
  she writes home every Sunday
• to write to ask

  schriftlich anfragen
  to write to ask
• to write forsomething | etwas sth

  umsomething | etwas etwas schreiben,something | etwas etwas (schriftlich) bestellen
  to write forsomething | etwas sth

• als Schreiber tätig sein

  write rare | seltenselten (work as clerk)
  write rare | seltenselten (work as clerk)