• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• effective wage

İngilizce-Almanca sözlük "effective wage"

"effective wage" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: effective strength Ya da: effective current?

„wage“: transitive verb

wage

[weidʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

führen, unternehmen anstellen, in Dienst nehmen aufs Spiel setzen, verpfänden

---

• führen

  wage war
  wage war
• unternehmen

  wage campaign
  wage campaign

Örnekler

• to wage effective war onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  einer Sache wirksam zu Leibe gehen
  to wage effective war onsomething | etwas sth figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• anstellen, in Dienst nehmen

  wage employ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  wage employ obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• aufs Spiel setzen

  wage hazard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wage hazard obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• verpfänden

  wage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wage pawn obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„wage“: intransitive verb

wage

[weidʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

kämpfen, Krieg führen

---

• selten kämpfen, Krieg führen

  wage
  wage

„Wagen“: Maskulinum

Wagen

Maskulinum | masculine m <Wagens; Wagen; österreichische Variante | Austrian usageösterrund | and u. süddeutsch | South Germansüddauch | also a. Wägen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

car, automobile, motorcar wagon, waggon carriage, coach taxicab, cab car bus carriage mine car, truck, tub

---

• car

  Wagen Auto
  Wagen Auto
• automobile besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Wagen

  motorcar besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wagen
  Wagen

Örnekler

• Wagen mit Frontantrieb

  front-wheel drive car
  Wagen mit Frontantrieb
• Wagen mit Heckmotor

  rear-engine car
  Wagen mit Heckmotor
• ein Wagen der gehobenen Mittelklasse

  a car in the upper middle price range
  ein Wagen der gehobenen Mittelklasse
• einen eigenen Wagen fahren

  to drive one’s own car
  einen eigenen Wagen fahren
• er fährt einen Wagen der Firma

  he drives a company car
  er fährt einen Wagen der Firma
• im offenen [geschlossenen] Wagen fahren

  to drive in an open [a closed] car
  im offenen [geschlossenen] Wagen fahren
• den Wagen überholen [waschen] lassen

  to have one’s car overhauled [washed]
  den Wagen überholen [waschen] lassen
• wir sind mit dem Wagen gekommen

  we have come by (oder | orod in the) car
  wir sind mit dem Wagen gekommen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wagon

  Wagen Pferdefuhrwerk etc
  Wagen Pferdefuhrwerk etc
• waggon besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Wagen
  Wagen

Örnekler

• ein zweiräd(e)riger Wagen

  a two-wheeled wagon
  ein zweiräd(e)riger Wagen
• sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to let oneself be made use of
  sich vor jemandes Wagen spannen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to foil (oder | orod thwart, frustrate) sb’s plan(s)
  jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemandes Pläne durchkreuzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to offend (oder | orod hurt)jemand | somebody sb
  jemandem (wegen etwas) an den Wagen fahren jemanden beleidigen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be the odd man out, to be the fifth wheel
  das fünfte Rad am Wagen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• carriage

  Wagen Kutsche etc
  Wagen Kutsche etc
• auch | alsoa. coach

  Wagen geschlossener
  Wagen geschlossener

Örnekler

• aus einem Wagen aussteigen

  to alight from (oder | orod get out of) a carriage
  aus einem Wagen aussteigen

• taxi(cab), cab

  Wagen Taxi
  Wagen Taxi

• Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN → bkz „Eisenbahnwagen“
  Wagen Eisenbahn | railwaysBAHN → bkz „Eisenbahnwagen“

• car

  Wagen Straßenbahnwagen
  Wagen Straßenbahnwagen

Örnekler

• ein Wagen der Linie 8

  a number 8
  ein Wagen der Linie 8

• bus

  Wagen Omnibus
  Wagen Omnibus

Örnekler

• bitte in den nächsten Wagen einsteigen

  please take (oder | orod get on) the next bus
  bitte in den nächsten Wagen einsteigen

Örnekler

• der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON

  the Great Bear, the (Big) Dipper, Ursa Major
  der Große Wagen Astronomie | astronomyASTRON
• der Kleine Wagen

  the Little Bear (oder | orod Dipper)

  Ursa Minor
  der Kleine Wagen

• carriage

  Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen
  Wagen Technik | engineeringTECH bei Schreib-und | and u. Druckmaschinen

• mine car

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

  truck

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

  tub

  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund
  Wagen Bergbau | miningBERGB Hund

„effective“: adjective

effective

[iˈfektiv; əˈf-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll eindrucks-, effektvoll auffällig wirksam, gültig, in Kraft tatsächlich, wirklich, effektiv diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz, wirksam, wirkungsvoll

---

• wirksam, erfolgreich, wirkend, wirkungsvoll

  effective
  effective

Örnekler

• to be effective

  wirken, Erfolg haben

  in Kraft treten
  to be effective

• eindrucks-, effektvoll

  effective impressive
  effective impressive

• auffällig

  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  effective colour schemeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• wirksam, gültig, in Kraft (Gesetz)

  effective valid
  effective valid

Örnekler

• to become effective

  in Kraft treten
  to become effective
• effective fromor | oder od as of

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  effective fromor | oder od as of
• effective May 1

  mit Wirkung vom 1. Mai
  effective May 1

• tatsächlich, wirklich, effektiv

  effective real
  effective real

• diensttauglich, kampffähig, einsatzbereit

  effective military term | Militär, militärischMIL
  effective military term | Militär, militärischMIL

• Effektiv…, effektiv, nutzbar, Nutz

  effective engineering | TechnikTECH
  effective engineering | TechnikTECH
• wirksam, wirkungsvoll

  effective efficacious engineering | TechnikTECH
  effective efficacious engineering | TechnikTECH
• effective syn → bkz „effectual“
  effective syn → bkz „effectual“
• effective → bkz „efficient“
  effective → bkz „efficient“

„effective“: noun

effective

[iˈfektiv; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

diensttauglicher, ausgebildeter ausgerüsteter Soldat gemünztes Geld, Bargeld Effektivbestand

---

• diensttauglicher, ausgebildeterand | und u. ausgerüsteter Soldat

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
• Effektivbestandmasculine | Maskulinum m

  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL
  effective nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF military term | Militär, militärischMIL

• gemünztes Geld, Bargeldneuter | Neutrum n

  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  effective commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„effect“: noun

effect

[iˈfekt; əˈf-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wirkung Wirkung, Erfolg, Folge, Konsequenz, Ergebnis, Resultat Einwirkung, Einfluss Effekt, Wirkung, Eindruck Inhalt, Sinn Wirklichkeit Kraft, Gültigkeit Nachwirkung, Auswirkung, Folge NutzLeistung induzierte Leistung, Sekundärleistung Başka çeviri...

---

• Wirkungfeminine | Femininum f (on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect
  effect

Örnekler

• cause and effect

  Ursacheand | und u. Wirkung
  cause and effect

• Wirkungfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Erfolgmasculine | Maskulinum m

  effect consequence

  Folgefeminine | Femininum f

  effect consequence

  Konsequenzfeminine | Femininum f

  effect consequence

  Ergebnisneuter | Neutrum n

  effect consequence

  Resultatneuter | Neutrum n

  effect consequence
  effect consequence

Örnekler

• of no effect, without effect

  ohne Erfolgor | oder od Wirkung, erfolglos, ergebnislos, wirkungslos, vergeblich, unwirksam
  of no effect, without effect

• Auswirkung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect repercussion

  Folge(nplural | Plural pl)feminine | Femininum f

  effect repercussion
  effect repercussion
• Nachwirkungfeminine | Femininum f

  effect aftereffect
  effect aftereffect

• Einwirkungfeminine | Femininum f

  effect influence

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  effect influence
  effect influence

• Effektmasculine | Maskulinum m

  effect impression

  Wirkungfeminine | Femininum f

  effect impression

  Eindruckmasculine | Maskulinum m (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  effect impression
  effect impression

Örnekler

• calculated for effect

  auf Effekt berechnet
  calculated for effect
• to give effect tosomething | etwas sth

  einer Sache Nachdruck verleihen

  something | etwasetwas in Kraft treten lassen
  to give effect tosomething | etwas sth
• to have no effect

  keine Wirkung haben
  to have no effect
• to have an effect on

  wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to have an effect on
• nothing I say has any effect on him

  was auch immer ich sage, es kommt bei ihm nicht an
  nothing I say has any effect on him
• to produce an effect

  eine Wirkung ausübenor | oder od erzielen
  to produce an effect
• to take effect of medicine, drug

  anfangen zu wirken
  to take effect of medicine, drug
• general effect

  Gesamteindruck
  general effect
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Inhaltmasculine | Maskulinum m

  effect purport

  Sinnmasculine | Maskulinum m

  effect purport
  effect purport

Örnekler

• he wrote a letter to the effect that

  er schrieb einen Brief des Inhalts, dass
  he wrote a letter to the effect that
• to informsomebody | jemand sb to the effect that effect

  jemanden davon in Kenntnis setzen, dass
  to informsomebody | jemand sb to the effect that effect
• to the same effect

  desselben Inhalts
  to the same effect
• to this effect

  diesbezüglich
  to this effect
• or words to that effect

  oder sosomething | etwas etwas Ähnliches
  or words to that effect
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wirklichkeitfeminine | Femininum f

  effect reality
  effect reality

Örnekler

• to carry into (or | oderod bring to) effect

  verwirklichen, ausführen
  to carry into (or | oderod bring to) effect
• in effect

  in Wirklichkeit, tatsächlich, praktisch
  in effect

• Kraftfeminine | Femininum f

  effect validity

  Gültigkeitfeminine | Femininum f

  effect validity
  effect validity

Örnekler

• to be in effect

  gültigor | oder od in Kraft sein
  to be in effect
• to take effect, to go (or | oderod come) into effect

  in Kraft treten, gültigor | oder od wirksam werden
  to take effect, to go (or | oderod come) into effect
• with effect from

  mit Wirkung vomor | oder od ab
  with effect from

Örnekler

• (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>

  Spezialeffekte
  (special) effects television | FernsehenTV film | Film, KinoFILM <plural | Pluralpl>
• effects unit <plural | Pluralpl>

  Special-Effects-Einheit
  effects unit <plural | Pluralpl>

• (Nutz)Leistungfeminine | Femininum f

  effect engineering | TechnikTECH of machine
  effect engineering | TechnikTECH of machine

• induzierte Leistung, Sekundärleistungfeminine | Femininum f

  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
  effect electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

• Effektenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• bewegliches Eigentum, Vermögenneuter | Neutrum n

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögensstückeplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Vermögenswerteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habseligkeitenplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  Habefeminine | Femininum f

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Barbestandmasculine | Maskulinum m, -vorräteplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• Aktivaplural | Plural pl

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

  (Bank)Guthaben n(plural | Pluralpl)

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
• effect syn → bkz „consequence“
  effect syn → bkz „consequence“
• effect → bkz „event“
  effect → bkz „event“
• effect → bkz „issue“
  effect → bkz „issue“
• effect → bkz „outcome“
  effect → bkz „outcome“
• effect → bkz „result“
  effect → bkz „result“

Örnekler

• no effects <plural | Pluralpl>

  keinor | oder od ohne Guthaben, ohne Deckung (Scheckvermerk)
  no effects <plural | Pluralpl>

„effect“: transitive verb

effect

[iˈfekt; əˈf-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen hervorbringen abschließen, ausfertigen vollbringen, vollziehen

---

• be-, erwirken, bewerkstelligen, verursachen, veranlassen

  effect
  effect

• durch-, ausführen, tätigen, vornehmen, besorgen, erledigen, vollbringen, vollziehen

  effect carry out
  effect carry out

Örnekler

• to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Zahlung leisten
  to effect payment commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• to effect a compromise

  zu einem Vergleich kommen, sich verständigen
  to effect a compromise
• to be effected

  zur Ausführung kommen, ausgeführt werden
  to be effected

• hervorbringen

  effect rare | seltenselten (produce)
  effect rare | seltenselten (produce)

• abschließen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH insurance, deal
• ausfertigen

  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
  effect commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH policy
• effect syn vgl. → bkz „perform“
  effect syn vgl. → bkz „perform“

„wage“: noun

wage

[weidʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Lohn Lohnanteil Lohn, Entgelt Pfand, Sicherheit

---

• Lohnmasculine | Maskulinum m

  wage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  wage <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• wage → bkz „living wage“
  wage → bkz „living wage“

Örnekler

• he gets good wages <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  er verdient gut
  he gets good wages <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Lohnanteilmasculine | Maskulinum m (an den Produktionskosten)

  wage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>
  wage commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH <plural | Pluralpl>

• Lohnmasculine | Maskulinum m

  wage als sg konstruiert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  Entgeltmasculine | Maskulinum m

  wage als sg konstruiert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
  wage als sg konstruiert figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

Örnekler

• the wages of sin is death bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

  der Tod ist der Sünde Sold
  the wages of sin is death bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL <plural | Pluralpl>

• Pfandneuter | Neutrum n

  wage security obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Sicherheitfeminine | Femininum f

  wage security obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  wage security obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• wage syn → bkz „emolument“
  wage syn → bkz „emolument“
• wage → bkz „fee“
  wage → bkz „fee“
• wage → bkz „hire“
  wage → bkz „hire“
• wage → bkz „pay“
  wage → bkz „pay“
• wage → bkz „salary“
  wage → bkz „salary“
• wage → bkz „stipend“
  wage → bkz „stipend“

Örnekler

• to lay one’s life in wage

  sein Leben verpfänden
  to lay one’s life in wage

„wagen“: transitives Verb

wagen

[ˈvaːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

venture, risk, hazard risk, stake dare

---

• venture

  wagen auf ein Risiko hin unternehmen
  wagen auf ein Risiko hin unternehmen
• auch | alsoa. risk, hazard

  wagen bei gefährlichen Dingen
  wagen bei gefährlichen Dingen

Örnekler

• ein Experiment [eine Bemerkung] wagen

  to venture an experiment [a remark]
  ein Experiment [eine Bemerkung] wagen
• ich will es wagen

  I’ll take a chance, I’ll take the plunge
  ich will es wagen
• soll ich es wagen?

  should I risk it?
  soll ich es wagen?
• es mitetwas | something etwas [j-m] wagen

  to risketwas | something sth [sb]
  es mitetwas | something etwas [j-m] wagen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• risk

  wagen aufs Spiel setzen

  stake

  wagen aufs Spiel setzen
  wagen aufs Spiel setzen

Örnekler

• alles wagen(, um alles zu gewinnen)

  to risk everything (to gain everything)
  alles wagen(, um alles zu gewinnen)
• den Hals wagen

  to risk one’s neck
  den Hals wagen
• seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) wagen sein Leben

  to risk one’s life
  seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) wagen sein Leben
• seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) wagen Stellung, Vermögen etc

  to risk one’s neck, to stick one’s neck out
  seinen Kopf (oder | orod Kopf und Kragen) wagen Stellung, Vermögen etc
• sein Leben wagen

  to risk one’s life
  sein Leben wagen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dare

  wagen sich getrauen, sich erdreisten
  wagen sich getrauen, sich erdreisten

Örnekler

• er wagte kein Wort zu sagen

  he did not dare (to) say a word
  er wagte kein Wort zu sagen
• wie können Sie es wagen, das zu sagen?

  how dare you say that? how can you dare to say that?
  wie können Sie es wagen, das zu sagen?
• wie konnte er es wagen?

  where does he get the nerve?
  wie konnte er es wagen?
• er wagte keinen Widerstand

  he did not dare (to) resist
  er wagte keinen Widerstand
• ich wage es nicht zu tun

  I do not dare (to) do it
  ich wage es nicht zu tun
• soll ich es wagen, ihn darum zu bitten?

  shall I dare (to) ask him for it?
  soll ich es wagen, ihn darum zu bitten?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wagen“: intransitives Verb

wagen

[ˈvaːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nothing ventured...

---

• wagen → bkz „wägen“
  wagen → bkz „wägen“

Örnekler

• wer wagt, gewinnt , wer nicht wagt, der nicht gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  nothing ventured, nothing gained
  wer wagt, gewinnt , wer nicht wagt, der nicht gewinnt sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• frisch gewagt ist halb gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  well begun is half done (oder | orod ended)
  frisch gewagt ist halb gewonnen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

„wagen“

wagen

[ˈvaːgən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

venture... to venture out of doors... to venture to take on a difficult task... to put one’s head into the lion’s mouth... not to venture out into the street onto the street...

---

Örnekler

• sich wagen sich etwas zu tun getrauen

  venture, dare
  sich wagen sich etwas zu tun getrauen
• er hat sich nicht gewagt

  he didn’t dare, he didn’t have the courage (oder | orod nerve)
  er hat sich nicht gewagt
• sich aus dem Haus wagen

  to venture out of doors
  sich aus dem Haus wagen
• sich nicht auf die Straße wagen

  not to venture out into the streetauch | also a. onto amerikanisches Englisch | American EnglishUS the street
  sich nicht auf die Straße wagen
• sich an eine schwere Aufgabe wagen

  to venture to take on a difficult task
  sich an eine schwere Aufgabe wagen
• sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to put one’s head into the lion’s mouth, to venture into the lion’s den
  sich in die Höhle des Löwen begeben (oder | orod wagen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mutagenic“: adjective

mutagenic

[mjuːtəˈdʒenik]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

---

• mutagen, mutationsauslösend, Mutationen auslösend

  mutagenic BIOTECH
  mutagenic BIOTECH

Örnekler

• mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

  mutagene Wirkung
  mutagenic effects chemistry | ChemieCHEM

„sanative“: adjective

sanative

[ˈsænətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilend, heilsam, heilkräftig Heilungs…

---

• heilend, heilsam, heilkräftig

  sanative
  sanative

• Heil(ungs)…

  sanative relating to healing
  sanative relating to healing

Örnekler

• sanative effect

  Heilwirkung, heilende Wirkung
  sanative effect

„additive“: adjective

additive

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinzufügbar, vermehrbar hinzufügend, vermehrend additiv

---

• hinzufügbar, vermehrbar

  additive rare | seltenselten (capable of being increased)
  additive rare | seltenselten (capable of being increased)

• hinzufügend, vermehrend

  additive increasing
  additive increasing

Örnekler

• additive effect biology | BiologieBIOL

  steigernde Wirkung (von Genen)
  additive effect biology | BiologieBIOL

• additiv

  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  additive mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

„additive“: noun

additive

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Zusatz, Wirkstoff, Additiv

---

• Zusatzmasculine | Maskulinum m

  additive

  Wirkstoffmasculine | Maskulinum m

  additive

  Additivneuter | Neutrum n

  additive
  additive

„curative“: adjective

curative

[ˈkju(ə)rətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

heilbar heilend, Heil…

---

• heilbar

  curative curable
  curative curable

• heilend, Heil…

  curative healing
  curative healing

Örnekler

• curative effect

  Heilwirkung
  curative effect

„curative“: noun

curative

[ˈkju(ə)rətiv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Heilmittel

---

• Heilmittelneuter | Neutrum n

  curative
  curative