• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• das Letzte Abendmahl

Almanca-İngilizce sözlük "das Letzte Abendmahl"

"das Letzte Abendmahl" İngilizce çeviri

„Abendmahl“: Neutrum

Abendmahl

Neutrum | neuter n <Abendmahl(e)s; Abendmahle>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

supper, dinner, evening meal

---

Örnekler

• das (heilige) Abendmahl Religion | religionREL

  (Holy) Communion, Lord’s Supper, the Lord’s (oder | orod holy) table, the Eucharist, the (Blessedoder | or od Holy) Sacrament, the Sacrament (of the altar)
  das (heilige) Abendmahl Religion | religionREL
• Abendmahl in beiderlei Gestalt

  Communion in both kinds
  Abendmahl in beiderlei Gestalt
• Abendmahl unter einer Gestalt

  Communion in one kind
  Abendmahl unter einer Gestalt
• Sakrament des Abendmahls

  Eucharist
  Sakrament des Abendmahls
• zum Abendmahl gehen

  to go to (Holy) Communion
  zum Abendmahl gehen
• das Abendmahl nehmen

  to take Communion (oder | orod the Sacrament)
  das Abendmahl nehmen
• das Abendmahl spenden (oder | orod reichen)

  to administer Holy Communion (oder | orod the Sacrament)
  das Abendmahl spenden (oder | orod reichen)
• das (heilige) Abendmahl empfangen

  to receive Holy Communion (oder | orod the Sacrament)

  to communicate

  to commune besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  das (heilige) Abendmahl empfangen
• Vermischung des Abendmahls

  commixture
  Vermischung des Abendmahls
• das Brot und der Wein des Abendmahls

  the sacred elements of the Eucharist
  das Brot und der Wein des Abendmahls
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• das (Letzte) Abendmahl Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the Last Supper, the Lord’s Supper
  das (Letzte) Abendmahl Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• supper

  Abendmahl Abendessen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Abendmahl Abendessen süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
• dinner

  Abendmahl als Hauptmahlzeit süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

  evening meal

  Abendmahl als Hauptmahlzeit süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  Abendmahl als Hauptmahlzeit süddeutsch | South Germansüdd Dialekt, dialektal | dialect(al)dial

„letzt“: Adjektiv

letzt

[lɛtst]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last, final latest, most recent last, past last latter, second, last former last last, closing worst, poorest deepest, innermost, profoundest Başka çeviri...

---

• last

  letzt

  auch | alsoa. final

  letzt
  letzt
• letzt → bkz „Hand“
  letzt → bkz „Hand“
• letzt → bkz „Loch“
  letzt → bkz „Loch“
• letzt → bkz „Matthäi“
  letzt → bkz „Matthäi“
• letzt → bkz „Wort“
  letzt → bkz „Wort“

Örnekler

• im letzten Augenblick

  at the last moment
  im letzten Augenblick
• das letzte Mal

  the last time, last (time)
  das letzte Mal
• das letzte Mal sah ich sie in Bonn

  the last time I saw her was in Bonn, I last saw her in Bonn
  das letzte Mal sah ich sie in Bonn
• als ich sie das letzte Mal traf

  when I last saw her, the last time I saw her
  als ich sie das letzte Mal traf
• ich sage es dir zum letzten Mal(e)

  I am telling you for the last time
  ich sage es dir zum letzten Mal(e)
• letztes Mal

  the last time, last (time)
  letztes Mal
• letztes Mal waren wir schwimmen

  last time we went swimming
  letztes Mal waren wir schwimmen
• als ich letztes Mal in Rom war

  when I was last in Rome, the last time I was in Rome
  als ich letztes Mal in Rom war
• sie wollte ihn ein letztes Mal sehen

  she wanted to see him one more (oder | orod last) time
  sie wollte ihn ein letztes Mal sehen
• jemandem die letzte Ehre erweisen

  to pay ones last respects tojemand | somebody sb
  jemandem die letzte Ehre erweisen
• der letzte Gang zur Hinrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the last mile
  der letzte Gang zur Hinrichtung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das ist die letzte Gelegenheit

  this is the last chance
  das ist die letzte Gelegenheit
• ich werde zu den letzten Mitteln greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  I shall go to any extreme, I shall stop at nothing
  ich werde zu den letzten Mitteln greifen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• seine letzte Stunde war gekommen

  his last (oder | orod dying) hour had come
  seine letzte Stunde war gekommen
• er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen

  he had to pay everything down to the last penny
  er musste alles bis auf den letzten Pfennig bezahlen
• bis zum letzten Mann kämpfen

  to fight to the last man
  bis zum letzten Mann kämpfen
• bis auf den letzten Platz gefüllt

  filled (oder | orod packed) to capacity (oder | orod the rafters)
  bis auf den letzten Platz gefüllt
• ich habe es von meinem letzten Geld gekauft

  I bought it with the last money I had
  ich habe es von meinem letzten Geld gekauft
• in den letzten Zügen liegen

  to be near (oder | orod at the point of) death
  in den letzten Zügen liegen
• mit letzter Kraft, mit dem letzten Rest seiner Kraft

  with all his remaining strength
  mit letzter Kraft, mit dem letzten Rest seiner Kraft
• er verlor die letzte Fassung

  he lost complete control of himself
  er verlor die letzte Fassung
• die letzte Geduld

  all patience
  die letzte Geduld
• die letzten (oder | orod Letzten) Dinge Religion | religionREL

  the last things
  die letzten (oder | orod Letzten) Dinge Religion | religionREL
• die letzte Ruhestätte

  the last resting place
  die letzte Ruhestätte
• jemanden zur letzten Ruhe betten

  to layjemand | somebody sb to rest
  jemanden zur letzten Ruhe betten
• der letzte (oder | orod Letzte) Wille

  the last will and testament
  der letzte (oder | orod Letzte) Wille
• letzten Endes langfristig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in the long run
  letzten Endes langfristig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• letzten Endes schließlich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  after all
  letzten Endes schließlich umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• latest

  letzt Neuheit etc

  most recent

  letzt Neuheit etc
  letzt Neuheit etc

Örnekler

• der letzte Schrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the latest fashion (oder | orod craze)

  the dernier cri
  der letzte Schrei figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• last

  letzt vergangen

  past

  letzt vergangen
  letzt vergangen

Örnekler

• in der letzten Woche

  this past week
  in der letzten Woche
• in letzter Zeit, in der letzten Zeit

  lately, (just) recently, of late
  in letzter Zeit, in der letzten Zeit
• in den letzten Tagen

  in the last few days
  in den letzten Tagen
• in den letzten Wochen

  in recent weeks
  in den letzten Wochen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• last

  letzt vorig, vorhergehend
  letzt vorig, vorhergehend

Örnekler

• mein letztes Gehalt

  my last salary
  mein letztes Gehalt
• bei meinem letzten Besuch

  on my last visit
  bei meinem letzten Besuch

• latter

  letzt von zweien

  second

  letzt von zweien

  last

  letzt von zweien
  letzt von zweien

Örnekler

• der letzte Teil des Sommers

  the latter part of the summer
  der letzte Teil des Sommers

• former

  letzt ehemalig
  letzt ehemalig

Örnekler

• einer der letzten Präsidenten

  one of the former presidents
  einer der letzten Präsidenten

• last

  letzt in einer Reihe, Folge etc
  letzt in einer Reihe, Folge etc

Örnekler

• das letzte Haus in der Straße

  the last house in the street
  das letzte Haus in der Straße
• auf der letzten Stufe untersten

  on the bottom step
  auf der letzten Stufe untersten
• auf der letzten Stufe obersten

  on the top step
  auf der letzten Stufe obersten

• last

  letzt Kapitel, Satz etc

  closing

  letzt Kapitel, Satz etc
  letzt Kapitel, Satz etc

Örnekler

• seine letzten Worte waren…

  his last (oder | orod closing) words were …
  seine letzten Worte waren…
• seine letzten Worte waren… beim Abschied

  his parting words were …
  seine letzten Worte waren… beim Abschied
• seine letzten Worte waren… beim Sterben

  his dying words were …
  seine letzten Worte waren… beim Sterben
• die letzten Stunden des Jahres

  the last hours of the year
  die letzten Stunden des Jahres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• worst

  letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  poorest

  letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  letzt minderwertig, schlecht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• das ist die letzte Sorte

  thats the poorest quality
  das ist die letzte Sorte
• das ist der letzte Dreck!

  thats utter rubbish!
  das ist der letzte Dreck!

• deepest

  letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  innermost

  letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  profoundest

  letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  letzt tief, verborgen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Weisheit letzter Schluss ironisch | ironicallyiron

  the profoundest (oder | orod most profound) wisdom
  der Weisheit letzter Schluss ironisch | ironicallyiron
• die letzten Fragen allen Seins

  the deepest mysteries of being
  die letzten Fragen allen Seins
• er war im letzten Grunde froh darüber

  at the bottom of his heart (oder | orod secretly) he was happy about it
  er war im letzten Grunde froh darüber

Örnekler

• das Letzte Gericht mit Großschreibung Religion | religionREL

  the Last Judgment
  das Letzte Gericht mit Großschreibung Religion | religionREL
• Letzte Ölung katholisch | CatholicKATH

  extreme unction

  auch | alsoa. Extreme Unction
  Letzte Ölung katholisch | CatholicKATH

• rear

  letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

  sternmost

  letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug
  letzt Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Schiff in Geleitzug

„Letzte das“: Neutrum

letzt

Neutrum | neuter n <Letzten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the final result is at stake... that would be the last thing I would do... thats the limit!... to examine down to the last detail... to know [sth] inside out... to make the fullest possible use of...

---

Örnekler

• ich habe noch ein Letztes zu sagen in Wendungen wie

  I have one last (oder | orod final) thing to say
  ich habe noch ein Letztes zu sagen in Wendungen wie
• es geht ums Letzte

  the final result is at stake
  es geht ums Letzte
• sein Letztes (her)geben

  to give ones all (oder | orod utmost)

  to make an all-out (oder | orod supreme) effort
  sein Letztes (her)geben

Örnekler

• das wäre das Letzte, was ich täte das Allerletzte

  that would be the last thing I would do
  das wäre das Letzte, was ich täte das Allerletzte
• das ist das Letzte! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  thats the limit!
  das ist das Letzte! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• etwas bis ins Letzte prüfen

  to examineetwas | something sth down to the last detail
  etwas bis ins Letzte prüfen
• jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen

  to knowjemand | somebody sb [sth] inside out
  jemanden [etwas] bis ins Letzte kennen
• etwas bis zum Letzten ausnutzen

  to make the fullest possible use ofetwas | something sth
  etwas bis zum Letzten ausnutzen
• ihr müsst bis zum Letzten durchhalten

  you must hold out to the end
  ihr müsst bis zum Letzten durchhalten
• er ging in seinen Forderungen bis zum Letzten

  he went as far as he could in his demands
  er ging in seinen Forderungen bis zum Letzten
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Letzte“: Maskulinum

Letzte

m/f(Maskulinum | masculinem) <Letzten; Letzten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last

---

• last

  Letzte
  Letzte
• Letzte → bkz „Hund“
  Letzte → bkz „Hund“

Örnekler

• der Letzte des Monats

  the last (day) of the month
  der Letzte des Monats
• der Letzte seines Stammes

  the last of his line
  der Letzte seines Stammes
• er ist Letzter, er ist der Letzte dem Range nach

  he is the lowest ranking (man)
  er ist Letzter, er ist der Letzte dem Range nach
• er war der Letzte in der Reihe

  he was the last in the row, he was on the end of the row
  er war der Letzte in der Reihe
• er kam als Letzter

  he came last, he was the last to come
  er kam als Letzter
• er wurde als Letzter aufgerufen

  he was the last one to be called, he was called last
  er wurde als Letzter aufgerufen
• er wäre der Letzte, dem ich vertrauen würde

  he is the last person I would trust
  er wäre der Letzte, dem ich vertrauen würde
• der Erste und der Letzte

  the first and the last
  der Erste und der Letzte
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„da“

da

[dɑː]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vati, Papi

---

• Vatimasculine | Maskulinum m

  da dad

  Papimasculine | Maskulinum m

  da dad
  da dad

„sonata“: noun

sonata

[səˈnɑːtə]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sonate Instrumentalstück, Sonate

---

• Sonatefeminine | Femininum f (Instrumentalstück,especially | besonders besonders für Klavier, aus mehreren selbstständigen, aber zusammenhängenden Sätzen)

  sonata musical term | MusikMUS
  sonata musical term | MusikMUS

• Instrumentalstückneuter | Neutrum n

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

  Sonatefeminine | Femininum f

  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST
  sonata musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST

Örnekler

• chamber sonata, sonata da camera

  Kammersonate
  chamber sonata, sonata da camera
• church sonata, sonata da chiesa

  Kirchensonate
  church sonata, sonata da chiesa

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the the

---

• the

  das
  das

Örnekler

• das Buch des Jahres

  the book of the year
  das Buch des Jahres
• das Deutschland des letzten Jahrhunderts

  the Germany of the last century
  das Deutschland des letzten Jahrhunderts
• das Gute

  good
  das Gute
• das Gute und das Böse

  good and evil
  das Gute und das Böse
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• the

  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
  das <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Örnekler

• das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to love beauty (oder | orod beautiful things)
  das Schöne lieben <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to poke the fire
  das Feuer schüren <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to despise vice
  das Laster hassen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
• über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

  to laugh at (oder | orod about) the misfortune
  über das Missgeschick lachen <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Örnekler

• das ist der neue Chef

  this is the new boss
  das ist der neue Chef
• das ist genau (das), was ich immer gesagt habe

  that is exactly what I have always said
  das ist genau (das), was ich immer gesagt habe
• was soll denn das (heißen)?

  what do you mean by that?
  was soll denn das (heißen)?
• das heißt

  that is (to say)
  das heißt
• war das ein Glück

  that was lucky
  war das ein Glück
• das ist gut

  that’s good
  das ist gut
• ja, das ist es

  yes, that’s it
  ja, das ist es
• das da

  that one (over hereoder | or od there)
  das da
• sie wurde gelobt, und das mit Recht

  she was praised, and rightly so
  sie wurde gelobt, und das mit Recht
• das ist aber nett von dir!

  that is very nice of you
  das ist aber nett von dir!
• das sind seine Bücher

  those are his books
  das sind seine Bücher
• das war ich

  it (oder | orod that) was me
  das war ich
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Akkusativ | accusative (case)akkSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that

---

• this (one), that (one)

  das
  das

Örnekler

• das alles können wir uns schenken

  we can do without all that
  das alles können wir uns schenken
• nur (oder | orod bloß) das nicht!

  anything but this (oder | orod that)!
  nur (oder | orod bloß) das nicht!
• nimm das!

  take this (one)
  nimm das!
• das hätte ich dir nicht zugetraut

  I never thought you would do this (oder | orod a thing like that)
  das hätte ich dir nicht zugetraut
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„das“: Neutrum

das

[das]Neutrum | neuter n <Nominativ | nominative (case)nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, whom, who

---

• who

  das bei Personen
  das bei Personen
• which

  das bei Sachen
  das bei Sachen
• whom

  das akk sg, bei Personen

  auch | alsoa. who

  das akk sg, bei Personen
  das akk sg, bei Personen

Örnekler

• das Gedicht, das ich meine

  the poem (which) I am talking about
  das Gedicht, das ich meine
• das Thema, über das wir gerade diskutierten

  the subject (which) we were just discussing
  das Thema, über das wir gerade diskutierten

„das“: Personalpronomen

das

[das]Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• das → bkz „es“
  das → bkz „es“

„letzte(r, s)“: Adjektiv

letzte

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

last, final latest Başka örnek...

---

• last

  letzte(r, s)
  letzte(r, s)
• final

  letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.
  letzte(r, s) in der Reihenfolgeauch | also a.

Örnekler

• auf dem letzten Platz liegen

  to be (lying) last
  auf dem letzten Platz liegen
• mein letztes Geld

  the last of my money
  mein letztes Geld
• das letzte Mal

  (the) last time
  das letzte Mal
• zum letzten Mal

  (for) the last time
  zum letzten Mal
• ein Schuss in der letzten Minute

  a last-minute shot
  ein Schuss in der letzten Minute
• in letzter Zeit

  recently, lately
  in letzter Zeit
• letzten Endes

  in the end
  letzten Endes
• der Letzte Wille

  the last will and testament
  der Letzte Wille
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• latest

  letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)
  letzte(r, s) (≈ neueste Modeetc., und so weiter | et cetera, and so on etc)

Örnekler

• das ist der letzte Schundoder | or od Dreck (≈ schlechtester)

  that’s absolute trash
  das ist der letzte Schundoder | or od Dreck (≈ schlechtester)
• jemanden wie den letzten Dreck behandeln

  to treatjemand | somebody sb like dirt
  jemanden wie den letzten Dreck behandeln

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk (= Diploma of Art)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Kunstdiplom innerhalb eines Bachelorstudiums

  DA
  DA

„DA“: abbreviation

DA

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= District Attorney)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bezirksstaatsanwalt

---

• Bezirksstaatsanwalt

  DA
  DA

„Letzt“

Letzt

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in the end... to cap it all...

---

Örnekler

• nur in zu guter Letzt

  in the end, ultimately, finally
  nur in zu guter Letzt
• zu schlechter Letzt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  to cap it all
  zu schlechter Letzt humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

„letztere“: Adjektiv

letztere

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

latter Başka örnek...

---

• latter

  letztere zuletzt genannt
  letztere zuletzt genannt

Örnekler

• im letzteren Falle

  in the latter case
  im letzteren Falle
• der letztere Brief

  the latter letter
  der letztere Brief

Örnekler

• der Letztere, die Letztere, das Letztere, Letzterer, Letztere, Letzteres substantiviert

  (the) latter
  der Letztere, die Letztere, das Letztere, Letzterer, Letztere, Letzteres substantiviert
• das Letztere von den beiden Büchern

  the latter of the two books
  das Letztere von den beiden Büchern
• Letzteres möchte ich gern haben

  Id like to have the latter
  Letzteres möchte ich gern haben
• Letzteres (oder | orod das Letztere) muss noch geprüft werden

  this last point still has to be checked
  Letzteres (oder | orod das Letztere) muss noch geprüft werden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster