• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• her face fall

Almanca-İngilizce sözlük "her face fall"

"her face fall" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Fall, Fall Ya da: Fall?

„hers“: pronoun

hers

[həː(r)z]pronoun | Pronomen, Fürwort pron

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihr, der die, das ihre

---

• ihr, der (die, das) ihre (prädikativand | und u. substantivisch gebraucht)

  hers possessive
  hers possessive

Örnekler

• this house is hers

  dieses Haus gehört ihr
  this house is hers
• a friend of hers

  ein(e) Freund(in) von ihr, ihr(e) Freund(in)
  a friend of hers

„Face“: Femininum

Face

[ˈfaːs(ə)]Femininum | feminine f <Face; Facen [-sən]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

front view face

---

• front view

  Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

• face

  Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung
  Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„her“: personal pronoun

her

[həː(r); hə(r)]personal pronoun | Personalpronomen pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sie ihr sie

---

• sieaccusative (case) | Akkusativ akk

  her
  her
• her → bkz „she“
  her → bkz „she“

• ihrdative (case) | Dativ dat

  her
  her
• her → bkz „she“
  her → bkz „she“

Örnekler

• give her the book

  gib ihr das Buch
  give her the book

• sie (nominative (case) | Nominativnom)

  her familiar, informal | umgangssprachlichumg
  her familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• it’s her, not him

  sie ist es, nicht er
  it’s her, not him

„her“: attributive possessive pronoun

her

[həː(r); hə(r)]attributive possessive pronoun | attributives Possessivpronomen poss adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ihr, ihre

---

• ihr, ihre

  her
  her

„her“: reflexive pronoun

her

[həː(r); hə(r)]reflexive pronoun | Reflexivpronomen refl pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich

---

• selten sich

  her
  her

Örnekler

• she looked about her

  sie sah um sich
  she looked about her

„stream down“: intransitive verb

stream down

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in Strömen fließen, herunterströmen

---

• in Strömen fließen

  stream down
  stream down
• herunterströmen mit Objekt

  stream down
  stream down

Örnekler

• tears streamed down her face

  Tränen strömten über ihr Gesicht
  tears streamed down her face

„Fall“: Maskulinum

Fall

[fal]Maskulinum | masculine m <Fall(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fall fall, tumble, plunge fall, ruin, downfall, decline, decay fall, downfall, collapse, overthrow, overturn fall, hang, drape fall, recession fall, drop, decrease, decline, recession, downturn, slump... fall, drop, lapse, descent cadence fall, surrender, capitulation Başka çeviri...

---

• fall

  Fall das Fallen
  Fall das Fallen

Örnekler

• die Gesetze des freien Falls Physik | physicsPHYS

  the laws of free fall
  die Gesetze des freien Falls Physik | physicsPHYS

• fall

  Fall Sturz

  tumble

  Fall Sturz

  plunge

  Fall Sturz
  Fall Sturz

Örnekler

• er hat sich beim Fall schwer verletzt

  he injured himself badly when falling
  er hat sich beim Fall schwer verletzt
• zu Fall(e) kommen

  to (have a) fall
  zu Fall(e) kommen
• er rutschte aus und kam zu Fall

  he slipped and fell
  er rutschte aus und kam zu Fall
• schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen

  to have a nasty (oder | orod serious, bad) fall, to come a cropper britisches Englisch | British EnglishBr

  to take a prat(t)fall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  schwer (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg böse) zu Fall kommen
• Fall auf den Rücken

  fall on one’s back
  Fall auf den Rücken
• Fall auf den Rücken

  pratfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  auch | alsoa. prattfall amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Fall auf den Rücken
• Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen

  backfall
  Fall auf den Rücken Sport | sportsSPORT beim Ringen
• jemanden zu Fall bringen

  to makejemand | somebody sb fall (down)
  jemanden zu Fall bringen
• jemanden zu Fall bringen beim Kampf

  to bringjemand | somebody sb down
  jemanden zu Fall bringen beim Kampf
• jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen

  to tripjemand | somebody sb (up)
  jemanden zu Fall bringen durch Beinstellen
• Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  (all) of a sudden
  Knall und (oder | orod auf) Fall ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  without warning, out of the blue
  Knall und (oder | orod auf) Fall ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  at once, on the spot
  Knall und (oder | orod auf) Fall sofort figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er verliebte sich Knall und Fall

  he fell in love at first sight
  er verliebte sich Knall und Fall
• er wurde Knall und Fall entlassen

  he was dismissed on the spot
  er wurde Knall und Fall entlassen
• er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he departed (oder | orod left) without warning
  er reiste Knall und Fall ab ohne Vorwarnung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he departed (oder | orod left) all of a sudden (oder | orod all at once)
  er reiste Knall und Fall ab ganz plötzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall

  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  downfall

  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  decline

  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fall Niedergang, Verfall figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ruin

  Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  decay

  Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fall stärker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• moralisch zu Fall kommen

  to fall (oder | orod lapse) from virtue
  moralisch zu Fall kommen
• moralisch zu Fall kommen stärker

  to decay morally
  moralisch zu Fall kommen stärker
• der Fall Adams, Adams Fall Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  the fall (of man), the Fall
  der Fall Adams, Adams Fall Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• das brachte ihn wirtschaftlich zu Fall

  that brought him to financial ruin
  das brachte ihn wirtschaftlich zu Fall
• der Fall eines Mädchens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  the fall of a girl
  der Fall eines Mädchens obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
• Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  pride comes before a fall
  Hochmut kommt vor dem Fall sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  downfall

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  collapse

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  overthrow

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  overturn

  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Fall Zusammenbruch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Fall eines Reiches

  the collapse of an empire
  der Fall eines Reiches
• eine Regierung zu Fall bringen

  to bring down (oder | orod overthrow) a government
  eine Regierung zu Fall bringen
• alle seine Pläne wurden zu Fall gebracht

  all his plans were thwarted (oder | orod wrecked)

  all his plans came to nothing (came a cropper)
  alle seine Pläne wurden zu Fall gebracht
• die Opposition brachte den Gesetzentwurf zu Fall

  the opposition defeated (oder | orod killed) the bill
  die Opposition brachte den Gesetzentwurf zu Fall
• eine Klage zu Fall bringen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to quash an action (oder | orod indictment)
  eine Klage zu Fall bringen Rechtswesen | legal term, lawJUR
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fall

  Fall eines Stoffes etc

  hang

  Fall eines Stoffes etc

  drape

  Fall eines Stoffes etc
  Fall eines Stoffes etc

• fall

  Fall des Wassers, der Flut etc

  recession

  Fall des Wassers, der Flut etc
  Fall des Wassers, der Flut etc

• fall

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  drop

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  decrease

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  decline

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc

  downturn

  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
  Fall Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise etc
• recession

  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  depression

  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  slump

  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Fall stärker Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• fall

  Fall des Barometers etc

  drop

  Fall des Barometers etc

  lapse

  Fall des Barometers etc

  descent

  Fall des Barometers etc
  Fall des Barometers etc

• cadence

  Fall Literatur | literatureLIT eines Verses
  Fall Literatur | literatureLIT eines Verses

• fall

  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

  surrender

  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

  capitulation

  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc
  Fall besonders Geschichte | historyHIST einer Festung etc

• rake

  Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc
  Fall Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF des Schornsteins, Mastes etc

Örnekler

• Fall haben

  to rake
  Fall haben

• dying

  Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes
  Fall Jagd | huntingJAGD des Wildes

• head

  Fall Gefälle

  fall

  Fall Gefälle
  Fall Gefälle

• fall

  Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  death

  Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
  Fall eines Helden etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

„her“: Adverb

her

[heːr]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ago here Başka örnek...

---

• ago

  her zeitlich
  her zeitlich

Örnekler

• das ist eine lange Zeit her

  that was a long time ago
  das ist eine lange Zeit her
• es ist zwei Jahre her, dass …

  it is two years ago since …
  es ist zwei Jahre her, dass …
• wie lange ist es her?

  how long (ago) is it?
  wie lange ist es her?
• es ist eine Ewigkeit her, dass (oder | orod seit) ich dich gesehen habe

  it’s (been) ages since I last saw you, I haven’t seen you for ages
  es ist eine Ewigkeit her, dass (oder | orod seit) ich dich gesehen habe
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• von … her

  from
  von … her
• von außen [hinten, oben, unten] her

  from outside [behind, above, below]
  von außen [hinten, oben, unten] her
• vom Himmel her

  from heaven (oder | orod above)
  vom Himmel her
• von Osten [Westen] her

  from the east [west]
  von Osten [Westen] her
• von weit her

  from far away, from a distance, from afar
  von weit her
• (von) wo bist du her?

  where do you come from?
  (von) wo bist du her?
• (von) wo hast du das her? bekommen

  where did you get that (from)?
  (von) wo hast du das her? bekommen
• (von) wo hast du das her? erfahren

  who told you that? where did you get that (from)?
  (von) wo hast du das her? erfahren
• ich kenne ihn von früher her

  I have known him since the old days
  ich kenne ihn von früher her
• das ist von alters her so gewesen

  that has always been so, it has always been like that
  das ist von alters her so gewesen
• vom Organisatorischen her bestehen keine Einwände

  there are no objections from the organizational point of view, auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr point of view
  vom Organisatorischen her bestehen keine Einwände
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• um … her

  (a)round
  um … her
• die Kinder spielten um mich her

  the children played around me
  die Kinder spielten um mich her

Örnekler

• hin und her hin und zurück

  there and back
  hin und her hin und zurück
• hin und her ohne bestimmtes Zieloder | or od Ergebnis

  to and fro, back and forth
  hin und her ohne bestimmtes Zieloder | or od Ergebnis
• 10 Kilometer hin und 10 Kilometer her

  10 kilometers amerikanisches Englisch | American EnglishUS there and 10 kilometers back

  10 kilometres britisches Englisch | British EnglishBr there and 10 kilometers back
  10 Kilometer hin und 10 Kilometer her
• auf seinem Stuhl hin und her rutschen

  to wriggle around on one’s chair
  auf seinem Stuhl hin und her rutschen
• hin und her gerissen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be torn (zwischenDativ | dative (case) dat between)
  hin und her gerissen sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• hin und her gerissen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be carried away (von by)
  hin und her gerissen sein umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der Sturm warf das Schiff hin und her

  the ship was tossed backward(s) and forward(s) in the storm
  der Sturm warf das Schiff hin und her
• von den Wellen hin und her geworfen werden

  to be thrown (oder | orod tossed) about by the waves
  von den Wellen hin und her geworfen werden
• etwas hin und her überlegen

  to turn (oder | orod think)etwas | something sth over in one’s mind
  etwas hin und her überlegen
• sie berieten eine Weile hin und her, was zu tun sei

  they discussed for a while what they should do (oder | orod what to do)
  sie berieten eine Weile hin und her, was zu tun sei
• sie rieten hin und her, wo er sein könnte

  they were trying to guess where he could be
  sie rieten hin und her, wo er sein könnte
• das langt (oder | orod reicht) nicht hin und nicht her

  that is not nearly (oder | orod is nowhere near) enough
  das langt (oder | orod reicht) nicht hin und nicht her
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• here

  her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg
  her als Befehloder | or od Aufforderung umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• her zu mir!

  come here!
  her zu mir!
• her damit!

  give it here (oder | orod to me)! hand it over!
  her damit!
• Bier her!

  beer!
  Bier her!
• Geld her!

  hand over the money!
  Geld her!
• Geld her oder das Leben!

  your money or your life!
  Geld her oder das Leben!
• sag ihm, er soll sofort her!

  tell him to come here at once!
  sag ihm, er soll sofort her!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  his knowledge doesn’t amount to much, he’s not very knowledg(e)able
  mit seinem Wissen ist es nicht weit her in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mit ihm ist es nicht weit her

  there isn’t much to him, he is nothing special
  mit ihm ist es nicht weit her
• er ist nur hinter dem Geld her

  he is just after (the) money
  er ist nur hinter dem Geld her
• er ist hinter alten Büchern her

  he is (always) on the lookout for old books
  er ist hinter alten Büchern her
• er ist hinter ihr her

  he is after her
  er ist hinter ihr her
• sie ist hinter ihm her

  she is after him
  sie ist hinter ihm her
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hin- und her…“: Zusammensetzung, Kompositum

hin- und her…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

back and forth, to and fro, backwards and forwards

---

• back and forth

  hin- und her…

  to and fro

  hin- und her…

  backwards and forwards

  hin- und her…
  hin- und her…

„Faeces“: Plural

Faeces

[ˈfeːtseːs]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faeces

---

• f(a)eces

  Faeces Medizin | medicineMED Fäzes
  Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

„Hin und Her“

Hin und Her

, das <Hin und Her>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the to-and-fro, the coming and going argument, discussion

---

• the to-and-fro

  Hin und Her Bewegung

  the coming and going

  Hin und Her Bewegung
  Hin und Her Bewegung

Örnekler

• das Hin und Her einer Menschenmenge

  the comings and goingsPlural | plural pl of a crowd
  das Hin und Her einer Menschenmenge
• dieses ständige Hin und Her

  this continual coming and going
  dieses ständige Hin und Her

• argument

  Hin und Her Diskussion

  discussion

  Hin und Her Diskussion
  Hin und Her Diskussion

Örnekler

• nach langem Hin und Her

  after lengthy discussion(s) (oder | orod debate)

  after a long discussion of the pros and cons (of it)
  nach langem Hin und Her

„fällen“: transitives Verb

fällen

[ˈfɛlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fell, cut down, hew down pass, give reach, come to, take give, deliver, pronounce, pass precipitate let fall, drop, erect fell

---

• fell, cut down, hew (down)

  fällen Baum etc
  fällen Baum etc

• pass

  fällen Urteil

  give

  fällen Urteil
  fällen Urteil

Örnekler

• ein objektives Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fällen

  to pass (oder | orod give) an unbiased judg(e)ment (oder | orod opinion) onetwas | something sth
  ein objektives Urteil über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas fällen

• reach

  fällen Entscheidung

  come to

  fällen Entscheidung

  take

  fällen Entscheidung
  fällen Entscheidung

• give

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

  deliver

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

  pronounce

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

  pass

  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil
  fällen Rechtswesen | legal term, lawJUR Urteil

• precipitate

  fällen Chemie | chemistryCHEM
  fällen Chemie | chemistryCHEM

• let fall, drop, erect (aufAkkusativ | accusative (case) akk on, upon)

  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot
  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Lot

• fell

  fällen Gegner etc literarisch | literaryliter
  fällen Gegner etc literarisch | literaryliter

„'Fällen“: Neutrum

fällen

Neutrum | neuter n <Fällens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

erection

---

• erection

  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  fällen Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• 'Fällen → bkz „Fällung“
  'Fällen → bkz „Fällung“