• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• mode of unified construction of houses

Almanca-İngilizce sözlük "mode of unified construction of houses"

"mode of unified construction of houses" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: out of area, od., off Ya da: OB?

„Point-of-Sale“: Maskulinum

Point-of-Sale

[ˈpɔyntɔfˈseːl]Maskulinum | masculine m <Point-of-Sale; Points-of-Sale> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

point-of-sale

---

• point-of-sale

  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Point-of-Sale Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„constructive“: adjective

constructive

[kənˈstrʌktiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv fördernd, konstruktiv baulich, Bau…, Konstruktions… auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd gefolgert, abgeleitet, angenommen schließend

---

• aufbauend, schaffend, bildend, schöpferisch, konstruktiv

  constructive creative
  constructive creative

Örnekler

• constructive talent

  erfinderisches Talent
  constructive talent

• fördernd, konstruktiv

  constructive improving, positive
  constructive improving, positive

Örnekler

• constructive criticism

  konstruktive Kritik
  constructive criticism
• constructive stress

  Eustress, anregender, stimulierender Stress
  constructive stress

• baulich, Bau…, Konstruktions…

  constructive relating to construction
  constructive relating to construction

Örnekler

• constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Definition, die eine Konstruktion ermöglicht
  constructive definition mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• constructive form

  Bauweise, -stil
  constructive form
• constructive ornament

  baulicher Zierrat
  constructive ornament

• auf Tatsachen sich aufbauend, aus einer Regel folgernd, schließend

  constructive rare | seltenselten (based on fact)
  constructive rare | seltenselten (based on fact)

• gefolgert, abgeleitet, angenommen

  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed
  constructive also | aucha. legal term, law | RechtswesenJUR assumed

Örnekler

• constructive crime

  als begangen angenommenes Verbrechen
  constructive crime
• constructive permission

  als erteilt angenommeneor | oder od indirekt erteilte Erlaubnis
  constructive permission

„unified“: adjective

unified

[-faid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vereinheitlicht, einheitlich konsolidiert

---

• vereinheitlicht, einheitlich

  unified
  unified

Örnekler

• unified field theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

  einheitliche Feldtheorie
  unified field theory mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH physics | PhysikPHYS

• konsolidiert

  unified in banking
  unified in banking

Örnekler

• unified debt

  konsolidierteor | oder od fundierte Schuld
  unified debt

„of-“

of-

[(ɒ)f; əf]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

---

• gegen…, vor…, in entgegengesetzter Richtung

  of- ob-
  of- ob-

„of“: preposition

of

[(ɒ)v; ʌv; əv]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

von von, um von, aus, bei, an, nach, auf aus, von von von, an, zu zu, vor, bei von, unter von an, in Başka çeviri...

---

• von

  of Grundbedeutung
  of Grundbedeutung

Örnekler

• the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs

  der Schwanz des Hundes
  the tail of the dog dient zum Ausdruck des Genitivs
• the stupidity of his action

  die Dummheit seiner Handlung
  the stupidity of his action

• von, um

  of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung
  of Trennung, Entfernung, Entziehung, Befreiung

Örnekler

• south of London

  südlich von London
  south of London
• to heal of

  heilen von
  to heal of
• free of

  frei von
  free of
• empty of

  leer an (dative (case) | Dativdat)
  empty of
• to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth

  jemanden umsomething | etwas etwas betrügen
  to cheatsomebody | jemand sb ofsomething | etwas sth
• back of American English | amerikanisches EnglischUS

  hinter (dative (case) | Dativdat)
  back of American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, aus, bei, an (dative (case) | Dativdat)

  of origin, cause

  nach, auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  of origin, cause
  of origin, cause
• of → bkz „course“
  of → bkz „course“

Örnekler

• of the three this is …

  von den drei ist das …
  of the three this is …
• to come of

  selten abstammen von
  to come of
• of an ancient family

  selten aus alter Familie
  of an ancient family
• Mr. N., of Oxford

  Herr N. aus Oxford
  Mr. N., of Oxford
• to buy of

  selten kaufen von
  to buy of
• to be had of all booksellers

  selten in allen Buchhandlungen erhältlich
  to be had of all booksellers
• to learn of

  selten erfahren von
  to learn of
• of oneself

  selten von selbst, von sich aus
  of oneself
• trouble of one’s own making

  selbst bereitete Schwierigkeiten
  trouble of one’s own making
• it was clever of him

  es war klug von ihm
  it was clever of him
• to die of

  sterben an (dative (case) | Dativdat)
  to die of
• to smell of

  riechen nach
  to smell of
• proud of

  stolz auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  proud of
• to be ashamed ofsomething | etwas sth

  sich einer Sache schämen
  to be ashamed ofsomething | etwas sth
• the works of Byron

  die Werke Byrons
  the works of Byron
• of one’s own accord

  aus eigenem Antrieb, freiwillig, von selbst
  of one’s own accord
• as a necessity, of necessity

  notwendigerweise
  as a necessity, of necessity
• of right, by rights

  von Rechts wegen, rechtmäßig, eigentlich
  of right, by rights
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• aus, von

  of material
  of material

Örnekler

• (made) of steel

  aus Stahl (hergestellt)
  (made) of steel
• a house of stone

  ein Haus aus Stein
  a house of stone

• von

  of describing characteristic or condition
  of describing characteristic or condition

Örnekler

• a glass of wine

  ein Glas Wein
  a glass of wine
• two feet of snow

  zwei Fuß Schnee
  two feet of snow
• a wall of six feet

  eine sechs Fuß hohe Mauer
  a wall of six feet
• five years of age

  fünf Jahre alt
  five years of age
• a boy of five years

  ein Junge von fünf Jahren
  a boy of five years
• the name of Smith

  der Name Smith
  the name of Smith
• the city of Munich

  die Stadt München
  the city of Munich
• the university of Oxford

  die Universität Oxford
  the university of Oxford
• the battle of Hastings

  die Schlacht bei Hastings
  the battle of Hastings
• a fool of a man

  ein dummer Kerl
  a fool of a man
• the worst liar of any man I know

  der schlimmste Lügner, den ich kenne
  the worst liar of any man I know
• a man of courage

  ein mutiger Mann
  a man of courage
• a devil of a fellow

  ein Teufelskerl
  a devil of a fellow
• the hour of death

  die Stunde des Todes, die Todesstunde
  the hour of death
• a meadow of 200 acres

  eine Wiese von 200 Morgen
  a meadow of 200 acres
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von, an (dative (case) | Dativdat)

  of demonstrating connection

  zu

  of demonstrating connection
  of demonstrating connection

Örnekler

• swift of foot

  schnellfüßig, schnell zu Fuß
  swift of foot
• it is true of every case

  es stimmt in jedem Fall, es gilt für jeden Fall
  it is true of every case
• to approve ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas billigen
  to approve ofsomething | etwas sth
• to accusesomebody | jemand sb of a crime

  jemanden eines Verbrechens beschuldigen
  to accusesomebody | jemand sb of a crime
• short of

  knapp an (dative (case) | Dativdat)
  short of
• to be capable of swimming

  schwimmfähig sein, schwimmen können
  to be capable of swimming
• to be desirous ofsomething | etwas sth

  something | etwasetwas wünschenor | oder od begehren
  to be desirous ofsomething | etwas sth
• to be desirous of doing

  danach trachtenor | oder od verlangen zu tun
  to be desirous of doing
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• zu, vor (dative (case) | Dativdat)

  of to express genitive object

  bei

  of to express genitive object
  of to express genitive object

Örnekler

• the love of God

  die Liebe zu Gott, die Gottesliebe
  the love of God
• the fear of God

  die Furcht vor Gott, die Gottesfurcht
  the fear of God
• to have an audience ofor | oder od with the King

  eine Audienz beim König haben
  to have an audience ofor | oder od with the King

• von, unter (dative (case) | Dativdat)

  of division, selection
  of division, selection

Örnekler

• a friend of mine

  ein Freund von mir
  a friend of mine
• a friend of mine eigentlich:

  einer meiner Freunde
  a friend of mine eigentlich:
• this play of Shaw’s

  dieses Stück von Shaw
  this play of Shaw’s
• that red nose of his

  die(se) rote Nase, die er hat
  that red nose of his
• the most beautiful of women

  die Schönste der Frauen
  the most beautiful of women
• the one thing of all others that you must not do

  gerade das (Einzige), was du nicht tun darfst
  the one thing of all others that you must not do
• one of a thousand

  einer vonor | oder od unter tausend
  one of a thousand
• three of us

  drei von uns

  zu dritt
  three of us
• the three of us

  wir drei
  the three of us
• the best of all

  der (die, das) (aller)beste
  the best of all
• the song of songs

  das Lied der Lieder
  the song of songs
• he of all people

  er vor allen andern, ausgerechnet er
  he of all people
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• von

  of possession, connection
  of possession, connection

Örnekler

• the owner of the house

  der Besitzer des Hauses
  the owner of the house
• the politicians of today

  die Politiker von heute
  the politicians of today
• the result of his action

  das Ergebnis seiner Handlung
  the result of his action

• an (dative (case) | Dativdat)

  of referring to time

  in (dative (case) | Dativdat)

  of referring to time
  of referring to time

Örnekler

• of an afternoon

  eines Nachmittags
  of an afternoon
• to sleep well of nights

  nachts gut schlafen
  to sleep well of nights
• of late

  kürzlich, in letzter Zeit
  of late
• of late years

  in den letzten Jahren
  of late years
• of old

  einst, in alten Zeiten
  of old
• his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS

  die Frau, mit der er seit 20 Jahren verheiratet ist
  his wife of 20 years American English | amerikanisches EnglischUS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vor

  of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
  of before: in expressions of time American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• ten minutes of three

  zehn Minuten vor drei
  ten minutes of three

• von (zum Ausdruck der tätigen Person)

  of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  of byusually | meist meist obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• beloved of all

  von allen geliebt
  beloved of all
• forsaken of God and man

  von Gottand | und u. aller Welt verlassen
  forsaken of God and man

„mode“: noun

mode

[moud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ErscheinungsForm, Art Modus, Seinsweise Betrieb, Modus, Funktionsweise Modalität, Modus Methode, Weise Modus, Oktavgattung, Tongattung Modus, rhythmisches Schema Modus, Aussageweise Modus, häufigster Wert quantitative mineralogische Zusammensetzung

---

• (Artfeminine | Femininum fand | und u.) Weisefeminine | Femininum f

  mode

  Methodefeminine | Femininum f

  mode
  mode

Örnekler

• mode of life

  Lebensweise
  mode of life
• mode of speaking

  Rede-, Sprechweise
  mode of speaking

• (Erscheinungs)Formfeminine | Femininum f

  mode

  Artfeminine | Femininum f

  mode
  mode

Örnekler

• heat is a mode of motion

  Wärme ist eine Form der Bewegung
  heat is a mode of motion

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics

  Seinsweisefeminine | Femininum f, -zustandmasculine | Maskulinum m

  mode metaphysics
  mode metaphysics

• Betriebmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Funktion(sweise)feminine | Femininum f

  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  mode informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Modalitätfeminine | Femininum f

  mode logic:, modality
  mode logic:, modality
• Modusmasculine | Maskulinum m (einer Schlussfigur)

  mode logic
  mode logic

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS

  Oktavgattungfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS

  Tongattungfeminine | Femininum f, -geschlechtneuter | Neutrum n, -artfeminine | Femininum f

  mode musical term | MusikMUS
  mode musical term | MusikMUS

Örnekler

• ecclesiastical modes

  Kirchentonarten
  ecclesiastical modes
• major mode

  Durgeschlecht
  major mode
• minor mode

  Mollgeschlecht
  minor mode

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

  rhythmisches Schema

  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages
  mode musical term | MusikMUS in the Middle Ages

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

  Aussageweisefeminine | Femininum f

  mode linguistics | SprachwissenschaftLING
  mode linguistics | SprachwissenschaftLING

• Modusmasculine | Maskulinum m

  mode Statistik

  häufigster Wert

  mode Statistik
  mode Statistik

Örnekler

• mode of a frequency function

  Extrempunkt einer Häufigkeitsfunktion
  mode of a frequency function
• mode of frequency values

  Modus der Häufigkeitswerte
  mode of frequency values

• quantitative mineralogische Zusammensetzung

  mode geology | GeologieGEOL
  mode geology | GeologieGEOL
• mode syn vgl. → bkz „method“
  mode syn vgl. → bkz „method“

„licensed“: adjective

licensed

[ˈlaisənst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

konzessioniert, lizenziert, amtlich zugelassen Lizenz… privilegiert

---

• konzessioniert, lizenziert, amtlich zugelassen

  licensed
  licensed

Örnekler

• a licensed house

  ein Lokal mit Konzession zum Ausschank alkoholischer Getränke
  a licensed house
• also | aucha. licensed victualer innkeeper British English | britisches EnglischBr

  Schenk-, Schankwirtmasculine | Maskulinum m
  also | aucha. licensed victualer innkeeper British English | britisches EnglischBr

• Lizenz…

  licensed
  licensed

Örnekler

• licensed construction

  Lizenzbau
  licensed construction

• privilegiert

  licensed
  licensed

Örnekler

• licensed satirist

  privilegierter Spötter
  licensed satirist

„Mode“: Femininum

Mode

[ˈmoːdə]Femininum | feminine f <Mode; Moden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fashion, vogue, mode, style vogue, fashion mode, custom, use, way Başka örnek...

---

• fashion

  Mode herrschender Geschmack

  vogue

  Mode herrschender Geschmack

  mode

  Mode herrschender Geschmack

  style

  Mode herrschender Geschmack
  Mode herrschender Geschmack

Örnekler

• die herrschende Mode

  the prevailing fashion
  die herrschende Mode
• die neueste Mode

  the latest fashion (oder | orod craze)
  die neueste Mode
• Frau Mode diktiert

  fashion dictates
  Frau Mode diktiert
• mit der Mode gehen

  to follow fashion
  mit der Mode gehen
• in Mode kommen

  to come into fashion
  in Mode kommen
• Miniröcke bleiben (in) Mode

  miniskirts remain in fashion (oder | orod fashionable)

  miniskirts are still in
  Miniröcke bleiben (in) Mode
• lange Röcke werden wieder Mode

  long skirts are coming into fashion again
  lange Röcke werden wieder Mode
• Leder ist jetzt große Mode

  leather is all the rage at the moment
  Leder ist jetzt große Mode
• die Mode schreibt vor, dass …

  fashion dictates that …
  die Mode schreibt vor, dass …
• diese Hüte sind aus der Mode gekommen

  these hats fell out of fashion, these hats are no longer in fashion
  diese Hüte sind aus der Mode gekommen
• sie macht jede Mode mit

  she keeps up with (oder | orod follows) the latest style
  sie macht jede Mode mit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• vogue

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fashion

  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Zeitgeschmack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

  the writer [singer] is now entirely out of vogue
  der Schriftsteller [Sänger] ist ganz aus der Mode gekommen

• mode

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  custom

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  use

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  way

  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Mode Sitte figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  let’s not start any new customs
  wir wollen keine neuen Moden einführen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• große Mode

  fashion, craze, all the rage
  große Mode
• es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen

  it is very much the fashion nowadays to go to the opera
  es ist jetzt große Mode, in die Oper zu gehen
• dieses Jahr ist Indien große Mode

  going to (oder | orod visiting) India is all the rage this year
  dieses Jahr ist Indien große Mode

„construction“: noun

construction

[kənˈstrʌkʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Konstruktion, ErBauen, Bau, Errichtung, Aufführung Bauweise, Konstruktion, Struktur Aufbau Gebäude, Bauwerk, Baulichkeit, Anlage Aufbau, Konstruktion Konstruktion, zeichnerische Konstruktion, Aufstellung Wort- Satzkonstruktion Auslegung, Deutung Interpretation, Erklärung Konstruktion, trigonometrische Berechnung

---

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  (Er)Bauenneuter | Neutrum n

  construction building, constructing

  Baumasculine | Maskulinum m

  construction building, constructing

  Errichtungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing

  Aufführungfeminine | Femininum f

  construction building, constructing
  construction building, constructing

Örnekler

• construction engineer engineering | TechnikTECH

  Bauingenieur(in)
  construction engineer engineering | TechnikTECH
• construction engineers military term | Militär, militärischMIL

  schwere Pioniertruppen
  construction engineers military term | Militär, militärischMIL
• under construction

  im Bau
  under construction
• cost of construction

  Baukosten
  cost of construction
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Bauweisefeminine | Femininum f

  construction structure

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction structure

  Strukturfeminine | Femininum f

  construction structure
  construction structure

Örnekler

• objects of similar construction

  Gegenstände ähnlicher Bauweiseor | oder od Konstruktion
  objects of similar construction

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of system figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Gebäudeneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Bauwerkneuter | Neutrum n

  construction edifice

  Baulichkeitfeminine | Femininum f

  construction edifice

  Anlagefeminine | Femininum f

  construction edifice
  construction edifice

• Aufbaumasculine | Maskulinum m

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction of theory figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• (zeichnerische) Konstruktion

  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction in geometry mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Aufstellungfeminine | Femininum f

  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  construction of equation mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Wort-or | oder od Satzkonstruktionfeminine | Femininum f

  construction linguistics | SprachwissenschaftLING
  construction linguistics | SprachwissenschaftLING

• Auslegungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Deutungfeminine | Femininum f

  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  construction interpretation figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

  something | etwasetwas günstig (falsch) auslegenor | oder od deuten
  to put a favo(u)rable (wrong) construction onsomething | etwas sth

• Interpretationfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

  Erklärungfeminine | Femininum f

  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation
  construction legal term, law | RechtswesenJUR explanation

• Konstruktionfeminine | Femininum f

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

  trigonometrische Berechnung

  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course
  construction nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of course

„POS“: Abkürzung

POS

Abkürzung | abbreviation abk (= Point of Sale)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

POS

---

• POS

  POS
  POS