• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• Schaden durch innernen Verderb

Almanca-İngilizce sözlük "Schaden durch innernen Verderb"

"Schaden durch innernen Verderb" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: durch?

„Schade“: Maskulinum

Schade

[ˈʃaːdə]Maskulinum | masculine m <Schadens; Schaden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Schade → bkz „Schaden“
  Schade → bkz „Schaden“

„Schaden“: Maskulinum

Schaden

Maskulinum | masculine m <Schadens; Schäden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

damage havoc, ravages disadvantage, detriment, disfavor, disfavour injury, wound harm, wrong defect loss, claim

---

• damage

  Schaden Beschädigung
  Schaden Beschädigung

Örnekler

• geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schaden

  minor [considerable, irreparable] damage
  geringfügiger [beträchtlicher, nicht wiedergutzumachender] Schaden
• Schaden durch Wasser[Feueroder | or od Brand]

  water [fire] damage, damage caused by water [fire]
  Schaden durch Wasser[Feueroder | or od Brand]
• Schäden größeren Ausmaßes

  extensive damageSingular | singular sg
  Schäden größeren Ausmaßes
• einen Schaden beheben (oder | orod ausbessern, reparieren)

  to repair damage
  einen Schaden beheben (oder | orod ausbessern, reparieren)
• Schaden nehmen

  to be (oder | orod get) damaged, to suffer damage
  Schaden nehmen
• Schaden anrichten (oder | orod verursachen)

  to cause damage
  Schaden anrichten (oder | orod verursachen)
• den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]

  to inspect [to ascertain, to estimate] the damage
  den Schaden besehen [feststellen, abschätzen]
• der Schaden beträgt (oder | orod beläuft sich auf)

  the damage amounts to
  der Schaden beträgt (oder | orod beläuft sich auf)
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• havoc, ravagesPlural | plural pl

  Schaden Verwüstung
  Schaden Verwüstung

Örnekler

• das Unwetter hat schweren Schaden angerichtet

  the storm has wrought great havoc
  das Unwetter hat schweren Schaden angerichtet

• disadvantage

  Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

  detriment

  Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

  disfavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

  disfavour britisches Englisch | British EnglishBr

  Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>
  Schaden Nachteil <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• ohne Schaden für jemanden <nurSingular | singular sg>

  without detriment tojemand | somebody sb
  ohne Schaden für jemanden <nurSingular | singular sg>
• zu jemandes Schaden <nurSingular | singular sg>

  to the disadvantage (oder | orod detriment) ofjemand | somebody sb
  zu jemandes Schaden <nurSingular | singular sg>
• zu meinem Schaden <nurSingular | singular sg>

  to my disadvantage, at my expense
  zu meinem Schaden <nurSingular | singular sg>
• es ist dein eigener Schaden <nurSingular | singular sg>

  it is to your own disadvantage
  es ist dein eigener Schaden <nurSingular | singular sg>
• es soll Ihr Schaden nicht sein <nurSingular | singular sg>

  you will not regret it
  es soll Ihr Schaden nicht sein <nurSingular | singular sg>
• das wird ihm zum Schaden gereichen <nurSingular | singular sg>

  that will be to his disadvantage
  das wird ihm zum Schaden gereichen <nurSingular | singular sg>
• wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  the laugh is always on the loser
  wer den Schaden hat, braucht für den Spott nicht zu sorgen sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
• durch Schaden wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>

  once bitten twice shy
  durch Schaden wird man klug sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <nurSingular | singular sg>
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• injury

  Schaden körperlicher

  wound

  Schaden körperlicher
  Schaden körperlicher

Örnekler

• innere Schäden

  internal injuries
  innere Schäden
• niemand kam bei dem Unfall zu Schaden

  nobody was injured in the accident
  niemand kam bei dem Unfall zu Schaden
• gesundheitliche Schäden davontragen

  to suffer damage to one’s health, to suffer healthwise
  gesundheitliche Schäden davontragen

• harm

  Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>

  wrong

  Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>
  Schaden Böses, Leid <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• jemandem Schaden zufügen <nurSingular | singular sg>

  to dojemand | somebody sb harm (oder | orod mischief)

  to harmjemand | somebody sb
  jemandem Schaden zufügen <nurSingular | singular sg>
• es soll dir kein Schaden geschehen <nurSingular | singular sg>

  you will suffer no harm
  es soll dir kein Schaden geschehen <nurSingular | singular sg>

• defect

  Schaden Mangel
  Schaden Mangel

• loss

  Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
  Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH finanzieller
• claim

  Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch
  Schaden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Versicherungsanspruch

Örnekler

• einen Schaden decken

  to cover a loss
  einen Schaden decken
• für den Schaden haften

  to be liable for the loss
  für den Schaden haften
• etwas mit Schaden verkaufen

  to selletwas | something sth at a loss
  etwas mit Schaden verkaufen
• einen Schaden regulieren

  to settle a claim
  einen Schaden regulieren
• fort mit Schaden! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  good riddance!
  fort mit Schaden! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schade“: Adjektiv

schade

Adjektiv | adjective adj <prädikativ | predicative(ly)präd>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

good

---

Örnekler

• das ist (sehr) schade!

  that’s a (great) pity!
  das ist (sehr) schade!
• (wie) schade!

  what a pity! what a shame! that’s too bad!
  (wie) schade!
• (es ist) schade, dass er nicht hier ist

  (it’s) a pity (that) he isn’t here
  (es ist) schade, dass er nicht hier ist
• es ist zu schade [ewig schade], dass …

  it’s too bad [a terrible pity] that …
  es ist zu schade [ewig schade], dass …
• es ist nur schade, dass …

  the pity of it is that …
  es ist nur schade, dass …
• es wäre schade um jeden Pfennig

  it would be a waste of money
  es wäre schade um jeden Pfennig
• darum ist es nicht (weiter) schade

  that doesn’t matter, that’s no great loss
  darum ist es nicht (weiter) schade
• es ist schade um ihn ist zu bedauern

  it’s a pity (oder | orod too bad) about him
  es ist schade um ihn ist zu bedauern
• es ist schade um ihn ist ein Verlust

  he’s a real loss
  es ist schade um ihn ist ein Verlust
• um den ist es nicht schade

  he’s no great loss
  um den ist es nicht schade
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• good

  schade gut, wertvoll
  schade gut, wertvoll

Örnekler

• dein schönes Kleid ist für diese Arbeit zu schade

  your nice dress is too good for this job
  dein schönes Kleid ist für diese Arbeit zu schade
• dafür ist sie sich (Dativ | dative (case)dat) zu schade

  she thinks she is too good for that
  dafür ist sie sich (Dativ | dative (case)dat) zu schade

„verderben“: transitives Verb

verderben

[-ˈdɛrbən]transitives Verb | transitive verb v/t <verdirbt; verdarb; verdorben; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoil, ruin spoil, ruin, wreck spoil, ruin, upset, thwart, wreck spoil, mar corrupt, deprave pollute spoil, ruin, botch up Başka örnek...

---

• spoil

  verderben Lebensmittel, Preise etc

  ruin

  verderben Lebensmittel, Preise etc
  verderben Lebensmittel, Preise etc
• verderben → bkz „Appetit“
  verderben → bkz „Appetit“

Örnekler

• Lebensmittel, die leicht verderben

  perishable goods
  Lebensmittel, die leicht verderben
• der viele Regen hat das Getreide verdorben

  the excessive rainfall has spoiled (oder | orod spoilt, ruined) the grain
  der viele Regen hat das Getreide verdorben
• zu scharfe Gewürze verderben das Essen

  spices which are too hot ruin the food
  zu scharfe Gewürze verderben das Essen
• die Pointe verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to ruin the joke
  die Pointe verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• viele Köche verderben den Brei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  too many cooks spoil the broth
  viele Köche verderben den Brei sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• spoil

  verderben Urlaub, Geschäft, Chancen etc

  ruin

  verderben Urlaub, Geschäft, Chancen etc

  wreck

  verderben Urlaub, Geschäft, Chancen etc
  verderben Urlaub, Geschäft, Chancen etc

Örnekler

• sie hat mir den Abend verdorben

  she spoiled the evening for me
  sie hat mir den Abend verdorben
• damit hat er sich (Dativ | dative (case)dat) sein ganzes Leben verdorben

  he thereby ruined his whole life
  damit hat er sich (Dativ | dative (case)dat) sein ganzes Leben verdorben

• spoil

  verderben Plan, Vorhaben etc

  upset

  verderben Plan, Vorhaben etc

  thwart

  verderben Plan, Vorhaben etc
  verderben Plan, Vorhaben etc
• ruin

  verderben stärker

  wreck

  verderben stärker
  verderben stärker

Örnekler

• jetzt hast du mir wieder alles verdorben!

  now you’ve wrecked everything for me again!
  jetzt hast du mir wieder alles verdorben!
• jemandem das Konzept verderben, einen Strich durch jemandes Konzept machen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to spoil sb’s plans
  jemandem das Konzept verderben, einen Strich durch jemandes Konzept machen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem das Spiel verderben wörtlich | literal(ly)wörtl

  to spoil (oder | orod ruin, mess up) sb’s game
  jemandem das Spiel verderben wörtlich | literal(ly)wörtl
• jemandem das Spiel verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to thwart (oder | orod ruin, spoil) sb’s plans, to put a spoke in sb’s wheel
  jemandem das Spiel verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• spoil

  verderben Spaß, Stimmung, Aussicht, Vergnügen etc

  mar

  verderben Spaß, Stimmung, Aussicht, Vergnügen etc
  verderben Spaß, Stimmung, Aussicht, Vergnügen etc

Örnekler

• ich möchte dir ja nicht die Freude daran verderben

  I don’t want to spoil your fun
  ich möchte dir ja nicht die Freude daran verderben
• er hat mir die Lust am Skifahren verdorben

  he put me off skiing
  er hat mir die Lust am Skifahren verdorben
• jemandem die (oder | orod jemandes) (gute) Laune verderben

  to putjemand | somebody sb in a bad mood
  jemandem die (oder | orod jemandes) (gute) Laune verderben

Örnekler

• ich habe mir gestern den Magen verdorben

  I had an upset stomach yesterday
  ich habe mir gestern den Magen verdorben

Örnekler

• sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen [die Stimme] verderben

  to ruin one’s eyes [one’s voice]
  sich (Dativ | dative (case)dat) die Augen [die Stimme] verderben

• corrupt

  verderben Charakter, Gesinnung, sittliches u. moralisches Empfinden
  verderben Charakter, Gesinnung, sittliches u. moralisches Empfinden
• deprave

  verderben stärker
  verderben stärker

Örnekler

• ein Schulkamerad hat ihn völlig (oder | orod ganz und gar) verdorben

  a schoolmate has completely corrupted him
  ein Schulkamerad hat ihn völlig (oder | orod ganz und gar) verdorben
• Geld verdirbt den Charakter

  money corrupts (oder | orod is bad for) the character
  Geld verdirbt den Charakter
• schlechte Beispiele verderben gute Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  evil communications corrupt good manners
  schlechte Beispiele verderben gute Sitten sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

• pollute

  verderben die Luft, das Grundwasser etc
  verderben die Luft, das Grundwasser etc

• spoil, ruin, botch (up)

  verderben schlecht ausführen: eine Arbeit, eine Zeichnung etc
  verderben schlecht ausführen: eine Arbeit, eine Zeichnung etc

Örnekler

• an dieser Arbeit ist nichts mehr zu verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

  there is nothing left (oder | orod more) to ruin in this piece of work
  an dieser Arbeit ist nichts mehr zu verderben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig ironisch | ironicallyiron

Örnekler

• es mit jemandem verderben

  to fall out withjemand | somebody sb
  es mit jemandem verderben
• ich will es mit ihm nicht verderben mit einem Freund, Bekannten etc

  I don’t want to fall out with him
  ich will es mit ihm nicht verderben mit einem Freund, Bekannten etc
• ich will es mit ihm nicht verderben mit einem Vorgesetzten etc

  I want to keep in with him
  ich will es mit ihm nicht verderben mit einem Vorgesetzten etc
• er will es mit niemand(em) verderben

  he tries to please everybody
  er will es mit niemand(em) verderben
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„verderben“: intransitives Verb

verderben

[-ˈdɛrbən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be ruined become corrupted ( rot, molder, moulder, decay, putrefy, decompose spoil, go bad

---

• spoil, go bad (oder | orod off)

  verderben von Speisen, Lebensmitteln etc
  verderben von Speisen, Lebensmitteln etc

Örnekler

• das Essen verderben lassen

  to let the food spoil (oder | orod go bad)
  das Essen verderben lassen

• be ruined

  verderben von Ernte, Warensendung, Textilien etc
  verderben von Ernte, Warensendung, Textilien etc

• become corrupt(ed) (stärker depraved)

  verderben sittlich, moralisch u. geistig
  verderben sittlich, moralisch u. geistig

• rot

  verderben verfaulen

  molder amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  verderben verfaulen

  moulder britisches Englisch | British EnglishBr

  verderben verfaulen

  decay

  verderben verfaulen

  putrefy

  verderben verfaulen

  decompose

  verderben verfaulen
  verderben verfaulen

„Verderben“: Neutrum

verderben

Neutrum | neuter n <Verderbens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undoing, ruin, doom, ruination Başka örnek...

---

• undoing

  Verderben Untergang

  ruin

  Verderben Untergang

  doom

  Verderben Untergang

  ruination

  Verderben Untergang
  Verderben Untergang

Örnekler

• Verderben bringend zum Untergang od Ruin führend literarisch | literaryliter

  ruinous, disastrous
  Verderben bringend zum Untergang od Ruin führend literarisch | literaryliter
• Verderben bringend todbringend literarisch | literaryliter

  deadly, fatal
  Verderben bringend todbringend literarisch | literaryliter
• der Alkohol war sein Verderben

  alcohol was his undoing
  der Alkohol war sein Verderben
• jemanden ins Verderben stürzen

  to bring ruin (up)onjemand | somebody sb, to be sb’s undoing
  jemanden ins Verderben stürzen
• in sein (oder | orod ins) Verderben rennen

  to run headlong into ruin (oder | orod to one’s doom)

  to head straight for disaster
  in sein (oder | orod ins) Verderben rennen
• seine Eskapaden brachten ihn an den Rand des Verderbens

  his escapades brought him to the brink of ruin
  seine Eskapaden brachten ihn an den Rand des Verderbens
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Tod und Verderben poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet

  death and destruction
  Tod und Verderben poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoet
• die Kanonen spie(e)n Tod und Verderben

  the cannons belched forth death and destruction
  die Kanonen spie(e)n Tod und Verderben

Örnekler

• (ewiges) Verderben Religion | religionREL

  (eternal) damnation (oder | orod perdition)
  (ewiges) Verderben Religion | religionREL

„Gedeih“: Maskulinum

Gedeih

[-ˈdai]Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

for weal or for woe...

---

Örnekler

• nur in auf Gedeih und Verderb

  for better or (for) worse, for good or (for) evil (oder | orod ill)

  for weal or (for) woe
  nur in auf Gedeih und Verderb
• sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden

  to cast (oder | orod throw) in one’s lot withjemand | somebody sb
  sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden

„Verderb“: Maskulinum

Verderb

[-ˈdɛrp]Maskulinum | masculine m <Verderb(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spoilage ruin corruption, debasement, depravation

---

Örnekler

• nur in auf Gedeih und Verderb

  for better or (for) worse, for good or (for) evil (oder | orod ill)

  for weal or (for) woe
  nur in auf Gedeih und Verderb
• sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden

  to cast (oder | orod throw) in one’s lot withjemand | somebody sb
  sich auf Gedeih und Verderb mit jemandem verbinden

• spoilage

  Verderb von Speisen, Lebensmitteln etc
  Verderb von Speisen, Lebensmitteln etc

• ruin

  Verderb der Ernte, von Warensendungen etc
  Verderb der Ernte, von Warensendungen etc

• corruption

  Verderb sittlicherund | and u. moralischer

  debasement

  Verderb sittlicherund | and u. moralischer
  Verderb sittlicherund | and u. moralischer
• depravation

  Verderb stärker
  Verderb stärker

„…schaden“: Maskulinum | Zusammensetzung, Kompositum

…schaden

Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

brain damage damage to the bodywork... joint damage harm to one’s posture lightning damage... damage caused by military maneuvers...

---

Örnekler

• Gehirnschaden gesundheitlich

  brain damage
  Gehirnschaden gesundheitlich
• Gelenkschaden

  joint damage
  Gelenkschaden
• Haltungsschaden

  harm to one’s posture
  Haltungsschaden

Örnekler

• Karosserieschaden Beschädigung, Verlust

  damage to the bodywork, body damage
  Karosserieschaden Beschädigung, Verlust
• Blitzschaden

  lightning damage
  Blitzschaden
• Manöverschaden

  damage caused by (military) maneuvers amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  damage caused by (military) manœuvres britisches Englisch | British EnglishBr
  Manöverschaden

„schaden“: intransitives Verb

schaden

[ˈʃaːdən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

do harm, do damage, be detrimental

---

• do harm, do damage, be detrimental (oder | orod injurious) (Dativ | dative (case)dat to)

  schaden
  schaden

Örnekler

• das wird deinem guten Ruf schaden

  that will damage your good reputation
  das wird deinem guten Ruf schaden
• das schadet deiner Gesundheit

  that is detrimental to (oder | orod bad for) your health
  das schadet deiner Gesundheit
• ein bisschen Strenge schadet nicht

  a bit of strictness doesn’t do any harm
  ein bisschen Strenge schadet nicht
• ein Versuch kann nicht schaden

  there is no harm in trying
  ein Versuch kann nicht schaden
• damit schadest du dir nur selbst

  you are only harming yourself
  damit schadest du dir nur selbst
• etwas Abwechslung würde ihm nicht schaden

  a change would do him no harm
  etwas Abwechslung würde ihm nicht schaden
• etwas Arbeit würde ihm (wahrhaftig) nicht schaden ironisch | ironicallyiron

  it would do him no harm to do a bit of work
  etwas Arbeit würde ihm (wahrhaftig) nicht schaden ironisch | ironicallyiron
• ein Bad könnte ihm nicht schaden ironisch | ironicallyiron

  a bath wouldn’t hurt him, he’d be better for a bath
  ein Bad könnte ihm nicht schaden ironisch | ironicallyiron
• jemandem bei jemandem schaden

  to prejudicejemand | somebody sb againstjemand | somebody sb
  jemandem bei jemandem schaden
• das schadet ihm gar nichts

  that serves him right
  das schadet ihm gar nichts
• blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  haste makes waste
  blinder Eifer schadet nur sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• hilft es nicht, so schadet’s doch nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa it may not help but it will do no harm
  hilft es nicht, so schadet’s doch nicht sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„schaden“: transitives Verb

schaden

[ˈʃaːdən]transitives Verb | transitive verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

matter

---

• matter

  schaden
  schaden

Örnekler

• das schadet nichts!

  it doesn’t matter! never mind!
  das schadet nichts!
• es schadet fast gar nichts ist nicht schlimm umgangssprachlich | familiar, informalumg

  it’s not as bad as all that
  es schadet fast gar nichts ist nicht schlimm umgangssprachlich | familiar, informalumg
• es schadet fast gar nichts macht nichts umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  it doesn’t matter
  es schadet fast gar nichts macht nichts umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

„schaden“: unpersönliches Verb

schaden

[ˈʃaːdən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

what does it matter if …

---

Örnekler

• was schadet es (schon), wenn…

  what does it matter if …
  was schadet es (schon), wenn…

„Verderben“: Neutrum

Verderben

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

undoing

---

• undoing

  Verderben (≈ Unglück)
  Verderben (≈ Unglück)

Örnekler

• in sein Verderben rennen

  to be heading for disaster
  in sein Verderben rennen

„gereichen“: intransitives Verb

gereichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <Partizip Perfekt | past participlepperf gereicht; h> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

does credit... is to sb’s disadvantage [advantage]... proves to be sb’s ruin...

---

Örnekler

• etwas gereicht jemandem zur Ehre in Wendungen wie

  etwas | somethingsth doesjemand | somebody sb credit,etwas | something sth is to sb’s credit
  etwas gereicht jemandem zur Ehre in Wendungen wie
• etwas gereicht jemandem zum Schaden (oder | orod Nachteil)[Nutzen (oder | orod Vorteil)]

  etwas | somethingsth is to sb’s disadvantage [advantage]
  etwas gereicht jemandem zum Schaden (oder | orod Nachteil)[Nutzen (oder | orod Vorteil)]
• etwas gereicht jemandem zum Verderben

  etwas | somethingsth proves to be sb’s ruin
  etwas gereicht jemandem zum Verderben
• etwas gereicht jemandem zur Freude

  etwas | somethingsth gives (oder | orod affords)jemand | somebody sb much pleasure
  etwas gereicht jemandem zur Freude
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster