Almanca-İngilizce sözlük "across-the-line starting"

"across-the-line starting" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Storting, Leine, Linke, Link Ya da: Liane?

„starting line“: noun

starting line

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Startlinie

Startliniefeminine | Femininum f
starting line sports | SportSPORT

starting line sports | SportSPORT

„start“: noun

start

[stɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start Beginn, Anfang Startmöglichkeit Startzeichen Aufbruch, Abreise, Abfahrt, Abflug, Abmarsch, Start Vorgabe Vorsprung Zusammenfahren, plötzliches Hoch- Auffahren zeitweilige heftige Anstrengung, neuer Anlauf, Ruck Zusammentreffen, Zufall, Überraschung Başka çeviri...

Startmasculine | Maskulinum m
start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to appear at the start sports | SportSPORT

sich am Start einfinden, an den Ablauf gehen

to appear at the start sports | SportSPORT
false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Fehlstart

false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

guter Start

good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
start in life beginning in life

Eintrittor | oder od Start ins Leben

start in life beginning in life
start in life help to start

Startmöglichkeit, Hilfe für den Eintritt ins Leben

start in life help to start
to get off to a good/bad start in race

gut/schlecht vom Start wegkommen

to get off to a good/bad start in race
to get off to a good/bad start in marriage, career

gut/schlecht anfangen

to get off to a good/bad start in marriage, career
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Beginnmasculine | Maskulinum m
start beginning

Anfangmasculine | Maskulinum m
start beginning

start beginning

Örnekler

at the start

am Anfang

at the start
from the start

von Anfang an

from the start
from start to finish

von Anfang bis Ende

from start to finish
to make a fresh (or | oderod new) start

einen neuen Anfang machen, noch einmal von vorn anfangen

to make a fresh (or | oderod new) start
well, it’s a start!

na ja, es ist (mal) ein Anfang!

well, it’s a start!
for a start

erstens

for a start
to make a start onsomething | etwas sth

mitsomething | etwas etwas anfangen

to make a start onsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Startmöglichkeitfeminine | Femininum f
start help to start

start help to start

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a start (in life)

jemandem beim Startor | oder od beim Eintritt ins Leben helfenor | oder od Hilfestellung leisten

to givesomebody | jemand sb a start (in life)

Startzeichenneuter | Neutrum n
start starting signal

start starting signal

Örnekler

to give the start

das Startzeichen geben

to give the start

Aufbruchmasculine | Maskulinum m
start departure, setting off

start departure, setting off
Abreisefeminine | Femininum f
start start of journey

start start of journey
Abfahrtfeminine | Femininum f
start departure:of vehicle

start departure:of vehicle
Abflugmasculine | Maskulinum m
start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

Startmasculine | Maskulinum m
start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
Abmarschmasculine | Maskulinum m
start of march

start of march

Örnekler

the start is fixed for 7 a.m.

die Abfahrtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ist auf 7 Uhr früh festgesetzt

the start is fixed for 7 a.m.
to make an early start for town

frühzeitig nach der Stadt aufbrechen

to make an early start for town

Vorgabefeminine | Femininum f
start sports | SportSPORT advantage: at start

start sports | SportSPORT advantage: at start

Örnekler

to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

jemandem (bei einem Rennen) 10 Yards vorgeben

to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

Vorsprungmasculine | Maskulinum m
start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to have a start of 10 yards (in a race)

(bei einem Rennen)einen Vorsprung von 10 Yards haben

to have a start of 10 yards (in a race)
to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

seinen Rivalen zuvorkommen

to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

Zusammenfahrenneuter | Neutrum n
start as result of shock or surprise

start as result of shock or surprise
plötzliches Hoch-or | oder od Auffahren
start sudden move to stand or sit up

start sudden move to stand or sit up

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a start

jemanden aufschrecken, jemanden zusammenfahren lassen

to givesomebody | jemand sb a start
to awake with a start

aus dem Schlafe hoch-or | oder od auffahrenor | oder od aufschrecken

to awake with a start

zeitweilige heftige Anstrengung, (neuer) Anlauf, Ruckmasculine | Maskulinum m
start occasional bursts of effort

start occasional bursts of effort

Örnekler

to work by fits and starts

ungleichmäßigor | oder od nur zeit-or | oder od ruckweise arbeiten

to work by fits and starts

Zusammentreffenneuter | Neutrum n
start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Zufallmasculine | Maskulinum m
start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Überraschungfeminine | Femininum f
start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

eine (große) Überraschung

a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

Losgehenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Aus-dem-Leim-Gehenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Aus-den-Fugen-Gehenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Lockerwerdenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

Aufbrechenneuter | Neutrum n
start rare | seltenselten (falling apart)

start rare | seltenselten (falling apart)

something | etwasetwas, was sich gelockertor | oder od gelöst hat
start something | etwassth which has come loose

start something | etwassth which has come loose
loser Bogen
start loose leaf in book

start loose leaf in book
lose Planke
start loose plank

start loose plank

Anwandlungfeminine | Femininum f
start fit, attack

Anfallmasculine | Maskulinum m
start fit, attack

start fit, attack
Ausbruchmasculine | Maskulinum m
start outburst

start outburst
(Geistes)Blitzmasculine | Maskulinum m
start flash of inspiration

start flash of inspiration

Örnekler

start of fancy

Laune, Grille

Einfall

start of fancy

„start“: intransitive verb

start

[stɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfangen, beginnen sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen starten, ablaufen starten, abfliegen anspringen, anlaufen abfahren, auslaufen ausgehen entstehen, aufkommen losstürzen, losgehen aufspringen Başka çeviri...

anfangen, beginnen
start begin

start begin

Örnekler

to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth

anfangen,something | etwas etwas zu tun

to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth
now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg

fang (doch) nicht schon wiederor | oder od auch noch (damit) an! (mit Vorhaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg
to start in business

ein Geschäft beginnenor | oder od anfangen, in ein Geschäft einsteigen

to start in business
to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sich auf den Gesang werfen, zu singen beginnen

to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to start on a book

mit einem Buch anfangen

to start on a book
to start on a cigar

sich eine Zigarre anzünden

to start on a cigar
to start with to come straight to the point

um es vorwegzunehmen

to start with to come straight to the point
to start with at the beginning

im Anfang, anfangs, zunächst (einmal)

to start with at the beginning
starting next week

ab kommender Woche

starting next week
starting from tomorrow

ab morgen

starting from tomorrow
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen (for nach)
start set off

start set off

Örnekler

we start at 6

wir brechen um 6 auf

we start at 6
to start on a journey

eine Reise antreten

to start on a journey
if you start from the townhall and head …

wenn du vom Rathaus losgehst und dich dann in Richtung … bewegst

if you start from the townhall and head …
to start for home

sich auf den Heimweg machen

to start for home
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

starten, ablaufen
start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

starten, abfliegen
start aviation | LuftfahrtFLUG take off

start aviation | LuftfahrtFLUG take off

anspringen, anlaufen
start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

I can’t get the car started

das Auto springt nicht an

I can’t get the car started

abfahren
start of train

start of train
auslaufen (for nach)
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

ausgehen (from von)
start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

entstehen, aufkommen
start arise, appear

start arise, appear

(los)stürzen, losgehen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
start rush off

start rush off

Örnekler

to start aside of horse

scheuen

to start aside of horse
to start back

zurückweichen, -schrecken (from vordative (case) | Dativ dat)

to start back
to start out

herausstürzen, hervorbrechen

to start out

aufspringen
start jump up

start jump up

Örnekler

to start from one’s seat

vom Stuhl aufspringen

to start from one’s seat

auffahren, hochschrecken
start sit up in shock

start sit up in shock

Örnekler

to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

aus dem Schlaf (seinen Gedanken) aufschrecken

to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

zusammenfahren
start give start: as result of shock

start give start: as result of shock

Örnekler

to start at the sound of a siren

beim Ertönen einer Sirene zusammenfahren

to start at the sound of a siren

stutzen
start stop short

start stop short

(heraus)treten
start protrude

start protrude

Örnekler

his eyes seemed to start from their sockets

die Augen quollen ihm fast aus dem Kopf (vor Wut)

his eyes seemed to start from their sockets

gap(p)en, losspringen
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
nachgeben
start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sich (los)lösen
start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
sich lockern
start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
(auf)platzen
start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

geraten
start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

to start into rage

in Wut geraten

to start into rage

„start“: transitive verb

start

[stɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfangen, beginnen in Gang bringen in Bewegung setzen anrichten anlassen starten gründen, aufmachen eröffnen bringen zu, lassen aufwerfen, vorbringen, anschneiden, in Umlauf setzen Başka çeviri...

anfangen, beginnen
start begin

start begin

Örnekler

to start a letter (a quarrel)

(einen Brief anfangen (Streit anfangen)

to start a letter (a quarrel)
to start work(ing)

zu arbeiten anfangen

to start work(ing)
to start school

in die Schule kommen

to start school

in Gang bringen
start set going, get under way

start set going, get under way

Örnekler

to start a clock after winding

nach dem Aufziehen eine Uhr in Gang bringen

to start a clock after winding
to start a fire

ein Feuer entfachen

to start a fire
to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Unruhe stiften

to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
once started, she told me a great deal

wenn sie erst einmal in Fahrt gekommen war, erzählte sie mir eine Menge

once started, she told me a great deal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

in Bewegung setzen
start put in motion

start put in motion

Örnekler

to start the ball rolling

den Stein ins Rollen bringen

to start the ball rolling

anrichten
start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

now you’ve startedsomething | etwas sth

da hast du aber was (Schönes) angerichtet!

now you’ve startedsomething | etwas sth

anlassen
start engineering | TechnikTECH engine

start engineering | TechnikTECH engine

starten
start campaign or action

start campaign or action

gründen, aufmachen
start found

start found

Örnekler

to start a business (a newspaper)

ein Geschäft (eine Zeitung) gründen

to start a business (a newspaper)

eröffnen
start initiate

start initiate

Örnekler

to start a race (a work)

ein Rennen (ein Werk) eröffnen

to start a race (a work)

bringen zu, lassen
start make, cause

start make, cause

Örnekler

this started me coughing

dabei musste ich husten, das brachte mich zum Husten

this started me coughing

aufwerfen
start rare | seltenselten (question: throw up)

start rare | seltenselten (question: throw up)
vorbringen
start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)

start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
anschneiden
start rare | seltenselten (topic: touch on)

start rare | seltenselten (topic: touch on)
in Umlauf setzen
start rumour

start rumour

(jemandem) auf die Beine helfen
start sb: help at start

start sb: help at start
(jemanden) (jemanden) auf eigene Füße stellen
start familiar, informal | umgangssprachlichumg

start familiar, informal | umgangssprachlichumg
zu einem Start verhelfen
start familiar, informal | umgangssprachlichumg

start familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to startsomebody | jemand sb in business

jemandem zu einer selbstständigen Existenz verhelfen

to startsomebody | jemand sb in business

starten (lassen), ablassen, ablaufen lassen
start sports | SportSPORT

start sports | SportSPORT

Örnekler

to start runners

Läufer startenlassen

to start runners

abfahren lassen
start train

start train

Örnekler

also | aucha. start off send

schicken (on a voyage auf eine Reise to nach, zu)

also | aucha. start off send

ablassen
start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain

start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
ausschütten
start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

anbrechen
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
leeren
start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lockern
start loosen

start loosen
aus den Fugen gehen lassen
start beams: cause to get out of joint

start beams: cause to get out of joint
losmachen, lösen
start free, untie

start free, untie
losbrechen
start break off

start break off

Örnekler

to start a bolt

einen Bolzen austreiben

to start a bolt

lichten
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
auffieren
start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

aufstellen, nominieren
start nominate

start nominate

Örnekler

to start a horse for a race

ein Pferd für ein Rennen aufstellen

to start a horse for a race

sich anschaffenor | oder od zulegen
start acquire

start acquire

Örnekler

to start a yacht

sich eine Jacht zulegen

to start a yacht

aufstöbern
start disturb, put to flight

start disturb, put to flight

Örnekler

to start a hare

einen Hasen aufstöbern

to start a hare

aufscheuchen, erschrecken, alarmieren, aus der Fassung bringen
start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
start syn vgl. → bkz „begin“

start syn vgl. → bkz „begin“

„starting“: noun

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Starten, Start, Ablauf Anlassen, Ingangsetzen, Starten

Startenneuter | Neutrum n
starting

Startmasculine | Maskulinum m
starting

Ablaufmasculine | Maskulinum m
starting

starting

Anlassenneuter | Neutrum n
starting engineering | TechnikTECH

Ingangsetzenneuter | Neutrum n
starting engineering | TechnikTECH

Startenneuter | Neutrum n
starting engineering | TechnikTECH

starting engineering | TechnikTECH

„starting“: adjective

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start… Anlass…, Anlasser…

Start…
starting sports | SportSPORT

starting sports | SportSPORT

Anlass…, Anlasser…
starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

„across-the-board“: adjective

across-the-board

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

global

generally | allgemeinallgemein, global
across-the-board

across-the-board

Örnekler

across-the-board increase in prices, wages, taxes

allgemeineor | oder od generelleor | oder od pauschale Erhöhung

across-the-board increase in prices, wages, taxes

„Liner“: Maskulinum

Liner

[ˈlainər]Maskulinum | masculine m <Liners; Liner> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

liner airliner

liner
Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Liner Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

airliner
Liner Luftfahrt | aviationFLUG

Liner Luftfahrt | aviationFLUG

„start-up“: noun

start-up

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start Gründung

Startmasculine | Maskulinum m
start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

Gründungfeminine | Femininum f
start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

„start-up“: adjective

start-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start…

Start…
start-up

start-up

Örnekler

start-up capital

Startkapital

start-up capital
start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG

Anlassfreigabe

start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG
start-up module computers | ComputerCOMPUT

Startmodul

start-up module computers | ComputerCOMPUT

„tee“: noun

tee

[tiː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T, t T, T-Stück, T-förmiger Gegenstand, T-Eisen

Tneuter | Neutrum n
tee letter

tneuter | Neutrum n
tee letter

tee letter

Tneuter | Neutrum n
tee T-shaped object

T-förmiger Gegenstand
tee T-shaped object

tee T-shaped object
T-Stückneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
T-Eisenneuter | Neutrum n
tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

tee especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

„tee“: adjective

tee

[tiː]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

T-…, T-förmig

T-…, T-förmig
tee

tee

„tee“: transitive verb

tee

[tiː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abzweigen

abzweigen
tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

tee electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekler

to tee across

in Brücke schalten

to tee across
to tee together

parallel schalten

to tee together

„across“: preposition

across

[əˈkr(ɒ)s; əˈkrɔːs]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quer über, quer durch, quer zu, von einer Seite zur anderen auf der anderen Seite von, jenseits, über in Berührung mit

(quer) über (accusative (case) | Akkusativakk)
across from one side to the other

von einer Seite (einer Sache) (einerSache) zur anderen
across from one side to the other

across from one side to the other
(quer) durch
across through

across through
quer zu
across at angle to

across at angle to

Örnekler

a bridge across a river

eine Brücke über einen Fluss

a bridge across a river
to run across the road

über die Straße laufen

to run across the road
to lay one stick across another

einen Stock quer über den anderen legen

to lay one stick across another
to swim across a river

durch einen Fluss schwimmen, einen Fluss durchschwimmen

to swim across a river
across the grain mining | BergbauBERGB

quer zur Schichtung

across the grain mining | BergbauBERGB
across country

querfeldein

across country
to put it acrosssomebody | jemand sb pay back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es jemandem heimzahlen

to put it acrosssomebody | jemand sb pay back slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to put it acrosssomebody | jemand sb deceive

jemanden hereinlegen

to put it acrosssomebody | jemand sb deceive
to put it acrosssomebody | jemand sb impress

jemandem imponieren

to put it acrosssomebody | jemand sb impress
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

auf der anderen Seite von, jenseits (genitive (case) | Genitivgen)
across on the other side of

über (dative (case) | Dativdat)
across on the other side of

across on the other side of

Örnekler

by this time he’ll be across the Channel

jetzt ist er über den Kanalor | oder od jenseits des Kanals

by this time he’ll be across the Channel

in Berührung mit
across in contact with

across in contact with

Örnekler

we came across our friends

wir stießen auf unsere Freunde

we came across our friends

„across“: adverb

across

[əˈkr(ɒ)s; əˈkrɔːs]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinüber, herüber, quer durch, im Durchmesser drüben, auf der anderen Seite, nach drüben hinüber kreuzweise, überkreuz heraus auf die andere Seite

hinüber, herüber
across over

across over
quer durch
across through

across through
im Durchmesser
across in diameter

across in diameter

Örnekler

he came across in a steamer

er kam mit einem Dampfer herüber

he came across in a steamer
to saw directly across

quer durchsägen

to saw directly across
the lake is three miles across

der See ist 3 Meilen breit

the lake is three miles across

drüben, auf der anderen Seite
across on the other side

across on the other side
nach drüben, auf die andere Seite
across to the other side

across to the other side

hinüber
across figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

across figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the idea got across

die Idee wurde erfasstor | oder od verstanden

the idea got across
to put across carry out: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durchführen, -setzen

to put across carry out: planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to put across express: thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken

to put across express: thoughtset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to putsomething | etwas sth across tosomebody | jemand sb

jemandemsomething | etwas etwas verständlichor | oder od begreiflich machen, jemandemsomething | etwas etwas klarmachen

to putsomething | etwas sth across tosomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

kreuzweise, überkreuz
across rare | seltenselten (at angle)

across rare | seltenselten (at angle)

Örnekler

with arms (legs) across

mit verschränkten Armen (übereinandergeschlagenen Beinen)

with arms (legs) across

heraus
across out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

across out American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

come across (with it)! say it

heraus damit!

come across (with it)! say it
come across (with it)! give it here

her(aus) damit!

come across (with it)! give it here

„deliberately“: adverb

deliberately

[dɪˈlɪbərɪtlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

absichtlich überlegt, bedächtig

absichtlich
deliberately

deliberately

Örnekler

the blaze was started deliberately

der Brand wurde vorsätzlich gelegt

the blaze was started deliberately

überlegt
deliberately

deliberately
bedächtig sich bewegen
deliberately

deliberately

„start out“: intransitive verb

start out

intransitive verb | intransitives Verb v/i familiar, informal | umgangssprachlichumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich daran machen, anfangen aufbrechen

sich daran machen, anfangen (to dosomething | etwas sthsomething | etwas etwas zu tun)
start out begin

start out begin

Örnekler

start out on (something | etwassth) begin

(something | etwasetwas) beginnen

start out on (something | etwassth) begin

aufbrechen (for nach)
start out on journey

start out on journey