• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• advanced starting valve

Almanca-İngilizce sözlük "advanced starting valve"

"advanced starting valve" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Storting, vale Ya da: Stakeholder Value?

„valve“: noun

valve

[vælv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ventil, Absperrvorrichtung, Klappe, Hahn, Regulierorgan Klappe, Falle Klappe, Ventil Klappe, Ventil MuschelKlappe Klappe, Fall-, Schließhäutchen, Kammer, Fach Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhre Schleusentor Türflügel Röhre

---

• Ventilneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Klappefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH

  Hahnmasculine | Maskulinum m

  valve engineering | TechnikTECH

  Regulierorganneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECH

  Röhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH
  valve engineering | TechnikTECH

Örnekler

• globe valve

  Niederschraub-, Tellerventil
  globe valve
• safety valve

  Sicherheitsventil
  safety valve
• throttle clack valve

  Drosselabsperrklappe
  throttle clack valve

• Klappefeminine | Femininum f

  valve flap, trap

  Fallefeminine | Femininum f

  valve flap, trap
  valve flap, trap

• Klappefeminine | Femininum f

  valve medicine | MedizinMED

  Ventilneuter | Neutrum n

  valve medicine | MedizinMED
  valve medicine | MedizinMED

Örnekler

• cardiac valve

  Herzklappe
  cardiac valve
• pulmonary valve

  Pulmonalklappe
  pulmonary valve
• valve of the veins medicine | MedizinMED

  Venenklappe
  valve of the veins medicine | MedizinMED

• Klappefeminine | Femininum f

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

  Ventilneuter | Neutrum n (eines Blasinstruments)

  valve musical term | MusikMUS on musical instrument
  valve musical term | MusikMUS on musical instrument

• (Muschel)Klappefeminine | Femininum f

  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel
  valve zoology | ZoologieZOOL on mussel

• Klappefeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule

  Fall-, Schließhäutchenneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT closing membrane: of fruit capsule
• Kammerfeminine | Femininum f

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

  Fachneuter | Neutrum n

  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule
  valve botany | BotanikBOT chamber: of fruit capsule

• Elektronen-, Vakuum-, Gleichrichterröhrefeminine | Femininum f

  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr
  valve engineering | TechnikTECH electron or vacuum tube British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• thermionic valve

  Glühkathodenröhre
  thermionic valve
• five valve set

  Fünfröhrenempfänger
  five valve set

• Schleusentorneuter | Neutrum n

  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)
  valve engineering | TechnikTECHrare | selten selten (sluice gate)

• Türflügelmasculine | Maskulinum m

  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  valve door in double doors obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„valve“: transitive verb

valve

[vælv]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Ventilen versehen mithilfe von Ventilen kontrollieren abblasen, ventilieren

---

• mit Ventil(en) versehen

  valve equip with valve
  valve equip with valve

• mithilfe von Ventilen kontrollieren

  valve control with valves
  valve control with valves

• abblasen, ventilieren

  valve ventilate
  valve ventilate

„valve“: intransitive verb

valve

[vælv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

regulieren

---

• regulieren

  valve rare | seltenselten (regulate)
  valve rare | seltenselten (regulate)

„advanced“: adjective

advanced

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːnst] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)nst]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fortgeschritten, für Fortgeschrittene fortschrittlich, modern vorgerückt, fortgeschritten vorgesetzt, vorgeschoben

---

• fortgeschritten, für Fortgeschrittene

  advanced ahead in development or knowledge
  advanced ahead in development or knowledge

Örnekler

• advanced student

  Fortgeschrittene(r)
  advanced student
• an advanced course in French

  ein Französischkurs für Fortgeschrittene
  an advanced course in French
• advanced studies

  wissenschaftliche Forschung
  advanced studies

• fortschrittlich, modern

  advanced modern
  advanced modern

• vorgerückt, fortgeschritten

  advanced at late stage
  advanced at late stage

Örnekler

• a gentleman advanced in years

  ein Herr in vorgerücktemor | oder od fortgeschrittenem Alter
  a gentleman advanced in years
• an advanced age

  ein vorgerücktes Alter
  an advanced age
• advanced in pregnancy

  hochschwanger
  advanced in pregnancy

• vorgesetzt, vorgeschoben

  advanced placed in front
  advanced placed in front

Örnekler

• with foot advanced

  den Fuß vorgesetzt
  with foot advanced
• advanced base

  vorgeschobene Versorgungsbasis
  advanced base

„advance“: transitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben, ausstrecken vorbringen, vortragen, geltend machen fördern, voran-, vorwärtsbringen befördern, verbessern erhöhen beschleunigen, befördern, schnell herbeiführen im Voraus liefern, vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken heben vorsetzen

---

• nach vorn verlegen, vorverlegen, vorschieben

  advance troops
  advance troops
• ausstrecken

  advance hand
  advance hand
• vorsetzen

  advance foot
  advance foot

Örnekler

• the troops were advanced to the front line

  die Truppen wurden zur Frontlinie vorgeschoben
  the troops were advanced to the front line

• vorbringen, vortragen

  advance proposal, argument
  advance proposal, argument
• geltend machen

  advance claim
  advance claim

• fördern, voran-, vorwärtsbringen

  advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  advance promote planet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to advance one’s own interests

  die Eigeninteressen fördern
  to advance one’s own interests

• (rangmäßig) befördern, verbessern

  advance raise in rank
  advance raise in rank

• erhöhen

  advance raise: price
  advance raise: price

• beschleunigen, befördern

  advance growth
  advance growth
• schnell herbeiführen

  advance events
  advance events

• im Voraus liefern

  advance deliver in advance
  advance deliver in advance
• vorauszahlen, vorschießen, vorstrecken

  advance pay in advance
  advance pay in advance

Örnekler

• to advance money on loan

  Geld leihweise vorschießen
  to advance money on loan

• heben

  advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  advance eyelids obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• advance syn → bkz „forward“
  advance syn → bkz „forward“
• advance → bkz „further“
  advance → bkz „further“
• advance → bkz „promote“
  advance → bkz „promote“
• advance syn → bkz „adduce“
  advance syn → bkz „adduce“

„advance“: intransitive verb

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen zunehmen, steigen vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen aufrücken, avancieren, befördert werden in die Höhe gehen, ansteigen, anziehen

---

• vorgehen, vorwärtsgehen, vorrücken, vordringen

  advance move forward
  advance move forward

Örnekler

• to advance to the base in baseball

  das Mal erreichen
  to advance to the base in baseball
• to advance in column military term | Militär, militärischMIL

  in Kolonne vormarschieren
  to advance in column military term | Militär, militärischMIL

• zunehmen (in andative (case) | Dativ dat)

  advance increase

  steigen

  advance increase
  advance increase

• vorankommen, vorwärtskommen, Fortschritte machen

  advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  advance make progress figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to advance in knowledge

  Fortschritte im Wissen machen
  to advance in knowledge

• aufrücken, avancieren, befördert werden

  advance in rank
  advance in rank

• in die Höhe gehen, (an)steigen, anziehen

  advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
  advance commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of price
• advance syn → bkz „progress“
  advance syn → bkz „progress“

Örnekler

• prices advance sharply

  die Preise ziehen stark an
  prices advance sharply

„advance“: noun

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Vorwärtsgehen, Vorwärtskommen, Vorrücken, Vorstoß Aufrücken, Beförderung Fortschritt, Verbesserung, Vervollkommnung Vorsprung Annäherungsversuch, Antrag, Anerbieten Vorschuss, Auslage, Kredit, Darlehen höheres Angebot, Mehrgebot PreisErhöhung, Auf-, Zuschlag, Steigerung Vorgehen, Vormarsch, Vorrücken Befehl zum Vorrücken Başka çeviri...

---

• Vorwärtsgehenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorwärtskommenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorrückenneuter | Neutrum n

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Vorstoßmasculine | Maskulinum m

  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  advance moving forwardalso | auch a. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Aufrückenneuter | Neutrum n

  advance in office
  advance in office
• Beförderungfeminine | Femininum f

  advance in rank
  advance in rank

• Fortschrittmasculine | Maskulinum m

  advance progress, improvement

  Verbesserungfeminine | Femininum f

  advance progress, improvement

  Vervollkommnungfeminine | Femininum f

  advance progress, improvement
  advance progress, improvement

Örnekler

• in advance in front

  vorn
  in advance in front
• in advance beforehand

  (im) voraus, vorher
  in advance beforehand
• order in advance

  Vor(aus)bestellung
  order in advance
• seats booked in advance

  vorbestellte Plätze
  seats booked in advance
• in advance of

  vor
  in advance of
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  advance lead
  advance lead

Örnekler

• to be in advance

  Vorsprung haben (of vordative (case) | Dativ dat)
  to be in advance

• Annäherungsversuchmasculine | Maskulinum m

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Antragmasculine | Maskulinum m

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  Anerbietenneuter | Neutrum n

  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  advance offer <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  jemandem die Hand bieten, jemandem gegenüber den ersten Schritt tun, jemandem entgegenkommen
  to make advances tosomebody | jemand sb approach <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  sich an jemanden heranmachen
  to make advances tosomebody | jemand sb pester <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Vorschussmasculine | Maskulinum m

  advance loan

  Auslagefeminine | Femininum f

  advance loan

  Kreditmasculine | Maskulinum m

  advance loan

  Darlehenneuter | Neutrum n

  advance loan
  advance loan

Örnekler

• in advance

  im Voraus
  in advance
• advance money

  Vorschuss
  advance money
• advances against customers

  an Kunden ausgeliehene Gelder
  advances against customers
• advance against a document credit

  Akkreditivbevorschussung
  advance against a document credit
• advance against products

  Warenbevorschussung
  advance against products
• advance on securities

  Lombardkredit, Effektenlombard, Wertpapierkredit
  advance on securities
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• höheres Angebot, Mehrgebotneuter | Neutrum n (bei Versteigerungen)

  advance higher bid
  advance higher bid

• (Preis)Erhöhungfeminine | Femininum f

  advance increase in price

  Auf-, Zuschlagmasculine | Maskulinum m

  advance increase in price

  Steigerungfeminine | Femininum f

  advance increase in price
  advance increase in price

Örnekler

• in advance

  höher (im Preis)
  in advance

• Vorgehenneuter | Neutrum n

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

  Vormarschmasculine | Maskulinum m

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

  Vorrückenneuter | Neutrum n

  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward
  advance military term | Militär, militärischMIL moving forward

Örnekler

• advance by bounds

  sprungweisesor | oder od abschnittweises Vorgehen
  advance by bounds
• advance by echelon

  staffelweises Vorgehen
  advance by echelon
• advance from cover to cover

  Sichvorarbeiten, Vorgehen von Deckung zu Deckung
  advance from cover to cover
• advance by rushes

  sprungweises Vorgehen
  advance by rushes
• advance to attack

  Anmarsch zum Angriff
  advance to attack
• advance to contact

  Annäherungsmarsch
  advance to contact
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Befehlmasculine | Maskulinum m zum Vorrücken

  advance military term | Militär, militärischMIL order to advance
  advance military term | Militär, militärischMIL order to advance

• Vorhutfeminine | Femininum f

  advance military term | Militär, militärischMIL advance guard
  advance military term | Militär, militärischMIL advance guard

• Vorschubmasculine | Maskulinum m

  advance engineering | TechnikTECH feed
  advance engineering | TechnikTECH feed

• Voreilungfeminine | Femininum f

  advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead
  advance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK lead

„advance“: adjective

advance

British English | britisches EnglischBr [ədˈvɑːns] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈvæ(ː)ns]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vorausgehend, vorausgesandt Vorher…, Voraus…, Vor… Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

---

• vorausgehend, vorausgesandt

  advance front
  advance front

• Vorher…, Voraus…, Vor…

  advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance
  advance occurringet cetera, and so on | etc., und so weiter etc in advance

Örnekler

• advance booking

  Reservierung, Vorbestellung
  advance booking
• advance copy BUCHDRUCK

  Vorausexemplar
  advance copy BUCHDRUCK
• advance payment

  Voraus(be)zahlung
  advance payment
• advance sale

  Vorverkauf
  advance sale
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Vorhut…, Spitzen…, vorgeschoben

  advance military term | Militär, militärischMIL leading
  advance military term | Militär, militärischMIL leading

Örnekler

• advance command post

  vorgeschobener Gefechtsstandor | oder od vorgeschobene Befehlsstelle
  advance command post
• advance party

  Vortrupp, Vorausabteilung, Spitzenkompanie
  advance party
• advance position

  vorgeschobene Stellung
  advance position

„start“: noun

start

[stɑː(r)t]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start Beginn, Anfang Startmöglichkeit Startzeichen Aufbruch, Abreise, Abfahrt, Abflug, Abmarsch, Start Vorgabe Vorsprung Zusammenfahren, plötzliches Hoch- Auffahren zeitweilige heftige Anstrengung, neuer Anlauf, Ruck Zusammentreffen, Zufall, Überraschung Başka çeviri...

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start of race, in lifeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to appear at the start sports | SportSPORT

  sich am Start einfinden, an den Ablauf gehen
  to appear at the start sports | SportSPORT
• false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Fehlstart
  false start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  guter Start
  good start sports | SportSPORTor | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• start in life beginning in life

  Eintrittor | oder od Start ins Leben
  start in life beginning in life
• start in life help to start

  Startmöglichkeit, Hilfe für den Eintritt ins Leben
  start in life help to start
• to get off to a good/bad start in race

  gut/schlecht vom Start wegkommen
  to get off to a good/bad start in race
• to get off to a good/bad start in marriage, career

  gut/schlecht anfangen
  to get off to a good/bad start in marriage, career
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Beginnmasculine | Maskulinum m

  start beginning

  Anfangmasculine | Maskulinum m

  start beginning
  start beginning

Örnekler

• at the start

  am Anfang
  at the start
• from the start

  von Anfang an
  from the start
• from start to finish

  von Anfang bis Ende
  from start to finish
• to make a fresh (or | oderod new) start

  einen neuen Anfang machen, noch einmal von vorn anfangen
  to make a fresh (or | oderod new) start
• well, it’s a start!

  na ja, es ist (mal) ein Anfang!
  well, it’s a start!
• for a start

  erstens
  for a start
• to make a start onsomething | etwas sth

  mitsomething | etwas etwas anfangen
  to make a start onsomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Startmöglichkeitfeminine | Femininum f

  start help to start
  start help to start

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a start (in life)

  jemandem beim Startor | oder od beim Eintritt ins Leben helfenor | oder od Hilfestellung leisten
  to givesomebody | jemand sb a start (in life)

• Startzeichenneuter | Neutrum n

  start starting signal
  start starting signal

Örnekler

• to give the start

  das Startzeichen geben
  to give the start

• Aufbruchmasculine | Maskulinum m

  start departure, setting off
  start departure, setting off
• Abreisefeminine | Femininum f

  start start of journey
  start start of journey
• Abfahrtfeminine | Femininum f

  start departure:of vehicle
  start departure:of vehicle
• Abflugmasculine | Maskulinum m

  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft

  Startmasculine | Maskulinum m

  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
  start aviation | LuftfahrtFLUG departure: of aircraft
• Abmarschmasculine | Maskulinum m

  start of march
  start of march

Örnekler

• the start is fixed for 7 a.m.

  die Abfahrtet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ist auf 7 Uhr früh festgesetzt
  the start is fixed for 7 a.m.
• to make an early start for town

  frühzeitig nach der Stadt aufbrechen
  to make an early start for town

• Vorgabefeminine | Femininum f

  start sports | SportSPORT advantage: at start
  start sports | SportSPORT advantage: at start

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

  jemandem (bei einem Rennen) 10 Yards vorgeben
  to givesomebody | jemand sb 10 yards start (in a race)

• Vorsprungmasculine | Maskulinum m

  start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start sports | SportSPORT leador | oder od figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to have a start of 10 yards (in a race)

  (bei einem Rennen)einen Vorsprung von 10 Yards haben
  to have a start of 10 yards (in a race)
• to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

  seinen Rivalen zuvorkommen
  to get (or | oderod have) the start of one’s rivals

• Zusammenfahrenneuter | Neutrum n

  start as result of shock or surprise
  start as result of shock or surprise
• plötzliches Hoch-or | oder od Auffahren

  start sudden move to stand or sit up
  start sudden move to stand or sit up

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb a start

  jemanden aufschrecken, jemanden zusammenfahren lassen
  to givesomebody | jemand sb a start
• to awake with a start

  aus dem Schlafe hoch-or | oder od auffahrenor | oder od aufschrecken
  to awake with a start

• zeitweilige heftige Anstrengung, (neuer) Anlauf, Ruckmasculine | Maskulinum m

  start occasional bursts of effort
  start occasional bursts of effort

Örnekler

• to work by fits and starts

  ungleichmäßigor | oder od nur zeit-or | oder od ruckweise arbeiten
  to work by fits and starts

• Zusammentreffenneuter | Neutrum n

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Zufallmasculine | Maskulinum m

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Überraschungfeminine | Femininum f

  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start coincidence, surprise familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

  eine (große) Überraschung
  a rum start familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Losgehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aus-dem-Leim-Gehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aus-den-Fugen-Gehenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Lockerwerdenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)

  Aufbrechenneuter | Neutrum n

  start rare | seltenselten (falling apart)
  start rare | seltenselten (falling apart)

• something | etwasetwas, was sich gelockertor | oder od gelöst hat

  start something | etwassth which has come loose
  start something | etwassth which has come loose
• loser Bogen

  start loose leaf in book
  start loose leaf in book
• lose Planke

  start loose plank
  start loose plank

• Anwandlungfeminine | Femininum f

  start fit, attack

  Anfallmasculine | Maskulinum m

  start fit, attack
  start fit, attack
• Ausbruchmasculine | Maskulinum m

  start outburst
  start outburst
• (Geistes)Blitzmasculine | Maskulinum m

  start flash of inspiration
  start flash of inspiration

Örnekler

• start of fancy

  Laune, Grille

  Einfall
  start of fancy

„start“: intransitive verb

start

[stɑː(r)t]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfangen, beginnen sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen starten, ablaufen starten, abfliegen anspringen, anlaufen abfahren, auslaufen ausgehen entstehen, aufkommen losstürzen, losgehen aufspringen Başka çeviri...

---

• anfangen, beginnen

  start begin
  start begin

Örnekler

• to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth

  anfangen,something | etwas etwas zu tun
  to start to dosomething | etwas sth, to start doingsomething | etwas sth
• now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fang (doch) nicht schon wiederor | oder od auch noch (damit) an! (mit Vorhaltungenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  now don’t you start! familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to start in business

  ein Geschäft beginnenor | oder od anfangen, in ein Geschäft einsteigen
  to start in business
• to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  sich auf den Gesang werfen, zu singen beginnen
  to start into song obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to start on a book

  mit einem Buch anfangen
  to start on a book
• to start on a cigar

  sich eine Zigarre anzünden
  to start on a cigar
• to start with to come straight to the point

  um es vorwegzunehmen
  to start with to come straight to the point
• to start with at the beginning

  im Anfang, anfangs, zunächst (einmal)
  to start with at the beginning
• starting next week

  ab kommender Woche
  starting next week
• starting from tomorrow

  ab morgen
  starting from tomorrow
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sich auf den Weg machen, aufbrechen, sich aufmachen (for nach)

  start set off
  start set off

Örnekler

• we start at 6

  wir brechen um 6 auf
  we start at 6
• to start on a journey

  eine Reise antreten
  to start on a journey
• if you start from the townhall and head …

  wenn du vom Rathaus losgehst und dich dann in Richtung … bewegst
  if you start from the townhall and head …
• to start for home

  sich auf den Heimweg machen
  to start for home
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• starten, ablaufen

  start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start sports | SportSPORT in raceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• starten, abfliegen

  start aviation | LuftfahrtFLUG take off
  start aviation | LuftfahrtFLUG take off

• anspringen, anlaufen

  start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  start engineering | TechnikTECH of engine, machineet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• I can’t get the car started

  das Auto springt nicht an
  I can’t get the car started

• abfahren

  start of train
  start of train
• auslaufen (for nach)

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

• ausgehen (from von)

  start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  start assumption, statementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• entstehen, aufkommen

  start arise, appear
  start arise, appear

• (los)stürzen, losgehen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  start rush off
  start rush off

Örnekler

• to start aside of horse

  scheuen
  to start aside of horse
• to start back

  zurückweichen, -schrecken (from vordative (case) | Dativ dat)
  to start back
• to start out

  herausstürzen, hervorbrechen
  to start out

• aufspringen

  start jump up
  start jump up

Örnekler

• to start from one’s seat

  vom Stuhl aufspringen
  to start from one’s seat

• auffahren, hochschrecken

  start sit up in shock
  start sit up in shock

Örnekler

• to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

  aus dem Schlaf (seinen Gedanken) aufschrecken
  to start (up) from (or | oderod out of) sleep (one’s thoughts)

• zusammenfahren

  start give start: as result of shock
  start give start: as result of shock

Örnekler

• to start at the sound of a siren

  beim Ertönen einer Sirene zusammenfahren
  to start at the sound of a siren

• stutzen

  start stop short
  start stop short

• (heraus)treten

  start protrude
  start protrude

Örnekler

• his eyes seemed to start from their sockets

  die Augen quollen ihm fast aus dem Kopf (vor Wut)
  his eyes seemed to start from their sockets

• gap(p)en, losspringen

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of planks
• nachgeben

  start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of beams nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sich (los)lösen

  start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of pages in book nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• sich lockern

  start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of nail nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• (auf)platzen

  start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start of welded joint nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• geraten

  start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  start get: into state obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to start into rage

  in Wut geraten
  to start into rage

„start“: transitive verb

start

[stɑː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anfangen, beginnen in Gang bringen in Bewegung setzen anrichten anlassen starten gründen, aufmachen eröffnen bringen zu, lassen aufwerfen, vorbringen, anschneiden, in Umlauf setzen Başka çeviri...

---

• anfangen, beginnen

  start begin
  start begin

Örnekler

• to start a letter (a quarrel)

  (einen Brief anfangen (Streit anfangen)
  to start a letter (a quarrel)
• to start work(ing)

  zu arbeiten anfangen
  to start work(ing)
• to start school

  in die Schule kommen
  to start school

• in Gang bringen

  start set going, get under way
  start set going, get under way

Örnekler

• to start a clock after winding

  nach dem Aufziehen eine Uhr in Gang bringen
  to start a clock after winding
• to start a fire

  ein Feuer entfachen
  to start a fire
• to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Unruhe stiften
  to start agitation American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg
• once started, she told me a great deal

  wenn sie erst einmal in Fahrt gekommen war, erzählte sie mir eine Menge
  once started, she told me a great deal
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in Bewegung setzen

  start put in motion
  start put in motion

Örnekler

• to start the ball rolling

  den Stein ins Rollen bringen
  to start the ball rolling

• anrichten

  start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start cause, bring about familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• now you’ve startedsomething | etwas sth

  da hast du aber was (Schönes) angerichtet!
  now you’ve startedsomething | etwas sth

• anlassen

  start engineering | TechnikTECH engine
  start engineering | TechnikTECH engine

• starten

  start campaign or action
  start campaign or action

• gründen, aufmachen

  start found
  start found

Örnekler

• to start a business (a newspaper)

  ein Geschäft (eine Zeitung) gründen
  to start a business (a newspaper)

• eröffnen

  start initiate
  start initiate

Örnekler

• to start a race (a work)

  ein Rennen (ein Werk) eröffnen
  to start a race (a work)

• bringen zu, lassen

  start make, cause
  start make, cause

Örnekler

• this started me coughing

  dabei musste ich husten, das brachte mich zum Husten
  this started me coughing

• aufwerfen

  start rare | seltenselten (question: throw up)
  start rare | seltenselten (question: throw up)
• vorbringen

  start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
  start rare | seltenselten (put forward: objection, doubt)
• anschneiden

  start rare | seltenselten (topic: touch on)
  start rare | seltenselten (topic: touch on)
• in Umlauf setzen

  start rumour
  start rumour

• (jemandem) auf die Beine helfen

  start sb: help at start
  start sb: help at start
• (jemanden) (jemanden) auf eigene Füße stellen

  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
• zu einem Start verhelfen

  start familiar, informal | umgangssprachlichumg
  start familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to startsomebody | jemand sb in business

  jemandem zu einer selbstständigen Existenz verhelfen
  to startsomebody | jemand sb in business

• starten (lassen), ablassen, ablaufen lassen

  start sports | SportSPORT
  start sports | SportSPORT

Örnekler

• to start runners

  Läufer startenlassen
  to start runners

• abfahren lassen

  start train
  start train

Örnekler

• also | aucha. start off send

  schicken (on a voyage auf eine Reise to nach, zu)
  also | aucha. start off send

• ablassen

  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF liquidet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, drain
• ausschütten

  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out
  start esp nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF pour out

• anbrechen

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF water barrelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, break open
• leeren

  start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  start container: empty nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

• lockern

  start loosen
  start loosen
• aus den Fugen gehen lassen

  start beams: cause to get out of joint
  start beams: cause to get out of joint
• losmachen, lösen

  start free, untie
  start free, untie
• losbrechen

  start break off
  start break off

Örnekler

• to start a bolt

  einen Bolzen austreiben
  to start a bolt

• lichten

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF anchor
• auffieren

  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope
  start nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF rope

• aufstellen, nominieren

  start nominate
  start nominate

Örnekler

• to start a horse for a race

  ein Pferd für ein Rennen aufstellen
  to start a horse for a race

• sich anschaffenor | oder od zulegen

  start acquire
  start acquire

Örnekler

• to start a yacht

  sich eine Jacht zulegen
  to start a yacht

• aufstöbern

  start disturb, put to flight
  start disturb, put to flight

Örnekler

• to start a hare

  einen Hasen aufstöbern
  to start a hare

• aufscheuchen, erschrecken, alarmieren, aus der Fassung bringen

  start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  start alarm, frighten dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• start syn vgl. → bkz „begin“
  start syn vgl. → bkz „begin“

„starting“: noun

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Starten, Start, Ablauf Anlassen, Ingangsetzen, Starten

---

• Startenneuter | Neutrum n

  starting

  Startmasculine | Maskulinum m

  starting

  Ablaufmasculine | Maskulinum m

  starting
  starting

• Anlassenneuter | Neutrum n

  starting engineering | TechnikTECH

  Ingangsetzenneuter | Neutrum n

  starting engineering | TechnikTECH

  Startenneuter | Neutrum n

  starting engineering | TechnikTECH
  starting engineering | TechnikTECH

„starting“: adjective

starting

[ˈstɑː(r)tiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start… Anlass…, Anlasser…

---

• Start…

  starting sports | SportSPORT
  starting sports | SportSPORT

• Anlass…, Anlasser…

  starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH
  starting automobiles | AutoAUTO engineering | TechnikTECH

„shutoff“: noun

shutoff

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abstellen Abstell-, Absperrvorrichtung Schonzeit

---

• Abstellenneuter | Neutrum n

  shutoff
  shutoff

• Abstell-, Absperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  shutoff engineering | TechnikTECH device
  shutoff engineering | TechnikTECH device

Örnekler

• shutoff valve

  Abschaltventil, Abstellhahn
  shutoff valve

• Schonzeitfeminine | Femininum f

  shutoff hunting | JagdJAGD
  shutoff hunting | JagdJAGD

„atrioventricular“: adjective

atrioventricular

[eitriovenˈtrikjulə(r); -kjə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

---

• atrioventrikulär, Vorhöfe und Kammern betreffend

  atrioventricular medicine | MedizinMED
  atrioventricular medicine | MedizinMED

Örnekler

• atrioventricular valve

  Vorhofs(kammer)klappe, Segelventil
  atrioventricular valve

„overpressure“: noun

overpressure

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Überbürdung Überdruck

---

• Überbürdungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f

  overpressure overburdening
  overpressure overburdening

• Überdruckmasculine | Maskulinum m

  overpressure engineering | TechnikTECH
  overpressure engineering | TechnikTECH

Örnekler

• overpressure valve

  Überdruck-or | oder od Sicherheitsventil
  overpressure valve

„start-up“: noun

start-up

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start Gründung

---

• Startmasculine | Maskulinum m

  start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  start-up informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Gründungfeminine | Femininum f

  start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company
  start-up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH of company

„start-up“: adjective

start-up

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Start…

---

• Start…

  start-up
  start-up

Örnekler

• start-up capital

  Startkapital
  start-up capital
• start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG

  Anlassfreigabe
  start-up clearance aviation | LuftfahrtFLUG
• start-up module computers | ComputerCOMPUT

  Startmodul
  start-up module computers | ComputerCOMPUT

„connivent“: adjective

connivent

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

dicht zusammengehend, konvergierend

---

• dicht zusammengehend, konvergierend

  connivent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL
  connivent botany | BotanikBOT zoology | ZoologieZOOL

Örnekler

• connivent valves

  Darmzotten, -falten
  connivent valves