Almanca-İngilizce sözlük "closed face"

"closed face" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: fade, Fake, …fach Ya da: Fach-?

„Face“: Femininum

Face

[ˈfaːs(ə)]Femininum | feminine f <Face; Facen [-sən]> Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

front view face

front view
Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Face Vorderansicht obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

face
Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

Face Militär, militärisch | military termMIL Geschichte | historyHIST einer Festung

„Faeces“: Plural

Faeces

[ˈfeːtseːs]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

faeces

f(a)eces
Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

Faeces Medizin | medicineMED Fäzes

„close“: adjective

close

[klous]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nah, dicht. eng, innig, vertraut, intim nah unentschieden, fast gleichwertig knapp gespannt, angestrengt, eifrig gründlich, eingehend, scharf, peinlich genau, gewissenhaft groß ver-, geschlossen, zu eingeschlossen, umgeben Başka çeviri...

nah, dicht.
close near

close near

Örnekler

close to

nahe bei, in der Nähe von

close to
close at hand

in Reichweite

close at hand
stay close

bleib in meiner Nähe

stay close
close to tears

den Tränen nahe

close to tears
to come close to doingsomething | etwas sth

nahe daran sein,something | etwas etwas zu tun

to come close to doingsomething | etwas sth
that was close

das war knapp

that was close

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

eng, innig, vertraut, intim
close intimate

close intimate

Örnekler

close friends

enge Freunde

close friends

nah (Verwandteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close relativeet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

unentschieden, fast gleichwertig
close evenly matched

close evenly matched

Örnekler

a close contest

ein Kampf gleichwertiger Gegner

a close contest
it is close betting

die Chancen sind ziemlich gleich

it is close betting

knapp
close narrow

close narrow

Örnekler

that was a close escape

das war knapp

that was a close escape

gespannt, angestrengt, eifrig
close eager

close eager

Örnekler

close attention

gespannte Aufmerksamkeit

close attention
to make a close study ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas eingehend studieren

to make a close study ofsomething | etwas sth

gründlich, eingehend, scharf, (peinlich) genau, gewissenhaft
close thorough

close thorough

Örnekler

close investigation

eingehende Untersuchung

close investigation
close observer

scharfer Beobachter

close observer

groß
close similarity

close similarity

ver-, geschlossen
close rare | seltenselten (shut)

close rare | seltenselten (shut)
zu
close nur präd

close nur präd

eingeschlossen, umgeben
close enclosed

close enclosed

abgeschlossen, abgeschieden, verborgen
close secluded

close secluded

Örnekler

to keep oneself close

sich abseitshalten

to keep oneself close

dumpf, drückend, schwül
close air, atmosphere

close air, atmosphere

verschlossen, verschwiegen, zurückhaltend
close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

close reticent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to be close aboutsomething | etwas sth

sich übersomething | etwas etwas ausschweigen

to be close aboutsomething | etwas sth

karg, geizig, knauserig
close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close miserly obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

streng (bewacht), gesperrt
close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close strict obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

close blockade

strenge Blockade

close blockade
close confinement

strenge Haft

close confinement

eng, knapp, begrenzt
close rare | seltenselten (limited)

close rare | seltenselten (limited)

nicht zugänglich, nicht öffentlich, exklusiv
close not accessible to public

close not accessible to public

dicht, fest
close weave

close weave

eng, (dicht) gedrängt
close writing

close writing

knapp, kurz, bündig
close style

close style

eng anliegend, knapp sitzend
close rare | seltenselten (garment)

close rare | seltenselten (garment)

(wort)getreu, genau
close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

close translation, reproductionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

kurz
close rare | seltenselten (short)

close rare | seltenselten (short)

Örnekler

to cut hair close

Haar kurz schneiden

to cut hair close

streng logisch, lückenlos
close logical

close logical

Örnekler

close reasoning

lückenlose Beweisführung

close reasoning

geschlossen
close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

close linguistics | SprachwissenschaftLING sound

knapp
close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

close commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH capital

Schon…
close hunting | JagdJAGD

close hunting | JagdJAGD

Örnekler

open (close) season hunting | JagdJAGD

Jagdzeit (Schonzeit)

open (close) season hunting | JagdJAGD

eng, unfrei, dumpfig
close musical term | MusikMUS note

close musical term | MusikMUS note

„close“: adverb

close

[klous]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eng, nahe, dicht

eng, nahe, dicht
close

close
close → bkz „wind“

close → bkz „wind“
close syn → bkz „near“

close syn → bkz „near“
close → bkz „nigh“

close → bkz „nigh“
close → bkz „dense“

close → bkz „dense“
close → bkz „thick“

close → bkz „thick“
close → bkz „stingy“

close → bkz „stingy“

Örnekler

close on 200 men

fastor | oder od annähernd 200 Mann

close on 200 men
to come close

nahe herankommen

to come close
close by, hard by

dicht dabei

close by, hard by

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbSchluss, Ende Verbindung, Vereinigung Handgemenge, Kampf Kadenz, Schlussfall Einfriedigung, Hof

(Ab)Schlussmasculine | Maskulinum m
close end

Endeneuter | Neutrum n
close end

close end

Örnekler

to come or draw to a close

dem Ende zugehen, fast zu Ende sein

to come or draw to a close
to bring to a close

zum Abschluss bringen

to bring to a close

Verbindungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Vereinigungfeminine | Femininum f
close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close union obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Handgemengeneuter | Neutrum n
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kampfmasculine | Maskulinum m
close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close struggle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Kadenzfeminine | Femininum f
close musical term | MusikMUS

Schluss(fall)masculine | Maskulinum m
close musical term | MusikMUS

close musical term | MusikMUS

Einfried(ig)ungfeminine | Femininum f
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Hofmasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders um Kirchenand | und u. ähnliche Gebäude)
close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

close around building obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„close“: noun

close

[klous]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eingefriedigtes Stück Land, Gehege

eingefriedigtes Stück Land, Gehegeneuter | Neutrum n
close enclosed land

close enclosed land

„close“: transitive verb

close

[klous]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ab-, ein-, zuschließen, verschließen einschließen, umgeben beenden, abschließen, zu Ende führen näher herangehen an Başka örnek...

(ab-, ein-, zu)schließen, verschließen
close shut

close shut

Örnekler

to close hermetically

luftdicht verschließen

to close hermetically
to close the door uponsomebody | jemand sb

die Tür hinter jemandem zumachen

to close the door uponsomebody | jemand sb
to close a gap

eine Lücke schließen

to close a gap
behind closed doors

hinter verschlossenen Türen

behind closed doors
to close the ranks

die Reihen schließen, aufschließen

to close the ranks

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(mit Mauernet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) einschließen, umgeben
close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close enclose obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

beenden, abschließen, zu Ende führen
close bring to conclusion

close bring to conclusion

Örnekler

to close an account

ein Konto abschließen

to close an account
to close a bargain

ein Geschäft abschließen

to close a bargain
to close a debate

eine Debatte beenden

to close a debate

näher herangehen an (accusative (case) | Akkusativakk)
close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

close nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

to close the wind

an den Wind gehen

to close the wind

close syn → bkz „complete“

close syn → bkz „complete“
close → bkz „conclude“

close → bkz „conclude“
close → bkz „end“

close → bkz „end“
close → bkz „finish“

close → bkz „finish“
close → bkz „terminate“

close → bkz „terminate“

Örnekler

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

billig absetzen, losschlagen

usually | meistmeist meist close out American English | amerikanisches EnglischUS

„close“: intransitive verb

close

[klous]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schließen näher kommen, heranrücken eng zusammenrücken handgemein werden, aneinandergeraten sich einigen enden, zu Ende gehen

sich schließen
close

close

Örnekler

the door closes well

die Tür schließt gut

the door closes well

näher kommen, heranrücken
close approach

close approach

Örnekler

to close aroundsomebody | jemand sb on all sides

von allen Seiten auf jemanden eindringen

to close aroundsomebody | jemand sb on all sides

eng zusammenrücken
close move close together

close move close together

Örnekler

to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

sich dem Land nähern

to close with the land nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

handgemein werden, aneinandergeraten
close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

close grapple obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

they closed with each other

sie wurden handgemein

they closed with each other

sich einigen (on, upon, with überaccusative (case) | Akkusativ akk)
close agree

close agree

Örnekler

to close (up)on measures

sich über Maßnahmen einigen

to close (up)on measures

enden, zu Ende gehen
close finish

close finish

Örnekler

the performance closes at 10 o’clock

die Vorstellung endet um 10 Uhr

the performance closes at 10 o’clock

„closed“: adjective

closed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geschlossen, zu, gesperrt

geschlossen
closed

closed
zu
closed

closed
gesperrt Straße
closed

closed

Örnekler

behind closed doors

hinter verschlossenen Türen

behind closed doors
“closed”

„geschlossen“

“closed”
sorry, we’re closed

tut uns leid, wir haben geschlossen

sorry, we’re closed
closed circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

geschlossener Stromkreis

closed circuit electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„face-to-face“: adjective

face-to-face

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

persönlich direkt

persönlich
face-to-face meeting

face-to-face meeting

direkt
face-to-face confrontation

face-to-face confrontation

„closeness“: noun

closeness

[ˈklousnis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nähe Enge, Knappheit Festigkeit, Dichtheit Genauigkeit, Treue Verschwiegenheit, Verschlossenheit Schwüle, Stickigkeit Schärfe, Strenge Geiz, Knickerigkeit

Nähefeminine | Femininum f
closeness

closeness

Örnekler

closeness of relationship

Nähe der Verwandtschaft

closeness of relationship
closeness to life

Lebensnähe

closeness to life

Engefeminine | Femininum f
closeness rare | seltenselten (limitedness)

Knappheitfeminine | Femininum f
closeness rare | seltenselten (limitedness)

closeness rare | seltenselten (limitedness)

Festigkeitfeminine | Femininum f
closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Dichtheitfeminine | Femininum f
closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closeness of weaveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Genauigkeitfeminine | Femininum f
closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Treuefeminine | Femininum f
closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

closeness of translationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Verschwiegenheitfeminine | Femininum f
closeness reticence

Verschlossenheitfeminine | Femininum f
closeness reticence

closeness reticence

Schwülefeminine | Femininum f
closeness of air

Stickigkeitfeminine | Femininum f
closeness of air

closeness of air

Schärfefeminine | Femininum f
closeness strictness

Strengefeminine | Femininum f
closeness strictness

closeness strictness

Geizmasculine | Maskulinum m
closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Knickerigkeitfeminine | Femininum f
closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

closeness miserliness obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„face“: noun

face

[feis]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gesicht, Angesicht, Antlitz Fratze, Grimasse Gegenwart, Anblick, Angesicht Äußere, äußere Gestalt, Anschein Gesicht, Würde, Prestige, Ruf günstige Miene, Gunst Stirn, Dreistigkeit, Unverschämtheit Nennwert, Wortlaut, Nominalwert Vorderseite Aussehen, Miene, Gesicht Başka çeviri...

Gesichtneuter | Neutrum n
face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angesichtneuter | Neutrum n
face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Antlitzneuter | Neutrum n
face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face also | aucha. figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
face → bkz „show“

face → bkz „show“

Örnekler

to looksomebody | jemand sb in the face

jemandem ins Gesicht sehen

to looksomebody | jemand sb in the face
with the wind in one’s face

gegen den Wind

with the wind in one’s face
to be full in the face

ein volles Gesicht haben

to be full in the face

Fratzefeminine | Femininum f
face distorted face

Grimassefeminine | Femininum f
face distorted face

face distorted face

Örnekler

to make faces atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemandem Gesichter schneiden

to make faces atsomebody | jemand sb familiar, informal | umgangssprachlichumg
to pull a face

ein Gesicht machen

to pull a face
next time I meet him face to face

das nächste Mal, wenn ich ihm persönlich begegne

next time I meet him face to face
to do one’s face

sich schminken

to do one’s face

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Gegenwartfeminine | Femininum f
face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anblickmasculine | Maskulinum m
face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Angesichtneuter | Neutrum n
face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face presence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

before sb’s face

vor jemandes Angesicht, in jemandes Gegenwart

before sb’s face
to be brave in the face of danger

angesichts der Gefahr Tapferkeit zeigen

to be brave in the face of danger
in the very face of day

selten bei helllichtem Tage

in the very face of day
to laugh in sb’s face

jemandem ins Gesicht lachen

to laugh in sb’s face
to shut the door in sb’s face

jemandem die Tür vor der Nase zuschlagen

to shut the door in sb’s face
to saysomething | etwas sth to sb’s face

jemandemsomething | etwas etwas ins Gesicht sagen

to saysomething | etwas sth to sb’s face
face to face

von Angesicht zu Angesicht, direkt

face to face
to bring persons face to face

Personen (einander) gegenüberstellen

to bring persons face to face
to fly in the face ofsomebody | jemand sb

jemandem (offen) widersprechenor | oder od trotzen

to fly in the face ofsomebody | jemand sb
to fly in the face of danger

der Gefahr mutig entgegentreten

to fly in the face of danger

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(das) Äußere, (äußere) Gestaltor | oder od Erscheinung, Anstrichmasculine | Maskulinum m
face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Anscheinmasculine | Maskulinum m
face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face external appearance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

on the (mere) face of it

auf den ersten Blick, gleich beim ersten Anblick

on the (mere) face of it

Gesichtneuter | Neutrum n
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Würdefeminine | Femininum f
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Prestigeneuter | Neutrum n
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Rufmasculine | Maskulinum m
face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face prestige figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to save one’s face

das Gesicht wahren, sein Prestige retten

to save one’s face
to lose face

seinen guten Ruf verlieren

to lose face

Gesicht(sausdruckmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n
face facial expression

Aussehenneuter | Neutrum n
face facial expression

Mienefeminine | Femininum f
face facial expression

face facial expression

Örnekler

to put a good face on a matter

gute Miene zum bösen Spiel machen

to put a good face on a matter
to put a brave face onsomething | etwas sth

sichsomething | etwas etwas (Unangenehmeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) nicht anmerken lassen

to put a brave face onsomething | etwas sth
to putsomebody | jemand sb out of face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

jemanden aus der Fassungor | oder od in Verlegenheit bringen

to putsomebody | jemand sb out of face obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face

ein schiefes Gesicht machenor | oder od ziehen

to make (or | oderod drawor | oder od pull) a wry face

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

günstige Miene, Gunstfeminine | Femininum f
face rare | seltenselten (favour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face rare | seltenselten (favour) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

sich einer Sache widersetzen

to set one’s face (or | oderod oneself) againstsomething | etwas sth

Stirnfeminine | Femininum f
face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Dreistigkeitfeminine | Femininum f
face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Unverschämtheitfeminine | Femininum f
face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face impudence familiar, informal | umgangssprachlichumg figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to have the face to dosomething | etwas sth

die Stirn habenor | oder od so unverschämt sein,something | etwas etwas zu tun

to have the face to dosomething | etwas sth
to run one’s face American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

sein gutes Aussehen einsetzen umsomething | etwas etwas zu erreichen

to run one’s face American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
he’s got some face

er besitzt eine gehörige Portion Unverschämtheit

he’s got some face

Nennwertmasculine | Maskulinum m, -betragmasculine | Maskulinum m
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value

Nominalwertmasculine | Maskulinum m (Banknote, Wertpapier)
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value

face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR nominal value
Wortlautmasculine | Maskulinum m (Dokument)
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR

Vorderseitefeminine | Femininum f
face facing side

face facing side

Örnekler

face of a clock

Zifferblatt

face of a clock
half face

Profil

half face
in (the) face of

gegenüber, direkt vor (dative (case) | Dativdat)

angesichts (genitive (case) | Genitivgen)

trotz (dative (case) | Dativdator | oder odgenitive (case) | Genitiv gen)

in (the) face of

Ober-, Schlagflächefeminine | Femininum f
face upper part, surface

hoher Teil (des Golfschlägerkopfes)
face upper part, surface

face upper part, surface

rechte Seite
face right side: of clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

face right side: of clothet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Bildseitefeminine | Femininum f (Spielkarte)
face of playing card, coin

face of playing card, coin
Aversmasculine | Maskulinum m (Münze)
face

face

Schneidefeminine | Femininum f
face blade: of knife, toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

face blade: of knife, toolet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fassadefeminine | Femininum f
face architecture | ArchitekturARCH facade

Vorderseitefeminine | Femininum f
face architecture | ArchitekturARCH facade

face architecture | ArchitekturARCH facade

Fläche
face mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische

face mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH geometrische

Örnekler

face of a crystal

Kristallfläche

face of a crystal
face of a cleavage mineralogy | MineralogieMINER

Spaltfläche

face of a cleavage mineralogy | MineralogieMINER

Facefeminine | Femininum f
face military term | Militär, militärischMIL of fortification

Gesichtsliniefeminine | Femininum f
face military term | Militär, militärischMIL of fortification

face military term | Militär, militärischMIL of fortification
Seitefeminine | Femininum f
face military term | Militär, militärischMIL side of closed formation

face military term | Militär, militärischMIL side of closed formation

(Schrift)Bildneuter | Neutrum n
face BUCHDRUCK of type

face BUCHDRUCK of type

Örnekler

two bold faces BUCHDRUCK

zwei Fettdruckschriftarten

two bold faces BUCHDRUCK

Strebneuter | Neutrum n
face mining | BergbauBERGB

Ortneuter | Neutrum n
face mining | BergbauBERGB

Wandfeminine | Femininum f (eines Kohlenflözesor | oder od Schachtes)
face mining | BergbauBERGB

face mining | BergbauBERGB
face syn → bkz „countenance“

face syn → bkz „countenance“
face → bkz „physiognomy“

face → bkz „physiognomy“
face → bkz „visage“

face → bkz „visage“

Örnekler

face of a coal seam

mit dem Streichen parallel laufende Wand

face of a coal seam
faces of coal

Schlechten

faces of coal
face of a gangway

Ort einer Strecke, Ortsstoß

face of a gangway
face of a shaft

Schachtstoß

face of a shaft

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„face“: transitive verb

face

[feis]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Gesicht zuwenden, mit der Vorderseite nach stehen... umkehren, umwenden mutig keck unverschämt entgegentreten, trotzen... sich gegenübersehen, gegenüberstehen, entgegenblicken... verkleiden, verblenden, schleifen, flach drehen, fräsen verblenden, verkleiden, belegen, ebnen, glätten, flächen ein besseres Äußeres geben eine Wendung machen lassen auf der gegenüberliegenden Seite stehen von schlichten, plandrehen, besetzen, einfassen

(jemandem) das Gesicht zuwenden, mit der Vorderseite nach (einer bestimmten Richtung) stehen, gegenüber sein, gegenüberliegen,-sitzen,-stehen,-treten (dative (case) | Dativdat)
face sb: turn towards, be facing

(hinaus)gehen nachor | oder od auf (accusative (case) | Akkusativakk)
face sb: turn towards, be facing

face sb: turn towards, be facing

Örnekler

the house faces the sea

das Haus liegt (nach) dem Meer zu

the house faces the sea
the windows face the street

die Fenster gehen auf die Straße (hinaus)

the windows face the street
the statue faces the park

die Statue blickt auf den Park

the statue faces the park
we faced each other across the table

wir saßen uns am Tisch gegenüber

we faced each other across the table

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

umkehren, umwenden
face sth: turn round

face sth: turn round

Örnekler

to face a card

eine Spielkarte aufdecken

to face a card

(jemandem, einer Sache) mutigor | oder od keckor | oder od unverschämt entgegentreten, Trotzor | oder od die Stirn bieten, trotzen
face meet with courage or defiance

face meet with courage or defiance

Örnekler

to face the enemy

dem Feind die Stirnor | oder od Spitze bieten

to face the enemy
let’s face it

seien wir ehrlich

let’s face it
to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Folgen (seiner Handlungen) tragen, die Suppe (die man sich eingebrockt hat) auslöffeln, dafür geradestehen

to face the music familiar, informal | umgangssprachlichumg

sich (jemandemor | oder od einer Sache) gegenübersehen, gegenüberstehen, entgegenblicken, ins Auge sehen (dative (case) | Dativdat)
face be confronted by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

face be confronted by figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to be faced with ruin

dem Nichts gegenüberstehen

to be faced with ruin
to facesomething | etwas sth out

something | etwasetwas mit Unverfrorenheit vertreten

to facesomething | etwas sth out
to face up to

ins Augeor | oder od Gesicht sehen (dative (case) | Dativdat)

to face up to
to facesomebody | jemand sb with sth/sb

jemanden mit etwas/j-m konfrontieren

to facesomebody | jemand sb with sth/sb
to face facts

den Tatsachen ins Auge sehen

to face facts
you have to face up to the facts

du musst dich mit den Tatsachen abfinden

you have to face up to the facts

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(Oberfläche) verkleiden, verblenden
face engineering | TechnikTECH surface, ends

face engineering | TechnikTECH surface, ends
schleifen
face Enden engineering | TechnikTECH

face Enden engineering | TechnikTECH
flach drehen, fräsen, schlichten, plandrehen
face engineering | TechnikTECH smooth

face engineering | TechnikTECH smooth
besetzen, einfassen
face engineering | TechnikTECH dressmaking

face engineering | TechnikTECH dressmaking

Örnekler

to face with red

mit roten Aufschlägen besetzen

to face with red

verblenden, verkleiden, belegen
face architecture | ArchitekturARCH cover

face architecture | ArchitekturARCH cover
ebnen, glätten, flächen
face architecture | ArchitekturARCH stones: smooth

face architecture | ArchitekturARCH stones: smooth

ein besseres Äußeres geben
face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH improve appearance of: a good

face commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH improve appearance of: a good

Örnekler

to face tea

Tee färben

to face tea

eine Wendung machen lassen
face military term | Militär, militärischMIL turn round

face military term | Militär, militärischMIL turn round

auf der gegenüberliegenden Seite stehen von
face BUCHDRUCK be on opposite page of

face BUCHDRUCK be on opposite page of

„face“: intransitive verb

face

[feis]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das Gesicht wenden, sich drehen, eine Wendung machen sehen, blicken, liegen

das Gesicht wenden, sich drehen, eine Wendung machen (to, towards nach)
face turn round

face turn round

Örnekler

to face about

sich umwenden, kehrtmachen

to face about
left face! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

linksum!

left face! military term | Militär, militärischMIL American English | amerikanisches EnglischUS

sehen, blicken (to, towards nach)
face look, lie

liegen
face look, lie

face look, lie

Örnekler

to face full to the South

direkt nach Süden liegen

to face full to the South
to face on the lake

nach dem See zu liegen

to face on the lake

„closed session“: noun

closed session

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sitzung unter Ausschluss der Öffentlichkeit

Sitzungfeminine | Femininum f unter Ausschluss der Öffentlichkeit
closed session politics | PolitikPOL

closed session politics | PolitikPOL

„meshed“: adjective

meshed

[meʃt]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschig, netzartig

maschig, netzartig
meshed

meshed

Örnekler

close-meshed

engmaschig

close-meshed

„close quarters“: plural noun

close quarters

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nähe, enger Kontakt Nahkampf, Handgemenge Beengtheit, beengte Lage

Nähefeminine | Femininum f
close quarters close proximity

enger Kontakt
close quarters close proximity

close quarters close proximity

Örnekler

at close quarters

in nächster Nähe

at close quarters

Nahkampfmasculine | Maskulinum m
close quarters close combat

Handgemengeneuter | Neutrum n
close quarters close combat

close quarters close combat

Örnekler

to come to close quarters

handgemein werden

to come to close quarters

Beengtheitfeminine | Femininum f
close quarters cramped situation

beengte Lage
close quarters cramped situation

close quarters cramped situation