• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sand strength testing machine

Almanca-İngilizce sözlük "sand strength testing machine"

"sand strength testing machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Testung, Maschine, Sang Ya da: sank?

„fatigue“: noun

fatigue

[fəˈtiːg]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermüdung, Ermattung, Erschöpfung mühselige Arbeit, Mühsal, Strapaze Übermüdung Erschöpfung Ermüdung, Schwächung Arbeitsdienst Drillich-, Arbeitsanzug

---

• Ermüdungfeminine | Femininum f

  fatigue tiredness

  Ermattungfeminine | Femininum f

  fatigue tiredness

  Erschöpfungfeminine | Femininum f

  fatigue tiredness
  fatigue tiredness

• mühselige Arbeit, Mühsalfeminine | Femininum f

  fatigue rare | seltenselten (tiring work) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

  Strapazefeminine | Femininum f

  fatigue rare | seltenselten (tiring work) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>
  fatigue rare | seltenselten (tiring work) <especially | besondersbesondersplural | Plural pl>

• Übermüdungfeminine | Femininum f, -arbeitungfeminine | Femininum f, -anstrengungfeminine | Femininum f (of cells, organs)

  fatigue overworking
  fatigue overworking

• Erschöpfungfeminine | Femininum f

  fatigue agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil
  fatigue agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR of soil

• Ermüdungfeminine | Femininum f

  fatigue engineering | TechnikTECH weakening

  Schwächungfeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders Metallteile)

  fatigue engineering | TechnikTECH weakening
  fatigue engineering | TechnikTECH weakening

Örnekler

• fatigue crack

  Ermüdungs-, Dauerriss
  fatigue crack
• fatigue strength

  Dauerfestigkeit
  fatigue strength
• fatigue test

  Ermüdungsprüfung, Test auf Dauerfestigkeit
  fatigue test

• Arbeitsdienst

  fatigue military term | Militär, militärischMIL duty
  fatigue military term | Militär, militärischMIL duty

• Drillich-, Arbeitsanzugmasculine | Maskulinum m

  fatigue military term | Militär, militärischMIL fatigue clothes <plural | Pluralpl>
  fatigue military term | Militär, militärischMIL fatigue clothes <plural | Pluralpl>

„fatigue“: transitive verb

fatigue

[fəˈtiːg]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf fatigued; present participle | Partizip Präsensppr fatiguing>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüden, erschöpfen, schwächen, stark beanspruchen

---

• ermüden, erschöpfen, schwächen, stark beanspruchen

  fatigue
  fatigue

„fatigue“: intransitive verb

fatigue

[fəˈtiːg]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ermüden, geschwächt werden Arbeitsdienst machen

---

• ermüden, geschwächt werden

  fatigue become tired or weak
  fatigue become tired or weak

• Arbeitsdienst machen

  fatigue military term | Militär, militärischMIL
  fatigue military term | Militär, militärischMIL
• fatigue syn vgl. → bkz „tire“
  fatigue syn vgl. → bkz „tire“

„fatigue“: adjective

fatigue

[fəˈtiːg]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ermüdungs… Arbeitsdienst…

---

• Ermüdungs…

  fatigue engineering | TechnikTECH
  fatigue engineering | TechnikTECH

• Arbeits(dienst)…

  fatigue military term | Militär, militärischMIL
  fatigue military term | Militär, militärischMIL

„test“: noun

test

[test]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Versuch Prüfung, Probe, Untersuchung, Stichprobe, Prüfung Prüfstein, Prüfungsmaßstab, Kriterium Prüfungsmittel Test, Klausur, Klassenarbeit, Eignungs-, LeistungsPrüfung Probe, Test Analyse, Reagens, Nachweis, Prüfbefund Versuchstiegel, Test, Gallerung, Kapelle, Treibherd Probebohrung Probe, Kriterium Başka çeviri...

---

• Probefeminine | Femininum f

  test

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  test
  test

• Prüfungfeminine | Femininum f

  test examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  test examination

  Stichprobefeminine | Femininum f

  test examination
  test examination
• Probefeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Prüfungfeminine | Femininum f

  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  test figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a severe test

  eine strenge Prüfung
  a severe test
• to put to the test

  auf die Probe stellen
  to put to the test
• to put to the test of experience

  praktisch erproben
  to put to the test of experience
• to stand the test

  die Probe bestehen
  to stand the test
• to stand the test of time

  die Zeit überdauern
  to stand the test of time
• to do a test in school

  einen Testor | oder od eine (Klassen)Arbeit schreiben
  to do a test in school
• to pass a test

  einen Test bestehen
  to pass a test
• to fail a test

  bei einem Test durchfallen
  to fail a test
• to carry out tests on

  Tests durchführen bei
  to carry out tests on
• crucial test

  Feuerprobe
  crucial test
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Prüfsteinmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Prüfungsmaßstabmasculine | Maskulinum m

  test criterion

  Kriteriumneuter | Neutrum n

  test criterion
  test criterion

Örnekler

• success is not a fair test

  Erfolg ist kein faires Kriterium
  success is not a fair test

• Prüfungsmittelneuter | Neutrum n, -verfahrenneuter | Neutrum n

  test means of testing
  test means of testing

Örnekler

• but is it a good test of their abilities?

  aber ist es eine gute Methode, um ihre Fähigkeiten zu überprüfen?
  but is it a good test of their abilities?

• Testmasculine | Maskulinum m

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klausurfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  Klassenarbeitfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

  (Eignungs-, Leistungs)Prüfungfeminine | Femininum f

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH aptitude test

• (kleine) Prüfung (während des Semesters)

  test school | SchulwesenSCHULE short exam
  test school | SchulwesenSCHULE short exam

• Probefeminine | Femininum f

  test medicine | MedizinMED

  Testmasculine | Maskulinum m

  test medicine | MedizinMED
  test medicine | MedizinMED

Örnekler

• skin test

  Hauttest
  skin test
• tuberculin test

  Tuberkulinprobe
  tuberculin test
• test for mutagens

  Mutagentest
  test for mutagens

• Analysefeminine | Femininum f

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Reagensneuter | Neutrum n

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM
• Nachweismasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM

  Prüfbefundmasculine | Maskulinum m

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• qualitative (quantitative) test

  qualitative (quantitative) Analyse
  qualitative (quantitative) test
• a test of (or | oderod for) iron

  ein Reagens für Eisen
  a test of (or | oderod for) iron

• Versuchstiegelmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH cupel

  Kapellefeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH cupel
  test engineering | TechnikTECH cupel
• Testmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth

  Treibherdmasculine | Maskulinum m

  test engineering | TechnikTECH hearth
  test engineering | TechnikTECH hearth
• Gallerungfeminine | Femininum f

  test engineering | TechnikTECH of metal
  test engineering | TechnikTECH of metal

• Probebohrungfeminine | Femininum f

  test in petroleum refining
  test in petroleum refining

• Probefeminine | Femininum f

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Kriteriumneuter | Neutrum n

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• test of congruence

  Kongruenzkriterium
  test of congruence

• Vergleichsspielneuter | Neutrum n (zwischen Englandand | und u. den Commonwealth-Ländern)

  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg
  test test match familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Test-, Prüfungseidmasculine | Maskulinum m (den die engl. Beamten laut der Testakte leisten mussten)

  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr
  test history | GeschichteHIST oath British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to take the test

  den Testeid leisten
  to take the test

„test“: transitive verb

test

[test]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

prüfen, erproben, einer Prüfung unterziehen auf die Probe stellen testen prüfen, untersuchen, analysieren die Probe machen auf gallern, abtreiben

---

• prüfen

  test

  erproben, einer Prüfung unterziehen

  test
  test

Örnekler

• to test forsomething | etwas sth

  aufsomething | etwas etwas (hin) prüfen
  to test forsomething | etwas sth
• he tested the pupils on their vocabulary

  er hat den Schülern die Vokabeln abgefragt
  he tested the pupils on their vocabulary
• to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ausprobieren
  to test out familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to test the soundness of a principle

  die Richtigkeit eines Grundsatzes erproben
  to test the soundness of a principle
• to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ausprobieren
  to test the water figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• auf die Probe stellen

  test put to the test
  test put to the test

Örnekler

• to test sb’s powers of endurance

  jemandes Geduld auf die Probe stellen
  to test sb’s powers of endurance

• (jemanden) testen

  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  test school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

• prüfen, untersuchen (for aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  test examine
  test examine
• analysieren

  test chemistry | ChemieCHEM
  test chemistry | ChemieCHEM

Örnekler

• to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  eine (Telefon)Leitung prüfenor | oder od abfragen
  to test a line electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

  ein Salz auf Kalk analysieren
  to test a salt for calcium chemistry | ChemieCHEM

• die Probe machen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  test mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• gallern, (ab)treiben

  test engineering | TechnikTECH metal
  test engineering | TechnikTECH metal

„test“: adjective

test

[test]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe…, Versuchs… Prüfungs…, Test…

---

• Probe…, Versuchs…

  test
  test

Örnekler

• test flight aviation | LuftfahrtFLUG

  Probe-, Versuchsflug
  test flight aviation | LuftfahrtFLUG
• test kitchen

  Versuchsküche
  test kitchen

• Prüf(ungs)…, Test…

  test relating to examination
  test relating to examination
• test game → bkz „test match“
  test game → bkz „test match“

Örnekler

• test result

  Prüfungs-, Versuchs-, Testergebnis
  test result
• test word psychology | PsychologiePSYCH

  Reizwort
  test word psychology | PsychologiePSYCH

„sand-lot“: adjective

sand-lot

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sandplatz…

---

• Sandplatz…

  sand-lot
  sand-lot

Örnekler

• sand-lot baseball

  auf einem Sandplatz von nicht organisierten Mannschaften gespielter (beim Baseball)
  sand-lot baseball

Örnekler

• sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten

  unter dem Einfluss des Mobs entstandene Verfassung von Kalifornien 1879
  sand-lot constitution history | GeschichteHIST (relating to the practices of Denis Kearney) die politischen Praktiken des irischen Agitators Denis Kearneyand | und u. seiner kommunistischen Anhänger betreffend, die sich auf den „Sandplätzen“ San Franciscos versammelten
• sand-lot party

  kaliforn. sozialistische Partei (1877-1880)
  sand-lot party

„sand“: noun

sand

[sænd]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sand Sandbank, Sand, Sandstrecke, Sandfläche Streu-, Scheuer-, SchleifSand Sandfarbe Courage, Schneid Sand

---

• Sandmasculine | Maskulinum m

  sand
  sand

Örnekler

• grain of sand

  Sandkorn
  grain of sand
• built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  auf Sand gebaut, unsicher
  built on sand figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• rope of sand

  scheinbare Sicherheit
  rope of sand

• Sandbankfeminine | Femininum f

  sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
  sand sandbank <also | aucha.plural | Plural pl>
• Sandmasculine | Maskulinum m

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

  Sandstreckefeminine | Femininum f

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

  Sandflächefeminine | Femininum f

  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>
  sand stretch of sand <also | aucha.plural | Plural pl>

Örnekler

• to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

  den Sand pflügen (Unnützesor | oder od Sinnloses tun)
  to plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow) the sand(s) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <also | aucha.plural | Plural pl>

• Sand(körnerplural | Plural pl)masculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders im Stundenglas)

  sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  sand <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

• numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  zahllos wie (der) Sand am Meer
  numberless as the sand(s) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  die Uhr ist abgelaufen, es geht dem Ende zu
  the sands are running out (or | oderod low) <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

  seine Tage sind gezählt, seine Uhr ist abgelaufen, es geht mit ihm zu Ende
  his sands are running out <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (Streu-, Scheuer-, Schleif)Sandmasculine | Maskulinum m

  sand for industrial use
  sand for industrial use

• Sandfarbefeminine | Femininum f

  sand colour
  sand colour

• Couragefeminine | Femininum f

  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Schneidmasculine | Maskulinum m

  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sand courage American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• sand syn vgl. → bkz „fortitude“
  sand syn vgl. → bkz „fortitude“

„sand“: transitive verb

sand

[sænd]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schmirgeln, mit Sand scheuern schleifen mit Sand bestreuen im Sand vergraben, mit Sand bedecken betrügerisch mit Sand mischen auflaufen lassen

---

• schmirgeln, mit Sand scheuernor | oder od schleifen

  sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sand with sandpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• mit Sand bestreuen

  sand sprinkle with sand
  sand sprinkle with sand

• im Sand vergraben, mit Sand bedecken

  sand cover with sand
  sand cover with sand

• (betrügerisch) mit Sand mischenor | oder od beschweren

  sand mix or weigh down with sand
  sand mix or weigh down with sand

Örnekler

• usually | meistmeist meist sand up

  versanden lassen
  usually | meistmeist meist sand up

• (auf den Sandor | oder od auf eine Sandbank) auflaufen lassen

  sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  sand nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

„Sand“: Maskulinum

Sand

[zant]Maskulinum | masculine m <Sand(e)s; Sande>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sand scouring powder sands, sandbank

---

• sand

  Sand Gesteinsart
  Sand Gesteinsart

Örnekler

• feiner Sand

  fine sand
  feiner Sand
• grober Sand

  coarse sand, grit
  grober Sand
• etwas mit Sand bestreuen

  to strewetwas | something sth with sand, to sandetwas | something sth
  etwas mit Sand bestreuen
• der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand

  the river disappears (oder | orod peters out) in the sand(s)
  der Fluss verliert sich (oder | orod verläuft) im Sand
• die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the matter came to nothing
  die Angelegenheit ist im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his zeal soon petered (fizzled) out
  sein Eifer hat sich bald im Sand(e) verlaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  these flowers are two a penny there
  diese Blumen gibt es dort wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is up to his neck in debt
  er hat Schulden wie Sand am Meer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to build on shaky foundations
  auf Sand bauen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to floor (oder | orod nonplus)jemand | somebody sb
  jemanden auf den Sand setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to bungleetwas | something sth, to make a mess ofetwas | something sth
  etwas in den Sand setzen Misserfolg haben umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw dust in sb’s eyes
  jemandem Sand in die Augen streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  Sand ins Getriebe streuen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Sand ins Getriebe streuen

  to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr
  Sand ins Getriebe streuen
• den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to sow the sand
  den Sand pflügen (oder | orod ackern) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  God provides for him that trusteth
  wer Gott vertraut, hat nicht auf Sand gebaut sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to bury one’s head in the sand
  den Kopf in den Sand stecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• scouring powder

  Sand Scheuersand
  Sand Scheuersand

• sandsPlural | plural pl

  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

  sandbank

  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank
  Sand Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Sandbank

Örnekler

• auf Sand laufen (oder | orod geraten)

  to run aground
  auf Sand laufen (oder | orod geraten)
• jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  jemand | somebodysb is at the end of his tether
  jemand sitzt auf dem Sand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„testing“: noun

testing

[ˈtestiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe, Erprobung, Versuch Prüfung, Untersuchung, Testen

---

• Probefeminine | Femininum f

  testing

  Erprobungfeminine | Femininum f

  testing

  Versuchmasculine | Maskulinum m

  testing
  testing

• Prüfungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Untersuchungfeminine | Femininum f

  testing examination

  Testenneuter | Neutrum n

  testing examination
  testing examination

Örnekler

• testing of vision medicine | MedizinMED

  Sehprüfung
  testing of vision medicine | MedizinMED

„testing“: adjective

testing

[ˈtestiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Probe…, Probier… Prüf…, Versuchs…, Mess… Test…, Prüfungs… Başka örnek...

---

• Probe…, Probier…

  testing
  testing

• Prüf…, Versuchs…, Mess…

  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH
  testing especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH

Örnekler

• testing apparatus, testing instrument

  Prüfgerät
  testing apparatus, testing instrument

• Test…, Prüfungs…

  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH
  testing school | SchulwesenSCHULE psychology | PsychologiePSYCH

Örnekler

• testing method

  Testmethode
  testing method

Örnekler

• testing times difficult

  harte Zeiten
  testing times difficult

„sanden“: transitives Verb

sanden

[ˈzandən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>und | and u. schweizerische Variante | Swiss usageschweiz obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sand

---

• sand

  sanden Geschriebenes
  sanden Geschriebenes

„Mulde“: Femininum

Mulde

[ˈmʊldə]Femininum | feminine f <Mulde; Mulden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trough hollow, hole valley, hollow, basin, syncline basin, valley, trough, hollow synclinal formation charging box pocket, depression, bucket, scar, pit, pan bowl, tray, trough recess, dump body, recess

---

• trough

  Mulde Holzgefäß, Backtrog
  Mulde Holzgefäß, Backtrog

• hollow

  Mulde flache Vertiefung

  hole

  Mulde flache Vertiefung
  Mulde flache Vertiefung

Örnekler

• eine Mulde in den Sand machen

  to hollow out the sand
  eine Mulde in den Sand machen

• valley

  Mulde Geografie | geographyGEOG

  hollow

  Mulde Geografie | geographyGEOG

  basin

  Mulde Geografie | geographyGEOG

  syncline

  Mulde Geografie | geographyGEOG
  Mulde Geografie | geographyGEOG

• basin

  Mulde Bergbau | miningBERGB

  valley

  Mulde Bergbau | miningBERGB

  trough

  Mulde Bergbau | miningBERGB

  hollow

  Mulde Bergbau | miningBERGB
  Mulde Bergbau | miningBERGB

• synclinal formation

  Mulde Geologie | geologyGEOL
  Mulde Geologie | geologyGEOL

• charging box

  Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine
  Mulde Metallurgie | metallurgyMETALL einer Beschickungsmaschine

• pocket

  Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
  Mulde Technik | engineeringTECH zwischen Räumzähnen
• depression

  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

  scar

  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler

  pit

  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
  Mulde Technik | engineeringTECH Oberflächenfehler
• bucket

  Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

  pan

  Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes
  Mulde Technik | engineeringTECH eines Förderbandes

• bowl

  Mulde Textilindustrie | textilesTEX

  tray

  Mulde Textilindustrie | textilesTEX

  trough

  Mulde Textilindustrie | textilesTEX
  Mulde Textilindustrie | textilesTEX

• recess

  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Rades
• dump body

  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
  Mulde Auto | automobilesAUTO eines Kippers
• recess

  Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie
  Mulde Auto | automobilesAUTO einer Batterie

„strength“: noun

strength

[streŋθ; -ŋkθ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Kraft, Kräfte Kraft, Stärke, Vermögen Stärke Macht, Gewalt Kopf-, Personal-, TruppenStärke, AnZahl Stärke, Heeres-, Truppen-, Schiffsmacht, Widerstandskraft Stärke, Härte, Festigkeit, Widerstandsfähigkeit Überzeugungs-, BeweisKraft, Eindringlichkeit AusdrucksKraft Stärke, Wirkungskraft Başka çeviri...

---

• Kraftfeminine | Femininum f

  strength physical power

  Kräfteplural | Plural pl

  strength physical power
  strength physical power

Örnekler

• strength of body

  Körperkraft, -kräfte
  strength of body
• the strength of a horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Pferdekräfte, gewaltige Kraft
  the strength of a horse figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to get one’s strength back

  wieder zu Kräften kommen
  to get one’s strength back
• he hasn’t got enough strength

  er ist nicht kräftig genug
  he hasn’t got enough strength
• to gather strength

  Kräfte sammeln, zu Kräften kommen
  to gather strength
• to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

  seine Kräfte mit jemandem messen
  to measure one’s strength withsomebody | jemand sb
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Kraftfeminine | Femininum f

  strength ability

  Stärkefeminine | Femininum f

  strength ability

  Vermögenneuter | Neutrum n

  strength ability
  strength ability

Örnekler

• strength of memory (mind, will)

  Gedächtnis- (Geistes-, Willens)stärke
  strength of memory (mind, will)
• strength of judg(e)ment

  Urteilskraft, -vermögen
  strength of judg(e)ment
• this goes beyond (or | oderod this is too much for) my strength

  das geht über meine Kraft
  this goes beyond (or | oderod this is too much for) my strength
• the strength of our friendship

  die Stärke unserer Freundschaft
  the strength of our friendship
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stärkefeminine | Femininum f (besondere Veranlagung)

  strength strong point
  strength strong point

Örnekler

• this is not his strength

  das ist nicht seine Stärke
  this is not his strength
• his strength is in endurance

  seine Stärke ist Ausdauer
  his strength is in endurance

• Machtfeminine | Femininum f

  strength power, might

  Gewaltfeminine | Femininum f

  strength power, might
  strength power, might

Örnekler

• the strength of public opinion

  die Macht der öffentlichen Meinung
  the strength of public opinion

• (Kopf-, Personal-, Truppen)Stärkefeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (An)Zahlfeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strength especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL size of armyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• actual strength

  Iststärke
  actual strength
• required strength

  Sollstärke
  required strength
• strength report, strength return

  Stärkemeldung
  strength report, strength return
• a strength of 6000

  eine (Truppen)Stärke von 6000 Mann
  a strength of 6000
• in great strength

  in großer Zahl
  in great strength
• in full strength

  in voller Stärke, vollzählig
  in full strength
• total strength

  Gesamtstärke, -zahl
  total strength
• on the strength British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

  auf deror | oder od die Stammrolle
  on the strength British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
• below (or | oderod under) strength

  nicht vollzählig

  unterbesetzt
  below (or | oderod under) strength
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength military term | Militär, militärischMIL
  strength military term | Militär, militärischMIL
• Heeres-, Truppen-, Schiffsmachtfeminine | Femininum f

  strength power of army, troops or ship military term | Militär, militärischMIL
  strength power of army, troops or ship military term | Militär, militärischMIL
• Widerstandskraftfeminine | Femininum f

  strength power of resistance: of fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL
  strength power of resistance: of fortificationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• strength by land and by sea

  Stärke (einer Nation) zu Landand | und u. zur See
  strength by land and by sea

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Härtefeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Festigkeitfeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Widerstandsfähigkeitfeminine | Femininum f

  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  strength especially | besondersbesonders physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH of materialet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• tearing-strength

  Einreiß-, Zerreißfestigkeit
  tearing-strength

• (Überzeugungs-, Beweis)Kraftfeminine | Femininum f

  strength power to convince

  Eindringlichkeitfeminine | Femininum f (einer Behauptunget cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  strength power to convince
  strength power to convince

Örnekler

• the strength of a statement

  die Beweiskraft einer Aussage
  the strength of a statement
• (up)on the strength of as a result of

  kraft (genitive (case) | Genitivgen)

  zufolge (genitive (case) | Genitivgen)

  auf (jemandes Ratet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) hin
  (up)on the strength of as a result of
• (up)on the strength of trusting in

  im Vertrauen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  (up)on the strength of trusting in
• on the strength of what he said

  aufgrund dessen, was er gesagt hat
  on the strength of what he said
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (Ausdrucks)Kraftfeminine | Femininum f

  strength power of expression
  strength power of expression

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

  Wirkungskraftfeminine | Femininum f, -gradmasculine | Maskulinum m

  strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness
  strength chemistry | ChemieCHEM electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS effectiveness

Örnekler

• strength of electric current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stromstärke
  strength of electric current electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
• strength of field physics | PhysikPHYS

  Feldstärke
  strength of field physics | PhysikPHYS
• strength of an acid chemistry | ChemieCHEM

  Stärke einer Säure
  strength of an acid chemistry | ChemieCHEM

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength of alcoholic drink

  Gehaltmasculine | Maskulinum m

  strength of alcoholic drink
  strength of alcoholic drink

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength of colours, sense perceptions, noises

  Intensitätfeminine | Femininum f

  strength of colours, sense perceptions, noises
  strength of colours, sense perceptions, noises

• Stärkefeminine | Femininum f

  strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Kraft(quelle)feminine | Femininum f

  strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  strength source of strength figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• God is our strength bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Gott ist unsere Stärke
  God is our strength bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
• patience is his strength

  Geduld gibt ihm Kraft
  patience is his strength

• Festigkeitfeminine | Femininum f

  strength stock exchange:, of market
  strength stock exchange:, of market
• stetiges Ansteigen

  strength stock exchange:, constant rise: in prices
  strength stock exchange:, constant rise: in prices

• Stabilitätfeminine | Femininum f

  strength of currency
  strength of currency
• strength syn vgl. → bkz „power“
  strength syn vgl. → bkz „power“

„machine“: noun

machine

[məˈʃiːn]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschine Apparat, Vorrichtung, Mechanismus Automat Maschinerie Getriebe, Triebwerk Maschine, Fahrzeug, Badekarren Maschine, Bühnenmechanismus, technisches Bühnenhilfsmittel Kunstgriff Maschine Funktionäre, Apparat, Führungsgremium Başka çeviri...

---

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH
  machine physics | PhysikPHYS engineering | TechnikTECH

• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine device

  Vorrichtungfeminine | Femininum f

  machine device

  Mechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine device
  machine device

• Automatmasculine | Maskulinum m

  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine for drinkset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Maschineriefeminine | Femininum f

  machine American English | amerikanisches EnglischUS
  machine American English | amerikanisches EnglischUS

• Getriebeneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism

  Triebwerkneuter | Neutrum n

  machine drive mechanism
  machine drive mechanism

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
  machine aeroplane, motorcycle, bicycle
• Fahrzeugneuter | Neutrum n

  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  machine car, boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Badekarrenmasculine | Maskulinum m (fahrbare Umkleidekabine)

  machine history | GeschichteHIST bathing machine
  machine history | GeschichteHIST bathing machine

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  Bühnenmechanismusmasculine | Maskulinum m

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

  technisches Bühnenhilfsmittel

  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)
  machine theatre, theater | TheaterTHEATespecially | besonders besonders (Antike)

• Kunstgriffmasculine | Maskulinum m (zur Erzielung dramatischer Wirkungen)

  machine in literature
  machine in literature

• Maschinefeminine | Femininum f

  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine inexhaustible worker figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I’m not a machine

  ich bin doch keine Maschine
  I’m not a machine

• Funktionäreplural | Plural pl

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej

  Führungsgremiumneuter | Neutrum n

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL ruling committee pejorative | pejorativ, abwertendpej
• Apparatmasculine | Maskulinum m

  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej
  machine especially | besondersbesonders politics | PolitikPOL organization run like machine pejorative | pejorativ, abwertendpej

Örnekler

• party machine, political machine

  Parteiapparat, -maschine
  party machine, political machine
• the machine of government

  der Regierungsapparat
  the machine of government

• Kriegsmaschinefeminine | Femininum f

  machine history | GeschichteHIST war machine
  machine history | GeschichteHIST war machine

• Schöpfungfeminine | Femininum f

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Werkneuter | Neutrum n

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  especially | besondersbesonders (menschlicher) Körper (einer göttlichen Macht)

  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  machine divine creation obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„machine“: transitive verb

machine

[məˈʃiːn]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschinell herstellen bearbeiten, maschinell drucken mit der Maschine nähen stereotyp einheitlich machen, normen

---

• maschinell herstellenor | oder od bearbeiten

  machine produce on a machine

  especially | besondersbesonders maschinell drucken

  machine produce on a machine
  machine produce on a machine

• mit der Maschine nähen

  machine with sewing machine
  machine with sewing machine

• stereotypor | oder od einheitlich machen, normen

  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  machine standardize figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„machine“: intransitive verb

machine

[məˈʃiːn]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

maschinell arbeiten

---

• maschinell arbeiten

  machine work mechanically
  machine work mechanically

„machine“: adjective

machine

[məˈʃiːn]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maschinen… stereotyp, genormt

---

• Maschinen…

  machine
  machine

Örnekler

• machine age

  Maschinenzeitalter
  machine age
• machine parts

  Maschinenteile
  machine parts
• machine products

  Maschinenerzeugnisse
  machine products

• stereotyp, genormt

  machine standardized
  machine standardized