Almanca-İngilizce sözlük "seeing disturbance"

"seeing disturbance" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Sexing?

„disturbance“: noun

disturbance

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Störung, Behinderung Belästigung Störung, Beunruhigung seelische Erregung, Aufregung, Aufgeregtheit Unruhe, Aufruhr, Tumult Aufscheuchung Verwirrung Durcheinander, Unordnung Störung Faltung Başka çeviri...

Störungfeminine | Femininum f
disturbance interrupting, hindering

Behinderungfeminine | Femininum f
disturbance interrupting, hindering

disturbance interrupting, hindering

Örnekler

disturbance of circulation medicine | MedizinMED

Kreislaufstörung

disturbance of circulation medicine | MedizinMED
disturbance of micturition medicine | MedizinMED

Blasenentleerungsstörung

disturbance of micturition medicine | MedizinMED
disturbance in development

Entwicklungsstörung

disturbance in development

Belästigungfeminine | Femininum f
disturbance annoyance

disturbance annoyance

Störungfeminine | Femininum f
disturbance upsetting, worrying

Beunruhigungfeminine | Femininum f
disturbance upsetting, worrying

disturbance upsetting, worrying

(seelische) Erregung, Aufregungfeminine | Femininum f
disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

Aufgeregtheitfeminine | Femininum f
disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

disturbance especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH mental agitation

Unruhefeminine | Femininum f
disturbance uproar

Aufruhrmasculine | Maskulinum m
disturbance uproar

Tumultmasculine | Maskulinum m
disturbance uproar

disturbance uproar

Örnekler

to cause or create a disturbance

Unruhe verursachen

to cause or create a disturbance
disturbances politics | PolitikPOL

Unruhen, Ausschreitungen

disturbances politics | PolitikPOL

Aufscheuchungfeminine | Femininum f
disturbance startling

disturbance startling

Verwirrungfeminine | Femininum f
disturbance confusing

disturbance confusing

Durcheinanderneuter | Neutrum n
disturbance muddle

Unordnungfeminine | Femininum f
disturbance muddle

disturbance muddle

Störungfeminine | Femininum f
disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

disturbance electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

Faltungfeminine | Femininum f
disturbance geology | GeologieGEOL

disturbance geology | GeologieGEOL

Behinderungfeminine | Femininum f in der Ausübung von Rechten
disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

especially | besondersbesonders Besitzstörungfeminine | Femininum f
disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

disturbance legal term, law | RechtswesenJUR whilst exercising a right

„Acadian“: adjective

Acadian

[əˈkeidiən]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

akadisch, neuschottländisch akadisch zur mittleren Lage der kambrischen Schicht gehörig

akadisch, neuschottländisch
Acadian Nova Scotian

Acadian Nova Scotian

akadisch, zur mittleren Lage der kambrischen Schicht gehörig
Acadian geology | GeologieGEOL

Acadian geology | GeologieGEOL

Örnekler

Acadian disturbance

Akadische Faltung

Acadian disturbance

„Acadian“: noun

Acadian

[əˈkeidiən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachkomme der Akadier in Louisiana Akadierin, Bewohner von Neuschottland

Akadier(in), Bewohner(in) (franz. Abstammung) von Neuschottland
Acadian inhabitant of Nova Scotia

Acadian inhabitant of Nova Scotia

Nachkommemasculine | Maskulinum m der Akadier in Louisiana
Acadian descendant of Acadians in Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS

Acadian descendant of Acadians in Louisiana American English | amerikanisches EnglischUS

„seeing“: noun

seeing

[ˈsiːiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Sehen Sehvermögen, Gesicht

Sehenneuter | Neutrum n
seeing

seeing

Örnekler

a view worth seeing

ein sehenswerter Anblick

a view worth seeing
seeing is believing

Sehen ist Glauben

seeing is believing

Sehvermögenneuter | Neutrum n
seeing sight

Gesichtneuter | Neutrum n
seeing sight

seeing sight

„seeing“: adjective

seeing

[ˈsiːiŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehfähig, sehend

sehfähig, sehend
seeing

seeing

„seeing“: conjunction

seeing

[ˈsiːiŋ]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

da doch... da wir ihm doch nicht helfen konnten...

Örnekler

also | aucha. seeing that

da doch

in Anbetracht dessen, dass

also | aucha. seeing that
seeing (that) we could not help him

da wir ihm doch nicht helfen konnten

seeing (that) we could not help him

„seeing“: preposition

seeing

[ˈsiːiŋ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

angesichts, in Anbetracht

angesichts (genitive (case) | Genitivgen)
seeing

in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)
seeing

seeing

Örnekler

seeing his difficulties

angesichts seiner Schwierigkeiten

seeing his difficulties

„disturbed“: adjective

disturbed

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unruhig, unterbrochen seelisch erregt, gestört besorgt

unruhig, unterbrochen
disturbed night, sleep

disturbed night, sleep

(seelisch) erregt, gestört
disturbed especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH

disturbed especially | besondersbesonders psychology | PsychologiePSYCH

besorgt
disturbed concerned

disturbed concerned

„disturber“: noun

disturber

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Störerin, Störenfried, Unruhestifterin jemand, der in der Ausübung seiner Rechte stört

Störer(in), Störenfriedmasculine | Maskulinum m
disturber

Unruhestifter(in)
disturber

disturber

Örnekler

disturber of the peace

Friedensstörer, Verletzer der öffentlichen Ordnung

disturber of the peace

jemand, der (jemanden) in der Ausübung seiner Rechte stört
disturber legal term, law | RechtswesenJUR

disturber legal term, law | RechtswesenJUR

„emotionally“: adverb

emotionally

adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gefühlsmäßig, emotionell, in gefühlsmäßiger Hinsicht

gefühlsmäßig, emotionell, in gefühlsmäßiger Hinsicht
emotionally

emotionally

Örnekler

emotionally disturbed

seelischor | oder od psychologisch gestört

emotionally disturbed

„disturbing“: adjective

disturbing

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

störend, Stör… beunruhigend

störend, Stör…
disturbing distracting

disturbing distracting

beunruhigend (to für)
disturbing worrying

disturbing worrying

„disturb“: transitive verb

disturb

[disˈtəː(r)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stören, behindern, beeinträchtigen stören, belästigen, zur Last fallen stören, beunruhigen, aufregen, erregen aufschrecken, aufscheuchen durcheinanderbringen, verwirren stören stören

stören, behindern, beeinträchtigen
disturb interrupt, impair, hinder

disturb interrupt, impair, hinder

Örnekler

do not let me disturb you

lassen Sie sich durch mich nicht stören

do not let me disturb you

stören, belästigen
disturb annoy

disturb annoy
(jemandem) zur Last fallen
disturb

disturb

stören, beunruhigen, aufregen, erregen
disturb upset

disturb upset

Örnekler

that does not disturb me

das stört mich nicht, das regt mich nicht auf

that does not disturb me

aufschrecken, aufscheuchen
disturb startle

disturb startle

durcheinanderbringen, verwirren
disturb confuse

disturb confuse

stören
disturb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

disturb electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH engineering | TechnikTECH

stören
disturb legal term, law | RechtswesenJURsomebody | jemand sb whilst exercising a right

disturb legal term, law | RechtswesenJURsomebody | jemand sb whilst exercising a right
disturb syn vgl. → bkz „discompose“

disturb syn vgl. → bkz „discompose“

„see“: transitive verb

see

[siː]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät saw [sɔː]; past participle | Partizip Perfektpperf seen [siːn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehen, wahrnehmen einsehen, verstehen, merken

sehen
see

see
wahrnehmen
see optisch

see optisch

Örnekler

I see him fallor | oder od falling

ich sehe ihn fallen

I see him fallor | oder od falling
he was seen falling (or | oderod to fall)

man sah ihn fallen

he was seen falling (or | oderod to fall)
children should be seen and not heard

Kinder sollte man sehen und nicht hören

children should be seen and not heard
what do you see in him?

was siehst du in ihm?

what do you see in him?

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(ein)sehen, verstehen, merken
see understand

see understand

Örnekler

I do not see what he means

ich verstehe nicht, was er meint

I do not see what he means
see what I mean?

verstehst du, was ich meine?

see what I mean?
I cannot see the joke

ich weiß nicht, was daran witzig sein soll

I cannot see the joke

„see“: reflexive verb

see

[siː]reflexive verb | reflexives Verb v/r <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät saw [sɔː]; past participle | Partizip Perfektpperf seen [siːn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich sehen herausfinden, nachsehen sorgen für besuchen treffen aufsuchen, konsultieren sprechen empfangen begleiten, geleiten zusammen sein mit, gehen mit Başka çeviri...

sich sehen
see

see

Örnekler

I see myself obliged

ich sehe mich gezwungen

I see myself obliged
I see myself obliged have a look at, attend as spectator

(sich) ansehen, besuchen

I see myself obliged have a look at, attend as spectator
to see a play

(sich) ein Theaterstück ansehen

to see a play
worth seeing

sehenswert

worth seeing

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

herausfinden, nachsehen
see find out

see find out

Örnekler

see who it is

sieh nach, wer es ist

see who it is

sorgen für
see ensure

see ensure

Örnekler

to see thatsomething | etwas sth is done

dafür sorgen, dasssomething | etwas etwas geschieht

to see thatsomething | etwas sth is done

besuchen
see visit

see visit

Örnekler

to go to seesomebody | jemand sb

jemanden besuchen (gehen)

to go to seesomebody | jemand sb
to come to seesomebody | jemand sb

jemanden besuchenor | oder od aufsuchen

to come to seesomebody | jemand sb
to come to seesomething | etwas sth

something | etwasetwas einsehen, fürsomething | etwas etwas Verständnis aufbringen

to come to seesomething | etwas sth

treffen
see meet

see meet

Örnekler

see you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

bis später!, bis bald!

see you! familiar, informal | umgangssprachlichumg

aufsuchen, konsultieren (about wegen)
see consult

see consult

Örnekler

I must see a doctor

ich muss einen Arzt aufsuchen

I must see a doctor

sprechen
see talk to

see talk to

Örnekler

can I see the headmaster?

kann ich den Direktor sprechen?

can I see the headmaster?
can I see you on business?

kann ich Sie geschäftlich sprechen?

can I see you on business?

empfangen
see receive

see receive

begleiten, geleiten
see accompany

see accompany

Örnekler

to seesomebody | jemand sb home

jemanden heimbegleiten, jemanden nach Hause bringen

to seesomebody | jemand sb home
to seesomebody | jemand sb to bed

jemanden zu Bett bringen

to seesomebody | jemand sb to bed
to seesomebody | jemand sb to the station

jemanden zum Bahnhof bringenor | oder od begleiten

to seesomebody | jemand sb to the station
to seesomebody | jemand sb through a difficulty

jemandem über eine Schwierigkeit (hin)weghelfen

to seesomebody | jemand sb through a difficulty

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

zusammen sein mit, gehen mit
see have relationship with

see have relationship with

Örnekler

they have been seeing each other for a couple of months

sie sind seit einigen Monaten zusammen

they have been seeing each other for a couple of months

sehen, erleben
see experience

see experience

Örnekler

he has seen his best days

seine Zeit ist vorbei

he has seen his best days
he has seen better days

er hat (schon) bessere Tage gesehen

he has seen better days
he will never see 50 again

er ist schon über (die) Fünfzig

he will never see 50 again

(an)sehen, betrachten
see regard

see regard

Örnekler

I see things otherwise

ich sehe die Dinge anders

I see things otherwise
as I see it

wie ich es sehe, in meinen Augen

as I see it

entnehmen, ersehen
see gather

see gather

Örnekler

I see from the newspaper

ich entnehmeor | oder od ersehe aus der Zeitung

I see from the newspaper

sehen
see dream, vision

see dream, vision

sich (dative (case) | Dativdat) vorstellen
see imagine

see imagine

Örnekler

I cannot see myself submitting to it

ich kann mir nicht vorstellen, dass ich dem nachgebe

I cannot see myself submitting to it
I don’t see that working

ich denke nicht, dass das funktioniert

I don’t see that working
how do you see things developing?

wie wird sich die Sache deiner Meinung nach entwickeln?

how do you see things developing?

halten, einstellen (durch Setzen eines gleich hohen Betrags)
see in poker

see in poker

reden mit (jemandem, um ihn zu beeinflussen, zu bestechenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc), (jemandem) zusetzen
see put pressure on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

see put pressure on American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

we must see the judge

wir müssen mit dem Richter einmal reden

we must see the judge

„see“: intransitive verb

see

[siː]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät saw [sɔː]; past participle | Partizip Perfektpperf seen [siːn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehen einsehen, verstehen nachsehen sehen, sich überlegen Başka örnek...

sehen
see

see

einsehen, verstehen
see understand

see understand

Örnekler

I see!

ich verstehe! aha! ach so! …

I see!
you see

… … weißt du, wissen Sie …

you see
(you) see? familiar, informal | umgangssprachlichumg

verstehst du?

(you) see? familiar, informal | umgangssprachlichumg
see!, I told you it wouldn’t work

siehst du! ich hab dir doch gleich gesagt, dass das nicht funktioniert

see!, I told you it wouldn’t work
you’ll see

du wirst schon sehen

you’ll see
as far as I can see

soviel ich sehen kann

as far as I can see

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nachsehen
see find out

see find out

Örnekler

go and see (for) yourself!

sieh selbst nach!

go and see (for) yourself!

sehen, sich überlegen
see consider

see consider
see syn → bkz „look“

see syn → bkz „look“
see → bkz „watch“

see → bkz „watch“

Örnekler

let us see what can be done

(wir) wollen sehen, was sich machen lässt

let us see what can be done
let us see, it must have been ten years

nun, es muss zehn Jahre her sein

let us see, it must have been ten years
let me see

warte mal!, lass mich überlegen

let me see
we’ll see

mal sehen

we’ll see

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

see → bkz „cat“

see → bkz „cat“
see → bkz „last“

see → bkz „last“
see → bkz „light“

see → bkz „light“
see → bkz „red“

see → bkz „red“

Örnekler

to see action Besondere Redewendungen

am Kampf teilnehmen, mitkämpfen

to see action Besondere Redewendungen
to see the back ofsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

jemanden von hinten sehen, jemanden loswerdenor | oder od los sein

to see the back ofsomebody | jemand sb figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see fit (or | oderod good)

es für richtigor | oder od günstig halten

to see fit (or | oderod good)
to see the good of doingsomething | etwas sth

something | etwasetwas Gutes darin erblicken, dass mansomething | etwas etwas tut

to see the good of doingsomething | etwas sth
I don’t see any good (or | oderod use) in going there

ich finde, es hat keinen Zweckor | oder od Sinn hinzugehen

I don’t see any good (or | oderod use) in going there
to see little ofsomebody | jemand sb

wenig von jemandem sehenor | oder od zu sehen bekommen

to see little ofsomebody | jemand sb
I cannot see my way to getting these books

ich weiß nicht, wie ich diese Bücher bekommen soll

I cannot see my way to getting these books
it remains to be seen

es bleibt abzuwarten, wir wollen (es) abwarten

it remains to be seen
to see things

Halluzinationen haben

to see things
what the eye does not see the heart does not grieve over

was ich nicht weiß, macht mich nicht heiß

what the eye does not see the heart does not grieve over
to see through (or | oderod far into) a millstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

einen scharfen Blick haben, durch (neun) eiserne Türen sehen, das Gras wachsen hören

to see through (or | oderod far into) a millstone obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
to see eye to eye withsomebody | jemand sb (onsomething | etwas sth)

mit jemandem völlig (in einer Sache) übereinstimmen

to see eye to eye withsomebody | jemand sb (onsomething | etwas sth)
to know (or | oderod see) how the land lies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wissen, wie der Hase läuftor | oder od woher der Wind weht

to know (or | oderod see) how the land lies figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to see life

das Leben kennenlernen, (seine) Erfahrungen machen

especially | besondersbesonders die Genüsse des Lebens kennenlernen

to see life
to see service military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Erfahrung haben

to see service military term | Militär, militärischMIL
to see service military term | Militär, militärischMIL

(Kriegs)Dienst tun

to see service military term | Militär, militärischMIL
to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg

Sterne sehen

to see stars nach einem Schlag familiar, informal | umgangssprachlichumg
wait and see

warte (nur) ab

kommt Zeit, kommt Rat

wait and see
wait-and-see policy

abwartende Politik, Politik des Abwartens

wait-and-see policy
I can’t wait to see her again

ich kann es kaum erwarten, sie wiederzusehen

I can’t wait to see her again
he cannot see the wood for the trees

er sieht den Wald vor lauter Bäumen nicht

he cannot see the wood for the trees

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„see in“: intransitive verb

see in

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hineinsehen

hineinsehen
see in

see in

„see in“: transitive verb

see in

transitive verb | transitives Verb v/t <separable | trennbartrennb>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

das neue Jahr begrüßen

Örnekler

to see the New Year in

das neue Jahr begrüßen

to see the New Year in