sound follower- İngilizce-çeviri - Langenscheidt Almanca-İngilizce sözlük

„Follower(in)“: Maskulinum mit Femininendung in Klammern

Follower

Maskulinum mit Femininendung in Klammern | masculine form with feminine ending in brackets m(f)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

follower

follower
Follower(in) bei sozialen Netzwerken

Follower(in) bei sozialen Netzwerken

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sound

sound
Sound Jazz etc

Sound Jazz etc

Örnekler

harter Sound

hard sound

harter Sound

„follower“: noun

follower

[ˈf(ɒ)louə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fan, Anhängerin, Schüler, Jünger Dienerin Gefolgsmann Begleiterin Verehrer Gefolge, Gefolgschaft Nebenrad, Stopfbüchsdeckel, Kettenspanner, Manschette Verfolgerin, Nachfolger Zubringer, Getriebe, Kolbendeckel

Verfolger(in), Nachfolger(in)
follower pursuer

follower pursuer

Fanmasculine | Maskulinum m
follower pupil, fan

Anhänger(in), Schüler(in), Jünger(in)
follower pupil, fan

follower pupil, fan

Örnekler

as a follower of political developments, …

als jemand, der die politische Entwicklung verfolgt, …

as a follower of political developments, …

Diener(in)
follower servant

follower servant

Gefolgsmannmasculine | Maskulinum m
follower history | GeschichteHIST member of retinue

follower history | GeschichteHIST member of retinue

Begleiter(in)
follower accompanier

follower accompanier

Verehrermasculine | Maskulinum m (especially | besondersbesonders eines Dienstmädchens)
follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

follower admirer British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Gefolgeneuter | Neutrum n
follower retinue <plural | Pluralpl>

Gefolgschaftfeminine | Femininum f
follower retinue <plural | Pluralpl>

follower retinue <plural | Pluralpl>

Nebenradneuter | Neutrum n
follower engineering | TechnikTECH pinion

Getriebeneuter | Neutrum n
follower engineering | TechnikTECH pinion

Kolbendeckelmasculine | Maskulinum m
follower engineering | TechnikTECH pinion

follower engineering | TechnikTECH pinion
Stopfbüchsdeckelmasculine | Maskulinum m
follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid

follower engineering | TechnikTECH stuffing box lid
Kettenspannermasculine | Maskulinum m
follower engineering | TechnikTECH chain tensioner

follower engineering | TechnikTECH chain tensioner
Manschettefeminine | Femininum f
follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve

follower engineering | TechnikTECH collar or sleeve
Zubringermasculine | Maskulinum m
follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine

follower engineering | TechnikTECH military term | Militär, militärischMIL on magazine
follower syn → bkz „adherent“

follower syn → bkz „adherent“
follower → bkz „disciple“

follower → bkz „disciple“
follower → bkz „partisan“

follower → bkz „partisan“
follower → bkz „satellite“

follower → bkz „satellite“

„follow“: noun

follow

[ˈf(ɒ)lou]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NachFolgen Nachläufer

(Nach)Folgenneuter | Neutrum n
follow rare | seltenselten (act of following)

follow rare | seltenselten (act of following)

Nachläufermasculine | Maskulinum m
follow billiards

follow billiards

„follow“: transitive verb

follow

[ˈf(ɒ)lou]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgen erfassen, verstehen, folgen können folgen auf die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus nachfolgen, nachgehen folgen, als Führer anerkennen gehorchen, dienen befolgen, folgen, sich halten an folgen, verfolgen begleiten, mitgehen mit Başka çeviri...

(nach)folgen (dative (case) | Dativdat)
follow go behind or after in same direction

follow go behind or after in same direction

Örnekler

follow me

folgen Sie mir

follow me

erfassen, verstehen
follow understand

folgen (können) (dative (case) | Dativdat)
follow understand

follow understand

Örnekler

do you follow me?

können Sie mir folgen?

do you follow me?
I don’t quite follow you

ich kann dir nicht ganz folgen

I don’t quite follow you

folgen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
follow come after in sequence

follow come after in sequence

Örnekler

this story is followed by another

auf diese Geschichte folgt noch eine (andere)

this story is followed by another

die Folge sein von, folgen aus, sich ergeben aus
follow be result of

follow be result of

(nach)folgen (dative (case) | Dativdat)
follow pursue, chase after

nachgehen (dative (case) | Dativdat), -laufen (dative (case) | Dativdat), -eilen (dative (case) | Dativdat)
follow pursue, chase after

follow pursue, chase after

Örnekler

I’m sure we’re being followed!

ich bin mir sicher, dass man uns folgt

I’m sure we’re being followed!
to follow one’s pleasure

seinem Vergnügen nachgehen

to follow one’s pleasure
to followsomebody | jemand sb close

jemandem auf dem Fuße folgen

to followsomebody | jemand sb close
to ride to (or | oderod to follow) the hounds

an einer Parforcejagd (especially | besondersbesonders Fuchsjagd) teilnehmen

to ride to (or | oderod to follow) the hounds
to follow one’s nose rely on one’s instincts

seinem Gefühl nach gehen, seinem Instinkt folgen

to follow one’s nose rely on one’s instincts
to follow one’s nose keep going straight ahead

immer der Nase nach gehen

to follow one’s nose keep going straight ahead
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(jemandem) folgen
follow consider to be leader

follow consider to be leader
(jemanden) als Führer anerkennen
follow

follow

(jemandem) gehorchen, dienen
follow obey, serve

follow obey, serve

befolgen, folgen (dative (case) | Dativdat)
follow order, advice

sich halten an (accusative (case) | Akkusativakk)
follow order, advice

follow order, advice

folgen, verfolgen (accusative (case) | Akkusativakk)
follow path

follow path

(jemanden) begleiten, mitgehen mit
follow sb: accompany

follow sb: accompany

(jemanden) verfolgen
follow sb: trail, pursue

follow sb: trail, pursue

verfolgen, anstreben
follow aim, purpose

follow aim, purpose

obliegen, sich widmen (dative (case) | Dativdat)
follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

betreiben, ausüben
follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

follow dedicate oneself to: careeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)

Bauer sein

to follow the plough ( American English | amerikanisches EnglischUS plow)
to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Seemann sein, zur See fahren

to follow the sea nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

anhängen, sich bekennen zu, teilen
follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

follow party, team, opinionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

folgen, Aufmerksamkeit schenken, aufmerksam zuhören
follow speech: listen to attentively

follow speech: listen to attentively

nach-, mitmachen, nachahmen
follow copy

folgen (dative (case) | Dativdat)
follow copy

follow copy

Örnekler

to follow the fashion

die Mode mitmachen

to follow the fashion
to follow suit

Farbe bekennen

to follow suit
to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

(jemandes) Beispiel folgen

to follow suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

verfolgen, (genau) beobachten
follow process: observe

follow process: observe
follow syn → bkz „chase“

follow syn → bkz „chase“
follow → bkz „pursue“

follow → bkz „pursue“
follow → bkz „trail“

follow → bkz „trail“

„follow“: intransitive verb

follow

[ˈf(ɒ)lou]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nachfolgen nachkommen,-folgen folgen folgen, sich ergeben als Begleiter als Diener mitgehen streben, sein Ziel zu erreichen suchen

(nach)folgen
follow go after or behind in same direction

follow go after or behind in same direction

Örnekler

you go first and I’ll follow

du gehst vor und ich folge dir

you go first and I’ll follow
to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb

jemandem nachfolgen

to follow aftersomebody | jemand sb pursuesomebody | jemand sb
to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb

jemandem dienen

to follow aftersomebody | jemand sb servesomebody | jemand sb
letter to follow

Brief folgt (nach)

letter to follow
as follows

wie folgt, folgendermaßen

as follows
my suggestions are as follows

ich mache folgende Vorschläge

my suggestions are as follows
the items we need are as follows

wir brauchen die folgenden Gegenstände

the items we need are as follows
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

nachkommen,-folgen
follow succeed

follow succeed

folgen (on, upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
follow temporally

follow temporally

folgen, sich ergeben (from aus)
follow result

follow result

Örnekler

it follows from this

daraus ergibt sich

it follows from this
that doesn’t follow

das ist nicht unbedingt der Fall

that doesn’t follow

als Begleiteror | oder od als Diener mitgehen (after mit)
follow accompany

follow accompany

streben, sein Ziel zu erreichen suchen
follow strive

follow strive
follow syn → bkz „ensue“

follow syn → bkz „ensue“
follow → bkz „succeed“

follow → bkz „succeed“
follow → bkz „supervene“

follow → bkz „supervene“

„following“: noun

following

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gefolge, Anhang, Anhänger-, Gefolgschaft Başka örnek...

Gefolgeneuter | Neutrum n
following

Anhangmasculine | Maskulinum m
following

Anhänger-, Gefolgschaftfeminine | Femininum f
following

following

Örnekler

the following

das Folgende

the following

„following“: adjective

following

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rücken… mitlaufend folgender, e, es, nächst nächstfolgend, hinter, subsekutiv

folgend(er, e, es), nächst(er, e, es)
following next

following next

Örnekler

the following day

am darauf folgenden Tag

the following day

(nächst)folgend, hinter(er, e, es), subsekutiv
following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

following mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Rücken…
following aviation | LuftfahrtFLUG

following aviation | LuftfahrtFLUG

mitlaufend
following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

following nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

Schallmasculine | Maskulinum m
sound as physical sensation

Lautmasculine | Maskulinum m
sound as physical sensation

sound as physical sensation

Örnekler

sound amplifier

Lautverstärker

sound amplifier

Klangmasculine | Maskulinum m
sound musical sound

sound musical sound

Tonmasculine | Maskulinum m
sound tone, noise

Lautmasculine | Maskulinum m
sound tone, noise

Geräuschneuter | Neutrum n
sound tone, noise

sound tone, noise

Örnekler

a sound of rejoicing

ein Freudenlaut

a sound of rejoicing
not another sound!

keinen Ton mehr!

not another sound!

Tonmasculine | Maskulinum m
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Klangmasculine | Maskulinum m
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

I don’t like the sound of the letter

der Ton des Briefes gefällt mir nicht

I don’t like the sound of the letter
I don’t like the sound of it

die Sache gefällt mir nicht

I don’t like the sound of it
by the sound of things

so wie es sich anhört

by the sound of things

Lautmasculine | Maskulinum m
sound phonetics | PhonetikPHON

sound phonetics | PhonetikPHON

Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f
sound hearing range

sound hearing range

leerer Schall
sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

sound and fury

Schalland | und u. Rauch

sound and fury

Kundefeminine | Femininum f
sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Başka örnek...

(er)schallen, (er)klingen
sound

sound

Örnekler

to sound loud

laut klingen

to sound loud

klingen, sich anhören, (er)scheinen
sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to sound rather strange

recht seltsam klingen

to sound rather strange
that sounds interesting

das hört sich interessant an

that sounds interesting
that sounds true

das scheint wahr zu sein

that sounds true
she sounded unhappy

sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an

she sounded unhappy
that sounds like a good idea

das klingt gut

that sounds like a good idea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

verkündet werden, ertönen
sound be announced

sound be announced

Örnekler

from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

du verkündetest das Wort des Herrn

from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

tönen (about, on von)

sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

die Namen ausrufen

sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

sound (in) concern

sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)

sound (in) concern
to sound in tort

auf unerlaubte Handlung lauten

to sound in tort
to sound in damages

auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen

to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen
sound

sound

Örnekler

to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

hupen

to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
to sound the trumpet

Trompete blasen

to sound the trumpet

äußern, von sich geben
sound utter

sound utter

Örnekler

to sound a note of alarm

einen besorgten Ton anschlagen

to sound a note of alarm

aussprechen
sound pronounce

sound pronounce

Örnekler

the h in “hono(u)r” is not sounded

das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen

the h in “hono(u)r” is not sounded

durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen
sound signal

sound signal

Örnekler

the bell sounds noon

die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)

the bell sounds noon
to sound a retreat

zum Rückzug blasen

to sound a retreat

verkünden, bekannt machen
sound rare | seltenselten (proclaim)

sound rare | seltenselten (proclaim)

Örnekler

to sound a hero’s praises

ein Loblied auf einen Helden anstimmen

to sound a hero’s praises

durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen
sound test by listening

sound test by listening

Örnekler

to sound sb’s lungs

jemandes Lungen abhorchen

to sound sb’s lungs

„sound“: adjective

sound

[saund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesund, robust gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei gesund, finanziell intakt, solide gesund, gut fundiert gesund, klar, verlässlich richtig, brauchbar korrekt, klar, folgerichtig rechtmäßig orthodox, rechtgläubig ehrenhaft, solide, zuverlässig Başka çeviri...

gesund, robust
sound healthy

sound healthy

Örnekler

a sound mind

ein gesunder Geist

a sound mind
sound in life and limb

gesundand | und u. munter

sound in life and limb

gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei
sound without defects

sound without defects

Örnekler

sound fruit

unverdorbenes Obst

sound fruit
sound timber

fehlerfreies Holz

sound timber
the walls are still pretty sound

die Wände sind immer noch ziemlich stabil

the walls are still pretty sound
the building is sound

das Gebäude ist in Ordnung

the building is sound
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

gesund, finanziell intakt, solid(e)
sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

sound commercial credit

sicherer Kredit

sound commercial credit
to get the economy on a sound footing

die Wirtschaft auf eine stabile Grundlage stellen

to get the economy on a sound footing

gesund, gut fundiert
sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

gesund, klar, verlässlich
sound judgment

sound judgment

Örnekler

a sound decision

eine vernünftige Entscheidung

a sound decision

richtig, brauchbar
sound useful

sound useful

Örnekler

sound advice

kluger Rat

sound advice

korrekt, klar, folgerichtig
sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rechtmäßig
sound legitimate

sound legitimate

Örnekler

a sound title to land

ein (begründeter) Rechtsanspruch auf Land

a sound title to land

orthodox, rechtgläubig
sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ehrenhaft, solid(e), zuverlässig
sound reliable

sound reliable

Örnekler

a sound friend

ein treuer Freund

a sound friend

tief, gesund
sound sleep

sound sleep

Örnekler

I’ve had a sound sleep

ich hab tief und fest geschlafen

I’ve had a sound sleep

kräftig, tüchtig, gehörig
sound proper

sound proper
sound syn → bkz „healthy“

sound syn → bkz „healthy“
sound syn → bkz „valid“

sound syn → bkz „valid“

Örnekler

a sound flogging

eine gehörige Tracht Prügel

a sound flogging

„sound“: adverb

sound

[saund]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest, tief

fest, tief
sound

sound

Örnekler

I will sleep the sounder for it

ich werde umso besser schlafen

I will sleep the sounder for it

„sounding“: noun

sounding

[ˈsaundiŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Loten ausgelotete Wassertiefe auslotbare Wassertiefe

Lotenneuter | Neutrum n
sounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoftplural | Plural pl>

sounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoftplural | Plural pl>

(ausgelotete) Wassertiefe
sounding depths sounded <plural | Pluralpl>

sounding depths sounded <plural | Pluralpl>

(auslotbare) Wassertiefe
sounding depths that can be sounded <plural | Pluralpl>

sounding depths that can be sounded <plural | Pluralpl>

Örnekler

in (or | oderod on) soundings <plural | Pluralpl>

auf lotbarer Wassertiefe

especially | besondersbesonders in Küstennähe

in (or | oderod on) soundings <plural | Pluralpl>
out of (or | oderod off) soundings <plural | Pluralpl>

auf nicht lotbarer Wassertiefe

out of (or | oderod off) soundings <plural | Pluralpl>
out of (or | oderod off) soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

ohne sicheren Boden unter den Füßen

out of (or | oderod off) soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
to take soundings <plural | Pluralpl>

Lotungen vornehmen

to take soundings <plural | Pluralpl>
to take soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

something | etwasetwas erforschen

to take soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„Stereo“: Neutrum

Stereo

[ˈʃteːreo; ˈsteː-]Neutrum | neuter n <Stereos; Stereos>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stereo stereotype plate

stereo
Stereo Radio, Rundfunk | radioRADIO

Stereo Radio, Rundfunk | radioRADIO

Örnekler

ein Konzert in Stereo hören

to listen to a concert in stereo

ein Konzert in Stereo hören
das gibt es in Stereo oder Surround-Sound

we have it in both stereo and surround sound

das gibt es in Stereo oder Surround-Sound

stereo(type) plate
Stereo BUCHDRUCK Stereotypplatte

Stereo BUCHDRUCK Stereotypplatte

„follow on“: intransitive verb

follow on

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gleich weitermachen -gehen sofort nochmals zum Schlagen antreten

gleich weitermachenor | oder od -gehen
follow on continue immediately

follow on continue immediately

sofort nochmals zum Schlagen antreten
follow on in cricket

follow on in cricket

Almanca-İngilizce sözlük "sound follower"