„Power“: Femininum Power [ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) power power Power Power Örnekler Power haben to be powerful Power haben eine Frau, die echt Power hat a really dynamic woman eine Frau, die echt Power hat ihm fehlt die richtige Power he’s got no oomph ihm fehlt die richtige Power
„density“: noun density [ˈdensiti; -sə-]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Dichte, Dichtheit Beschränktheit, Dummheit, Verbohrtheit Dichte Dichte, Schwärzung Dichte, Deckungsgrad Grädigkeit, Konzentration, Dichte Dichtefeminine | Femininum f density Dichtheitfeminine | Femininum f density density Örnekler population density Bevölkerungsdichte population density traffic density Verkehrsdichte traffic density Beschränktheitfeminine | Femininum f density stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Dummheitfeminine | Femininum f density stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Verbohrtheitfeminine | Femininum f density stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig density stupidity figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Dichtefeminine | Femininum f density electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS density electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS Örnekler density of field Feld(linien)dichte density of field double (high) density disk DD-Diskette (HD-Diskette)feminine | Femininum f double (high) density disk Dichtefeminine | Femininum f density photography | FotografieFOTO Schwärzungfeminine | Femininum f density photography | FotografieFOTO density photography | FotografieFOTO Dichtefeminine | Femininum f density botany | BotanikBOT surface covered by type of plant Deckungsgradmasculine | Maskulinum m density botany | BotanikBOT surface covered by type of plant density botany | BotanikBOT surface covered by type of plant Grädigkeitfeminine | Femininum f density chemistry | ChemieCHEM concentration Konzentrationfeminine | Femininum f density chemistry | ChemieCHEM concentration Dichtefeminine | Femininum f density chemistry | ChemieCHEM concentration density chemistry | ChemieCHEM concentration
„Sound“: Maskulinum Sound [zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl. Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) sound sound Sound Jazz etc Sound Jazz etc Örnekler harter Sound hard sound harter Sound
„power“: Adjektiv power [ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) miserable miserable power armselig power armselig
„powern“: intransitives Verb powern [ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) really go for it bomb along really go for it powern volle Leistung bringen powern volle Leistung bringen bomb along powern schnell fahren <sein> powern schnell fahren <sein> „powern“: transitives Verb powern [ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) push like anything push (etwas | somethingsth) like anything powern Produkt etc powern Produkt etc
„sound“: noun sound [saund]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde Schallmasculine | Maskulinum m sound as physical sensation Lautmasculine | Maskulinum m sound as physical sensation sound as physical sensation Örnekler sound amplifier Lautverstärker sound amplifier Klangmasculine | Maskulinum m sound musical sound sound musical sound Tonmasculine | Maskulinum m sound tone, noise Lautmasculine | Maskulinum m sound tone, noise Geräuschneuter | Neutrum n sound tone, noise sound tone, noise Örnekler a sound of rejoicing ein Freudenlaut a sound of rejoicing not another sound! keinen Ton mehr! not another sound! Tonmasculine | Maskulinum m sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Klangmasculine | Maskulinum m sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler I don’t like the sound of the letter der Ton des Briefes gefällt mir nicht I don’t like the sound of the letter I don’t like the sound of it die Sache gefällt mir nicht I don’t like the sound of it by the sound of things so wie es sich anhört by the sound of things Lautmasculine | Maskulinum m sound phonetics | PhonetikPHON sound phonetics | PhonetikPHON Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f sound hearing range sound hearing range leerer Schall sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler sound and fury Schalland | und u. Rauch sound and fury Kundefeminine | Femininum f sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs „sound“: intransitive verb sound [saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Başka örnek... (er)schallen, (er)klingen sound sound Örnekler to sound loud laut klingen to sound loud klingen, sich anhören, (er)scheinen sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig Örnekler to sound rather strange recht seltsam klingen to sound rather strange that sounds interesting das hört sich interessant an that sounds interesting that sounds true das scheint wahr zu sein that sounds true she sounded unhappy sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an she sounded unhappy that sounds like a good idea das klingt gut that sounds like a good idea Örnekleri gizleÖrnekleri göster verkündet werden, ertönen sound be announced sound be announced Örnekler from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL du verkündetest das Wort des Herrn from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL Örnekler sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg tönen (about, on von) sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg die Namen ausrufen sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler sound (in) concern sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken) sound (in) concern to sound in tort auf unerlaubte Handlung lauten to sound in tort to sound in damages auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen to sound in damages „sound“: transitive verb sound [saund]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen sound sound Örnekler to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO hupen to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO to sound the trumpet Trompete blasen to sound the trumpet äußern, von sich geben sound utter sound utter Örnekler to sound a note of alarm einen besorgten Ton anschlagen to sound a note of alarm aussprechen sound pronounce sound pronounce Örnekler the h in “hono(u)r” is not sounded das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen the h in “hono(u)r” is not sounded durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen sound signal sound signal Örnekler the bell sounds noon die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags) the bell sounds noon to sound a retreat zum Rückzug blasen to sound a retreat verkünden, bekannt machen sound rare | seltenselten (proclaim) sound rare | seltenselten (proclaim) Örnekler to sound a hero’s praises ein Loblied auf einen Helden anstimmen to sound a hero’s praises durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen sound test by listening sound test by listening Örnekler to sound sb’s lungs jemandes Lungen abhorchen to sound sb’s lungs
„sound“: adjective sound [saund]adjective | Adjektiv adj Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) gesund, robust gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei gesund, finanziell intakt, solide gesund, gut fundiert gesund, klar, verlässlich richtig, brauchbar korrekt, klar, folgerichtig rechtmäßig orthodox, rechtgläubig ehrenhaft, solide, zuverlässig Başka çeviri... gesund, robust sound healthy sound healthy Örnekler a sound mind ein gesunder Geist a sound mind sound in life and limb gesundand | und u. munter sound in life and limb gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei sound without defects sound without defects Örnekler sound fruit unverdorbenes Obst sound fruit sound timber fehlerfreies Holz sound timber the walls are still pretty sound die Wände sind immer noch ziemlich stabil the walls are still pretty sound the building is sound das Gebäude ist in Ordnung the building is sound Örnekleri gizleÖrnekleri göster gesund, finanziell intakt, solid(e) sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH Örnekler sound commercial credit sicherer Kredit sound commercial credit to get the economy on a sound footing die Wirtschaft auf eine stabile Grundlage stellen to get the economy on a sound footing gesund, gut fundiert sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency gesund, klar, verlässlich sound judgment sound judgment Örnekler a sound decision eine vernünftige Entscheidung a sound decision richtig, brauchbar sound useful sound useful Örnekler sound advice kluger Rat sound advice korrekt, klar, folgerichtig sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc rechtmäßig sound legitimate sound legitimate Örnekler a sound title to land ein (begründeter) Rechtsanspruch auf Land a sound title to land orthodox, rechtgläubig sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc ehrenhaft, solid(e), zuverlässig sound reliable sound reliable Örnekler a sound friend ein treuer Freund a sound friend tief, gesund sound sleep sound sleep Örnekler I’ve had a sound sleep ich hab tief und fest geschlafen I’ve had a sound sleep kräftig, tüchtig, gehörig sound proper sound proper sound syn → bkz „healthy“ sound syn → bkz „healthy“ sound syn → bkz „valid“ sound syn → bkz „valid“ Örnekler a sound flogging eine gehörige Tracht Prügel a sound flogging „sound“: adverb sound [saund]adverb | Adverb adv Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) fest, tief fest, tief sound sound Örnekler I will sleep the sounder for it ich werde umso besser schlafen I will sleep the sounder for it
„sounding“: noun sounding [ˈsaundiŋ]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Loten ausgelotete Wassertiefe auslotbare Wassertiefe Lotenneuter | Neutrum n sounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoftplural | Plural pl> sounding nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF <often | oftoftplural | Plural pl> (ausgelotete) Wassertiefe sounding depths sounded <plural | Pluralpl> sounding depths sounded <plural | Pluralpl> (auslotbare) Wassertiefe sounding depths that can be sounded <plural | Pluralpl> sounding depths that can be sounded <plural | Pluralpl> Örnekler in (or | oderod on) soundings <plural | Pluralpl> auf lotbarer Wassertiefe especially | besondersbesonders in Küstennähe in (or | oderod on) soundings <plural | Pluralpl> out of (or | oderod off) soundings <plural | Pluralpl> auf nicht lotbarer Wassertiefe out of (or | oderod off) soundings <plural | Pluralpl> out of (or | oderod off) soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> ohne sicheren Boden unter den Füßen out of (or | oderod off) soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> to take soundings <plural | Pluralpl> Lotungen vornehmen to take soundings <plural | Pluralpl> to take soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> something | etwasetwas erforschen to take soundings figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl> Örnekleri gizleÖrnekleri göster
„Stereo“: Neutrum Stereo [ˈʃteːreo; ˈsteː-]Neutrum | neuter n <Stereos; Stereos> Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) stereo stereotype plate stereo Stereo Radio, Rundfunk | radioRADIO Stereo Radio, Rundfunk | radioRADIO Örnekler ein Konzert in Stereo hören to listen to a concert in stereo ein Konzert in Stereo hören das gibt es in Stereo oder Surround-Sound we have it in both stereo and surround sound das gibt es in Stereo oder Surround-Sound stereo(type) plate Stereo BUCHDRUCK Stereotypplatte Stereo BUCHDRUCK Stereotypplatte
„power“: noun power [ˈpauə(r)]noun | Substantiv s Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) Machtvollkommenheit, Gewalt, Autorität, Herrschaft Einfluss Ermächtigung, Vollmacht, Befugnis Macht, Regierung, Staat Potenz Kraft, Leistung, Strom, Leistungsvermögen, Energie, Arbeit Kraft, Stärke, Macht, Vermögen Kräfte, geistige Fähigkeiten, Anlagen, Talent Heeres-, Seemacht Macht, mächtiger Faktor, mächtige einflussreiche Person Başka çeviri... Macht(vollkommenheit)feminine | Femininum f power authority Gewaltfeminine | Femininum f power authority Autoritätfeminine | Femininum f power authority Herrschaftfeminine | Femininum f (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power authority power authority Örnekler absolute power unbeschränkte Macht absolute power to be in power an der Machtor | oder od am Ruder sein to be in power to be in sb’s power in jemandes Gewalt sein to be in sb’s power to come into power zur Macht gelangen to come into power to fall from power politics | PolitikPOL abgesetzt werden to fall from power politics | PolitikPOL to havesomebody | jemand sb in one’s power jemanden in der Gewalt haben to havesomebody | jemand sb in one’s power Örnekleri gizleÖrnekleri göster Einflussmasculine | Maskulinum m (over überaccusative (case) | Akkusativ akk) power influence power influence Örnekler to have (no) power oversomebody | jemand sb (keinen) Einfluss auf jemanden haben to have (no) power oversomebody | jemand sb Ermächtigungfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Vollmachtfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Befugnisfeminine | Femininum f power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority power legal term, law | RechtswesenJUR judicial authority Örnekler to have full power Vollmacht haben to have full power power of appointment die einer Person urkundlich erteilte Befugnis, über Vermögensstücke zu verfügen (die einem Dritten übertragenor | oder od vermacht sind) power of appointment die einer Person urkundlich erteilte (general) power of attorney schriftlich erteilte (General)Vollmacht (general) power of attorney schriftlich erteilte power of testation Testierfähigkeit power of testation Örnekleri gizleÖrnekleri göster Machtfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Regierungfeminine | Femininum f power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Staatmasculine | Maskulinum m power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> power politics | PolitikPOL state, government <often | oftoftplural | Plural pl> Örnekler the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> die europ. Großmächte the great powers of Europe <often | oftoftplural | Plural pl> Potenzfeminine | Femininum f power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH potency Örnekler to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH zur zweiten Potenz erheben to raise to the second power mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH Kraftfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Strommasculine | Maskulinum m power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Leistungsvermögenneuter | Neutrum n power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Energiefeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Arbeitfeminine | Femininum f power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work power electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS performance, energy, work Örnekler power of gravitation Anziehungskraft (der Erde) power of gravitation power per unit surface (or | oderod area) Flächenleistung power per unit surface (or | oderod area) power per unit of displacement Hubraum-, Literleistung power per unit of displacement Kraftfeminine | Femininum f power Stärkefeminine | Femininum f power Machtfeminine | Femininum f power Vermögenneuter | Neutrum n power power Örnekler it was not in his power to es stand nicht in seiner Macht, zu it was not in his power to more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg viel Erfolg! nur (immer) zu! more power to you (or | oderod to your elbow)! familiar, informal | umgangssprachlichumg to do all in one’s power alles tun, was in seiner Macht steht to do all in one’s power Kräfteplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> Anlagenplural | Plural pl power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> power strengths, aptitudes <usually | meistmeistplural | Plural pl> (geistige) Fähigkeitenplural | Plural pl power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Talentneuter | Neutrum n power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> power intellectual abilities, talent <usually | meistmeistplural | Plural pl> Örnekler to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> die Sprachfähigkeit to have the power of speech <usually | meistmeistplural | Plural pl> it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> das übersteigt unser Vorstellungsvermögen it is beyond our powers of imagination <usually | meistmeistplural | Plural pl> Heeres-, Seemachtfeminine | Femininum f power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs power military/naval power obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs Machtfeminine | Femininum f power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> mächtiger Faktor, mächtigeor | oder od einflussreiche Person power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> power powerful factor or person <often | oftoftplural | Plural pl> Örnekler the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> die höherenor | oder od maßgeblichen Stellen (des Staates) the powers that be <often | oftoftplural | Plural pl> höhereor | oder od geheimnisvolle Macht power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power higher powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> power → bkz „darkness“ power → bkz „darkness“ Örnekler the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> die himmlischen Mächte the heavenly powers <usually | meistmeistplural | Plural pl> Örnekler Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Mächteplural | Plural pl Powersplural | Plural pl religion | ReligionREL 6th order of angels Massefeminine | Femininum f power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg große Zahl power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg power large number familiar, informal | umgangssprachlichumg Örnekler a power of people ein Haufen Menschen a power of people power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“ power physics | PhysikPHYS → bkz „horsepower“ mechanische Energie, Antriebskraftfeminine | Femininum f power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Motormasculine | Maskulinum m power engineering | TechnikTECH propelling force, engine power engineering | TechnikTECH propelling force, engine Vergrößerungskraftfeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens (Brenn)Stärkefeminine | Femininum f power optics | OptikOPT of lens power optics | OptikOPT of lens power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „energy“ power → bkz „strength“ power → bkz „strength“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“ power einer Linseor | oder od eines Hohlspiegels:, syn → bkz „authority“ power → bkz „command“ power → bkz „command“ power → bkz „control“ power → bkz „control“ power → bkz „dominion“ power → bkz „dominion“ power → bkz „jurisdiction“ power → bkz „jurisdiction“ power → bkz „sway“ power → bkz „sway“ „power“: transitive verb power [ˈpauə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t Tüm çevirilere genel bakış (Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun) mit Kraft Leistung Energie versehen antreiben, betreiben, ausrüsten mit (mechanischer, elektrischer) Kraftor | oder od Leistungor | oder od Energie versehen power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power power engineering | TechnikTECH equip with mechanical or electric power antreiben, betreiben power propel power propel ausrüsten power mit Motor power mit Motor Örnekler a plane powered by a rocket engine ein raketengetriebenes Flugzeug a plane powered by a rocket engine