• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• weighted average value

Almanca-İngilizce sözlük "weighted average value"

"weighted average value" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: vale Ya da: Stakeholder Value?

„weighted“: adjective

weighted

[ˈweitid]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

beladen, belastet bereinigt gewichtet

---

• beladen, belastet

  weighted
  weighted

• bereinigt

  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  weighted commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• weighted average

  bereinigter Durchschnitt
  weighted average
• weighted average unit cost

  Durchschnittsstückkostenplural | Plural pl
  weighted average unit cost

• gewichtet

  weighted in statistics
  weighted in statistics

Örnekler

• weighted mean

  gewichteter Mittelwert
  weighted mean

„average weight“: noun

average weight

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durchschnittsgewicht

---

• Durchschnittsgewichtneuter | Neutrum n

  average weight
  average weight

„probative“: adjective

probative

[ˈproubətiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Probe Prüfung dienend beweisend, als Beweis dienend

---

• zur Probeor | oder od Prüfung dienend

  probative rare | seltenselten (serving as test)
  probative rare | seltenselten (serving as test)

Örnekler

• a probative experience

  eine Prüfung
  a probative experience

• beweisend, als Beweis dienend (of für)

  probative serving as evidence
  probative serving as evidence

Örnekler

• to be probative of

  beweisen
  to be probative of
• probative force (or | oderod weightor | oder od value)

  Beweiskraft
  probative force (or | oderod weightor | oder od value)

„average values“: plural noun

average values

plural noun | Substantiv Plural spl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durchschnittswert

---

• Durchschnittswertmasculine | Maskulinum m

  average values
  average values

„average“: noun

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durchschnitt, Mittelwert, mittleres Verhältnis Havarie, Haverei, Seeschaden Anteil an den Havariekosten kleiner Aufschlag auf die Fracht, Warenzoll verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

---

• Durchschnittmasculine | Maskulinum m

  average

  Mittelwertmasculine | Maskulinum m

  average

  mittleres Verhältnis

  average
  average

Örnekler

• above (the) average

  über dem Durchschnitt
  above (the) average
• at (or | oderod on, upon) an average

  im Durchschnitt, durchschnittlich
  at (or | oderod on, upon) an average
• rough average

  annähernder Durchschnitt
  rough average
• average of averages

  Oberdurchschnitt
  average of averages
• calculation of averages

  Durchschnittsrechnung
  calculation of averages
• positional averages

  Mittelwerte der Lage
  positional averages
• to strike (or | oderod take) the average

  den Durchschnitt nehmen
  to strike (or | oderod take) the average
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Havariefeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Havereifeminine | Femininum f

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  Seeschadenmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

• petty average

  kleine Havarie
  petty average
• to make average

  havarieren
  to make average
• to adjust (or | oderod to settle) the average

  die Havariedispache aufmachen
  to adjust (or | oderod to settle) the average
• free from average

  nicht gegen Havarie versichert
  free from average
• particular average

  besondereor | oder od partikuläre Havarie
  particular average
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verhältnismäßige Teilung der Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF division of average costs

• Anteilmasculine | Maskulinum m an den Havariekosten

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF portion of average costs

• kleiner Aufschlag auf die Fracht

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF surcharge on freight
• Warenzollmasculine | Maskulinum m

  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  average legal term, law | RechtswesenJUR nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF duty on goods obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• average syn → bkz „mean“
  average syn → bkz „mean“
• average → bkz „median“
  average → bkz „median“
• average → bkz „norm“
  average → bkz „norm“

„average“: adjective

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

---

• durchschnittlich, Durchschnitts…, Mittel…, mittelmäßig

  average
  average

Örnekler

• average amount

  Durchschnittsbetrag
  average amount
• average performance

  durchschnittliche Leistung
  average performance

„average“: transitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

anteilsmäßig aufgliedern den Durchschnitt schätzen ermitteln nehmen von durchschnittlich betragen haben geben leisten liefern verteilen zahlen

---

• den Durchschnitt schätzen (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)or | oder od ermittelnor | oder od nehmen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  average estimate, establish or take average of
  average estimate, establish or take average of

Örnekler

• to average the amounts

  die Durchschnittszahl der Beträge ermitteln
  to average the amounts

• anteilsmäßig aufgliedern

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH divide up

Örnekler

• to average one’s losses divide up amount of damages

  seinen Schadensbetrag anteilmäßig aufgliedern
  to average one’s losses divide up amount of damages
• to average one’s losses reduce losses

  seine Verluste reduzieren (indem man Wertpapiere derselben Art zu niedrigem Kurse kauft)
  to average one’s losses reduce losses

• durchschnittlich betragenor | oder od habenor | oder od gebenor | oder od leistenor | oder od liefernor | oder od verteilenor | oder od zahlen

  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average
  average have, produceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc as average

Örnekler

• to average fifty miles an hour

  eine Durchschnittsgeschwindigkeit von fünfzig Meilen pro Stunde fahren
  to average fifty miles an hour

„average“: intransitive verb

average

[ˈævəridʒ; ˈævridʒ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Durchschnitt erzielen

---

• einen (bestimmten) Durchschnitt erzielen

  average achieve certain average
  average achieve certain average

Örnekler

• to average as expected

  den erwarteten Durchschnitt erzielen
  to average as expected

• Waren, Papiereet cetera, and so on | etc., und so weiter etc zusätzlich kaufen, um einen günstigeren Durchschnittspreis zu erzielen

  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  average commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„weight“: noun

weight

[weit]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gewicht, Schwere Gewicht, Gewichtsmaß KörperGewicht schweres Gewicht, Schwere, Last, Wucht Schweres, Gewicht, Gewichtstein, Gewichtstück Gewicht Schwere, MassenAnziehung Gewicht, Druck, Last, Belastung, Bürde Gewicht, Geltung, Bedeutung, Wert Ansehen, Einfluss Başka çeviri...

---

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight

  Schwerefeminine | Femininum f

  weight
  weight

Örnekler

• to sell by weight

  nach Gewicht verkaufen
  to sell by weight
• superior in weight

  schwerer
  superior in weight
• additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Gewichtszuschlag
  additional weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Waageschein
  bill of weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• decrease (increase) in weight

  Gewichtsabnahme (-zunahme)
  decrease (increase) in weight
• maximum (minimum) weight

  Höchst-(Mindest)gewicht
  maximum (minimum) weight
• under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  untergewichtig, zu leicht
  under weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight unit of weight

  Gewichtsmaßneuter | Neutrum n, -einheitfeminine | Femininum f

  weight unit of weight
  weight unit of weight

Örnekler

• weights and measures

  Maßeand | und u. Gewichte
  weights and measures

• (Körper)Gewichtneuter | Neutrum n

  weight body weight
  weight body weight

Örnekler

• what is your weight?

  wie viel wiegen Sie?
  what is your weight?
• to put on (or | oderod gain) weight

  (an Körpergewicht) zunehmen
  to put on (or | oderod gain) weight
• to lose weight

  an Gewicht verlieren, abnehmen
  to lose weight
• she is half his weight

  sie wiegt halb so viel wie er
  she is half his weight
• to have a weight of 10 pounds

  10 Pfund wiegen
  to have a weight of 10 pounds
• to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  das richtige Gewicht haben, den Gewichtsanforderungen entsprechen
  to make one’s (or | oderod the) weight of jockey, boxeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schweres Gewicht, Schwerefeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Lastfeminine | Femininum f

  weight heavy weight

  Wuchtfeminine | Femininum f

  weight heavy weight
  weight heavy weight

Örnekler

• weight of weight military term | Militär, militärischMIL

  volle Breitseite
  weight of weight military term | Militär, militärischMIL

• (etwas) Schweres

  weight heavy thing
  weight heavy thing
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtsteinmasculine | Maskulinum m

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Gewichtstückneuter | Neutrum n

  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight of scales, clocket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• weight → bkz „paperweight“
  weight → bkz „paperweight“

Örnekler

• to carry weights

  Lasten tragen, Schweres heben
  to carry weights
• worked by weights clock

  durch Gewichte (an)getrieben
  worked by weights clock
• a set of weights

  ein Satz Gewichte
  a set of weights

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight of fabric
  weight of fabric

• Schwerefeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS

  (Massen)Anziehungfeminine | Femininum f, (-)Anziehungskraftfeminine | Femininum f

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS

Örnekler

• the weights of the planets

  die Anziehungskraft der Planeten
  the weights of the planets

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Druckmasculine | Maskulinum m

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Lastfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Belastungfeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bürdefeminine | Femininum f

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the weight of age

  die Bürde des Alters
  the weight of age
• the weight of evidence

  die Last des Beweismaterials
  the weight of evidence

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Geltungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Wertmasculine | Maskulinum m

  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• of weight

  schwerwiegend
  of weight
• of great weight

  von großer Bedeutung
  of great weight
• to lose in weight

  an Wertor | oder od Bedeutung verlieren
  to lose in weight
• to add weight tosomething | etwas sth

  die Bedeutung einer Sache erhöhen
  to add weight tosomething | etwas sth
• to give weight tosomething | etwas sth

  einer Sache große Bedeutung beimessen
  to give weight tosomething | etwas sth
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ansehenneuter | Neutrum n

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Einflussmasculine | Maskulinum m

  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight influence figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to carry (or | oderod have) weight with

  viel gelten bei, großen Einfluss haben auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to carry (or | oderod have) weight with
• of no weight

  ohne Bedeutung, bedeutungslos
  of no weight
• men of weight

  bedeutendeor | oder od einflussreiche Männer
  men of weight

• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Bestimmungswertmasculine | Maskulinum m (einer Größe)

  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  weight mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

• Gewichtsklassefeminine | Femininum f

  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
  weight sports | SportSPORT of boxer, wrestler
• Gewichtneuter | Neutrum n

  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  weight sports | SportSPORT shotet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to put the weight

  die Kugel stoßen
  to put the weight
• putting the weight

  Kugelstoßen
  putting the weight

• Belastungfeminine | Femininum f

  weight mining | BergbauBERGB

  Senkungfeminine | Femininum f (des Grubendaches)

  weight mining | BergbauBERGB
  weight mining | BergbauBERGB

• relative Bedeutung, statistisches Gewicht

  weight in statistics
  weight in statistics
• weight syn → bkz „importance“
  weight syn → bkz „importance“
• weight syn → bkz „influence“
  weight syn → bkz „influence“

„weight“: transitive verb

weight

[weit]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Gewicht belasten belasten, beschweren durch Beimischungen schwerer machen ein bestimmtes Gewicht geben, belasten relative Bedeutung geben abwiegen, wiegend messen, schätzen die Genauigkeit schätzen von das Gewicht verlagern auf

---

• mit einem Gewicht belasten

  weight
  weight

Örnekler

• to weight a flask in casting, founding

  die Formflasche beschweren
  to weight a flask in casting, founding
• to weight a horse sports | SportSPORT

  einem Pferd bestimmtes Gewicht geben
  to weight a horse sports | SportSPORT

• belasten, beschweren

  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  weight burden figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be weighted with

  belastet sein durch
  to be weighted with
• to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

  jemandem einen (unerlaubten) Vorteil verschaffen
  to weight the scales in favo(u)r ofsomebody | jemand sb

• durch Beimischungen schwerer machen (especially | besondersbesonders Stoffe beim Färben, durch Beimischung von Mineralien)

  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods
  weight commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH goods

• ein bestimmtes Gewicht geben

  weight sports | SportSPORT horse, jockey
  weight sports | SportSPORT horse, jockey
• belasten, das Gewicht verlagern auf (einen Ski)

  weight sports | SportSPORT ski
  weight sports | SportSPORT ski

• (einer Zahl) relative Bedeutung geben

  weight in statistics
  weight in statistics

• abwiegen, wiegend messen, schätzen

  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  weight weigh out, estimate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• die Genauigkeit schätzen von

  weight physics | PhysikPHYS
  weight physics | PhysikPHYS

„average out“: transitive verb

average out

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Durchschnitt ermitteln von

---

• den Durchschnitt ermitteln von

  average out
  average out

„average out“: intransitive verb

average out

intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich im Durchschnitt belaufen auf

---

Örnekler

• average out at

  sich im Durchschnitt belaufen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  average out at

„stater“: noun

stater

[ˈsteitə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Festsetzer, -steller

---

• Festsetzer(in), -steller(in) (person who arranges or establishes)

  stater
  stater

Örnekler

• average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Dispacheur
  average stater commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

„batting average“: noun

batting average

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Durchschnittsleistung eines Schlägers Başka örnek...

---

• Durchschnittsleistungfeminine | Femininum f eines Schlägers

  batting average sports | SportSPORT
  batting average sports | SportSPORT
• Zahl der erfolgreichen Schläge, dividiert durch die Zahl der Gelegenheiten, bei denen der Schläger am Schlagen war

  batting average in baseball sports | SportSPORT
  batting average in baseball sports | SportSPORT

Örnekler

• Musial’s batting average is 348

  Musials Durchschnittsleistung ist 348
  Musial’s batting average is 348

• Zahl der Läufe innerhalb einer gegebenen Zeit, dividiert durch die Zahl der Spielperioden

  batting average in cricket
  batting average in cricket

Örnekler

• Hutton’s batting average is 60.68

  Huttons Durchschnittsläufe liegen bei 60,68
  Hutton’s batting average is 60.68

„value“: noun

value

[ˈvæljuː]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wert, wertvolle Eigenschaft Wert, Nützlichkeit, Nutzen Wert, Einschätzung Wert Wert, Gegenwert, Material-, Geldwert, Kaufkraft, Preis... Wert, Preis, Betrag Wert, Bedeutung, Gewicht Werte, Werte Wert Verhältnis von Licht Schatten, Farb-, Grauwert Başka çeviri...

---

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value worthy characteristic: of thing

  wertvolle Eigenschaft

  value worthy characteristic: of thing
  value worthy characteristic: of thing

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value usefulness

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  value usefulness

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  value usefulness
  value usefulness

Örnekler

• the value of a friend

  der Wert eines Freundes
  the value of a friend
• the value of regular exercise

  der Nutzen regelmäßiger Bewegung
  the value of regular exercise

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value estimation

  Einschätzungfeminine | Femininum f

  value estimation
  value estimation

Örnekler

• he sets a high value on his time

  er schätzt seine Zeit hoch ein
  he sets a high value on his time

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
• value → bkz „face value“
  value → bkz „face value“

Örnekler

• assessed value

  Taxwert
  assessed value
• at value

  zum Tageskurs
  at value
• book value

  Buchwert
  book value
• commercial value

  Handelswert
  commercial value
• exchange(able) value

  Tauschwert
  exchange(able) value
• increment value

  Wertzuwachs
  increment value
• surplus value

  freies Einkommen, Mehrwert
  surplus value
• surrender value Versicherungswesen

  Rückkaufswert
  surrender value Versicherungswesen
• value in use

  Nutzungs-, Gebrauchswert
  value in use
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Kaufkraftfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH purchasing power, price
• Gegenwertmasculine | Maskulinum m, -leistungfeminine | Femininum f

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH equivalent
• Material-, Geldwertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing

  Verkehrswertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH material value: of thing
• value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH → bkz „valuation“

Örnekler

• to be good value

  sein Geld wert sein
  to be good value
• to rise/fall in value

  im Wert steigen/fallen
  to rise/fall in value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Preismasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

  Betragmasculine | Maskulinum m

  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount
  value commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH amount

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Bedeutungfeminine | Femininum f

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Gewichtneuter | Neutrum n

  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  value importance figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• for value received

  Betrag erhalten
  for value received
• he got good value for his money

  er hat für sein Geldsomething | etwas etwas bekommen
  he got good value for his money
• to the value of

  imor | oder od bis zum Betrag von
  to the value of
• the precise value of a word

  die genaue Bedeutung eines Wortes
  the precise value of a word
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Werteplural | Plural pl

  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value ideals, moralset cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
• Werteplural | Plural pl

  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value moral values figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• (persönlicher) Wert

  value personal value
  value personal value

Örnekler

• sentimental value

  Liebhaberwert
  sentimental value

• Verhältnisneuter | Neutrum n von Lichtand | und u. Schatten, Farb-, Grauwertmasculine | Maskulinum m

  value painting: relationship between light and dark
  value painting: relationship between light and dark

Örnekler

• out of value

  zu hellor | oder od zu dunkel
  out of value

• Noten-, Zeitwertmasculine | Maskulinum m

  value musical term | MusikMUS
  value musical term | MusikMUS

Örnekler

• a quarter note has the value of two eighth notes

  eine Viertelnote hat den Wert von zwei Achtelnoten
  a quarter note has the value of two eighth notes

• Lautwertmasculine | Maskulinum m

  value phonetics | PhonetikPHON

  Qualitätfeminine | Femininum f

  value phonetics | PhonetikPHON
  value phonetics | PhonetikPHON

• Würdigkeitfeminine | Femininum f

  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>
  value iron and steel industry <usually | meistmeistplural | Plural pl>

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  value mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• approximative value

  Näherungswert
  approximative value
• statistical value

  statistischer Wert
  statistical value
• range of values

  Wertebereich
  range of values

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

  Wertigkeitfeminine | Femininum f

  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS
  value chemistry | ChemieCHEM physics | PhysikPHYS

Örnekler

• acid value

  Säuregrad
  acid value
• caloric value

  Brenn-, Kalorienwert
  caloric value

• Wertmasculine | Maskulinum m

  value biology | BiologieBIOL
  value biology | BiologieBIOL
• value syn vgl. → bkz „worth“
  value syn vgl. → bkz „worth“

„value“: transitive verb

value

[ˈvæljuː]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Wert Preis bestimmen festsetzen von, ab-, einschätzen schätzen, bewerten hochschätzen, achten veranschlagen, taxieren

---

• den Wertor | oder od Preis bestimmenor | oder od festsetzen von

  value determine or fix value or price of
  value determine or fix value or price of
• ab-, einschätzen, veranschlagen, taxieren (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  value estimate
  value estimate

Örnekler

• to have an object valued

  einen Gegenstand schätzen lassen
  to have an object valued

• schätzen

  value worth, usefulness, importance
  value worth, usefulness, importance
• bewerten

  value vergleichend
  value vergleichend

Örnekler

• he valued hono(u)r above riches

  er schätzte die Ehre höher ein als Reichtum
  he valued hono(u)r above riches

• (hoch)schätzen, achten

  value appreciate
  value appreciate

Örnekler

• he valued sincerity beyond all things

  er schätzte Aufrichtigkeit über alles
  he valued sincerity beyond all things

„value“: reflexive verb

value

[ˈvæljuː]reflexive verb | reflexives Verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich rühmen

---

• sich rühmen (ongenitive (case) | Genitiv gen)

  value pride oneself
  value pride oneself
• value syn → bkz „appreciate“
  value syn → bkz „appreciate“
• value syn → bkz „estimate“
  value syn → bkz „estimate“

Örnekler

• he valued himself on his keen intellect

  er rühmte sich seines scharfen Verstandes
  he valued himself on his keen intellect