• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• einen Job suchen

Almanca-İngilizce sözlük "einen Job suchen"

"einen Job suchen" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: …sachen Ya da: suchend?

„Job“: Maskulinum

Job

[dʒɔp]Maskulinum | masculine m <Jobs; Jobs> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

job job

---

• job

  Job umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Job umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er hat einen prima Job

  he has a great job
  er hat einen prima Job

• job

  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Job Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„nächstbeste(r, s)“: Adjektiv

nächstbeste

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the first train/job that comes along

---

Örnekler

• der nächstbeste Zug/Job

  the first train/job that comes along
  der nächstbeste Zug/Job

„Suche“: Femininum

Suche

Femininum | feminine f <Suche; Suchen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tracking

---

• tracking

  Suche Jagd | huntingJAGD
  Suche Jagd | huntingJAGD

„einen“: transitives Verb

einen

[ˈainən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unite

---

Örnekler

• und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

  unite
  und | andu. sich einenreflexives Verb | reflexive verb v/r literarisch | literaryliter

„suchen“: transitives Verb

suchen

[ˈzuːxən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

look for, seek, quest, search for search, find look for, seek track, scent out look for, seek Başka örnek...

---

• look for

  suchen vermisste Gegenstände, Personen, Wohnung, Ort, Arbeitskräfte, Stellung, Pilze, Spur, Ursache, Fehler etc
  suchen vermisste Gegenstände, Personen, Wohnung, Ort, Arbeitskräfte, Stellung, Pilze, Spur, Ursache, Fehler etc
• search (oder | orod hunt) for

  suchen intensiver

  seek

  suchen intensiver

  quest

  suchen intensiver
  suchen intensiver

Örnekler

• was [wen] suchst du?

  what [who] are you looking for?
  was [wen] suchst du?
• ich habe das Buch in allen Ecken und Winkeln gesucht

  I’ve been searching for the book everywhere (oder | orod high and low)
  ich habe das Buch in allen Ecken und Winkeln gesucht
• du wirst gesucht, man sucht dich

  they are looking for you
  du wirst gesucht, man sucht dich
• die Polizei suchte die Ausbrecher [die Vermissten]

  the police searched for (oder | orod tried to track down) the escaped prisoners [the missing persons]
  die Polizei suchte die Ausbrecher [die Vermissten]
• er wird polizeilich gesucht

  the police are looking for him, he is wanted by the police
  er wird polizeilich gesucht
• ich muss dir immer deine Sachen suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I always have to find your things for you
  ich muss dir immer deine Sachen suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er suchte (sichDativ | dative (case) dat) einen Weg durch das Getümmel

  he picked his way through the crowd
  er suchte (sichDativ | dative (case) dat) einen Weg durch das Getümmel
• Angestellte durch Inserate suchen

  to advertise for employees
  Angestellte durch Inserate suchen
• tüchtige Sekretärin gesucht

  wanted: efficient secretary, efficient secretary wanted
  tüchtige Sekretärin gesucht
• er sucht hinter allemetwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is always looking for (oder | orod he always tries to find) hidden meanings in everything
  er sucht hinter allemetwas | something etwas figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemanden [etwas] wie eine Stecknadel suchen

  to hunt forjemand | somebody sb [sth] high and low
  jemanden [etwas] wie eine Stecknadel suchen
• eine Stecknadel im Heuhaufen (oder | orod Heuschober) suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to look for a needle in a haystack
  eine Stecknadel im Heuhaufen (oder | orod Heuschober) suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a person like that is hard to find, people like that are few and far between
  so einen Menschen kannst du mit der Laterne suchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• search

  suchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  suchen Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
• find

  suchen als Menüeintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  suchen als Menüeintrag Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

Örnekler

• suche und ersetze Befehl

  find and replace
  suche und ersetze Befehl

• look for

  suchen Beistand, Trost, Ausweg, Erholung etc

  seek

  suchen Beistand, Trost, Ausweg, Erholung etc
  suchen Beistand, Trost, Ausweg, Erholung etc

Örnekler

• er sucht Anschluss Gesellschaft

  he is looking for company
  er sucht Anschluss Gesellschaft
• er sucht Anschluss Freunde

  he is trying to make friends
  er sucht Anschluss Freunde
• sie suchten Schutz vor dem Regen

  they sought (oder | orod took) shelter from the rain
  sie suchten Schutz vor dem Regen
• bei jemandem Rat suchen

  to seek advice fromjemand | somebody sb, to ask sb’s advice
  bei jemandem Rat suchen
• er sollte sich (Dativ | dative (case)dat) eine Frau suchen

  he ought to look for a wife
  er sollte sich (Dativ | dative (case)dat) eine Frau suchen
• die beiden haben sich gesucht und gefunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  those two were really made for each other
  die beiden haben sich gesucht und gefunden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• look (oder | orod be out) for, seek

  suchen bedacht sein auf, trachten nach
  suchen bedacht sein auf, trachten nach

Örnekler

• er sucht immer Streit

  he is always ready to pick a quarrel
  er sucht immer Streit
• er sucht stets den eigenen Vorteil

  he is always out for his own advantage
  er sucht stets den eigenen Vorteil

Örnekler

• suchen,etwas | something etwas zu tun

  to try to doetwas | something sth

  to endeavor amerikanisches Englisch | American EnglishUS (endeavour britisches Englisch | British EnglishBr) to doetwas | something sth

  to seek (oder | orod) strive to doetwas | something sth
  suchen,etwas | something etwas zu tun
• sie suchte, ihm zu gefallen

  she tried to please him
  sie suchte, ihm zu gefallen
• er suchte, ihn von seinem Plan zu überzeugen

  he sought to convince him of his plan
  er suchte, ihn von seinem Plan zu überzeugen

Örnekler

• das Weite suchen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to run away, to make (oder | orod run) off, to take to one’s heels
  das Weite suchen in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• was suchst du hier? was hast du hier zu suchen? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  what are you (oder | orod what do you think you are) doing here?
  was suchst du hier? was hast du hier zu suchen? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• du hast hier nichts zu suchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you’ve no business (being) here!
  du hast hier nichts zu suchen! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• das hat hier nichts zu suchen! ist hier am falschen Platz umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that doesn’t belong here, what is that doing here?
  das hat hier nichts zu suchen! ist hier am falschen Platz umgangssprachlich | familiar, informalumg
• wir haben dort nichts mehr zu suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  there’s no point in going there
  wir haben dort nichts mehr zu suchen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dieser Wein sucht seinesgleichen

  this wine is without equal
  dieser Wein sucht seinesgleichen
• das hätte ich nicht hinter ihm gesucht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I wouldn’t have thought him (to be) capable of that
  das hätte ich nicht hinter ihm gesucht umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sein Heil in der Flucht suchen

  to seek refuge in flight, to take to flight
  sein Heil in der Flucht suchen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• track, scent (out)

  suchen Jagd | huntingJAGD Wild
  suchen Jagd | huntingJAGD Wild

Örnekler

• Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL

  to look for mines
  Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL
• Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

  to sweep mines
  Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

„suchen“: intransitives Verb

suchen

[ˈzuːxən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

look, search Başka örnek...

---

• look

  suchen finden wollen
  suchen finden wollen
• search

  suchen intensiver
  suchen intensiver

Örnekler

• suchet, so werdet ihr finden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. umgangssprachlich | familiar, informalumg

  seek and ye shall find
  suchet, so werdet ihr finden Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBELauch | also a. umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• Such, such! Befehl an den Hund

  fetch (it)!
  Such, such! Befehl an den Hund

Örnekler

• nach jemandem suchen

  to look (oder | orod hunt) forjemand | somebody sb
  nach jemandem suchen
• nach jemandem suchen intensiver

  search forjemand | somebody sb
  nach jemandem suchen intensiver
• sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling

  they looked (oder | orod hunted) for the fugitive for four days
  sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling
• sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling intensiver

  they searched for the fugitive for four days
  sie suchten vier Tage nach dem Flüchtling intensiver
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nachetwas | something etwas suchen finden wollen

  to look (oder | orod hunt) foretwas | something sth
  nachetwas | something etwas suchen finden wollen
• nachetwas | something etwas suchen intensiver

  to search foretwas | something sth
  nachetwas | something etwas suchen intensiver
• nachetwas | something etwas suchen nach einem Vorwand, Ausweg etc

  to look for (oder | orod seek)etwas | something sth
  nachetwas | something etwas suchen nach einem Vorwand, Ausweg etc
• nachetwas | something etwas suchen nach Worten, Ausdrücken etc

  to be at a loss (oder | orod grope) foretwas | something sth
  nachetwas | something etwas suchen nach Worten, Ausdrücken etc
• sie suchte in ihrer Handtasche nach den Papieren

  she searched (in) her handbag for the papers
  sie suchte in ihrer Handtasche nach den Papieren
• in dem dunklen Zimmer suchte er verzweifelt nach einem Lichtschalter

  he searched (oder | orod groped) desperately for a switch in the dark room
  in dem dunklen Zimmer suchte er verzweifelt nach einem Lichtschalter
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• nach Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL → bkz „suchen“
  nach Minen suchen Militär, militärisch | military termMIL → bkz „suchen“

„Suchen“: Neutrum

suchen

Neutrum | neuter n <Suchens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Suchen → bkz „Suche“
  Suchen → bkz „Suche“

„Suche“: Femininum

Suche

[ˈzuːxə]Femininum | feminine f <Suche; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

search, hunt, quest Başka örnek...

---

• search

  Suche Versuch zu finden

  hunt

  Suche Versuch zu finden

  quest

  Suche Versuch zu finden
  Suche Versuch zu finden

Örnekler

• die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos

  the search for mineral resources was unsuccessful
  die Suche nach Bodenschätzen verlief ergebnislos
• sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen

  to go and search (oder | orod look, hunt) (forjemand | somebody sb [sth])

  to start searching (oder | orod the search) (forjemand | somebody sb [sth])
  sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen
• sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter

  to go and seek (forjemand | somebody sb [sth])
  sich auf die Suche (nach jemandem [etwas]) machen, auf die Suche (nach jemandem [etwas]) gehen literarisch | literaryliter
• ich bin auf der Suche nach einem Hotel

  I’m looking for a hotel
  ich bin auf der Suche nach einem Hotel
• auf der Suche nach einer Siedlung fuhren sie den Fluss hinauf

  they went up the river in search of (oder | orod to search for) a settlement
  auf der Suche nach einer Siedlung fuhren sie den Fluss hinauf
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL

  location of mines
  Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL
• Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

  sweep for mines
  Suche nach Minen Militär, militärisch | military termMIL mit einem Minensuchboot

„Sucher“: Maskulinum

Sucher

Maskulinum | masculine m <Suchers; Sucher>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

searcher seeker, searcher tracer searchlight, spotlight viewfinder line selector probe, electroacoustic probe finder mine detector search radar, search device

---

• searcher

  Sucher Suchende
  Sucher Suchende

• seeker

  Sucher der Wahrheit, Gottes etc

  searcher

  Sucher der Wahrheit, Gottes etc
  Sucher der Wahrheit, Gottes etc

• tracer

  Sucher von verlorenen Gegenständen in der Eisenbahn etc
  Sucher von verlorenen Gegenständen in der Eisenbahn etc

• searchlight

  Sucher Suchscheinwerfer

  spotlight

  Sucher Suchscheinwerfer
  Sucher Suchscheinwerfer

• viewfinder

  Sucher Fotografie | photographyFOTO
  Sucher Fotografie | photographyFOTO

• line selector

  Sucher Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL
  Sucher Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation Telefon, Nachrichtentechnik, Telekommunikation | telecommunications telecommunicationsTEL

• probe

  Sucher Medizin | medicineMED für Suche nach Fremdkörpern
  Sucher Medizin | medicineMED für Suche nach Fremdkörpern
• electroacoustic probe

  Sucher fürs Auge Medizin | medicineMED
  Sucher fürs Auge Medizin | medicineMED

• search device (oder | orod equipment)

  Sucher Technik | engineeringTECH Suchgerät
  Sucher Technik | engineeringTECH Suchgerät
• search radar

  Sucher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO im Radarwesen
  Sucher Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK Radio, Rundfunk | radioRADIO im Radarwesen

• finder

  Sucher Astronomie | astronomyASTRON am Teleskop
  Sucher Astronomie | astronomyASTRON am Teleskop

• mine detector

  Sucher Militär, militärisch | military termMIL Minensuchgerät
  Sucher Militär, militärisch | military termMIL Minensuchgerät

„job“: noun

job

[dʒ(ɒ)b]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

StückArbeit, Beschäftigung Beruf, Handwerk, Beschäftigung, Stelle, Posten, Job Geschäft, Auftrag Aufgabe, Pflicht Job, Auftragsablauf Ergebnis, Werk, Produkt Profitgeschäft, Schacher, Schiebung Angelegenheit, Sache schräges Ding, krumme Sache Arbeitsplatz

---

• (Stück)Arbeitfeminine | Femininum f

  job work

  Beschäftigungfeminine | Femininum f

  job work
  job work

Örnekler

• odd jobs

  Gelegenheitsarbeiten
  odd jobs
• out of a job

  arbeits-, stellungslos
  out of a job
• I need a job

  ich brauche einen Jobor | oder od eine Stelle
  I need a job

• Berufmasculine | Maskulinum m

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Handwerkneuter | Neutrum n

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Beschäftigungfeminine | Femininum f

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Stellefeminine | Femininum f

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Postenmasculine | Maskulinum m

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Arbeitsplatzmasculine | Maskulinum m

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Jobmasculine | Maskulinum m

  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg
  job occupation familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• job evaluation

  Arbeitsbewertung
  job evaluation
• jobs for the boys

  Ämter für die Anhänger (einer siegreichen politischen Partei)
  jobs for the boys

• Geschäftneuter | Neutrum n

  job

  Auftragmasculine | Maskulinum m

  job
  job

Örnekler

• to know one’s job

  sein Handwerkor | oder od seine Sache verstehen
  to know one’s job

• Aufgabefeminine | Femininum f

  job task

  Pflichtfeminine | Femininum f

  job task
  job task

Örnekler

• I’ve got a few jobs to do around the house

  ich hab ein paar Sachen im Haus zu erledigen
  I’ve got a few jobs to do around the house
• it’s not my job to clean up your mess

  es ist nicht meine Aufgabe, dein Chaos aufzuräumen
  it’s not my job to clean up your mess
• to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  auf dem Postenor | oder od wachsamor | oder od rührig sein
  to be on the job slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Jobmasculine | Maskulinum m

  job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

  Auftrag(sablauf)masculine | Maskulinum m

  job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  job informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Ergebnisneuter | Neutrum n

  job result of work

  Werkneuter | Neutrum n

  job result of work

  Produktneuter | Neutrum n

  job result of work
  job result of work

Örnekler

• by the job

  um eine bestimmte Summe, im Akkord
  by the job

• Profitgeschäftneuter | Neutrum n

  job rare | seltenselten (jobbery)

  Schachermasculine | Maskulinum m

  job rare | seltenselten (jobbery)

  Schiebungfeminine | Femininum f

  job rare | seltenselten (jobbery)
  job rare | seltenselten (jobbery)

• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  job familiar, informal | umgangssprachlichumg

  Sachefeminine | Femininum f

  job familiar, informal | umgangssprachlichumg
  job familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• a good job!

  ein Glück!
  a good job!
• you’ll have a job difficult

  das wird nicht leicht (sein)
  you’ll have a job difficult
• it was a real job but we managed it

  es war ein schönes Stück Arbeit, aber wir haben es geschafft
  it was a real job but we managed it
• a good job that he came

  gut, dass er (gerade) kam

  Gott sei Dank kam er gerade
  a good job that he came
• to make a good job of it

  es ordentlich erledigenor | oder od machen
  to make a good job of it
• to make the best of a bad job

  retten, was zu retten ist
  to make the best of a bad job
• bad job cock-up

  Fehlschlag, Pfuscherei
  bad job cock-up
• bad job unfavourable position

  üble Lage, schlechter Zustand
  bad job unfavourable position
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• schräges Ding

  job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  job criminal offence slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• krumme Sache

  job
  job
• job syn → bkz „position“
  job syn → bkz „position“
• job syn → bkz „task“
  job syn → bkz „task“

Örnekler

• to do sb’s job

  jemanden zugrunde richten, jemanden erledigen

  jemanden umbringen
  to do sb’s job
• to pull a job

  ein Ding drehen
  to pull a job

„job“: intransitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]intransitive verb | intransitives Verb v/i <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf jobbed [dʒ(ɒ)bd]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen im Akkord arbeiten in die eigene Tasche wirtschaften, schieben makeln, Vermittler- Zwischenhändlergeschäfte machen mit Aktien handeln eine Veruntreuung Unterschlagung begehen

---

• Gelegenheitsarbeiten machen, Aufträge ausführen

  job do odd pieces of work
  job do odd pieces of work

• (im) Akkord arbeiten

  job do piecework
  job do piecework

• in die eigene Tasche wirtschaften, schieben

  job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  eine Veruntreuungor | oder od Unterschlagung begehen

  job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  job practise jobbery obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• makeln, Vermittler-or | oder od Zwischenhändlergeschäfte machen

  job act as a broker
  job act as a broker

• mit Aktien handeln

  job deal in shares
  job deal in shares

„job“: transitive verb

job

[dʒ(ɒ)b]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

im Zwischenhandel verkaufen veruntreuen, unterschlagen schachern mit, schieben mit mieten, vermieten

---

• im Zwischenhandel verkaufen

  job sell as a middleman
  job sell as a middleman

Örnekler

• also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr

  verteilen, (weiter)vergeben
  also | aucha. jobout rare | seltenselten (Arbeit) British English | britisches EnglischBr
• to job a contract

  einen Liefervertrag an andere Lieferanten weitervergeben
  to job a contract

• veruntreuen, unterschlagen

  job rare | seltenselten (embezzle)
  job rare | seltenselten (embezzle)

• schachern mit, schieben mit

  job rare | seltenselten (haggle with)
  job rare | seltenselten (haggle with)

• mieten

  job rare | seltenselten (horse, car):, hire
  job rare | seltenselten (horse, car):, hire
• vermieten

  job rare | seltenselten (horse, car):, hire out
  job rare | seltenselten (horse, car):, hire out

„job“: adjective

job

[dʒ(ɒ)b]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Arbeits…, zur für Arbeit Akkord…, im Akkord zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch… Miet…, vermietbar, verkäuflich

---

• Arbeits…, zuror | oder od für Arbeit

  job of or for work
  job of or for work

• Akkord…, im Akkord

  job piecework
  job piecework

• zusammengekauft, -gewürfelt, Ramsch…

  job rare | seltenselten (heaped together)
  job rare | seltenselten (heaped together)

• Miet…, (ver)mietbar, verkäuflich

  job rare | seltenselten (for hire or sale)
  job rare | seltenselten (for hire or sale)

„ätzend“: Adjektiv

ätzend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

corrosive, caustic, mordant biting, caustic, vitriolic crappy pyrotic vesicant

---

• corrosive

  ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure

  caustic

  ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure
  ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Säure
• mordant

  ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe
  ätzend Chemie | chemistryCHEM Technik | engineeringTECH Farbstoffe

• biting

  ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  caustic

  ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  vitriolic

  ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ätzend Kritik etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• crappy

  ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg
  ätzend unerträglich umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ätzend sein von Person

  to be a pain
  ätzend sein von Person
• ein ätzender Job

  a lousy job
  ein ätzender Job
• das ist echt ätzend!

  what a drag! that sucks!
  das ist echt ätzend!

• pyrotic

  ätzend Medizin | medicineMED
  ätzend Medizin | medicineMED

• vesicant

  ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe
  ätzend Militär, militärisch | military termMIL Kampfstoffe

Örnekler

• ätzender Kampfstoff

  vesicant, blister gas
  ätzender Kampfstoff

„Job“: proper name

Job

[dʒoub]proper name | Eigenname Eigenn

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Hiob, Job

---

• Hiobmasculine | Maskulinum m

  Job bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  Jobmasculine | Maskulinum m

  Job bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  Job bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• Book of Job

  Buch Hiobor | oder od Job (im Alten Testament)
  Book of Job
• that would try the patience of Job

  dazu braucht man eine Engelsgeduld
  that would try the patience of Job
• Job’s news

  Hiobsbotschaft
  Job’s news