Almanca-İngilizce sözlük "corrugated roll washing machine"

"corrugated roll washing machine" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Maschine, Rolli, Rollo Ya da: …rolle?

„washing-up“: noun

washing-up

noun | Substantiv s British English | britisches EnglischBr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Abwasch

Abwaschmasculine | Maskulinum m (Geschirrspülenand | und u. Geschirr)
washing-up

washing-up

Örnekler

to do the washing-up

abwaschen

to do the washing-up
washing-up liquid

(Geschirr)Spülmittel

washing-up liquid
washing-up machine

Geschirrspülmaschine, Geschirrspüle

washing-up machine
washing-up water

Abwasch-, Spülwasser

washing-up water

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„corrugated“: adjective

corrugated

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerunzelt, runzelig, gefurcht gewellt, gerippt, geriffelt, Well…

gerunzelt, runz(e)lig, gefurcht
corrugated wrinkly

corrugated wrinkly

gewellt, gerippt, geriffelt, Well…
corrugated wavy, ribbed

corrugated wavy, ribbed

Örnekler

corrugated cardboard

Wellpappe

corrugated cardboard
corrugated iron

(Eisen)Wellblech

corrugated iron
corrugated lens optics | OptikOPT

Riffellinse

corrugated lens optics | OptikOPT
corrugated paper

Wellpappe

corrugated paper

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„washing machine“: noun

washing machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waschmaschine

Waschmaschinefeminine | Femininum f
washing machine

washing machine

„rolling machine“: noun

rolling machine

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Walzmaschine

Walzmaschinefeminine | Femininum f
rolling machine engineering | TechnikTECH

rolling machine engineering | TechnikTECH

„rolling“: noun

rolling

[ˈrouliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rollen Dahinfließen Rollen Brausen Walzen, Strecken Schlingern, Schlingerbewegung

Rollenneuter | Neutrum n
rolling

rolling

Dahinfließenneuter | Neutrum n
rolling flowing: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rolling flowing: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
rolling of thunder

rolling of thunder

Brausenneuter | Neutrum n
rolling roaring: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rolling roaring: of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Walzenneuter | Neutrum n
rolling engineering | TechnikTECH

Streckenneuter | Neutrum n
rolling engineering | TechnikTECH

rolling engineering | TechnikTECH

Schlingernneuter | Neutrum n
rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Schlingerbewegung(enplural | Plural pl)feminine | Femininum f
rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

„rolling“: adjective

rolling

[ˈrouliŋ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rollend, sich wälzend, Roll… wellig, hügelig schwankend, wiegend, schlingernd wogend, sich wälzend Walz… fahrbar, auf Rädern schlingernd, rollend, Schlinger… sich einrollend umlegend, Roll… vorüberrollend, -ziehend brausend, voll tönend, rollend Başka çeviri...

rollend, (sich) wälzend, Roll…
rolling

rolling
rolling → bkz „stone“

rolling → bkz „stone“

Örnekler

rolling barrage military term | Militär, militärischMIL

Feuerwalze

rolling barrage military term | Militär, militärischMIL
rolling capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Betriebskapital

rolling capital commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
rolling movement

rollende Beweung, Rollen

rolling movement

wellig, hügelig
rolling countryside

rolling countryside

schwankend, wiegend, schlingernd
rolling gait

rolling gait

wogend, sich wälzend
rolling water, clouds

rolling water, clouds

Walz…
rolling engineering | TechnikTECH

rolling engineering | TechnikTECH

Örnekler

rolling circle

Walzkreis

rolling circle

fahrbar, auf Rädern
rolling on wheels

rolling on wheels

Örnekler

rolling kitchen military term | Militär, militärischMIL

Feldküche

rolling kitchen military term | Militär, militärischMIL
rolling tripod

fahrbares Stativ

rolling tripod

schlingernd, rollend, Schlinger…
rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

rolling nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

rolling-and-pitching motion

Schlinger-and | und u. Stampfbewegung(en)

rolling-and-pitching motion

sich einrollendor | oder od umlegend, Roll…
rolling collar

rolling collar

vorüberrollend, -ziehend
rolling passing

rolling passing

Örnekler

the rolling years

die vorüberziehenden Jahre

the rolling years

brausend
rolling roaring

rolling roaring
voll tönend, rollend
rolling voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

rolling voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

trillernd, tirilierend
rolling trilling: bird

rolling trilling: bird

„corrugate“: transitive verb

corrugate

[ˈk(ɒ)rəgeit; -ru-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

runzeln, furchen wellen, riefen, rippen

runzeln, furchen
corrugate wrinkle

corrugate wrinkle

wellen, riefen, rippen
corrugate make wavy or ribbed

corrugate make wavy or ribbed

„corrugate“: intransitive verb

corrugate

[ˈk(ɒ)rəgeit; -ru-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich runzeln furchen, runzelig werden sich wellen

sich runzelnor | oder od furchen, runzelig werden
corrugate wrinkle

corrugate wrinkle

sich wellen
corrugate become wavy

corrugate become wavy

„corrugate“: adjective

corrugate

[ˈk(ɒ)rəgeit; -ru-] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [ˈkɔːr-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gerunzelt, gefurcht, runzelig gewellt, gerippt

gerunzelt, gefurcht, runzelig
corrugate wrinkly

corrugate wrinkly

gewellt, gerippt
corrugate wavy, ribbed

corrugate wavy, ribbed

„corrugation“: noun

corrugation

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Runzeln, Furchen Runzeligkeit, Furchung Wellen, Riffeln Welligkeit, Gewelltheit, Riffelung Runzel, Falte, Furche Welle, Rippe Falten-, Wellenbildung

Runzelnneuter | Neutrum n
corrugation wrinkling

Furchenneuter | Neutrum n
corrugation wrinkling

corrugation wrinkling

Runz(e)ligkeitfeminine | Femininum f
corrugation wrinkliness

Furchungfeminine | Femininum f
corrugation wrinkliness

corrugation wrinkliness

Wellenneuter | Neutrum n
corrugation waves

Riffelnneuter | Neutrum n
corrugation waves

corrugation waves

Welligkeitfeminine | Femininum f
corrugation waviness

Gewelltheitfeminine | Femininum f
corrugation waviness

Riffelungfeminine | Femininum f
corrugation waviness

corrugation waviness

Runzelfeminine | Femininum f
corrugation wrinkle

Faltefeminine | Femininum f
corrugation wrinkle

Furchefeminine | Femininum f
corrugation wrinkle

corrugation wrinkle

(einzelne) Welle, Rippefeminine | Femininum f
corrugation single wave or rib

corrugation single wave or rib

Falten-, Wellenbildungfeminine | Femininum f
corrugation formation of folds or waves

corrugation formation of folds or waves

„roll“: noun

roll

[roul]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rolle, Aufgerolltes, Ballen, Rolle Brötchen, Semmel Schriftrolle, Pergament Schriftstück, Liste, Namens-, Anwesenheitsliste... GlücksSträhne Wurf, Würfeln Wulst, Rund-, Zierleiste, Volute Umschlag Bodenschwelle, Wellung Rolle, Walze Başka çeviri...

Rollefeminine | Femininum f
roll

roll
(etwas) Aufgerolltes
roll

roll
Ballenmasculine | Maskulinum m (auch als Maß)
roll of material

roll of material
Rollefeminine | Femininum f
roll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of paper, wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

roll of butter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Butterröllchen

roll of butter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
roll of fat

Speckröllchen, -wulst

roll of fat
roll of hair

Haarrolle, -locke

roll of hair
roll of paper

Papierrolle

roll of paper
a roll of printing paper

eine Rolle Druckpapier

a roll of printing paper
roll of soap

Riegel Seife

roll of soap
roll of tobacco

Rolle Kautabak

roll of tobacco

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Brötchenneuter | Neutrum n
roll bread roll

Semmelfeminine | Femininum f
roll bread roll

roll bread roll

Schriftrollefeminine | Femininum f
roll scroll

Pergamentneuter | Neutrum n
roll scroll

roll scroll

Schriftstückneuter | Neutrum n
roll document

roll document
Listefeminine | Femininum f
roll list

Verzeichnisneuter | Neutrum n
roll list

roll list
Namens-, Anwesenheitslistefeminine | Femininum f
roll register

roll register
Anwaltslistefeminine | Femininum f (Br der amtlich zugelassenen, US der bei Gericht amtierenden Anwälte)
roll of solicitors

roll of solicitors
roll → bkz „muster roll“

roll → bkz „muster roll“
roll → bkz „rent-roll“

roll → bkz „rent-roll“

Örnekler

to call the roll

die (Namens-or | oder od Anwesenheits)Liste verlesen, Appell halten

to call the roll
to strikesomebody | jemand sb off the rolls

jemanden aus der Liste streichen (especially | besondersbesonders Anwalt wegen ehrenrührigen Verhaltens)

to strikesomebody | jemand sb off the rolls
roll of fame

Ruhmesliste, -blatt

roll of fame
roll of hono(u)r

Ehren-especially | besonders besonders Gefallenenliste

roll of hono(u)r
roll of saints

Verzeichnis der Heiligen, Kanon

roll of saints

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

the Rolls history | GeschichteHIST

das Staatsarchiv, die Registratur (Gebäude in London)

the Rolls history | GeschichteHIST

(Glücks)Strähnefeminine | Femininum f
roll of good luck

roll of good luck

Wurfmasculine | Maskulinum m
roll of dice

Würfelnneuter | Neutrum n
roll of dice

roll of dice

(especially | besondersbesonders Fleisch)Rouladefeminine | Femininum f
roll beef oliveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll beef oliveet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Biskuitrouladefeminine | Femininum f
roll Swiss roll

roll Swiss roll

Wulstmasculine | Maskulinum m
roll architecture | ArchitekturARCH moulding

Rund-, Zierleistefeminine | Femininum f
roll architecture | ArchitekturARCH moulding

roll architecture | ArchitekturARCH moulding
Volutefeminine | Femininum f (am ionischen Kapitell)
roll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute

roll architecture | ArchitekturARCH Antike: volute

Umschlagmasculine | Maskulinum m
roll part of garment

roll part of garment

Örnekler

roll of a stocking

Umschlag eines Strumpfes

roll of a stocking
roll of a coat

(Kragen)Umschlag eines Mantels

roll of a coat

Boden(sch)wellefeminine | Femininum f
roll in ground

Wellungfeminine | Femininum f
roll in ground

roll in ground

Rollefeminine | Femininum f
roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Walzefeminine | Femininum f
roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll engineering | TechnikTECH in bearingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Rollenneuter | Neutrum n
roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Walzenneuter | Neutrum n
roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll engineering | TechnikTECH rolling: of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Fließenneuter | Neutrum n
roll flow: of water

Flussmasculine | Maskulinum m
roll flow: of water

Laufmasculine | Maskulinum m
roll flow: of water

roll flow: of water

Brausenneuter | Neutrum n
roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Wogenneuter | Neutrum n
roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll sound: of flowing water, organet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

the deep roll of a breaking wave

das dumpfe Brausen einer sich brechenden Welle

the deep roll of a breaking wave

Grollenneuter | Neutrum n
roll of thunder

roll of thunder

Wirbel(nneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m
roll of drum

roll of drum

Örnekler

roll of drums

Trommelwirbel

roll of drums

rhythmisches Fließen, Flussmasculine | Maskulinum m
roll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roll rhythmic flow figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the fine roll of good verse

der Fluss eines guten Verses

the fine roll of good verse
the roll of speech

der Sprachfluss

the roll of speech

Schmetternneuter | Neutrum n
roll roaring

Brausenneuter | Neutrum n
roll roaring

Dröhnenneuter | Neutrum n
roll roaring

roll roaring

Rollenneuter | Neutrum n
roll trilling: esp of canaries

Trillermasculine | Maskulinum m
roll trilling: esp of canaries

roll trilling: esp of canaries

Rollenneuter | Neutrum n
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Schlingernneuter | Neutrum n
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

schlingernderor | oder od schlenkernderor | oder od schwankender Gang
roll swinging gait

roll swinging gait

Rollenneuter | Neutrum n
roll turning over

Wälzenneuter | Neutrum n
roll turning over

(Sich)Herumdrehenneuter | Neutrum n
roll turning over

roll turning over

Rollefeminine | Femininum f
roll aviation | LuftfahrtFLUG

Rollingneuter | Neutrum n (Kunstflugfigur)
roll aviation | LuftfahrtFLUG

roll aviation | LuftfahrtFLUG

(zur Aufbewahrung im Geldbeutel) zusammengerolltes Geldscheinbündel
roll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

roll wad of banknotes American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
(eine Masse) Geldneuter | Neutrum n
roll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roll money American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„roll“: intransitive verb

roll

[roul]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

rollen laufen rollen, fahren wogen, sich wälzen, sich ergießen, quellen kreisen, dahinziehen ablaufen, verlaufen, vergehen rollen, sich verdrehen sich wellig erstrecken rollen wirbeln Başka çeviri...

rollen
roll

roll

Örnekler

the ball rolled into the hole

die Kugel rollte ins Loch

the ball rolled into the hole
to start rolling

ins Rollen kommen

to start rolling
to start the ball rolling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

den Stein ins Rollen bringen

to start the ball rolling figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
some heads will roll in the government

einige Minister werden gehen müssen

some heads will roll in the government
they were rolling around laughing familiar, informal | umgangssprachlichumg

sie kugelten sich vor Lachen

they were rolling around laughing familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

laufen
roll of camera

roll of camera

rollen, fahren
roll of vehicle, driver

roll of vehicle, driver

Örnekler

the car rolled past

der Wagen fuhr vorbei

the car rolled past
he rolled along the road

er fuhr die Straße entlang

he rolled along the road

(dahin)rollen, (-)fließen, (-)strömen, sich (dahin)wälzen
roll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of body of wateret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

the river rolls

der Fluss wälzt sich dahin

the river rolls
rolling waters

strömende Wassermassen

rolling waters
to roll into one

(in eins) zusammenfließen, sich vereinigen

to roll into one

wogen, sich wälzen, sich ergießen, quellen
roll surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

roll surge figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

the clouds roll along

die Wolken ziehen dahin

the clouds roll along
a flood of terror rolled over Europe

eine Schreckenswelle zog über Europa dahin

a flood of terror rolled over Europe

kreisen, dahinziehen
roll of heavenly body

roll of heavenly body

Örnekler

the planets roll on their courses

die Planeten kreisen in ihrer Bahn

the planets roll on their courses

ablaufen, verlaufen, vergehen
roll of time, seasons

roll of time, seasons

Örnekler

time rolls on

die Zeit vergeht

time rolls on
the seasons roll away

die Jahreszeiten gehen dahin

the seasons roll away

rollen, sich verdrehen
roll of eyes

roll of eyes

Örnekler

his eyes rolled strangely

seine Augen verdrehten sich merkwürdig

his eyes rolled strangely

sich wellig erstrecken
roll of land

roll of land

rollen
roll of thunder

roll of thunder

wirbeln
roll of drums

roll of drums

schmettern, laut erklingen
roll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of voiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
brausen
roll of organ

roll of organ

trillern, tirilieren
roll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll of canaryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich (herum)wälzen
roll roll around

roll roll around

Örnekler

the mule tried to roll

der Maulesel versuchte, sich auf den Rücken zu wälzen (um die Last loszuwerden)

the mule tried to roll

wühlen
roll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg

roll wallow familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

to roll in money

im Geld wühlenor | oder od schwimmen

Geld im Überfluss haben

to roll in money

schlingern, rollen
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of ship

Örnekler

the ship rolls and pitches

das Schiff schlingertand | und u. stampft

the ship rolls and pitches

schlingernd gehen, sich wiegen, schlenkern
roll walk with swinging gait

roll walk with swinging gait

sich rollenor | oder od wickelnor | oder od drehen (lassen)
roll curl up

roll curl up

sich walzen lassen
roll engineering | TechnikTECH of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

roll engineering | TechnikTECH of metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich unter der Walze verteilen
roll BUCHDRUCK roll out

roll BUCHDRUCK roll out

eine Rolle ausführenor | oder od machen, sich um die eigene Achse drehen
roll aviation | LuftfahrtFLUG sports | SportSPORT

roll aviation | LuftfahrtFLUG sports | SportSPORT

Örnekler

the swimmer rolled in the water

der Schwimmer drehte sich im Wasser um die eigene Achse

the swimmer rolled in the water

würfeln
roll of dice-player

roll of dice-player

„roll“: transitive verb

roll

[roul]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wälzen drehen, durch Rollen formen walzen, strecken mit der Satinierwalze glätten, kalandern... rollen, rollend sprechen wirbeln, im Wirbel schlagen zum Rollen bringen wiegen, schaukeln ausnehmen, berauben rollen, herumwälzen, drehen

rollen, (herum)wälzen, (-)drehen
roll

roll

Örnekler

to roll a barrel

ein Fass rollen

to roll a barrel
to roll a marble in one’s hand

eine Murmel in der Hand drehen

to roll a marble in one’s hand
to roll a wheel

ein Rad rollen

to roll a wheel
to roll one’s eyes atsomebody | jemand sb

die Augen gegen jemanden rollen

to roll one’s eyes atsomebody | jemand sb
to roll a problem round in one’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

ein Problem wälzen

to roll a problem round in one’s mind figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(dahin)rollen, fahren, (auf Rädern) rollen lassen
roll move along

roll move along

Örnekler

to roll 20 miles on one’s bicycle

20 Meilen auf dem Fahrrad fahren

to roll 20 miles on one’s bicycle
they rolled him along the corridor of the hospital

sie fuhren ihn den Gang der Klinik entlang

they rolled him along the corridor of the hospital

wälzen
roll mass of water

roll mass of water

Örnekler

the river rolls its waters towards the sea

der Fluss wälzt seine Wassermassen dem Meer zu

the river rolls its waters towards the sea

(zusammen-, auf-, ein)rollen, (-)wickeln
roll curl, coil

roll curl, coil

Örnekler

to roll a carpet

einen Teppich aufrollen

to roll a carpet
to roll oneself into one’s blanket

sich in die Decke (ein)wickeln

to roll oneself into one’s blanket
to roll wool into a ball

Wolle zu einem Knäuel aufwickeln

to roll wool into a ball

drehen, durch Rollen formen
roll make by rolling

roll make by rolling

Örnekler

to roll a cigarette

(sich) eine Zigarette drehen

to roll a cigarette
roll one’s own

selbst drehen

roll one’s own
to roll a snowball

einen Schneeball machen

to roll a snowball
to roll paste for pies

Kuchenteig ausrollen

to roll paste for pies

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

walzen, strecken
roll engineering | TechnikTECH

roll engineering | TechnikTECH

Örnekler

to roll metals cold (hot)

Metalle kalt-(warm)walzen

to roll metals cold (hot)
to roll a lawn

einen Rasen walzen

to roll a lawn
to roll a road

eine Straße walzen

to roll a road

mit der Satinierwalze glätten, kalandern
roll BUCHDRUCK paper

roll BUCHDRUCK paper
mit einer Walze auftragen
roll BUCHDRUCK printer’s ink

roll BUCHDRUCK printer’s ink

rollen, rollend sprechen
roll trill

roll trill

Örnekler

to roll one’s r’s

das R rollen

to roll one’s r’s

wirbeln, im Wirbel schlagen
roll drum

roll drum

zum Rollen bringen
roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

roll nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

Örnekler

the waves rolled the ship

die Wellen brachten das Schiff zum Rollen

the waves rolled the ship

wiegen, schaukeln
roll bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc when walking

roll bodyet cetera, and so on | etc., und so weiter etc when walking

Örnekler

he rolled himself from side to side

er wiegte sich von einer Seite auf die andere

he rolled himself from side to side

ausnehmen, berauben
roll drunk person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

roll drunk person American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„Rolle“: Femininum

Rolle

[ˈrɔlə]Femininum | feminine f <Rolle; Rollen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roll roll spool, reel coil, reel caster, castor cylinder, roller sheave part, role, rôle role, rôle roll, roll, roll Başka çeviri...

roll
Rolle Tapete, Stoff, Geld etc

Rolle Tapete, Stoff, Geld etc

Örnekler

eine Rolle Geld Münzen

a roll (oder | orod rouleau) of money

eine Rolle Geld Münzen
eine Rolle Geld Papiergeld

a roll (oder | orod wad) of money

eine Rolle Geld Papiergeld
eine Rolle Tabak

a roll (oder | orod twist) of tobacco

eine Rolle Tabak
eine Rolle Pergament

a scroll (oder | orod roll) of parchment

eine Rolle Pergament

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

roll
Rolle Papierrolle

Rolle Papierrolle

Örnekler

eine Rolle Toilettenpapier

a roll of toilet paper

eine Rolle Toilettenpapier

spool
Rolle Garn, Film etc

reel besonders britisches Englisch | British EnglishBr
Rolle Garn, Film etc

Rolle Garn, Film etc

Örnekler

eine Rolle Garn

a spool of thread

a reel of thread besonders britisches Englisch | British EnglishBr

eine Rolle Garn

coil
Rolle Tau, Draht etc

reel
Rolle Tau, Draht etc

Rolle Tau, Draht etc

caster amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Rolle unter Möbeln etc

castor britisches Englisch | British EnglishBr
Rolle unter Möbeln etc

Rolle unter Möbeln etc

cylinder, roll(er)
Rolle Walze

Rolle Walze

sheave
Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle

Rolle Technik | engineeringTECH Seilrolle

part
Rolle im Film, Theater etc

role
Rolle im Film, Theater etc

auch | alsoa. rôle
Rolle im Film, Theater etc

Rolle im Film, Theater etc

Örnekler

die Rolle des Hamlet spielen

to play the part of Hamlet

die Rolle des Hamlet spielen
seine Rolle lernen

to learn one’s part, to study one’s lines

seine Rolle lernen
die Rollen besetzen

to cast the parts

die Rollen besetzen
eine Rolle spielen von Schauspieler

to play a part (oder | orod role)

eine Rolle spielen von Schauspieler
eine Rolle spielen etwas vorgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to playact

eine Rolle spielen etwas vorgeben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine Rolle spielen wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a part (oder | orod role) (bei, inDativ | dative (case) dat in)

to be a factor, to be of importance (bei, inDativ | dative (case) dat in)

eine Rolle spielen wichtig sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen von Schauspieler

to play a small [secondary] part

eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen von Schauspieler
eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a minor [an unimportant] role

eine kleine [unbedeutende] Rolle spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine führende Rolle spielen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a leading role

eine führende Rolle spielen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
er spielt eine große Rolle in der Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is one of the top men in the firm

er spielt eine große Rolle in der Firma figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
eine jämmerliche Rolle (bei etwas) spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to play a miserable role (inetwas | something sth)

eine jämmerliche Rolle (bei etwas) spielen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
das spielt keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

that doesn’t matter, that makes no difference

das spielt keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Geld spielt bei ihm keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

money is no object to him

Geld spielt bei ihm keine Rolle figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es hat auch eine Rolle gespielt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

another reason was that …, a contributing (oder | orod contributory) factor was that …

es hat auch eine Rolle gespielt, dass … figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to forget oneself

aus der Rolle fallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
die Rollen vertauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to (ex)change roles

die Rollen vertauschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein Spiel mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

a situation where the roles have been reversed

ein Spiel mit vertauschten Rollen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
mit verteilten Rollen lesen

to read with the parts cast

mit verteilten Rollen lesen
eine Ehe mit streng verteilten Rollen

a marriage with strictly defined roles

eine Ehe mit streng verteilten Rollen

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

role
Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

auch | alsoa. rôle
Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

Rolle Psychologie | psychologyPSYCH Soziologie | sociologySOZIOL Verhaltensweise

roll
Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden

Rolle Sport | sportsSPORT auf dem Boden
roll
Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten

Rolle Sport | sportsSPORT an Geräten
roll
Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung

Rolle Sport | sportsSPORT beim Hochsprung

Örnekler

Rolle vorwärts [rückwärts]

forward [backward] roll

Rolle vorwärts [rückwärts]

roll
Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug

Rolle Luftfahrt | aviationFLUG beim Kunstflug

Örnekler

Rollen drehen von Maschine

to roll

Rollen drehen von Maschine
Rollen drehen von Pilot

to roll the aircraft

Rollen drehen von Pilot

roll
Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Rolle Urkunde, Liste etc obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

muster list
Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

station bill
Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Rolle Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg

to do something unexpected

von der Rolle gehen in Wendungen wie, Unvorhergesehenes tun umgangssprachlich | familiar, informalumg
etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden

to cope withetwas | something sth

etwas auf die Rolle kriegen mit etwas fertig werden
jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen

to make fun ofjemand | somebody sb

jemanden auf die Rolle nehmen sich lustig machen
auf der Rolle sein auf Zack

to be with it, to be on the ball

auf der Rolle sein auf Zack
von der Rolle sein durcheinander

to be out of it

von der Rolle sein durcheinander

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„wash“: noun

wash

[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [wɔːʃ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Waschen, Wäsche, Waschung Benetzung, Befeuchtung, Abspritzung, Ab-, AusSpülung... Wäsche Waschwasser AbSpül-, Abwaschwasser Gesöff, dünne Brühe Spülicht, Küchenabfall Gewäsch, leeres Gerede Waschmittel, ToilettenWasser, Waschung, Lotion Strömen, Branden, Anspülen, Wellenschlag, Brandung Başka çeviri...

Waschenneuter | Neutrum n
wash

Wäschefeminine | Femininum f
wash

Waschungfeminine | Femininum f
wash

wash

Örnekler

at the wash

beim Waschen, in der Wäsche(rei)

at the wash
to givesomething | etwas sth a wash

something | etwasetwas waschen

to givesomething | etwas sth a wash
to have a wash

sich waschen

to have a wash
your shirt needs a wash

dein Hemd muss mal gewaschen werden

your shirt needs a wash
to sendsomething | etwas sth to the wash

something | etwasetwas zum Waschen geben

to sendsomething | etwas sth to the wash

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Benetzungfeminine | Femininum f
wash rare | seltenselten (moistening)

Befeuchtungfeminine | Femininum f
wash rare | seltenselten (moistening)

Abspritzungfeminine | Femininum f
wash rare | seltenselten (moistening)

(Ab-, Aus)Spülungfeminine | Femininum f
wash rare | seltenselten (moistening)

Durchnässungfeminine | Femininum f
wash rare | seltenselten (moistening)

wash rare | seltenselten (moistening)

Wäsche
wash laundry

wash laundry

Örnekler

my football kit is still in the wash

meine Fußballsachen sind noch in der Wäsche

my football kit is still in the wash
to hang out the wash

die Wäsche aufhängen

to hang out the wash

Waschwasserneuter | Neutrum n, -laugefeminine | Femininum f
wash washing water

wash washing water

(Ab)Spül-, Abwaschwasserneuter | Neutrum n
wash washing-up water

wash washing-up water

Gesöffneuter | Neutrum n
wash rare | seltenselten (thin drink, soup)

dünne Brühe
wash rare | seltenselten (thin drink, soup)

wash rare | seltenselten (thin drink, soup)

Spülichtneuter | Neutrum n
wash rare | seltenselten (kitchen waste)

Küchenabfallmasculine | Maskulinum m, -abfälleplural | Plural pl
wash rare | seltenselten (kitchen waste)

wash rare | seltenselten (kitchen waste)
wash → bkz „hogwash“

wash → bkz „hogwash“

Gewäschneuter | Neutrum n
wash nurusually | meist meist „hogwash“ (empty talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

leeres Gerede
wash nurusually | meist meist „hogwash“ (empty talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

wash nurusually | meist meist „hogwash“ (empty talk) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Waschmittelneuter | Neutrum n
wash substance for washing

wash substance for washing
(Toiletten)Wasserneuter | Neutrum n
wash

wash
Waschungfeminine | Femininum f
wash medicine | MedizinMED

Lotionfeminine | Femininum f
wash medicine | MedizinMED

wash medicine | MedizinMED
wash → bkz „eyewash“

wash → bkz „eyewash“
wash → bkz „mouthwash“

wash → bkz „mouthwash“

Örnekler

hairwash

Haarwasser

hairwash

Strömenneuter | Neutrum n
wash of waves

Brandenneuter | Neutrum n
wash of waves

Anspülenneuter | Neutrum n
wash of waves

Wellenschlagmasculine | Maskulinum m
wash of waves

Brandungfeminine | Femininum f
wash of waves

wash of waves

Plätschernneuter | Neutrum n
wash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Anschlagenneuter | Neutrum n
wash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Klatschenneuter | Neutrum n
wash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Tosenneuter | Neutrum n
wash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wash of waves against boatet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Kielwasserneuter | Neutrum n
wash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wake

wash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF wake

Luftstrudelmasculine | Maskulinum m
wash aviation | LuftfahrtFLUG

Sogmasculine | Maskulinum m
wash aviation | LuftfahrtFLUG

wash aviation | LuftfahrtFLUG
glatte Strömung
wash aviation | LuftfahrtFLUG

wash aviation | LuftfahrtFLUG

Fahr-, Kielwasserneuter | Neutrum n
wash wake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Strömungfeminine | Femininum f
wash wake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

wash wake figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Goldsandmasculine | Maskulinum m
wash soil containing gold

goldhaltige Erde
wash soil containing gold

wash soil containing gold

Auswaschungfeminine | Femininum f, -schwemmungfeminine | Femininum f, -höhlungfeminine | Femininum f
wash geology | GeologieGEOL

(Wasser)Erosionfeminine | Femininum f
wash geology | GeologieGEOL

wash geology | GeologieGEOL
(Alluvial)Schuttmasculine | Maskulinum m, (-)Ablagerungfeminine | Femininum f
wash geology | GeologieGEOL

Geröllneuter | Neutrum n
wash geology | GeologieGEOL

wash geology | GeologieGEOL

Schwemm-, Marschlandneuter | Neutrum n
wash geography | GeografieGEOG

wash geography | GeografieGEOG
Morastmasculine | Maskulinum m
wash geography | GeografieGEOG

Sumpfmasculine | Maskulinum m
wash geography | GeografieGEOG

wash geography | GeografieGEOG
wash geography | GeografieGEOG für British English | britisches EnglischBr → bkz „estuary“

wash geography | GeografieGEOG für British English | britisches EnglischBr → bkz „estuary“

seichtes Gewässer
wash shallow stretch of water

wash shallow stretch of water
Flüsschenneuter | Neutrum n
wash

wash
Tümpelmasculine | Maskulinum m
wash

wash

(Wasser)Rinnefeminine | Femininum f, (-)Muldefeminine | Femininum f
wash channel

wash channel

Örnekler

also | aucha. dry wash geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

(Trocken)Bettneuter | Neutrum n (eines nur zeitweise Wasser führenden Flusses)

also | aucha. dry wash geography | GeografieGEOG American English | amerikanisches EnglischUS dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Farbüberzugmasculine | Maskulinum m
wash coat of paint

wash coat of paint
Tuschefeminine | Femininum f
wash

dünn aufgetragene (Wasser)Farbe
wash

wash
Anstrichmasculine | Maskulinum m
wash architecture | ArchitekturARCH

Tünchefeminine | Femininum f
wash architecture | ArchitekturARCH

wash architecture | ArchitekturARCH

Badneuter | Neutrum n
wash engineering | TechnikTECH washing

Abspritzungfeminine | Femininum f
wash engineering | TechnikTECH washing

(Ab)Schlämmungfeminine | Femininum f
wash engineering | TechnikTECH washing

wash engineering | TechnikTECH washing
Plattierungfeminine | Femininum f
wash engineering | TechnikTECH coating of precious metal

Edelmetallüberzugmasculine | Maskulinum m
wash engineering | TechnikTECH coating of precious metal

Blattneuter | Neutrum n
wash engineering | TechnikTECH coating of precious metal

wash engineering | TechnikTECH coating of precious metal

(gegorene) Maische, Maischmasculine | Maskulinum m
wash in distilling

wash in distilling
(Westindien) Mischung von Zuckerabfällen, Melasse, Hefeand | und u. Wasser zur Rumherstellung
wash in distilling

wash in distilling

Ruderblattneuter | Neutrum n
wash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oar blade

wash nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF oar blade

(measure for musselset cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Maß für Muscheln, Schneckenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
wash British English | britisches EnglischBr

wash British English | britisches EnglischBr

Scheinverkaufmasculine | Maskulinum m
wash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH wash sale

Börsenscheingeschäftneuter | Neutrum n (von Börsenpapieren)
wash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH wash sale

wash commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH wash sale

„wash“: adjective

wash

[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [wɔːʃ]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

waschbar, -echt, Wasch…

waschbar, -echt, Wasch…
wash

wash

Örnekler

wash glove

Wasch(leder)handschuh

wash glove
wash silk

Waschseide

wash silk

„wash“: transitive verb

wash

[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [wɔːʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aus-, abwaschen, reinigen reinwaschen, entsühnen benetzen, befeuchten durchnässen, tränken umbranden, um-, überspülen, überfluten aushöhlen, eingraben reinigen streichen, tünchen, weißen, dünn anstreichen, tuschen... auswaschen waschen, schlämmen, aufbereiten Başka çeviri...

(aus-, ab)waschen, reinigen
wash

wash

Örnekler

to wash oneself

sich waschen

to wash oneself
to wash one’s face

sich das Gesicht waschen

to wash one’s face
it washes its face British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es rentiert sich gerade

it washes its face British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to wash one’s hands

sich die Hände waschen

to wash one’s hands
to wash one’s hands with embarrassment

sich die Hände reiben

to wash one’s hands with embarrassment
to wash one’s hands ofsomebody | jemand sb

mit jemandem nichts mehr zu tun haben wollen

to wash one’s hands ofsomebody | jemand sb
I wash my hands of this affair

in dieser Sache wasche ich meine Hände in Unschuld

I wash my hands of this affair
the cat washes its fur

die Katze wäschtor | oder od putzt sich das Fell

the cat washes its fur
to wash clean

sauberwaschen

to wash clean
to wash (up) dishes

Geschirr (ab)spülenor | oder od (ab)waschen

to wash (up) dishes
to wash a car

ein Auto waschenor | oder od abspritzen

to wash a car
to wash a carpet

einen Teppich (chemisch) reinigen

to wash a carpet
to wash the deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

das Deck waschenor | oder od schrubben

to wash the deck nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

öffentlich seine schmutzige Wäsche waschen

to wash one’s dirty linen in public figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(ab)spülen, (ab)spritzen
wash rinse, spray

wash rinse, spray

reinwaschen, entsühnen
wash religion | ReligionREL

wash religion | ReligionREL

Örnekler

and wash me thoroughly from mine iniquity

und reinige mich von meiner Missetat

and wash me thoroughly from mine iniquity

benetzen, befeuchten
wash moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wash moisten poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

the flowers washed with dew

die vom Tau benetzten Blumen

the flowers washed with dew

durchnässen, tränken
wash soak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

wash soak obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

Örnekler

to wash one’s spears

die Speere im Blut der Feinde tränken

to wash one’s spears

umbranden, um-, überspülen, überfluten
wash of waves

wash of waves

Örnekler

the cliffs are washed by the waves

die Klippen werden von den Wellen umspült

the cliffs are washed by the waves

(fort-, weg)spülen, (-)schwemmen
wash sweep

wash sweep

Örnekler

a man was washed overboard

ein Mann wurde über Bord gespült

a man was washed overboard
to wash ashore

an Land spülenor | oder od schwemmen

to wash ashore

Örnekler

often | oftoft wash out, wash away

unterspülen, ausspülen, wegwaschen, zerstören

often | oftoft wash out, wash away
heavy rains washed the embankment

starke Regenfälle unterspültenor | oder od zerstörten den Damm

heavy rains washed the embankment

aushöhlen, (ein)graben
wash erode

wash erode

Örnekler

the water washed a channel in the glacier

das Wasser grub eine Rinne in den Gletscher

the water washed a channel in the glacier

reinigen (indem man es durchor | oder od über eine Flüssigkeit leitet)
wash chemistry | ChemieCHEM gas

wash chemistry | ChemieCHEM gas

streichen
wash with paint

wash with paint
tünchen, weißen
wash

wash
dünn anstreichen, mit Farbe überziehen
wash

wash
tuschen
wash

wash

Örnekler

to wash over

überstreichen, -tünchen

to wash over

auswaschen
wash sand for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

wash sand for goldet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to wash gravel for gold

Kies nach Gold auswaschen

to wash gravel for gold

waschen, schlämmen, aufbereiten
wash engineering | TechnikTECH ore

wash engineering | TechnikTECH ore

mit Edelmetall überziehen, veredeln
wash engineering | TechnikTECH coat with precious metal

wash engineering | TechnikTECH coat with precious metal

Örnekler

to wash brass with gold

Messing mit Gold überziehen

to wash brass with gold

„wash“: intransitive verb

wash

[w(ɒ)ʃ] American English | amerikanisches EnglischUSalso | auch a. [wɔːʃ]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich waschen, sich die Hände Gesicht Hände waschen Wäsche waschen waschen, spülen, reinigen sich waschen lassen, waschbar standhalten, die Probe bestehen getrieben gespült geschwemmt werden, treiben fließen, strömen, fluten, spülen branden, schlagen, klatschen, plätschern die Erde auswaschen

sich waschen, sich die Händeor | oder od Gesichtand | und u. Hände waschen
wash

wash

Örnekler

to wash before supper

sich vor dem Abendessen die Hände waschen

to wash before supper

(Wäsche) waschen
wash do washing

wash do washing

Örnekler

she washes for other people

sie wäscht für andereor | oder od fremde Leute, sie geht waschen

she washes for other people

waschen, spülen, reinigen
wash rinse, clean

wash rinse, clean

sich waschen (lassen), waschbaror | oder od waschecht sein
wash be washable

wash be washable

Örnekler

this dress washes without damage

dieses Kleid wäscht sich gutor | oder od lässt sich gut waschen

this dress washes without damage

standhalten, (die Probe) bestehen
wash stand testespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

wash stand testespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

his patriotism will not wash in all dangers

seine Vaterlandsliebe wird nicht in allen Gefahren standhalten

his patriotism will not wash in all dangers
this argument won’t wash

dieses Argument ist nicht stichhaltigor | oder od taugt nichts

this argument won’t wash

getriebenor | oder od gespültor | oder od geschwemmt werden, treiben
wash be swept by water

wash be swept by water

Örnekler

to wash ashore

ans Land getriebenor | oder od geschwemmt werden

to wash ashore

fließen, strömen, fluten, spülen (over überaccusative (case) | Akkusativ akk)
wash flow

wash flow

branden, schlagen, klatschen (against gegen)
wash of waves

plätschern
wash of waves

wash of waves

Örnekler

to hear the waves washing

die Wellen branden hören

to hear the waves washing

Örnekler

often | oftoft wash away, wash down be eroded

ausgespültor | oder od -gewaschenor | oder od unterspült werden

often | oftoft wash away, wash down be eroded

die Erde auswaschen
wash in gold extraction

wash in gold extraction

Örnekler

to wash for gold

Gold waschen

to wash for gold