• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• der schwarze Kontinent

Almanca-İngilizce sözlük "der schwarze Kontinent"

"der schwarze Kontinent" İngilizce çeviri

„Kontinent“: Maskulinum

Kontinent

[kɔntiˈnɛnt]Maskulinum | masculine m <Kontinent(e)s; Kontinente>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

continent continent, mainland Başka örnek...

---

• continent

  Kontinent Geografie | geographyGEOG
  Kontinent Geografie | geographyGEOG

Örnekler

• der australische Kontinent

  the continent of Australia
  der australische Kontinent
• der sechste Kontinent

  the sixth continent
  der sechste Kontinent

• continent

  Kontinent Geografie | geographyGEOG Festland <nurSingular | singular sg>

  mainland

  Kontinent Geografie | geographyGEOG Festland <nurSingular | singular sg>
  Kontinent Geografie | geographyGEOG Festland <nurSingular | singular sg>

Örnekler

• der (europäische) Kontinent Geografie | geographyGEOG

  the Continent, the continent of Europe
  der (europäische) Kontinent Geografie | geographyGEOG
• den Kontinent bereisen

  to travel on the Continent
  den Kontinent bereisen

„herüberkommen“: intransitives Verb

herüberkommen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

come round come over

---

• come round (oder | orod over)

  herüberkommen auf Besuch
  herüberkommen auf Besuch

• come over (oder | orod across)

  herüberkommen herkommen
  herüberkommen herkommen

Örnekler

• er ist vom Kontinent herübergekommen

  he has come over from the Continent
  er ist vom Kontinent herübergekommen

„schwarz“: Adjektiv

schwarz

[ʃvarts]Adjektiv | adjective adj <schwärzer; schwärzest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

black black, dark, murky black black, dirty black dark-skinned, swarthy, black deeply tanned, black black-haired black, fateful dark, somber, gloomy, sombre Başka çeviri...

---

• black

  schwarz Farbe
  schwarz Farbe
• schwarz → bkz „Kunst“
  schwarz → bkz „Kunst“
• schwarz → bkz „Mann“
  schwarz → bkz „Mann“
• schwarz → bkz „Schaf“
  schwarz → bkz „Schaf“
• schwarz → bkz „Tod“
  schwarz → bkz „Tod“

Örnekler

• sie hat schwarze Augen [Haare]

  she has black eyes [hair]
  sie hat schwarze Augen [Haare]
• sie trug ein schwarzes Kleid

  she wore a black dress
  sie trug ein schwarzes Kleid
• sich schwarz kleiden

  to dress in black, to wear black
  sich schwarz kleiden
• das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett für Mitteilungen

  (bulletin) board amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett für Mitteilungen
• das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett

  (notice)board britisches Englisch | British EnglishBr
  das Schwarze (oder | orod schwarze) Brett
• der Anschlag hängt am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett

  the notice is up on the board
  der Anschlag hängt am Schwarzen (oder | orod schwarzen) Brett
• das schwarze (oder | orod Schwarze) Gold Kohle, Erdöl

  the black gold
  das schwarze (oder | orod Schwarze) Gold Kohle, Erdöl
• schwarzer Kaffee

  black coffee
  schwarzer Kaffee
• die schwarze Liste verbotener Stoffe

  the blacklist
  die schwarze Liste verbotener Stoffe
• jemanden (oder | orod jemandes Namen) auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to putjemand | somebody sb (oder | orod sb’s name) on the blacklist, to blacklistjemand | somebody sb
  jemanden (oder | orod jemandes Namen) auf die schwarze Liste setzen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• ein schwarzes (oder | orod Schwarzes) Loch Astronomie | astronomyASTRON

  a black hole
  ein schwarzes (oder | orod Schwarzes) Loch Astronomie | astronomyASTRON
• das Schwarze Meer Geografie | geographyGEOG

  the Black Sea
  das Schwarze Meer Geografie | geographyGEOG
• schwarzer Tee

  black tea
  schwarzer Tee
• schwarzer Tee starker

  strong tea
  schwarzer Tee starker
• ich trinke meinen Kaffee immer schwarz

  I always drink my coffee black
  ich trinke meinen Kaffee immer schwarz
• schwarz werden

  to become (oder | orod go, get) black
  schwarz werden
• schwarz werden schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get dirty (oder | orod black)
  schwarz werden schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• schwarz werden SPIEL keinen Stich machen

  to fail to take a single trick
  schwarz werden SPIEL keinen Stich machen
• das Silber ist schwarz geworden

  the silver has gone black (oder | orod has tarnished, has stained)
  das Silber ist schwarz geworden
• ihm wurde schwarz vor den Augen

  everything went black, he had a blackout, he blacked out
  ihm wurde schwarz vor den Augen
• da kannst du warten, bis du schwarz wirst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you can wait until you are blue in the face
  da kannst du warten, bis du schwarz wirst figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich lasse meine Haare schwarz färben

  I’ll have my hair dyed black
  ich lasse meine Haare schwarz färben
• schwarz gerändert Karte etc

  black-edged
  schwarz gerändert Karte etc
• schwarz gestreift

  with black stripes
  schwarz gestreift
• schwarz umrandet

  with a black border
  schwarz umrandet
• etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)

  to haveetwas | something sth in black and white
  etwas schwarz auf weiß haben (oder | orod besitzen)
• hier steht es schwarz auf weiß

  here it is in black and white
  hier steht es schwarz auf weiß
• der Marktplatz war schwarz von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the market square was swarming with people
  der Marktplatz war schwarz von Menschen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• schwarzer Kreis

  district with a housing shortage
  schwarzer Kreis
• schwarzer Körper Physik | physicsPHYS

  black body
  schwarzer Körper Physik | physicsPHYS
• schwarze Strahlung Physik | physicsPHYS

  black body (oder | orod Planckian) radiation
  schwarze Strahlung Physik | physicsPHYS
• schwarze Temperatur Physik | physicsPHYS

  black body temperature
  schwarze Temperatur Physik | physicsPHYS
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• black

  schwarz dunkel, finster

  dark

  schwarz dunkel, finster

  murky

  schwarz dunkel, finster
  schwarz dunkel, finster

Örnekler

• der Himmel war ganz schwarz

  the sky was totally black
  der Himmel war ganz schwarz
• schwarze Wolken kündigen Regen an

  black (oder | orod dark) clouds mean rain
  schwarze Wolken kündigen Regen an
• bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  their marriage is under a cloud
  bei ihnen sind schwarze Wolken am Ehehimmel figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• schwarz wie die Nacht

  (as) black as night
  schwarz wie die Nacht
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• black

  schwarz von Ruß, Abgasen etc
  schwarz von Ruß, Abgasen etc

• black

  schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  dirty

  schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz schmutzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• schwarze Fingernägel

  black (oder | orod dirty) fingernails
  schwarze Fingernägel
• der Kragen ist schon ganz schwarz

  the collar is quite black
  der Kragen ist schon ganz schwarz
• du hast dich im Gesicht schwarz gemacht

  you’ve got some dirt (oder | orod a smudge) on your face
  du hast dich im Gesicht schwarz gemacht
• du hast schwarze Hände

  your hands are black
  du hast schwarze Hände
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• black

  schwarz Hautfarbe
  schwarz Hautfarbe

Örnekler

• Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL

  Black Pharaohs
  Schwarze Pharaonen Archäologie | arch(a)eologyARCHÄOL
• die Schwarzen

  the blacksPlural | plural pl
  die Schwarzen
• der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the dark Continent
  der Schwarze Erdteil Afrika figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• dark(-skinned), swarthy, black

  schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz dunkelhäutig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• deeply tanned

  schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg

  black

  schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz sonnenverbrannt umgangssprachlich | familiar, informalumg

• black-haired

  schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz schwarzhaarig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• black

  schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fateful

  schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schwarz unheilvoll, verhängnisvoll figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft

  this was a black day for our team
  das war ein schwarzer Tag für unsere Mannschaft
• der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST

  Black Friday [Monday]
  der Schwarze Freitag [Montag] Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschichte | historyHIST

• dark

  schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  gloomy

  schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schwarz düster, ungünstig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• somber amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  schwarz

  sombre britisches Englisch | British EnglishBr

  schwarz
  schwarz
• schwarz → bkz „schwarzsehen“
  schwarz → bkz „schwarzsehen“

Örnekler

• etwas schwarz ausmalen

  to paint a gloomy picture ofetwas | something sth
  etwas schwarz ausmalen
• du siehst die Lage zu schwarz

  you are being too gloomy about things
  du siehst die Lage zu schwarz
• sie hat das Ereignis in den schwärzesten Farben gemalt

  she painted a very gloomy picture of the incident
  sie hat das Ereignis in den schwärzesten Farben gemalt

• black

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dark

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  wicked

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  evil

  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  schwarz böse, unheilschwer figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen

  to harbo(u)r dark (oder | orod black) resentment
  schwarzen Gedanken nachhängen auf Rache sinnen
• schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein

  to have black (oder | orod gloomy, dark) thoughts
  schwarzen Gedanken nachhängen schwermütig sein
• eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

  a black soul
  eine schwarze Seele meist humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

• black

  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  illicit

  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  illegal

  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  schwarz ungesetzlich figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• der schwarze Markt

  the black market
  der schwarze Markt
• ein schwarzes Geschäft

  an illegal transaction
  ein schwarzes Geschäft
• schwarze Ware

  illicit goodsPlural | plural pl
  schwarze Ware

• Catholic

  schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  Papist

  schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  schwarz katholisch figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
• Conservative

  schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  schwarz konservativ figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  black humo(u)r [joke]
  schwarzer Humor [Witz] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• schwarz SPIEL → bkz „Peter“
  schwarz SPIEL → bkz „Peter“

„'Schwarze das“: Neutrum

schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the bull’s-eye the black

---

• the black (markoder | or od spot)

  schwarz schwarzer Fleck
  schwarz schwarzer Fleck

Örnekler

• du hast etwas Schwarzes auf der Stirn

  you have something black on your forehead
  du hast etwas Schwarzes auf der Stirn
• er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he (be)grudges him everything
  er gönnt ihm nicht das Schwarze unter den Nägeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• the bull’s-eye

  schwarz der Zielscheibe
  schwarz der Zielscheibe

Örnekler

• ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to hit the bull’s-eye, to hit the mark
  ins Schwarze treffen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Krähenbeere“

Krähenbeere

, SchwarzeFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

crowberry, crakeberry

---

• crowberry

  Krähenbeere Empetrum nigrum

  crakeberry

  Krähenbeere Empetrum nigrum
  Krähenbeere Empetrum nigrum

„Bohnenblattlaus“

Bohnenblattlaus

, SchwarzeFemininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bean aphid

---

• bean aphid

  Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis
  Bohnenblattlaus Zoologie | zoologyZOOL Aphis rumicis

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the

---

• the

  der
  der

Örnekler

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“
• der → bkz „das“
  der → bkz „das“

Örnekler

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that Başka örnek...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that Başka örnek...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Örnekler

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• der → bkz „er“
  der → bkz „er“
• der → bkz „ihr“
  der → bkz „ihr“

„Schwarz“: Neutrum

Schwarz

Neutrum | neuter n <Schwarzes; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

black black, black card

---

• black

  Schwarz Farbe
  Schwarz Farbe

Örnekler

• ein tiefes Schwarz

  a deep black
  ein tiefes Schwarz
• Frankfurter [Spanisches] Schwarz

  German [Spanish] black
  Frankfurter [Spanisches] Schwarz
• in Schwarz gehen schwarz gekleidet sein

  to be dressed in (oder | orod wearing) black
  in Schwarz gehen schwarz gekleidet sein
• in Schwarz gehen in Trauer

  to be (dressed) in mourning
  in Schwarz gehen in Trauer
• sie trägt gern Schwarz

  she likes to wear black, she likes black clothes
  sie trägt gern Schwarz
• er will aus Schwarz Weiß machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he wants to call black white
  er will aus Schwarz Weiß machen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• black

  Schwarz SPIEL bei Schach, Dame etc
  Schwarz SPIEL bei Schach, Dame etc
• black (card)

  Schwarz SPIEL bei Kartenspielen
  Schwarz SPIEL bei Kartenspielen

Örnekler

• Schwarz ausspielen

  to lead black
  Schwarz ausspielen
• Schwarz ist am Zug, Schwarz zieht

  it’s black’s move
  Schwarz ist am Zug, Schwarz zieht

„Schwarze“: Maskulinum

Schwarze

Maskulinum | masculine m <Schwarzen; Schwarzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

priest, blackcoat, cassock, sky pilot Papist Conservative cup of black coffee black black-haired man

---

• black (manoder | or od boy)

  Schwarze Mensch von schwarzer Hautfarbe
  Schwarze Mensch von schwarzer Hautfarbe

• black-haired man (oder | orod boy)

  Schwarze Schwarzhaariger umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwarze Schwarzhaariger umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• der Schwarze der Teufel umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

  the devil, Old Nick
  der Schwarze der Teufel umgangssprachlich | familiar, informalumg <nurSingular | singular sg>

• priest

  Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

  blackcoat

  Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Schwarze Geistlicher umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
• cassock, sky pilot amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Schwarze
  Schwarze

• Papist

  Schwarze Katholik umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej
  Schwarze Katholik umgangssprachlich | familiar, informalumg pejorativ, abwertend | pejorativepej

Örnekler

• das ist ein ganz Schwarzer

  he’s a real Papist, that one
  das ist ein ganz Schwarzer

• Conservative

  Schwarze Konservativer umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwarze Konservativer umgangssprachlich | familiar, informalumg

• cup of black coffee

  Schwarze österreichische Variante | Austrian usageösterr
  Schwarze österreichische Variante | Austrian usageösterr

„Schwarze“: Femininum

Schwarze

Femininum | feminine f <Schwarzen; Schwarzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Conservative black black-haired woman

---

• black (womanoder | or od girl)

  Schwarze Frau von schwarzer Hautfarbe
  Schwarze Frau von schwarzer Hautfarbe

• black-haired woman (oder | orod girl)

  Schwarze Schwarzhaarige umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwarze Schwarzhaarige umgangssprachlich | familiar, informalumg

• Conservative

  Schwarze Konservative umgangssprachlich | familiar, informalumg
  Schwarze Konservative umgangssprachlich | familiar, informalumg

„Schwarze“: Neutrum

Schwarze

Neutrum | neuter n <Schwarzen; Schwarzen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

black dress

---

• black dress (number)

  Schwarze schwarzes Kleid
  Schwarze schwarzes Kleid

Örnekler

• ich ziehe heute mein kleines Schwarzes an

  I’ll put on my little black number today
  ich ziehe heute mein kleines Schwarzes an