• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• pigment printing binder NB-101

Almanca-İngilizce sözlük "pigment printing binder NB-101"

"pigment printing binder NB-101" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Pigment, Binder Ya da: Bänder?

„pigment printing“: noun

pigment printing

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pigmentdruck

---

• Pigmentdruckmasculine | Maskulinum m

  pigment printing engineering | TechnikTECH
  pigment printing engineering | TechnikTECH

„binder“: noun

binder

[ˈbaində(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Einband, Hefter, Umschlag, Deckel Binderin Binde, Band, Bindfaden, Schnur, Seil Kreuzband Leibbinde, Nabelbinde Drahtheftklammer, Bindemittel, Bindemäher, Garbenbinder Binder, Bindestein, Bindebalken kräftige Weidenrute bindende vorläufige Abmachung, Vorvertrag Deckungszusage Başka çeviri...

---

• Einbandmasculine | Maskulinum m

  binder for papers

  (Akten-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Deckelmasculine | Maskulinum m

  binder for papers

  Heftermasculine | Maskulinum m

  binder for papers

  Umschlagmasculine | Maskulinum m

  binder for papers
  binder for papers

Örnekler

• ring binder

  Ringbuch
  ring binder

• Binder(in)

  binder person
  binder person

Örnekler

• binder of sheaves

  Garbenbinder(in)
  binder of sheaves

• binder → bkz „bookbinder“
  binder → bkz „bookbinder“

• Bindefeminine | Femininum f

  binder string, rope

  Bandneuter | Neutrum n

  binder string, rope

  Bindfadenmasculine | Maskulinum m

  binder string, rope

  Schnurfeminine | Femininum f

  binder string, rope

  Seilneuter | Neutrum n

  binder string, rope
  binder string, rope

• Kreuzbandneuter | Neutrum n

  binder in newspaper distribution
  binder in newspaper distribution

• Leibbindefeminine | Femininum f (für Wöchnerinnen)

  binder medicine | MedizinMED
  binder medicine | MedizinMED
• Nabelbindefeminine | Femininum f (für Säuglinge)

  binder medicine | MedizinMED
  binder medicine | MedizinMED

• Drahtheftklammerfeminine | Femininum f

  binder engineering | TechnikTECH
  binder engineering | TechnikTECH
• Bindemittelneuter | Neutrum n

  binder engineering | TechnikTECH cement, taret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  binder engineering | TechnikTECH cement, taret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Bindemähermasculine | Maskulinum m

  binder engineering | TechnikTECH on reaping machine

  especially | besondersbesonders Garbenbindermasculine | Maskulinum m

  binder engineering | TechnikTECH on reaping machine
  binder engineering | TechnikTECH on reaping machine

• Bindermasculine | Maskulinum m

  binder architecture | ArchitekturARCH
  binder architecture | ArchitekturARCH
• Bindesteinmasculine | Maskulinum m

  binder architecture | ArchitekturARCH
  binder architecture | ArchitekturARCH
• Bindebalkenmasculine | Maskulinum m

  binder architecture | ArchitekturARCH
  binder architecture | ArchitekturARCH

• kräftige Weidenrute

  binder withe for fencing
  binder withe for fencing

• bindende vorläufige Abmachung, Vorvertragmasculine | Maskulinum m

  binder legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS
  binder legal term, law | RechtswesenJUR American English | amerikanisches EnglischUS

• Deckungszusagefeminine | Femininum f (vor Aushändigung der Police)

  binder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS
  binder commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH American English | amerikanisches EnglischUS

• Ligaturfeminine | Femininum f

  binder musical term | MusikMUS
  binder musical term | MusikMUS

„print“: transitive verb

print

[print]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drucken lassen, in Druck geben verlegen, auflegen, herausgeben abdrucken, einen Abdruck machen von bedrucken stempeln, ein Zeichen aufdrucken einprägen aufdrücken, hinterlassen, ab-, aufdrucken, drücken pressen auf-, einprägen, als bleibenden Eindruck hinterlassen ab-, durchpausen, übertragen in Druckschrift Druckbuchstaben schreiben einen Stempel drücken auf Başka örnek...

---

• drucken (lassen), in Druck geben

  print
  print

Örnekler

• to print in italics

  kursiv drucken
  to print in italics
• to havesomething | etwas sth printed

  something | etwasetwas drucken lassen
  to havesomething | etwas sth printed

• verlegen, auflegen, herausgeben

  print publish: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print publish: booket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (ab)drucken, einen Abdruck machen von

  print make printed copy
  print make printed copy

Örnekler

• printed paper(s)

  Drucksache(n)
  printed paper(s)

• bedrucken

  print with pattern, lettering
  print with pattern, lettering

Örnekler

• printed (wall)paper

  bedruckte Tapete(n)
  printed (wall)paper
• printed goods

  bedruckte Stoffe
  printed goods

• in Druckschriftor | oder od Druckbuchstaben schreiben

  print
  print

Örnekler

• to print one’s name

  seinen Namen in Druckschrift schreiben
  to print one’s name

• stempeln

  print stamp on, imprint on

  ein Zeichen aufdruckenor | oder od einprägen, einen Stempelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc drücken auf (dative (case) | Dativdat) (accusative (case) | Akkusativakk)

  print stamp on, imprint on
  print stamp on, imprint on

Örnekler

• to print a pat of butter

  ein Stück Butter (mit dem Model) formen
  to print a pat of butter

• (auf)drücken (ondative (case) | Dativ dat)

  print stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print stampet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• hinterlassen (on aufdative (case) | Dativ dat)

  print impression, trace
  print impression, trace
• ab-, aufdrucken, drückenor | oder od pressen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  print patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• auf-, einprägen (ondative (case) | Dativ dat)

  print imprint

  als (bleibenden) Eindruck hinterlassen

  print imprint
  print imprint

Örnekler

• to printsomething | etwas sth on sb’s mind

  jemandemsomething | etwas etwas einprägen
  to printsomething | etwas sth on sb’s mind

• (ab-, durch)pausen, übertragen

  print ceramics: patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print ceramics: patternet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• also | aucha. print off, print out photography | FotografieFOTO

  abziehen, kopieren
  also | aucha. print off, print out photography | FotografieFOTO

„print“: intransitive verb

print

[print]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

drucken, Bücher verlegen auflegen veröffentlichen gedruckt werden, sich im Druck befinden in Druckschrift schreiben bedruckt werden drucken, Abzüge machen Abdrucke machen, Drucker sein

---

• drucken

  print
  print
• Bücheret cetera, and so on | etc., und so weiter etc verlegenor | oder od auflegenor | oder od veröffentlichen

  print publish books
  print publish books
• Abdrucke machen

  print make copies
  print make copies
• Drucker sein

  print be printer
  print be printer

• gedruckt werden, sich im Druck befinden

  print be printed
  print be printed

Örnekler

• the book is printing

  das Buch befindet sich im Druck
  the book is printing

• in Druckschrift schreiben

  print write in printed letters
  print write in printed letters

• bedruckt werden

  print of wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be printed
  print of wallpaperet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, be printed

• drucken, Abzüge machen

  print of plate
  print of plate

Örnekler

• to print badly

  schlechte Abzüge liefern
  to print badly

„print“: noun

print

[print]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

AbDruck, Drucken Auflage Druckstelle, Spur, Eindruck, Mal, Abdruck Abzug, Kopie, Positiv Druck, Druckschrift Gedrucktes, Drucksache, Zeitung Aufdruck AbDruck Druck, Stahl-, KupferStich, Holzschnitt, Lithografie... Zeitungspapier Başka çeviri...

---

• (Ab)Druckmasculine | Maskulinum m

  print

  Druckenneuter | Neutrum n

  print
  print

Örnekler

• in print in printed form

  im Druck, erschienen
  in print in printed form
• in print available: book

  vorrätig, erhältlich, auf Lager
  in print available: book
• out of print

  vergriffen
  out of print
• to put into print

  in Druck geben
  to put into print
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Auflagefeminine | Femininum f

  print edition
  print edition

• Druckstellefeminine | Femininum f

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Spurfeminine | Femininum f

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (Finger-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc) Abdruckmasculine | Maskulinum m

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Eindruckmasculine | Maskulinum m

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Malneuter | Neutrum n (also | aucha. eines Wildes) (von Nägeln, Zähnenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  print trace: of quarry, fingerprint, nailset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• they left prints in the snow

  sie hinterließen Abdrücke im Schnee
  they left prints in the snow
• it looked like the print of a wheel

  es sah aus wie der Abdruck eines Rads
  it looked like the print of a wheel
• prints of a fox

  Fuchsfährte
  prints of a fox

• Abzugmasculine | Maskulinum m

  print photography | FotografieFOTO

  Kopiefeminine | Femininum f

  print photography | FotografieFOTO

  Positivneuter | Neutrum n

  print photography | FotografieFOTO
  print photography | FotografieFOTO

• Druckmasculine | Maskulinum m

  print style of writing
  print style of writing
• Druckschriftfeminine | Femininum f, -buchstabenplural | Plural pl

  print printed letters
  print printed letters

Örnekler

• in cold print figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  schwarz auf weiß
  in cold print figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• the small print

  das Kleingedruckte
  the small print

• (etwas) Gedrucktes, Drucksachefeminine | Femininum f, -schriftfeminine | Femininum f

  print printed object esp newspaper

  especially | besondersbesonders Zeitungfeminine | Femininum f

  print printed object esp newspaper
  print printed object esp newspaper

Örnekler

• daily prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  Tageszeitungen
  daily prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• the prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS

  die Presse
  the prints especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS
• he rushed into print

  er hat übereiltor | oder od unüberlegt veröffentlicht
  he rushed into print
• to appear in print

  im Druckor | oder od gedruckt erscheinen
  to appear in print
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aufdruckmasculine | Maskulinum m

  print imprint
  print imprint

• (Ab)Druckmasculine | Maskulinum m

  print picture, wood carving
  print picture, wood carving

Örnekler

• colo(u)red print

  Farbdruck
  colo(u)red print

• Druckmasculine | Maskulinum m

  print
  print
• (Stahl-, Kupfer)Stichmasculine | Maskulinum m

  print engraving

  Radierungfeminine | Femininum f

  print engraving
  print engraving
• Holzschnittmasculine | Maskulinum m

  print wood carving
  print wood carving
• Lithografiefeminine | Femininum f

  print lithograph
  print lithograph

• Zeitungspapierneuter | Neutrum n

  print newspaper paperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS
  print newspaper paperespecially | besonders besonders American English | amerikanisches EnglischUS

• (etwas) Geformtes, Stückneuter | Neutrum n (geformte) Butter

  print shaped piece
  print shaped piece

• Druckmusterneuter | Neutrum n

  print printed pattern
  print printed pattern

• bedruckter Kattunor | oder od Baumwollstoff, Druckstoffmasculine | Maskulinum m

  print printed material
  print printed material

Örnekler

• print dress

  Kleid aus bedruckter Baumwolle, Kattunkleid
  print dress

• Lichtpausefeminine | Femininum f

  print photostat
  print photostat

• Stempelmasculine | Maskulinum m

  print stamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  print stamp figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Druckstockmasculine | Maskulinum m, (-)Stempelmasculine | Maskulinum m

  print BUCHDRUCK printing block

  Modellneuter | Neutrum n

  print BUCHDRUCK printing block

  Stanzefeminine | Femininum f

  print BUCHDRUCK printing block
  print BUCHDRUCK printing block

• Formfeminine | Femininum f

  print shape

  Modelmasculine | Maskulinum m

  print shape
  print shape

Örnekler

• butter print

  Buttermodel
  butter print

• Abgussmasculine | Maskulinum m

  print BUCHDRUCK pouring
  print BUCHDRUCK pouring
• Abklatschmasculine | Maskulinum m

  print BUCHDRUCK poor copy
  print BUCHDRUCK poor copy

• Gesenkneuter | Neutrum n

  print engineering | TechnikTECH die for shaping metal
  print engineering | TechnikTECH die for shaping metal

• Kernlagerneuter | Neutrum n, -augeneuter | Neutrum n

  print iron-founding: core, eye
  print iron-founding: core, eye

• (peinliche) Genauigkeit

  print exactness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  print exactness dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• in print word for word

  buchstabengetreu
  in print word for word
• in print with great precision

  mit größter Genauigkeit
  in print with great precision

„binden“: transitives Verb

binden

[ˈbɪndən]transitives Verb | transitive verb v/t <bindet; band; gebunden; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie up, bind tie, bind, knot tie, bind bind, commit, tie down bind cement, tie up, lace, combine, bond bind, absorb, adsorb, combine absorb contain, hold indenture, bind by indenture Başka çeviri...

---

• tie (up), bind (etwas | somethingsth) (together)

  binden zusammenbinden
  binden zusammenbinden

Örnekler

• Blumen zu einem Strauß binden

  to tie flowers into a bunch
  Blumen zu einem Strauß binden
• Nelken zu einem Kranz binden

  to bind carnations into a wreath
  Nelken zu einem Kranz binden
• Reisig in ein Bündel binden

  to tie (oder | orod bind) brushwood into a bundle
  Reisig in ein Bündel binden
• Blumen zu Girlanden binden

  to bind flowers into garlands
  Blumen zu Girlanden binden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tie (up), fasten (up), attach

  binden anbinden
  binden anbinden

Örnekler

• eine Pflanze an eine Stütze binden

  to tie (oder | orod fasten) a plant to a support
  eine Pflanze an eine Stütze binden
• jemandem etwas auf die Seele binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to impressetwas | something sth onjemand | somebody sb, to stressetwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem etwas auf die Seele binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  you need not tell her
  du brauchst es ihr ja nicht gerade auf die Nase zu binden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• tie

  binden knüpfen

  bind

  binden knüpfen

  knot

  binden knüpfen
  binden knüpfen

Örnekler

• eine Krawatte binden

  to tie (oder | orod knot) a tie
  eine Krawatte binden
• ein Tuch um den Hals binden

  to tie a scarf (a)round one’s neck
  ein Tuch um den Hals binden
• ein Seil um etwas binden

  to tie a rope (a)roundetwas | something sth
  ein Seil um etwas binden

• tie

  binden fesseln

  bind

  binden fesseln
  binden fesseln

Örnekler

• jemanden an Händen und Füßen binden

  to tie sb’s hands and feet, to bindjemand | somebody sb hand and foot
  jemanden an Händen und Füßen binden
• ihm wurden Hände und Füße gebunden auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he was tied hand and foot
  ihm wurden Hände und Füße gebunden auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Gefangene binden

  to bind (oder | orod fetter, chain) prisoners
  Gefangene binden
• sie banden ihn und führten ihn ab

  they bound him and marched him off
  sie banden ihn und führten ihn ab
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• bind, commit, tie (jemand | somebodysb) down

  binden verpflichten
  binden verpflichten

Örnekler

• jemanden durch ein Versprechen binden

  to bindjemand | somebody sb by a promise
  jemanden durch ein Versprechen binden
• mein Eid bindet mich

  I am bound (oder | orod tied, held) by my oath
  mein Eid bindet mich

• bind

  binden BUCHDRUCK Buch
  binden BUCHDRUCK Buch

Örnekler

• ein Buch neu binden

  to rebind a book
  ein Buch neu binden

• cement

  binden Technik | engineeringTECH verkleben, verkitten

  bond

  binden Technik | engineeringTECH verkleben, verkitten
  binden Technik | engineeringTECH verkleben, verkitten
• tie (up)

  binden Technik | engineeringTECH mit Draht, Bandeisen
  binden Technik | engineeringTECH mit Draht, Bandeisen
• lace

  binden Technik | engineeringTECH mit Schnüren
  binden Technik | engineeringTECH mit Schnüren
• combine

  binden Technik | engineeringTECH Kohlenstoff
  binden Technik | engineeringTECH Kohlenstoff

• bind

  binden Chemie | chemistryCHEM
  binden Chemie | chemistryCHEM
• absorb

  binden Chemie | chemistryCHEM absorbieren
  binden Chemie | chemistryCHEM absorbieren
• adsorb

  binden Chemie | chemistryCHEM adsorbieren
  binden Chemie | chemistryCHEM adsorbieren
• combine

  binden Chemie | chemistryCHEM Atom
  binden Chemie | chemistryCHEM Atom

Örnekler

• Zellulose bindet Wasser

  cellulose binds (oder | orod adsorbs) water
  Zellulose bindet Wasser
• Gase binden

  to bind (oder | orod adsorb) gases
  Gase binden

• absorb

  binden Physik | physicsPHYS Wärme
  binden Physik | physicsPHYS Wärme

• contain

  binden Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte

  hold

  binden Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte
  binden Militär, militärisch | military termMIL Streitkräfte

• indenture, bind (etwas | somethingsth) by indenture

  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR
  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR

• tie up

  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel

  absorb

  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel
  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geldmittel
• fix

  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Preise
• maintain

  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Preisbindungen
  binden Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH bei Preisbindungen

• conclude

  binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten

  oblige

  binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten

  article

  binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten
  binden Rechtswesen | legal term, lawJUR verpflichten

• bind

  binden Musik | musical termMUS Noten

  tie

  binden Musik | musical termMUS Noten
  binden Musik | musical termMUS Noten
• slur

  binden Musik | musical termMUS legato
  binden Musik | musical termMUS legato

• bind together

  binden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne, Wörter etc

  link

  binden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne, Wörter etc
  binden Sprachwissenschaft | linguisticsLING Töne, Wörter etc

• rhyme

  binden Literatur | literatureLIT Wörter durch Reim
  binden Literatur | literatureLIT Wörter durch Reim

• bind

  binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc

  thicken

  binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc
  binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Suppe etc

• bind

  binden Sport | sportsSPORT beim Fechten

  engage

  binden Sport | sportsSPORT beim Fechten
  binden Sport | sportsSPORT beim Fechten

Örnekler

• die gegnerische Klinge binden

  to bind one’s opponent’s blade
  die gegnerische Klinge binden
• die Klingen binden

  to engage foils
  die Klingen binden

„binden“: intransitives Verb

binden

[ˈbɪndən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bind, have binding power, unite set, bond, harden, bind bind, thicken bind, link

---

• bind

  binden

  have binding power

  binden

  unite

  binden
  binden

• set

  binden Bauwesen | buildingBAU von Zement

  harden

  binden Bauwesen | buildingBAU von Zement
  binden Bauwesen | buildingBAU von Zement
• bond

  binden Bauwesen | buildingBAU von Leim, Kunststoff
  binden Bauwesen | buildingBAU von Leim, Kunststoff
• bind

  binden Bauwesen | buildingBAU von Farbe
  binden Bauwesen | buildingBAU von Farbe

• bind

  binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Mehl etc

  thicken

  binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Mehl etc
  binden Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR von Mehl etc

• bind

  binden Textilindustrie | textilesTEX

  link

  binden Textilindustrie | textilesTEX
  binden Textilindustrie | textilesTEX

„binden“: reflexives Verb

binden

[ˈbɪndən]reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tie the knot

---

Örnekler

• sich binden

  bind (oder | orod commit, pledge) oneself
  sich binden
• er will sich noch nicht binden

  he does not want to commit himself yet
  er will sich noch nicht binden
• ich habe mich bereits anderweitig gebunden

  I have made other arrangements, I have accepted another offer
  ich habe mich bereits anderweitig gebunden
• sich gerichtlich binden Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to enter into recognizances
  sich gerichtlich binden Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• tie the knot (anAkkusativ | accusative (case) akk with)

  binden für eine Ehe
  binden für eine Ehe

„'Binden“: Neutrum

binden

Neutrum | neuter n <Bindens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the binding of a book

---

Örnekler

• das Binden eines Buches BUCHDRUCK <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  the binding of a book
  das Binden eines Buches BUCHDRUCK <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• 'Binden → bkz „Bindung“
  'Binden → bkz „Bindung“

„Binde“: Femininum

Binde

[ˈbɪndə]Femininum | feminine f <Binde; Binden>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

roll of bandage, sling, tourniquet, fascia badge, armband blindfold sanitary pad napkin, sanitary pad towel tie, necktie Başka örnek...

---

• (roll of) bandage

  Binde Medizin | medicineMED
  Binde Medizin | medicineMED
• sling

  Binde Medizin | medicineMED zum Tragen
  Binde Medizin | medicineMED zum Tragen
• tourniquet

  Binde Medizin | medicineMED Stauungsbinde
  Binde Medizin | medicineMED Stauungsbinde
• fascia

  Binde Medizin | medicineMED Faszie
  Binde Medizin | medicineMED Faszie

Örnekler

• elastische Binde

  elastic bandage
  elastische Binde
• den Arm in der Binde tragen

  to have one’s arm in a sling
  den Arm in der Binde tragen

• badge

  Binde Armbinde

  armband

  Binde Armbinde
  Binde Armbinde

Örnekler

• die Binde des Blinden

  the armband of the blind
  die Binde des Blinden
• die weiße Binde des Schiedsrichters

  the white badge of the judge
  die weiße Binde des Schiedsrichters

• blindfold

  Binde Augenbinde
  Binde Augenbinde

Örnekler

• jemandem eine Binde vor die Augen tun

  to blindfoldjemand | somebody sb
  jemandem eine Binde vor die Augen tun
• jemandem die Binde abnehmen

  to take off sb’s blindfold
  jemandem die Binde abnehmen
• eine Binde vor den Augen haben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to have a blindfold over one’s eyes
  eine Binde vor den Augen haben auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandem fällt die Binde von den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the scales have fallen from sb’s eyes, sb’s eyes have been opened
  jemandem fällt die Binde von den Augen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• sanitary padauch | also a. napkin amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Binde Damenbinde
  Binde Damenbinde
• sanitary padauch | also a. towel britisches Englisch | British EnglishBr

  Binde
  Binde

• tie

  Binde Krawatte arch

  necktie

  Binde Krawatte arch
  Binde Krawatte arch

Örnekler

• nur in einen hinter die Binde gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to wet one’s whistle
  nur in einen hinter die Binde gießen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

„NB“: abbreviation

NB

abbreviation | Abkürzung abk (= nota bene, note well)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NB

---

• NB

  NB
  NB

„NBS“: abbreviation

NBS

abbreviation | Abkürzung abk American English | amerikanisches EnglischUS (= National Bureau of Standards)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• Normungsorganisation

  NBS
  NBS

„Halbfranz“: Neutrum

Halbfranz

Neutrum | neuter n <Halbfranz; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

half-leather binding

---

• half(-leather) binding

  Halbfranz BUCHDRUCK
  Halbfranz BUCHDRUCK

Örnekler

• in Halbfranz binden

  to bind in half leather
  in Halbfranz binden

„pigment“: noun

pigment

[ˈpigmənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pigment Farbe, Farbstoff

---

• Pigmentneuter | Neutrum n

  pigment especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL
  pigment especially | besondersbesonders biology | BiologieBIOL

• Farbefeminine | Femininum f

  pigment colour, paint, dye

  Farbstoffmasculine | Maskulinum m, -körpermasculine | Maskulinum m

  pigment colour, paint, dye
  pigment colour, paint, dye

„pigment“: transitive verb | intransitive verb

pigment

[ˈpigmənt]transitive verb | transitives Verb v/t &intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich pigmentieren, färben

---

• (sich) pigmentieren, (sich) färben

  pigment
  pigment

„NB“: Abkürzung

NB

Abkürzung | abbreviation abk (= notabene)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

NB

---

• NB

  NB
  NB