• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• rank squared detector

Almanca-İngilizce sözlük "rank squared detector"

"rank squared detector" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Detektor, …rand Ya da: Rack?

„Rank“: Maskulinum

Rank

[raŋk]Maskulinum | masculine m <-(e)s; Ränke> schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

trick bend Başka örnek...

---

• bend (in theoder | or od a path)

  Rank Wegbiegung
  Rank Wegbiegung

• trick

  Rank Kniff
  Rank Kniff

Örnekler

• er hat den Rank raus

  he’s got the hang of it
  er hat den Rank raus
• ich kenne da einen Rank

  I know a trick to doing that
  ich kenne da einen Rank

Örnekler

• den Rank finden eine Lösung

  to find the solution
  den Rank finden eine Lösung
• den Rank finden die Energie

  to find the energy
  den Rank finden die Energie

„rank“: noun

rank

[ræŋk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rang, Schicht, Klasse Rang, Dienstgrad Rang, Stand, soziale Stellung, Würde Reihe, Linie, Kette große Haufen, große Masse, Heer Ordnung, Aufstellung, Formation Glied, Linie Mannschaftsstand, Mannschaften waagerechte Reihe

---

• Rangmasculine | Maskulinum m

  rank class

  Schichtfeminine | Femininum f

  rank class

  Klassefeminine | Femininum f

  rank class
  rank class

Örnekler

• people of all ranks

  Leute aus allen Schichtenor | oder od Klassen
  people of all ranks

• Rangmasculine | Maskulinum m

  rank military term | Militär, militärischMIL

  Dienstgradmasculine | Maskulinum m

  rank military term | Militär, militärischMIL
  rank military term | Militär, militärischMIL

Örnekler

• rank of general

  Generalsrang
  rank of general
• in rank

  im Rang, rangmäßig
  in rank
• to pull rank familiar, informal | umgangssprachlichumg

  den Vorgesetzten herauskehren (on gegenüber)
  to pull rank familiar, informal | umgangssprachlichumg

• Rangmasculine | Maskulinum m

  rank social rank

  Standmasculine | Maskulinum m

  rank social rank

  (soziale) Stellung, Würdefeminine | Femininum f

  rank social rank
  rank social rank

Örnekler

• pride of rank

  Standesbewusstsein, -gefühl
  pride of rank
• of second rank

  zweitrangig
  of second rank
• to take rank withsomebody | jemand sb

  mit jemandem gleichrangig sein, im gleichen Rang wie jemand stehen
  to take rank withsomebody | jemand sb
• rank and fashion

  die vornehme Gesellschaft
  rank and fashion
• persons of rank

  Leute von Adel, Adlige
  persons of rank
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Reihefeminine | Femininum f

  rank line

  Liniefeminine | Femininum f

  rank line

  Kettefeminine | Femininum f

  rank line
  rank line

Örnekler

• rank of cabs row of cabs

  Reihe nebeneinanderstehender Droschken
  rank of cabs row of cabs
• rank of cabs waiting area

  Droschkenstand(platz)
  rank of cabs waiting area
• a rank of mountains

  eine Gebirgskette
  a rank of mountains

• (Unteroffiziereplural | Plural pland | und u.) Mannschaftenplural | Plural pl

  rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

  Mannschaftsstandmasculine | Maskulinum m

  rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>
  rank military term | Militär, militärischMIL non-officers <plural | Pluralpl>

Örnekler

• to rise from the ranks <plural | Pluralpl>

  aus dem Mannschaftsstand hervorgehen, vom Mannschaftsrang zum Offizier aufsteigen
  to rise from the ranks <plural | Pluralpl>
• to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

  sich hocharbeiten
  to rise from the ranks figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig <plural | Pluralpl>

• (der) große Haufen

  rank great mass
  rank great mass
• (die) große Masse, Heerneuter | Neutrum n

  rank
  rank

Örnekler

• the rank of workers

  die große Masseor | oder od das Heer der Arbeiter
  the rank of workers
• the rank and file of a party

  die Basis einer Partei
  the rank and file of a party
• to join the ranks of the unemployed

  sich in die Reihen der Arbeitslosen einreihen
  to join the ranks of the unemployed

• Ordnungfeminine | Femininum f

  rank array

  Aufstellungfeminine | Femininum f

  rank array

  Formationfeminine | Femininum f

  rank array
  rank array

Örnekler

• the crowd formed into rank

  die Menge formierteor | oder od ordnete sich
  the crowd formed into rank

• Gliedneuter | Neutrum n

  rank military term | Militär, militärischMIL line

  Liniefeminine | Femininum f

  rank military term | Militär, militärischMIL line
  rank military term | Militär, militärischMIL line

Örnekler

• to break ranks

  aus dem Glied treten
  to break ranks
• to close the ranks

  die Reihen schließen, aufschließen
  to close the ranks
• to join the ranks

  in das Heer eintreten
  to join the ranks
• to quit the ranks move out of line

  aus dem Glied treten
  to quit the ranks move out of line
• to quit the ranks desert

  desertieren
  to quit the ranks desert
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• waag(e)rechte Reihe

  rank on chessboard
  rank on chessboard

„rank“: transitive verb

rank

[ræŋk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einstufen, rechnen in einer Reihe in Reihen aufstellen einordnen, einreihen, klassifizieren formieren, in Reih und Glied antreten lassen aufstellen einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor

---

• einstufen, rechnen (with, among zu)

  rank rate
  rank rate

Örnekler

• he was ranked among the great painters

  er wurde zu den großen Malern gerechnet
  he was ranked among the great painters
• I rank Dante above Shakespeare

  ich stelle Dante über Shakespeare
  I rank Dante above Shakespeare
• she is ranked second in the world

  sie ist auf dem zweiten Platz der Weltrangliste
  she is ranked second in the world

• in einer Reiheor | oder od in Reihen aufstellen

  rank arrange in line
  rank arrange in line

• (ein)ordnen, einreihen, klassifizieren

  rank classify
  rank classify

• in Reih und Glied antreten lassenor | oder od aufstellen, formieren

  rank soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rank soldierset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• einen höheren Rang einnehmen als, den Vortritt haben vor (dative (case) | Dativdat)

  rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS
  rank outrank American English | amerikanisches EnglischUS

„rank“: intransitive verb

rank

[ræŋk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

einen Rang eine Stelle einnehmen gehören, zählen, rangieren eine Reihe Reihen bilden in einer Reihe stehen in geschlossener Formation marschieren den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein bevorrechtigt sein

---

• einen Rangor | oder od eine Stelle einnehmen

  rank have rank
  rank have rank

Örnekler

• to rank equally

  gleichrangig sein
  to rank equally
• to rank first

  den ersten Rang einnehmen
  to rank first

• gehören, zählen (among, with zu)

  rank be rated

  rangieren (above überdative (case) | Dativ dat below unterdative (case) | Dativ dat next to hinterdative (case) | Dativ dat gleich nach)

  rank be rated
  rank be rated

Örnekler

• France ranks among the Great Powers

  Frankreich gehörtor | oder od zählt zu den Großmächten
  France ranks among the Great Powers
• he ranks next to the President

  er kommt gleich nach dem Präsidenten
  he ranks next to the President

• eine Reiheor | oder od Reihen bilden

  rank form line
  rank form line

• in einer Reihe stehen

  rank stand in line
  rank stand in line

• (in geschlossener Formation) marschieren

  rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march
  rank especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL march

Örnekler

• to rank off

  los-, abmarschieren
  to rank off
• to rank past

  vorbeimarschieren
  to rank past

• den höchsten Rang einnehmen, der Rangälteste sein

  rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS
  rank have highest rank American English | amerikanisches EnglischUS

• bevorrechtigt sein

  rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rank commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH legal term, law | RechtswesenJUR of creditoret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

„rank“: adjective

rank

[ræŋk]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

üppig wachsend, wuchernd kräftig, kraftvoll, stark fruchtbar, üppig, fett stinkend, übel riechend, ranzig widerlich, stark, scharf vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig ekelhaft, abscheulich, widerwärtig roh, unanständig, schmutzig übermäßig geil, brünstig, ausschweifend

---

• üppig wachsend, wuchernd

  rank plants
  rank plants

Örnekler

• rank weeds

  wucherndes Unkraut
  rank weeds

• kräftig, kraftvoll, stark

  rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  rank strong obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• fruchtbar, üppig, fett

  rank soil
  rank soil

• stinkend, übel riechend, ranzig

  rank smelly
  rank smelly

• widerlich, stark, scharf

  rank smell, taste
  rank smell, taste

• vollendet, regelrecht, krass, entschieden, blutig

  rank total: beginneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  rank total: beginneret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• rank nonsense

  völliger Unsinn
  rank nonsense
• rank swindle

  Erzschwindel
  rank swindle
• rank treason

  regelrechter Verrat
  rank treason

• ekelhaft, abscheulich, widerwärtig

  rank disgusting
  rank disgusting

• roh, unanständig, schmutzig

  rank coarse
  rank coarse

Örnekler

• rank language

  unanständige Sprache
  rank language

• übermäßig

  rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rank legal term, law | RechtswesenJUR excessiveor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• geil, brünstig, ausschweifend

  rank randy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  rank randy obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• rank syn → bkz „flagrant“
  rank syn → bkz „flagrant“
• rank syn → bkz „malodorous“
  rank syn → bkz „malodorous“

„ranken“: reflexives Verb

ranken

[ˈraŋkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

creep... to climb around sth... to climb up... around sth... roses are entwined around the balcony... ivy winds round the tree...

---

Örnekler

• sich ranken sich schlingen

  creep, run, climb
  sich ranken sich schlingen
• sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

  to climb upetwas | something sth
  sich an (Dativ | dative (case)dat) etwas in die Höhe ranken

Örnekler

• sich um etwas ranken hochklettern

  to climb (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas ranken hochklettern
• sich um etwas ranken sich winden

  to wind (oder | orod twist, entwine) (itself) (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas ranken sich winden
• sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be centered amerikanisches Englisch | American EnglishUS (a)roundetwas | something sth

  to be centred britisches Englisch | British EnglishBr (a)roundetwas | something sth
  sich um etwas ranken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Rosen ranken sich um den Balkon

  roses are entwined around the balcony
  Rosen ranken sich um den Balkon
• Efeu rankt sich um den Baum

  ivy winds round the tree
  Efeu rankt sich um den Baum
• um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  many stories are centered around this event
  um dieses Ereignis ranken sich viele Geschichten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• darum ranken sich Spekulationen

  speculation is centered on this
  darum ranken sich Spekulationen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ranken“: intransitives Verb

ranken

[ˈraŋkən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <hund | and u. sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

creep, run, climb

---

• creep

  ranken

  run

  ranken

  climb

  ranken
  ranken

„rank“: Adjektiv

rank

Adjektiv | adjective adj <ranker; rankest> literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slim, slender lithe, lissome, lissom, limber

---

• slim

  rank schlank

  slender

  rank schlank
  rank schlank

Örnekler

• rank und schlank

  slim and slender
  rank und schlank

• lithe

  rank geschmeidig

  lissome

  rank geschmeidig

  auch | alsoa. lissom, limber

  rank geschmeidig
  rank geschmeidig

„square“: noun

square

[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Başka çeviri...

---

• Quadratneuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

• Quadratneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  Viereckneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n

  square square shape or object
  square square shape or object

• Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)

  square open area in town
  square open area in town

Örnekler

• Madison Square

  (in New York)
  Madison Square
• Trafalgar Square

  (in London)
  Trafalgar Square

• Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Philister(in)

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Feldneuter | Neutrum n

  square on chess or draughts board
  square on chess or draughts board

Örnekler

• we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wir müssen noch mal von vorn anfangen
  we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

  Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• 2 squares up (down)

  2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)
  2 squares up (down)

• Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

  Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
• Geviertneuter | Neutrum n

  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
• richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regelfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• on the square engineering | TechnikTECH at right angles

  im rechten Winkel, rechtwink(e)lig
  on the square engineering | TechnikTECH at right angles
• on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg

  redlich, ehrlich, anständig
  on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
• T square engineering | TechnikTECH

  Reißschiene
  T square engineering | TechnikTECH
• by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau, exakt
  by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• by the square engineering | TechnikTECH on equal footing

  auf gleichem Fuße (stehend), gleich(stehend)
  by the square engineering | TechnikTECH on equal footing
• out of square engineering | TechnikTECH not at right angles

  nicht rechtwink(e)lig
  out of square engineering | TechnikTECH not at right angles
• out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht im Lot

  nicht in Ordnung, in Unordnung
  out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be on the square

  Freimaurer sein
  to be on the square
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

Örnekler

• perfect square

  echte Quadratzahl
  perfect square
• in the square

  im Quadrat
  in the square

• Manövergebietneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
• Karreeneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be on the square

  in Revue passiert werden
  to be on the square
• hollow square

  hohles Karree
  hollow square

• die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter

  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

• (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n

  square made up of words or numbers
  square made up of words or numbers

Örnekler

• word square

  Quadraträtsel
  word square
• magic square

  magisches Quadrat
  magic square

• 100 Quadratfußplural | Plural pl

  square 100 square feet: unit used for laying floorboards
  square 100 square feet: unit used for laying floorboards

• Säulenplattefeminine | Femininum f

  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

• vorspringender Rand

  square in bookbinding
  square in bookbinding

• Drehzapfenmasculine | Maskulinum m

  square in clockmaking
  square in clockmaking

„square“: transitive verb

square

[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben

---

Örnekler

• also | aucha. square off make into square shape

  quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen
  also | aucha. square off make into square shape

Örnekler

• also | aucha. square off divide into squares

  in Quadrate einteilen, karieren
  also | aucha. square off divide into squares

• den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
• quadrieren, ins Quadrat erheben

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
• quadrieren, in ein Quadrat verwandeln

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Örnekler

• 4 squareed = 42= 16

  4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16
  4 squareed = 42= 16
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

  den Kreis quadrieren
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen

  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

• vierkantig formenor | oder od behauenor | oder od besäumenor | oder od zuschneiden, abvieren

  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
• im rechten Winkel anbringenor | oder od legen

  square engineering | TechnikTECH place at right angle
  square engineering | TechnikTECH place at right angle

• rechtwink(e)lig machen, abwinkeln

  square shoulders, arm
  square shoulders, arm

Örnekler

• to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen
  to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unentschieden beenden

  square sports | SportSPORT end in draw
  square sports | SportSPORT end in draw

• aus-, abgleichen, saldieren, begleichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

Örnekler

• to square accounts

  die Konten abstimmen, abrechnen
  to square accounts

• in Einklang bringen (with mit)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to square oneself withsomebody | jemand sb

  sich (wieder) mit jemandem vertragen
  to square oneself withsomebody | jemand sb
• to squaresomething | etwas sth with one’s conscience

  something | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbarenor | oder od in Einklang bringen
  to squaresomething | etwas sth with one’s conscience
• I’ll need to square it with the boss first

  ich muss erst das Okay vom Chef einholen
  I’ll need to square it with the boss first

• vierkantor | oder od ins Kreuz brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
• auftoppen, nachweben

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

• ausgleichen, gleichor | oder od eben machen

  square make even, level out
  square make even, level out

• einen Querpass spielen (to auf)

  square sports | SportSPORT pass across the pitch
  square sports | SportSPORT pass across the pitch

• (jemanden) schmieren

  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemandem) Schweigegeld geben

  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was squareed to hold his tongue

  ihm wurde Schweigegeld gegeben
  he was squareed to hold his tongue

„square“: intransitive verb

square

[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen

---

Örnekler

• often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS

  in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen
  often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
• to square up tosomebody | jemand sb

  sich vor jemandem aufpflanzen
  to square up tosomebody | jemand sb
• to square up to a problem

  zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen
  to square up to a problem

• übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)

  square agree, fit in
  square agree, fit in

• Ordnung machen, seine Angelegenheiten ins Reineor | oder od in Ordnung bringen

  square sort out
  square sort out

Örnekler

• to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  abrechnen
  to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die Punktzahl einander angleichen

  square in golf
  square in golf

• vierkant brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• square syn vgl. → bkz „agree“
  square syn vgl. → bkz „agree“

Örnekler

• to square away Rahen

  anbrassen
  to square away Rahen
• to square by the lifts and braces

  vierkant brassen
  to square by the lifts and braces

„square“: adjective

square

[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Başka çeviri...

---

• (vier)eckig

  square square in shape, angular
  square square in shape, angular

Örnekler

• a square box

  eine viereckige Schachtel
  a square box
• a table with square corners

  ein viereckiger Tisch
  a table with square corners

• viereckig, Viereck…

  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

Örnekler

• square (iron) bar

  Vierkant(eisen)stange, -barren, -stab
  square (iron) bar
• a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

  ein Mensch am falschen Platz
  a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

• quadratisch, Quadrat…

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

Örnekler

• a square area

  eine quadratische Fläche
  a square area
• square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)

  Quadrat(zenti)meter
  square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
• square pyramid

  quadratische Pyramide
  square pyramid
• square unit

  Flächeneinheit
  square unit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• im Quadrat

  square after unit of measurement
  square after unit of measurement

Örnekler

• a table 3 feet square has an area of 9 square feet

  ein Tisch mit je 3 Fuß hat eine Fläche von 9 Quadratfuß
  a table 3 feet square has an area of 9 square feet

• rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)

  square at right angle
  square at right angle

Örnekler

• a line square to another

  eine zu einer anderen rechtwink(e)lig stehende Linie
  a line square to another

• vierschrötig, eckig, breit, stämmig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  especially | besondersbesonders breitschult(e)rig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a man of square frame

  ein Mensch mit vierschrötigem Körperbau
  a man of square frame

• Vierkant…, ins Kreuz gebrasst

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gleichmäßig, gerade, eben

  square level, even
  square level, even

• passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)

  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be square with all the world

  mit der Welt in Einklang sein
  to be square with all the world
• to get things square

  seine Sachen in Ordnung bringen
  to get things square

• gleichstehend

  square having equal scores
  square having equal scores

Örnekler

• they were (all) square

  sie standen (alle) gleich
  they were (all) square

• ausgeglichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
• quitt

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

Örnekler

• to get square withsomebody | jemand sb

  mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
  to get square withsomebody | jemand sb
• to make accounts square

  die Konten ausgleichen
  to make accounts square

• altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft

  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to turn square.

  verspießern
  to turn square.

• reell, anständig

  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ehrlich, offen

  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• square all around

  gerecht gegen jedermann
  square all around
• his play is not always quite square

  er spielt nicht immer gerecht
  his play is not always quite square

• klar, deutlich

  square clear
  square clear

Örnekler

• a square refusal

  eine klare Absage
  a square refusal

• handfest, reichlich, anständig

  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• tüchtig, herzhaft zugreifend

  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• zu viert, aus 4 Personen bestehend

  square in fours
  square in fours

Örnekler

• square game

  Spiel zu viert
  square game
• square party

  Gruppe von vier Personen
  square party

„square“: adverb

square

[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt

---

• quadratisch, (recht-, vier)eckig

  square into square shape
  square into square shape

Örnekler

• to cut a diamond square

  einen Diamanten quadratisch schleifen
  to cut a diamond square

• rechtwink(e)lig

  square at right angles
  square at right angles

• vierschrötig, breit, fest

  square broadly, firmly
  square broadly, firmly

Örnekler

• he sat square on his seat

  er saß breit auf seinem Sitz
  he sat square on his seat

• anständig, reell, ehrlich

  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to play square

  ehrlich spielen
  to play square
• fair and square

  offenand | und u. ehrlich
  fair and square

• gerade, mitten, direkt, glatt

  square directly American English | amerikanisches EnglischUS
  square directly American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to run square tosomebody | jemand sb

  direkt auf jemanden zulaufen
  to run square tosomebody | jemand sb

„Ränke“: Plural

Ränke

[ˈrɛŋkə]Plural | plural pl

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

intrigues, schemes, machinations, plots

---

• intrigues

  Ränke

  schemes

  Ränke

  machinations

  Ränke

  plots

  Ränke
  Ränke

Örnekler

• Ränke schmieden

  to intrigue, to contrive, to plot and scheme
  Ränke schmieden

„diode“: noun

diode

[ˈdaioud]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Diode, Zweipolröhre Kristalldiode

---

• Diodefeminine | Femininum f

  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Zweipolröhrefeminine | Femininum f

  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK
  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Kristalldiodefeminine | Femininum f, -gleichrichtermasculine | Maskulinum m

  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK crystal diode
  diode electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK crystal diode

Örnekler

• diode detector

  Diodengleichrichter
  diode detector

„Ranken“: Maskulinum

Ranken

Maskulinum | masculine m <Rankens; Ranken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

a hunk of bread

---

Örnekler

• ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

  a hunk of bread
  ein Ranken Brot besonders süddeutsch | South Germansüddund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr

„rank and file“: noun

rank and file

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Reih Glied Başka örnek...

---

• (Aufstellungfeminine | Femininum f in) Reihand | und u. Glied

  rank and file military term | Militär, militärischMIL formation
  rank and file military term | Militär, militärischMIL formation
• rank and file military term | Militär, militärischMIL → bkz „rank“
  rank and file military term | Militär, militärischMIL → bkz „rank“

Örnekler

• in rank and file

  in Reihand | und u. Glied
  in rank and file
• to break through the enemy’s ranks and files

  die feindlichen Aufstellungen durchbrechen
  to break through the enemy’s ranks and files

Örnekler

• the rank and file of a party

  die Basis einer Partei
  the rank and file of a party