Almanca-İngilizce sözlük "scheinbar einleuchtend"

"scheinbar einleuchtend" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: einleuchten?

einleuchtend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • evident
    einleuchtend Erklärung etc
    clear
    einleuchtend Erklärung etc
    obvious
    einleuchtend Erklärung etc
    einleuchtend Erklärung etc
Örnekler
  • es ist sehr einleuchtend, dass …
    it’s very clear that …
    es ist sehr einleuchtend, dass …
  • aus einleuchtenden Gründen
    for obvious reasons
    aus einleuchtenden Gründen
  • convincing
    einleuchtend Argument etc
    einleuchtend Argument etc

scheinbar

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • apparent
    scheinbar vermeintlich
    seeming
    scheinbar vermeintlich
    scheinbar vermeintlich
Örnekler
Örnekler

scheinbar

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • apparently
    scheinbar dem Schein nach
    seemingly
    scheinbar dem Schein nach
    scheinbar dem Schein nach
Örnekler
  • ostensibly
    scheinbar zur Täuschung
    scheinbar zur Täuschung
Örnekler
  • scheinbar umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „anscheinend
    scheinbar umgangssprachlich | familiar, informalumg → bkz „anscheinend

Sonnenbahn

Femininum | feminine f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • orbit of the sun
    Sonnenbahn Astronomie | astronomyASTRON
    Sonnenbahn Astronomie | astronomyASTRON
Örnekler
  • scheinbare Sonnenbahn
    scheinbare Sonnenbahn

gelassen

Partizip Perfekt | past participle pperf

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • gelassen → bkz „lassen
    gelassen → bkz „lassen

  • calm
    gelassen ruhig
    gelassen ruhig
Örnekler
  • cool(-headed)
    gelassen kühl
    gelassen kühl
Örnekler
  • patient
    gelassen geduldig
    gelassen geduldig
  • unperturbable
    gelassen unerschütterlich
    unflappable
    gelassen unerschütterlich
    gelassen unerschütterlich
  • unconcerned
    gelassen gleichgültig, unbeeindruckt
    indifferent
    gelassen gleichgültig, unbeeindruckt
    impassive
    gelassen gleichgültig, unbeeindruckt
    gelassen gleichgültig, unbeeindruckt
  • calm
    gelassen Stimme
    even
    gelassen Stimme
    quiet
    gelassen Stimme
    gelassen Stimme

gelassen

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • sie hörte ihm gelassen zu
    she listened to him calmly
    sie hörte ihm gelassen zu
  • du sprichst ein großes Wort gelassen aus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum
    it’s all right for you to talk (like that), but it’s not so easy
    du sprichst ein großes Wort gelassen aus humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Durchmesser

Maskulinum | masculine m <Durchmessers; Durchmesser>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler
  • der Tisch misst (oder | orod hat) 2 Meter im Durchmesser
    the table measures (oder | orod is) 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres britisches Englisch | British EnglishBr ) in diameter, the table has a diameter of 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS (metres britisches Englisch | British EnglishBr )
    der Tisch misst (oder | orod hat) 2 Meter im Durchmesser
  • von gleichem Durchmesser
    von gleichem Durchmesser
  • äußerer Durchmesser
    outside (oder | orod external) diameter
    äußerer Durchmesser
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Horizont

[horiˈtsɔnt]Maskulinum | masculine m <Horizont(e)s; Horizonte>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • horizon
    Horizont Geografie | geographyGEOG
    Horizont Geografie | geographyGEOG
Örnekler
  • geozentrischer (oder | orod wahrer) Horizont
    celestial (oder | orod astronomical, geometrical, rational, true) horizon
    geozentrischer (oder | orod wahrer) Horizont
  • natürlicher [scheinbarer] Horizont
    natural [apparent, local, visible] horizon
    natürlicher [scheinbarer] Horizont
  • das Schiff erscheint [verschwindet] am Horizont
    the ship appears [disappears] on the horizon
    das Schiff erscheint [verschwindet] am Horizont
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • horizon
    Horizont geistiger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Horizont geistiger figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • ein beschränkter [enger, weiter] Horizont
    a limited [narrow, broad] horizon (oder | orod mind)
    ein beschränkter [enger, weiter] Horizont
  • seinen Horizont erweitern
    to broaden (oder | orod widen) one’s (mental) horizons
    seinen Horizont erweitern
  • das geht über seinen Horizont umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that’s beyond his comprehension, that’s beyond him
    das geht über seinen Horizont umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • zone
    Horizont Geologie | geologyGEOL
    horizon
    Horizont Geologie | geologyGEOL
    Horizont Geologie | geologyGEOL
Örnekler
  • künstlicher Horizont
    artificial horizon
    künstlicher Horizont
  • stage horizon
    Horizont Theater | theatre, theaterTHEAT
    cyclorama
    Horizont Theater | theatre, theaterTHEAT
    cyke
    Horizont Theater | theatre, theaterTHEAT
    Horizont Theater | theatre, theaterTHEAT

unmöglich

[ˈʊnˌmøːklɪç; ˌʊnˈmøːklɪç]Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • impossible
    unmöglich nicht durchführbar
    unfeasible
    unmöglich nicht durchführbar
    unmöglich nicht durchführbar
Örnekler
  • impossible
    unmöglich ausgeschlossen <prädikativ | predicative(ly)präd>
    out of the question
    unmöglich ausgeschlossen <prädikativ | predicative(ly)präd>
    unmöglich ausgeschlossen <prädikativ | predicative(ly)präd>
Örnekler
  • impossible
    unmöglich furchtbar, unerträglich
    unmöglich furchtbar, unerträglich
Örnekler
  • er ist ein unmöglicher Mensch
    he is an impossible person
    er ist ein unmöglicher Mensch
  • ridiculous
    unmöglich lächerlich, absurd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    preposterous
    unmöglich lächerlich, absurd umgangssprachlich | familiar, informalumg
    unmöglich lächerlich, absurd umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekler
  • ein unmögliches Kleid
    a ridiculous dress
    ein unmögliches Kleid
  • du siehst mit dem Hut unmöglich aus
    you look ridiculous (a sight) with that hat
    du siehst mit dem Hut unmöglich aus
  • jemanden unmöglich machen
    to makejemand | somebody sb look ridiculous
    jemanden unmöglich machen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • outrageous
    unmöglich empörend, unerhört
    unmöglich empörend, unerhört
Örnekler

unmöglich

[ˈʊnˌmøːklɪç; ˌʊnˈmøːklɪç]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

  • not possibly
    unmöglich keinesfalls
    unmöglich keinesfalls
Örnekler
  • outrageously
    unmöglich unerträglich
    unmöglich unerträglich
Örnekler

unmöglich

Neutrum | neuter n <Unmöglichen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Örnekler

  • picture
    Bild Illustration
    Bild Illustration
Örnekler
  • picture
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST
  • painting
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Gemälde
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Gemälde
  • drawing
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Zeichnung
  • portrait
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Porträt
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Porträt
  • statue
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Standbild
    Bild Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Standbild
Örnekler
  • ein gedrucktes Bild
    a print
    ein gedrucktes Bild
  • ein Bild in Wasserfarben
    a watercolo(u)r (painting)
    ein Bild in Wasserfarben
  • für ein Bild Modell stehen
    to model for a painting
    für ein Bild Modell stehen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • photo(graph), picture
    Bild Fotografie | photographyFOTO
    Bild Fotografie | photographyFOTO
Örnekler
  • Bilder eines Films
    frames, exposures
    Bilder eines Films
  • ein Bild machen [vergrößern] lassen
    to have a picture taken [enlarged]
    ein Bild machen [vergrößern] lassen
  • ein Bild abziehen lassen
    to have a print (oder | orod copy) made (from a negative)
    ein Bild abziehen lassen
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • picture
    Bild Optik | opticsOPT
    image
    Bild Optik | opticsOPT
    Bild Optik | opticsOPT
Örnekler
  • aufrechtes Bild
    upright image
    aufrechtes Bild
  • reelles (oder | orod wirkliches) Bild
    real image
    reelles (oder | orod wirkliches) Bild
  • virtuelles (oder | orod scheinbares) Bild
    virtual image
    virtuelles (oder | orod scheinbares) Bild
Örnekler
  • dieses Bild hatte sich ihm tief eingeprägt
    the scene remained stamped (oder | orod engraved) upon his memory
    dieses Bild hatte sich ihm tief eingeprägt
  • ein Bild der Zerstörung [des Grauens]
    a scene of destruction [horror]
    ein Bild der Zerstörung [des Grauens]
  • ein Bild des Jammers sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to be the (very) picture of misery, to be a sorry sight
    ein Bild des Jammers sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • image
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING
  • metaphor
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Metapher
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Metapher
  • simile
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vergleich
    Bild Sprachwissenschaft | linguisticsLING Vergleich
Örnekler
  • picture
    Bild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bild figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • idea, concept(ion), notion, picture
    Bild Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Bild Vorstellung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekler
  • scene
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
  • tableau
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
    Bild Theater | theatre, theaterTHEAT
Örnekler
  • camera
    Bild Film, Kino | filmFILM im Vorspann
    Bild Film, Kino | filmFILM im Vorspann
Örnekler
Örnekler
  • deutsches Bild
    German-style playing cardsPlural | plural pl
    deutsches Bild
  • (type)face
    Bild BUCHDRUCK einer Type
    Bild BUCHDRUCK einer Type
Örnekler
  • überhängendes Bild
    überhängendes Bild
  • (trade) symbol
    Bild Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR als Warenzeichen
    Bild Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR als Warenzeichen
  • image
    Bild Abbild obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
    Bild Abbild obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
Örnekler
  • Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
    God created man in his own image
    Gott schuf den Menschen ihm zum Bilde Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
  • figure
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Abbildung
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Abbildung
  • projection
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
    mapping
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Projektion
  • diagram
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild
    Bild besonders Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH Schaubild