Fransızca-Almanca sözlük "��talon"

"��talon" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: talion Ya da: taon?

talon

[talõ]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Ferse Absatz, Hacke Endstück Stammabschnitt, Coupon Talon, Kartenstock
  • Ferseféminin | Femininum f
    talon anatomie | AnatomieANATaussi | auch a. d’un bas
    talon anatomie | AnatomieANATaussi | auch a. d’un bas
Örnekler
  • talon d’Achille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Achillesferseféminin | Femininum f
    talon d’Achille (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • être sur les talons dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemandem auf den Fersen sein
    être sur les talons dequelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • marcher sur les talons dequelqu’un | jemand qn piétiner
    jemandem auf die Fersen treten
    marcher sur les talons dequelqu’un | jemand qn piétiner
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Absatzmasculin | Maskulinum m
    talon de la chaussure
    talon de la chaussure
  • Hackeféminin | Femininum f
    talon allemand du Nord | norddeutschall Nord
    talon allemand du Nord | norddeutschall Nord
Örnekler
  • talons aiguilles
    Pfennigabsätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    talons aiguilles
  • à talons hauts, plats
    mit hohen, flachen Absätzen
    à talons hauts, plats
  • hauts talons elliptiquement
    Schuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl mit hohen Absätzen
    Stöckelschuhemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    hauts talons elliptiquement
  • Endstückneutre | Neutrum n
    talon (≈ contraire: entame)
    talon (≈ contraire: entame)
  • Stammabschnittmasculin | Maskulinum m
    talon d’un chèque, etc
    talon d’un chèque, etc
  • Couponmasculin | Maskulinum m
    talon
    talon
  • Talonmasculin | Maskulinum m
    talon CARTES
    talon CARTES
  • Kartenstockmasculin | Maskulinum m
    talon
    talon

talonner

[talɔne]verbe transitif | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
jemandem auf den Fersen sein hakeln einem Pferd die Sporen geben die Fersen in die Weichen stoßen jemanden bedrängen jemandem zusetzen
Örnekler
  • talonnerquelqu’un | jemand qn
    jemandem auf den Fersen sein
    talonnerquelqu’un | jemand qn
  • talonnerquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden bedrängen
    talonnerquelqu’un | jemand qn (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • talonnerquelqu’un | jemand qn
    jemandem zusetzen
    talonnerquelqu’un | jemand qn
Örnekler
  • talonner (le ballon) RUGBY
    hakeln
    talonner (le ballon) RUGBY
Örnekler

Talon

[taˈlõː]Maskulinum | masculin m <Talons; Talons>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
talon, souche talon
  • talonMaskulinum | masculin m
    Talon Finanzen und Bankwesen | financesFIN
    Talon Finanzen und Bankwesen | financesFIN
  • soucheFemininum | féminin f
    Talon
    Talon
  • talonMaskulinum | masculin m
    Talon KARTENSPIEL
    Talon KARTENSPIEL

pivoter

[pivɔte]verbe intransitif | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich drehen schwenken, eine Schwenkung ausführen eine Pfahlwurzel treiben
Örnekler
  • schwenken
    pivoter terme militaire | Militär, militärischMIL
    pivoter terme militaire | Militär, militärischMIL
  • eine Schwenkung ausführen
    pivoter
    pivoter
  • eine Pfahlwurzel treiben
    pivoter botanique | BotanikBOT plante
    pivoter botanique | BotanikBOT plante

renforcer

[ʀɑ̃fɔʀse]verbe transitif | transitives Verb v/t <-ç->

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
verstärken, stärken Başka örnek...
  • verstärken
    renforcer
    renforcer
  • stärken
    renforcer politique | PolitikPOL
    renforcer politique | PolitikPOL
Örnekler

estomac

[ɛstɔma]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Magen
  • Magenmasculin | Maskulinum m
    estomac
    estomac
Örnekler
  • avoir de l’estomac familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    avoir de l’estomac familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • avoir l’estomac dans les talons familier | umgangssprachlichfam
    einen Bären-, Mordshunger haben
    avoir l’estomac dans les talons familier | umgangssprachlichfam
  • rester sur l’estomac aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schwer im Magen liegen
    rester sur l’estomac aussi | aucha. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster

aiguille

[egɥij]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Nähnadel, Nadel Zeiger, Nadel Nadel Weiche Felsnadel Turmspitze Başka örnek...
  • (Näh)Nadelféminin | Femininum f
    aiguille couture | ModeCOUT
    aiguille couture | ModeCOUT
  • Nadelféminin | Femininum f
    aiguille médecine | MedizinMÉD
    aiguille médecine | MedizinMÉD
Örnekler
  • Zeigermasculin | Maskulinum m
    aiguille d’une montre
    aiguille d’une montre
  • Nadelféminin | Femininum f
    aiguille du compteur de vitesse
    aiguille du compteur de vitesse
Örnekler
  • aiguille aimantée
    Magnet-, Kompassnadelféminin | Femininum f
    aiguille aimantée
  • grande aiguille
    großer Zeiger
    Minutenzeigermasculin | Maskulinum m
    grande aiguille
  • petite aiguille
    kleiner Zeiger
    Stundenzeigermasculin | Maskulinum m
    petite aiguille
  • Nadelféminin | Femininum f
    aiguille botanique | BotanikBOT
    aiguille botanique | BotanikBOT
Örnekler
  • Weicheféminin | Femininum f
    aiguille chemin de fer | BahnCH DE FER
    aiguille chemin de fer | BahnCH DE FER
  • (Fels)Nadelféminin | Femininum f
    aiguille géologie | GeologieGÉOL
    aiguille géologie | GeologieGÉOL
  • (Turm)Spitzeféminin | Femininum f
    aiguille architecture | ArchitekturARCH
    aiguille architecture | ArchitekturARCH
Örnekler
  • talonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl aiguilles <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Pfennigabsätzemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    talonsmasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl aiguilles <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>

minute

[minyt]féminin | Femininum f

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Minute, Augenblick, Moment Schnell…, Sofort… Minute Original, Urschrift
  • Minuteféminin | Femininum f
    minute
    minute
  • Augenblickmasculin | Maskulinum m
    minute par extension | im weiteren Sinnepar ext
    minute par extension | im weiteren Sinnepar ext
  • Momentmasculin | Maskulinum m
    minute
    minute
Örnekler
  • minute! familier | umgangssprachlichfam
    Moment mal!
    nicht so eilig!
    minute! familier | umgangssprachlichfam
  • une minute!
    einen Augenblick!
    einen Moment!
    eine Minute!
    une minute!
  • minute de silence
    Schweigeminuteféminin | Femininum f
    minute de silence
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • Schnell…
    minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • Sofort…
    minute
    minute
Örnekler
  • cléféminin | Femininum f minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Schlüsselschnelldienstmasculin | Maskulinum m
    cléféminin | Femininum f minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • nettoyagemasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Schnell-, Expressreinigungféminin | Femininum f
    nettoyagemasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
  • talonmasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
    Schnellreparaturféminin | Femininum f von Schuhen
    talonmasculin | Maskulinum m minute <adjectivement | als Adjektiv gebrauchtadjt>
Örnekler
  • minute! ou minute, papillon!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam
    sachte!
    nicht so eilig!
    minute! ou minute, papillon!interjection | Interjektion, Ausruf int familier | umgangssprachlichfam
  • Minuteféminin | Femininum f
    minute géométrie | GeometrieGÉOM
    minute géométrie | GeometrieGÉOM
  • Originalneutre | Neutrum n
    minute droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    minute droit, langage juridique | RechtswesenJUR
  • Urschriftféminin | Femininum f
    minute
    minute

plat

[pla]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj <plate [plat]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
flach, platt, glatt gekämmt, flach, eben fade, farblos, schal, nichtssagend Başka örnek...
  • flach
    plat
    eben
    plat
    plat
  • platt
    plat
    plat
  • glatt (gekämmt)
    plat (≈ cheveux)
    plat (≈ cheveux)
  • flach
    plat assiette, talon
    plat assiette, talon
Örnekler
  • angle plat géométrie | GeometrieGÉOM
    gestreckter Winkel
    angle plat géométrie | GeometrieGÉOM
  • assiette plate
    flacher Teller
    assiette plate
  • bateau (à fond) plat
    plattbodiges, flach gehendes Schiff
    bateau (à fond) plat
  • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • fad(e)
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    schal
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    plat (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • farblos
    plat
    nichtssagend
    plat
    plat
Örnekler
Örnekler
  • rimes plates
    Paarreimmasculin | Maskulinum m
    rimes plates

plat

[pla]masculin | Maskulinum m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Bauchklatscher Buchdeckel
Örnekler
  • le plat de la main
    die flache Hand
    le plat de la main
  • du plat de la mainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
    mit der flachen Hand
    du plat de la mainlocution | Redewendung locadverbe | Adverb adv
Örnekler
  • faux plat d’une route
    verdeckte Senke
    faux plat d’une route
  • courseféminin | Femininum f en plat sport | SportSPORT
    Flachrennenneutre | Neutrum n
    courseféminin | Femininum f en plat sport | SportSPORT
  • Bauchklatschermasculin | Maskulinum m
    plat (≈ plongeon manqué) familier | umgangssprachlichfam
    plat (≈ plongeon manqué) familier | umgangssprachlichfam
Örnekler
Örnekler
  • plat de côtes BOUCHERIE
    Spann-, Querrippeféminin | Femininum f
    plat de côtes BOUCHERIE
Örnekler
  • faire du plat à une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    einer Frau (datif | Dativdat) schmeicheln, schöntun
    faire du plat à une femme familier | umgangssprachlichfam (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • (Buch)Deckelmasculin | Maskulinum m
    plat d’un livre
    plat d’un livre