• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• darauf willst du hinaus

Almanca-İngilizce sözlük "darauf willst du hinaus"

"darauf willst du hinaus" İngilizce çeviri

„hinauslaufen“: intransitives Verb

hinauslaufen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

run out flow out Başka örnek...

---

• run out

  hinauslaufen von Person
  hinauslaufen von Person

Örnekler

• auf die Straße hinauslaufen

  to run out onto (oder | orod into) the street
  auf die Straße hinauslaufen

• flow out

  hinauslaufen hinausfließen
  hinauslaufen hinausfließen

Örnekler

• auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinauslaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to result inetwas | something sth, to amount (oder | orod boil down) toetwas | something sth
  auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinauslaufen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das alles läuft auf dasselbe hinaus

  that all amounts to the same thing
  das alles läuft auf dasselbe hinaus
• ein Brief, der darauf hinauslief, dass …

  a letter to the effect that …
  ein Brief, der darauf hinauslief, dass …
• das läuft bestimmt auf eine Sauferei hinaus umgangssprachlich | familiar, informalumg

  that will definitely end up in a drinking bout
  das läuft bestimmt auf eine Sauferei hinaus umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hinaus“: Adverb

hinaus

[hɪˈnaus]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out beyond, past over beyond more Başka örnek...

---

• out

  hinaus von hier innen nach dort draußen
  hinaus von hier innen nach dort draußen

Örnekler

• in den Garten hinaus

  out into the garden
  in den Garten hinaus
• ins Freie hinaus

  out into the open air
  ins Freie hinaus
• hier hinaus

  this way out
  hier hinaus
• zum Fenster hinaus

  out of the window
  zum Fenster hinaus
• das Schiff war schon aus dem Hafen hinaus

  the ship had already left (oder | orod was already clear of) the harbo(u)r
  das Schiff war schon aus dem Hafen hinaus
• nach vorn [hinten] hinaus wohnen

  to live at the front [back]
  nach vorn [hinten] hinaus wohnen
• aufs Meer hinaus

  out to sea
  aufs Meer hinaus
• hinaus (mit dir)!

  out (with you)!auch | also a. scram! amerikanisches Englisch | American EnglishUS
  hinaus (mit dir)!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• beyond

  hinaus zeitlich

  past

  hinaus zeitlich
  hinaus zeitlich

Örnekler

• über die Zeit hinaus

  beyond the time limit
  über die Zeit hinaus
• er ist über das Alter hinaus

  he is past the age
  er ist über das Alter hinaus
• auf Jahre hinaus

  for years to come
  auf Jahre hinaus
• er ist darüber hinaus

  he is past it (oder | orod that)
  er ist darüber hinaus
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• over

  hinaus zeitlich
  hinaus zeitlich

Örnekler

• über die vierzig hinaus sein

  to be well over forty

  to be (on) the wrong side of forty besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  über die vierzig hinaus sein

• beyond

  hinaus weiter als
  hinaus weiter als

Örnekler

• über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinaus sein

  to be beyondetwas | something sth
  über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinaus sein
• über das Grab hinaus

  forever, beyond the grave
  über das Grab hinaus

• more

  hinaus mehr als
  hinaus mehr als

Örnekler

• ich gab ihm 20 Euro über sein Gehalt hinaus

  I gave him 20 euros over and above (oder | orod more than) his salary
  ich gab ihm 20 Euro über sein Gehalt hinaus
• über das Normalmaß hinaus

  more than usual
  über das Normalmaß hinaus
• darüber hinaus räumlich

  beyond (oder | orod past) it (oder | orod that, them)
  darüber hinaus räumlich
• darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  moreover, in addition (to thisoder | or od that)

  over and above that, on top of that
  darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er ist darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he is past (all) that
  er ist darüber hinaus figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• das Regengebiet reicht weit darüber hinaus

  the rain area stretches far beyond that
  das Regengebiet reicht weit darüber hinaus
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• wo soll das noch hinaus? in Wendungen wie

  what (oder | orod where) is this leading to?
  wo soll das noch hinaus? in Wendungen wie
• er weiß nicht wo hinaus

  he doesn’t know which way to turn (oder | orod what to do)
  er weiß nicht wo hinaus
• er ist über solche Kleinigkeiten hinaus

  he is above such pettiness
  er ist über solche Kleinigkeiten hinaus

„hinau“

hinau

[ˈhiːnɑːuː; ˈhiːnau], also | aucha. hinou [ˈhiːnau]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

neuseeländischer Ölweidenbaum

---

• (ein) neuseeländischer Ölweidenbaum

  hinau botany | BotanikBOT Elaeocarpus dentatus
  hinau botany | BotanikBOT Elaeocarpus dentatus

„Wille“: Maskulinum

Wille

[ˈvɪlə]Maskulinum | masculine m <Willens; selten Willen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

will will will, intention consent, assent, permission will, volition Başka örnek...

---

• will

  Wille Entschlossenheit, Wollen
  Wille Entschlossenheit, Wollen

Örnekler

• ein unbändiger [starker, schwacher] Wille

  an unbending [a strong, a weak] will
  ein unbändiger [starker, schwacher] Wille
• etwas durch eisernen Willen erreichen

  to achieveetwas | something sth through (oder | orod with) an iron will
  etwas durch eisernen Willen erreichen
• keinen eigenen Willen haben

  to have no will of one’s own, to be weak-willed
  keinen eigenen Willen haben
• es ist mein fester Wille, es nicht so weit kommen zu lassen

  I am quite (oder | orod absolutely) determined not to let it come to that
  es ist mein fester Wille, es nicht so weit kommen zu lassen
• es ist sein freier Wille

  it is his own free will (oder | orod choice)
  es ist sein freier Wille
• etwas aus freiem Willen tun

  to doetwas | something sth of one’s own (free) will (oder | orod of one’s own accordoder | or od volition])
  etwas aus freiem Willen tun
• der Wille zur Macht

  the will to power
  der Wille zur Macht
• seinen Willen durchsetzen

  to have (oder | orod get) one’s (own) way (oder | orod one’s will)
  seinen Willen durchsetzen
• er soll seinen Willen haben, lass ihm doch seinen Willen

  let him have his way (oder | orod will)
  er soll seinen Willen haben, lass ihm doch seinen Willen
• jemandem seinen Willen tun

  to letjemand | somebody sb have his (oder | orod her) way (oder | orod will)
  jemandem seinen Willen tun
• auf seinem Willen bestehen

  to insist (up)on having one’s way (oder | orod will)
  auf seinem Willen bestehen
• jeder nach seinem Willen

  each in his own way
  jeder nach seinem Willen
• wenn es nach seinem Willen ginge

  if he had (it) his way
  wenn es nach seinem Willen ginge
• jemandes Willen brechen

  to break sb’s will
  jemandes Willen brechen
• sich jemandes Willen beugen

  to bend (oder | orod yield) to sb’s will
  sich jemandes Willen beugen
• etwas gegen jemandes Willen durchsetzen

  to haveetwas | something sth carried out against sb’s will
  etwas gegen jemandes Willen durchsetzen
• gegen jemandes Willen handeln

  to act against sb’s will
  gegen jemandes Willen handeln
• es geschah gegen meinen Willen

  it was done against my will
  es geschah gegen meinen Willen
• des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa a man’s mind is his kingdom
  des Menschen Wille ist sein Himmelreich sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• wo ein Wille ist, ist auch ein Weg sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  where there’s a will, there’s a way
  wo ein Wille ist, ist auch ein Weg sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• will

  Wille Wunsch, Befehl
  Wille Wunsch, Befehl

Örnekler

• der Wille Gottes

  the will of God, God’s will
  der Wille Gottes
• dein Wille geschehe Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  Thy will be done
  dein Wille geschehe Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL
• ganz nach Ihrem Willen

  (just) as you wish (oder | orod please)
  ganz nach Ihrem Willen
• jemandem zu Willen sein tun, was jemand will

  to comply with sb’s wishes
  jemandem zu Willen sein tun, was jemand will
• jemandem zu Willen sein stärker

  to submit (oder | orod yield) tojemand | somebody sb
  jemandem zu Willen sein stärker
• jemandem zu Willen sein sich jemandem hingeben

  to give oneself (oder | orod to yield) tojemand | somebody sb
  jemandem zu Willen sein sich jemandem hingeben
• sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zu Willen machen

  to bendjemand | somebody sb to one’s will
  sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zu Willen machen
• sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zu Willen machen eine Frau

  to forcejemand | somebody sb to yield to one
  sich (Dativ | dative (case)dat) jemanden zu Willen machen eine Frau
• es ist mein Wunsch und Wille, dass …

  it is my desire that …
  es ist mein Wunsch und Wille, dass …
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• will

  Wille Absicht, Vorsatz

  intention

  Wille Absicht, Vorsatz
  Wille Absicht, Vorsatz

Örnekler

• das geschah ohne bösen Willen

  this was done without ill will
  das geschah ohne bösen Willen
• (den) guten Willen zeigen

  to show one’s good intentions
  (den) guten Willen zeigen
• es fehlt ihm nur an gutem Willen

  he just lacks (the) good will
  es fehlt ihm nur an gutem Willen
• mit einigem guten Willen

  with a certain amount of good will
  mit einigem guten Willen
• er ist guten Willens

  he is willing
  er ist guten Willens
• den guten Willen für die Tat nehmen

  to accept that it was done with the best of intentions
  den guten Willen für die Tat nehmen
• er hat den redlichen Willen, seine Sache gut zu machen

  he does his best (oder | orod genuinely endeavo[u]rs) to do good work
  er hat den redlichen Willen, seine Sache gut zu machen
• beim besten Wille

  with the best will in the world, with the best of wills
  beim besten Wille
• ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit beim besten Willen nicht helfen

  I can’t help you in this affair much as I should like to
  ich kann Ihnen in dieser Angelegenheit beim besten Willen nicht helfen
• ich konnte gestern beim besten Willen keine Hausaufgaben machen

  I simply couldn’t do my homework yesterday, try as I might
  ich konnte gestern beim besten Willen keine Hausaufgaben machen
• ich kann mich beim besten Wille nicht an seinen Namen erinnern

  I can’t remember his name for the life of me, I can’t for the life of me remember his name
  ich kann mich beim besten Wille nicht an seinen Namen erinnern
• wann ich zurück sein werde, kann ich beim besten Willen noch nicht sagen

  I can’t say when I shall be back, unfortunately (oder | orod much to my regret)
  wann ich zurück sein werde, kann ich beim besten Willen noch nicht sagen
• trotz besten Willens

  despite all one’s will (and effort)
  trotz besten Willens
• es ist mein fester Wille

  it is my firm intention
  es ist mein fester Wille
• er hat den festen Willen, das zu tun

  he is intent (oder | orod bent) on doing that
  er hat den festen Willen, das zu tun
• er musste wider Willen lachen

  he couldn’t help laughing (in spite of himself)
  er musste wider Willen lachen
• etwas mit Willen tun

  to doetwas | something sth on purpose (oder | orod deliberately, purposely, intentionally)
  etwas mit Willen tun
• nach dem Willen des Architekten sollte hier eine Tür sein

  it was the architect’s intention to have a door here
  nach dem Willen des Architekten sollte hier eine Tür sein
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• consent

  Wille Einwilligung

  assent

  Wille Einwilligung

  permission

  Wille Einwilligung
  Wille Einwilligung
• Wille → bkz „Wissen“
  Wille → bkz „Wissen“

Örnekler

• es geschah ohne seinen Willen

  it happened without his consent
  es geschah ohne seinen Willen

• will

  Wille Philosophie | philosophyPHIL

  volition

  Wille Philosophie | philosophyPHIL
  Wille Philosophie | philosophyPHIL

Örnekler

• der freie Wille

  free will
  der freie Wille

Örnekler

• Letzter (oder | orod letzter) Wille Rechtswesen | legal term, lawJUR

  will
  Letzter (oder | orod letzter) Wille Rechtswesen | legal term, lawJUR
• mein Letzter (oder | orod letzter) Wille

  this is my last will and testament
  mein Letzter (oder | orod letzter) Wille

„du jour“: adjective

du jour

[dəˈʒu] American English | amerikanisches EnglischUS [-ˈʒur]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Tages…

---

• Tages…

  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
  du jour cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR

Örnekler

• the soup du jour

  die Tagessuppe
  the soup du jour

„hinaus…“: Zusammensetzung, Kompositum

hinaus…

Zusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

out

---

• out

  hinaus… meist …
  hinaus… meist …

• hinaus… → bkz „heraus…“
  hinaus… → bkz „heraus…“
• hinaus… → bkz „raus…“
  hinaus… → bkz „raus…“

„darauf“: Adverb

darauf

[daˈrauf; ˈdaːˌrauf]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

upon it (, upon that ( whereupon to it , to that in it , in that for it , for that of it , of that after that, afterward Başka örnek...

---

• (up)on it (oder | orod them)

  darauf auf etwas
  darauf auf etwas
• (up)on that (oder | orod those)

  darauf betont
  darauf betont

Örnekler

• sie deckte den Tisch und stellte Blumen darauf

  she set (oder | orod laid) the table and put some flowers on it
  sie deckte den Tisch und stellte Blumen darauf
• ich bestehe darauf

  I insist on it
  ich bestehe darauf
• kann ich mich darauf verlassen?

  can I rely (oder | orod depend) on that?
  kann ich mich darauf verlassen?
• darauf möchte ich wetten!

  I’ll bet on it!
  darauf möchte ich wetten!
• darauf kannst du Gift nehmen!

  you can bet your life on that!
  darauf kannst du Gift nehmen!
• darauf steht eine hohe Belohnung

  there is a high reward on (oder | orod for) it
  darauf steht eine hohe Belohnung
• ich bin nicht scharf (oder | orod erpicht) darauf

  I am not keen on it
  ich bin nicht scharf (oder | orod erpicht) darauf
• soll ich dir die Hand darauf geben?

  shall I give you my hand on it?
  soll ich dir die Hand darauf geben?
• wir müssen darauf achten

  we must keep an eye on it
  wir müssen darauf achten
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• to it (oder | orod them)

  darauf in festen Verbindungen

  to that (oder | orod those)

  darauf in festen Verbindungen
  darauf in festen Verbindungen

Örnekler

• hör nicht darauf!

  don’t pay any attention to it! don’t listen to it!
  hör nicht darauf!
• ich werde später darauf zurückkommen

  I shall come back to it later
  ich werde später darauf zurückkommen
• wir haben darauf keine Antwort erhalten

  he haven’t had an answer to it
  wir haben darauf keine Antwort erhalten
• er erwiderte nichts darauf

  he made no reply to it
  er erwiderte nichts darauf
• freust du dich darauf?

  are you looking forward to it?
  freust du dich darauf?
• darauf wollen wir trinken!

  let’s drink to it!
  darauf wollen wir trinken!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in it (oder | orod them)

  darauf

  in that (oder | orod those)

  darauf
  darauf

Örnekler

• grüne Wiesen mit vielen Schafen darauf

  green meadows with lots of sheep in them
  grüne Wiesen mit vielen Schafen darauf
• ich lege keinen besonderen Wert darauf

  I am not particularly interested in it
  ich lege keinen besonderen Wert darauf
• lasse dich nicht darauf ein

  don’t let yourself get involved in it
  lasse dich nicht darauf ein

• for it (oder | orod them)

  darauf zielgerichtet

  for that (oder | orod those)

  darauf zielgerichtet
  darauf zielgerichtet

Örnekler

• sie ging schnurstracks darauf los

  she went straight for (oder | orod toward[s]) it
  sie ging schnurstracks darauf los
• er muss sich noch darauf vorbereiten

  he has still got to prepare himself for it
  er muss sich noch darauf vorbereiten
• darauf steht Gefängnis

  the penalty for that is prison
  darauf steht Gefängnis
• ist sie darauf hereingefallen?

  has she fallen for it?
  ist sie darauf hereingefallen?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• of it (oder | orod them)

  darauf Zusammenhang

  of that (oder | orod those)

  darauf Zusammenhang
  darauf Zusammenhang

Örnekler

• er ist stolz darauf

  he is proud of it
  er ist stolz darauf
• er ist stolz darauf, der Sohn eines berühmten Vaters zu sein

  he is proud of being the son of a famous father
  er ist stolz darauf, der Sohn eines berühmten Vaters zu sein
• wie kommst du bloß darauf?

  whatever made you think of that? however did you get that idea?
  wie kommst du bloß darauf?
• ich komme im Augenblick nicht darauf

  I can’t think of it at the moment
  ich komme im Augenblick nicht darauf
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• after (that), afterward(s)

  darauf zeitlich
  darauf zeitlich

Örnekler

• bald [gleich] darauf

  soon [directly] after
  bald [gleich] darauf
• tags (oder | orod den Tag, am Tage) darauf

  the day after
  tags (oder | orod den Tag, am Tage) darauf
• eine Woche darauf

  a week later
  eine Woche darauf
• im Sommer darauf

  the next (oder | orod following) summer
  im Sommer darauf
• man speiste im Hilton, darauf ging man in die Oper

  they dined at the Hilton and then went on to the opera
  man speiste im Hilton, darauf ging man in die Oper
• darauf folgend

  ensuing, subsequent, following
  darauf folgend
• jedes darauf folgende Jahr

  each subsequent year
  jedes darauf folgende Jahr
• am darauf folgenden Tage

  (on) the following day
  am darauf folgenden Tage
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• whereupon

  darauf ursächlich
  darauf ursächlich

Örnekler

• sie nannte ihn einen Lügner, darauf ließ er sie stehen

  she called him a liar, whereupon he turned his back on her
  sie nannte ihn einen Lügner, darauf ließ er sie stehen

Örnekler

• es kommt (ganz) darauf an in Wendungen wie

  it (all) depends
  es kommt (ganz) darauf an in Wendungen wie
• es kommt (mir) nicht darauf an

  it doesn’t make any difference (to me), it doesn’t matter (to me)
  es kommt (mir) nicht darauf an
• ich muss es darauf ankommen lassen

  I must take my chance
  ich muss es darauf ankommen lassen
• man sollte ihn darauf aufmerksam machen

  it should be pointed out to him, his attention should be drawn to it
  man sollte ihn darauf aufmerksam machen
• sie wird darauf Rücksicht nehmen

  she will take it into consideration
  sie wird darauf Rücksicht nehmen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• mit Rücksicht darauf, dass … in Wendungen wie

  making allowance for the fact that …
  mit Rücksicht darauf, dass … in Wendungen wie
• sie besteht darauf, dass er sich entschuldigt

  she insists on his apologizing

  auch | alsoa. -s- britisches Englisch | British EnglishBr
  sie besteht darauf, dass er sich entschuldigt
• wie kommst du nur darauf, dass ich dir böse bin?

  how on earth did you get the idea that I am angry (oder | orod cross) with you?
  wie kommst du nur darauf, dass ich dir böse bin?
• ich lege keinen Wert darauf, dass er kommt

  I am not anxious for him to come, I am not bothered about him coming
  ich lege keinen Wert darauf, dass er kommt
• du musst darauf gefasst sein, dass er dir kündigt

  you must be prepared for him to fire you
  du musst darauf gefasst sein, dass er dir kündigt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„darauf“: Relativpronomen

darauf

[daˈrauf; ˈdaːˌrauf]Relativpronomen | relative pronoun rel pr literarisch | literaryliter arch

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

on which, whereon

---

• on which

  darauf

  whereon

  darauf
  darauf

Örnekler

• ein tröstliches Zeichen, darauf er seine Hoffnung baute

  a comforting sign on which he built his hope
  ein tröstliches Zeichen, darauf er seine Hoffnung baute

„willst“

willst

[vɪlst]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• willst → bkz „wollen“
  willst → bkz „wollen“

„du“: Personalpronomen

du

[duː]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <of the second personSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

thou you

---

Örnekler

• auch | alsoa. Du in Briefen

  you
  auch | alsoa. Du in Briefen
• kommst du?

  are you coming?
  kommst du?
• wer, du oder ich?

  who, you or me?
  wer, du oder ich?
• wenn ich du wäre

  if I were you
  wenn ich du wäre
• bist du es?

  is it you? is that you?
  bist du es?
• du, der du mein Freund bist

  you who are my friend
  du, der du mein Freund bist
• jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen

  to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
  jemanden du nennen, du (oder | orod Du) zu jemandem sagen
• hast du dir wehgetan?

  did you hurt yourself?
  hast du dir wehgetan?
• (ach) du lieber Gott!

  (good) gracious! heavens! good Lord! good God!
  (ach) du lieber Gott!
• du Dummkopf!

  you fool!
  du Dummkopf!
• geh du doch!

  go yourself, then!
  geh du doch!
• siehst du!

  there you are! what did I tell you!
  siehst du!
• was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden

  he disappeared before you could say Jack Robinson
  was hast du, was kannst du (oder | orod hast du nicht gesehen) war er verschwunden
• wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  tit for tat
  wie du mir, so ich dir sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• thou

  du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter
  du Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobsoder | or od literarisch | literaryliter

Örnekler

• du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

  thou shalt not kill!
  du sollst nicht töten! Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

• you

  du man
  du man

Örnekler

• da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

  you look forward to it the whole year and then …
  da freust du dich das ganze Jahr darauf, und dann …

„Du“: Neutrum

du

Neutrum | neuter n <Du(s); Du(s)>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

you

---

• you

  du
  du

Örnekler

• das vertraute Du

  the familiar ‘du’
  das vertraute Du
• jemandem das Du anbieten

  to suggest tojemand | somebody sb that he use the ‘du’ form of address
  jemandem das Du anbieten
• jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen

  to use the ‘du’ form of address withjemand | somebody sb
  jemanden mit Du anreden, Du zu jemandem sagen
• mit jemandem auf Du und Du stehen

  to be on familiar (oder | orod intimate) terms withjemand | somebody sb
  mit jemandem auf Du und Du stehen
• mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to be well acquainted with (oder | orod well versed in)etwas | something sth, to be on familiar terms withetwas | something sth
  mit etwas auf Du und Du stehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„hinaus sein“: intransitives Verb

hinaus sein

intransitives Verb | intransitive verb v/i figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be past

---

Örnekler

• über etwas (Akkusativ | accusative (case)akk) hinaus sein

  to be pastetwas | something sth
  über etwas (Akkusativ | accusative (case)akk) hinaus sein