• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• diligent

Almanca-İngilizce sözlük "diligent"

"diligent" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Dirigent?

„diligent“: adjective

diligent

[ˈdilidʒənt; -lə-]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fleißig, emsig sorgfältig

---

• fleißig, emsig

  diligent eager, hard-working
  diligent eager, hard-working

• sorgfältig

  diligent careful
  diligent careful
• diligent syn vgl. → bkz „busy“
  diligent syn vgl. → bkz „busy“

„diligently“: adverb

diligently

[ˈdɪlɪdʒəntlɪ]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fleißig, sorgfältig

---

• fleißig

  diligently
  diligently
• sorgfältig suchen, arbeiten

  diligently
  diligently

„diligence“: noun

diligence

[ˈdilidʒəns; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleiß, Eifer, Emsigkeit, emsige Sorgfalt Diligentia

---

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  diligence careful application

  Eifermasculine | Maskulinum m

  diligence careful application

  Emsigkeitfeminine | Femininum f

  diligence careful application

  (emsige) Sorgfalt

  diligence careful application
  diligence careful application

• Diligentiafeminine | Femininum f

  diligence legal term, law | RechtswesenJUR
  diligence legal term, law | RechtswesenJUR

„diligence“: noun

diligence

[ˈdilidʒəns; -lə-]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Postwagen

---

• Postwagenmasculine | Maskulinum m, -kutschefeminine | Femininum f (especially | besondersbesonders in Frankreich)

  diligence mail cart
  diligence mail cart

„diligentness“

diligentness

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Fleiß, Eifer, Emsigkeit, emsige Sorgfalt

---

• Fleißmasculine | Maskulinum m

  diligentness diligence

  Eifermasculine | Maskulinum m

  diligentness diligence

  Emsigkeitfeminine | Femininum f

  diligentness diligence

  (emsige) Sorgfalt

  diligentness diligence
  diligentness diligence

„with“: preposition

with

[wið; wiθ]preposition | Präposition, Verhältniswort präp

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit mit, für mit mit, mittels, durch mit mit mit, über durch, vor, an bei, für, betrachtet von von, mit Başka çeviri...

---

• mit

  with expressing accompaniment
  with expressing accompaniment

Örnekler

• he went with his friends

  er ging mit seinen Freunden
  he went with his friends
• to live withsomebody | jemand sb

  bei jemandem wohnen
  to live withsomebody | jemand sb
• are you with me? do you understand?

  kommst du mit?
  are you with me? do you understand?
• are you with me? do you agree?

  stimmst du mir zu?
  are you with me? do you agree?
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit, für

  with expressing partnership
  with expressing partnership

Örnekler

• he that is not with me is against me

  wer nich für mich ist, ist gegen mich
  he that is not with me is against me
• vote with the Conservatives!

  stimmt für die Konservativen!
  vote with the Conservatives!
• with one another, with each other

  miteinander
  with one another, with each other
• blue does not go with green

  blau passt nicht zu grün
  blue does not go with green
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mit

  with characterized by, wearing, possessing
  with characterized by, wearing, possessing

Örnekler

• he went out with no hat on

  er ging ohne Hut aus
  he went out with no hat on
• to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  schwanger sein
  to be with child obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• mit, mittels, durch

  with by means of
  with by means of

Örnekler

• to cut with a knife

  mit einem Messer schneiden
  to cut with a knife
• to walk with a stick

  am Stock gehen
  to walk with a stick

• mit

  with expressing manner
  with expressing manner

Örnekler

• to fight with courage

  mutig kämpfen
  to fight with courage
• to hearsomething | etwas sth with calmness

  sichsomething | etwas etwas ruhig anhören
  to hearsomething | etwas sth with calmness
• to work with diligence

  fleißig arbeiten
  to work with diligence

• mit

  with in the same way or degree, at the same time
  with in the same way or degree, at the same time

Örnekler

• the sun changes with the seasons

  mit den Jahreszeiten ändert sich die Sonne
  the sun changes with the seasons
• their power increases with their number

  ihre Macht wächst mit ihrer Anzahl
  their power increases with their number
• to rise with the sun

  mit der Sonne aufstehen
  to rise with the sun

• mit, über (accusative (case) | Akkusativakk)

  with about
  with about

Örnekler

• to be patient with

  geduldig sein mit
  to be patient with
• to be pleased with

  erfreut sein über (accusative (case) | Akkusativakk)
  to be pleased with

• durch, vor (dative (case) | Dativdat)

  with expressing cause

  an (dative (case) | Dativdat)

  with expressing cause
  with expressing cause

Örnekler

• stiff with cold

  steif vor Kälte
  stiff with cold
• to tremble with fear

  vor Angst zittern
  to tremble with fear

• bei, für, betrachtet von

  with for
  with for

Örnekler

• it is day with us while it is night with the Chinese

  bei uns ist es Tag, während es bei den Chinesen Nacht ist
  it is day with us while it is night with the Chinese
• with God all things are possible

  bei Gott ist alles möglich
  with God all things are possible

• von, mit

  with expressing separation
  with expressing separation

Örnekler

• to break with

  brechen mit
  to break with
• to part with

  scheiden von
  to part with

• gegen, mit

  with against
  with against

Örnekler

• to fight with

  kämpfen mitor | oder od gegen
  to fight with
• to quarrel with

  (sich) streiten mit
  to quarrel with

• bei, aufseiten (genitive (case) | Genitivgen)

  with on the part of
  with on the part of

Örnekler

• it rests with you to decide

  die Entscheidung liegt bei dir
  it rests with you to decide
• leave it with me!

  überlasse es mir!
  leave it with me!

• mit

  with expressing completion, addition
  with expressing completion, addition

Örnekler

• to be blessed with beauty

  mit Schönheit gesegnet sein
  to be blessed with beauty
• to fillsomething | etwas sth with water

  something | etwasetwas mit Wasser füllen
  to fillsomething | etwas sth with water

• trotz, bei

  with in spite of
  with in spite of

Örnekler

• with the best intentions, he failed completely

  trotz bester Absichten versagte er vollkommen
  with the best intentions, he failed completely
• with all her brains

  bei all ihrer Klugheit
  with all her brains

• gleich (dative (case) | Dativdat)

  with rare | seltenselten (as):, in comparisons

  wie

  with rare | seltenselten (as):, in comparisons
  with rare | seltenselten (as):, in comparisons

Örnekler

• to have the same faith withsomebody | jemand sb

  denselben Glauben wie jemand haben
  to have the same faith withsomebody | jemand sb
• his behavio(u)r is the same with that of a rogue

  sein Benehmen gleicht dem eines Schuftes
  his behavio(u)r is the same with that of a rogue

• angesichts, in Anbetracht (genitive (case) | Genitivgen)

  with in view of

  im Hinblick auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  with in view of
  with in view of

Örnekler

• you can’t leave with your mother so ill

  du kannst nicht weggehen, wenn deine Mutter so krank ist
  you can’t leave with your mother so ill

Örnekler

• with that

  damit, daraufhin
  with that
• with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  außerdem, obendrein
  with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  vorausgesetzt, dass
  with that obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  auf Draht
  with it slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• with it

  schwer auf der Höhe
  with it

„use“: transitive verb

use

[juːz]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gebrauchen, benutzen, benützen, anwenden, verwenden, sich... gebrauchen, tragen handhaben, gebrauchen betreiben, ausüben pflegen verbringen gewohnheitsmäßig gebrauchen, zu sich nehmen behandeln, verfahren mit, sich benehmen gegen benutzen, ausnutzen gewöhnen

---

• gebrauchen, (be)nutzen, benützen, anwenden, verwenden, sich (genitive (case) | Genitivgen) bedienen

  use
  use
• sich zunutze machen

  use opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  use opportunityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• heranziehen

  use resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  use resourceset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• einsetzen

  use troops, fundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  use troops, fundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to use one’s brains (or | oderod wits)

  den Verstand gebrauchen, seinen Kopfor | oder od Geist anstrengen
  to use one’s brains (or | oderod wits)
• use this dictionary

  arbeiten Sie mit diesem Wörterbuch
  use this dictionary
• to use care

  sorgfältig verfahren
  to use care
• to use diligence

  sich Mühe geben
  to use diligence
• to use force

  Gewalt anwenden
  to use force
• to use imprecations

  fluchen
  to use imprecations
• to use one’s legs

  zu Fuß gehen
  to use one’s legs
• can I use your car tonight?

  kann ich heute Abend dein Auto haben?
  can I use your car tonight?
• may I use your name?

  darf ich mich auf Sie berufen?
  may I use your name?
• to be used

  herhalten müssen
  to be used
• I could use a drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

  ich könnte einen Drink gebrauchen
  I could use a drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to use one’s own discretion

  nach eigenem Gutdünken handeln
  to use one’s own discretion
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gebrauchen, tragen

  use garment
  use garment

• handhaben, gebrauchen

  use handle
  use handle

Örnekler

• use up

  aufbrauchen, verbrauchen
  use up
• use up Kraft

  erschöpfen
  use up Kraft
• use up familiar, informal | umgangssprachlichumg

  fertigmachen

  erschöpfen
  use up familiar, informal | umgangssprachlichumg
• used up auch Luft

  verbraucht
  used up auch Luft
• he was used up by his toil

  er war durch seine schwere Arbeit total erledigtor | oder od völlig erschöpft
  he was used up by his toil
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• betreiben, ausüben

  use in sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  use in sportet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to use exercises

  Übungen machen
  to use exercises
• to use a right

  ein Recht ausüben
  to use a right

• pflegen

  use custom
  use custom

• verbringen

  use time
  use time

• gewohnheitsmäßig (ge)brauchen

  use consume
  use consume
• zu sich nehmen

  use foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  use foodet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• to use tobacco

  rauchen
  to use tobacco
• “use by…”

  „zum Verzehr vor dem…“
  “use by…”
• “use within 1 month”

  „innerhalb eines Monats verbrauchen“
  “use within 1 month”
• “use before…”

  „haltbar bis…“, „zum Verzehr vor dem…“
  “use before…”
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• behandeln, verfahren mit, sich benehmen gegen

  use treat
  use treat

Örnekler

• to usesomebody | jemand sb ill

  jemanden schlecht behandeln
  to usesomebody | jemand sb ill
• how does the world use you? familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  wie geht's?
  how does the world use you? familiar, informal | umgangssprachlichumg obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• (jemanden) benutzen, ausnutzen

  use exploit
  use exploit

• gewöhnen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  use außer im pperf:, accustom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  use außer im pperf:, accustom obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• use → bkz „used“
  use → bkz „used“

„use“: intransitive verb

use

[juːz]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gewohnt sein, pflegen wohnen

---

• gewohnt sein, pflegen (to do zu tun)

  use außer im prät obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  use außer im prät obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• he used to eat more

  er aß sonst mehr
  he used to eat more
• it used to be said

  man pflegte zu sagen
  it used to be said
• he used not ( familiar, informal | umgangssprachlichumg did not use) to

  er pflegte nicht zu
  he used not ( familiar, informal | umgangssprachlichumg did not use) to
• he does not come as often as he used (to)

  er kommt nicht mehr sooften | oft oft wie früher
  he does not come as often as he used (to)
• he used to live here

  er wohnte früher hier
  he used to live here
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• wohnen

  use reside American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  use reside American English | amerikanisches EnglischUS obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• use syn → bkz „employ“
  use syn → bkz „employ“
• use → bkz „utilize“
  use → bkz „utilize“

Örnekler

• use around

  sich aufhalten
  use around

„use“: noun

use

[juːz]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gebrauch, Benutzung, Benützung, Anwendung, Verwendung besondere Aufgabe Kraft Fähigkeit zu gebrauchen Brauchbarkeit, Zweck, Nutzen, Verwendbarkeit, Vorteil Gewohnheit, Brauch, Sitte, Usus dauernder wiederholter Gebrauch, Übung Nutznießung, Nutzen, Nutzungsrecht, Nießbrauch, Gewinn Übliche Recht zu gebrauchen, Benutzungsrecht Nützlichkeit, Verwendung

---

• Gebrauchmasculine | Maskulinum m

  use

  Benutzungfeminine | Femininum f

  use

  Benützungfeminine | Femininum f

  use

  Anwendungfeminine | Femininum f

  use

  Verwendungfeminine | Femininum f

  use
  use

Örnekler

• for use

  zum Gebrauch
  for use
• for use in schools

  für den Schulgebrauch
  for use in schools
• directions (or | oderod instructions) for use

  Gebrauchsanweisung
  directions (or | oderod instructions) for use
• fit for use

  brauchbar
  fit for use
• ready for use

  gebrauchsfertig
  ready for use
• in use

  in Gebrauch, gebräuchlich
  in use
• to be in daily use

  täglich gebraucht werden
  to be in daily use
• of use

  nützlich, brauchbar
  of use
• of no use

  nutz-, zwecklos, unbrauchbar, unnütz
  of no use
• to be of great use tosomebody | jemand sb

  für jemanden von großem Nutzen sein
  to be of great use tosomebody | jemand sb
• to be of (no) use

  (un)brauchbar sein, (nicht) von Nutzen sein
  to be of (no) use
• is this of use to you?

  können Sie das (ge)brauchen?
  is this of use to you?
• crying is no use

  Weinen hat keinen Zweckor | oder od ist zwecklos
  crying is no use
• it is (of) no use talking (or | oderod to talk)

  es ist nutz-or | oder od zwecklos zu reden
  it is (of) no use talking (or | oderod to talk)
• what is the use (of it)?

  was hat es (überhaupt) für einen Zweck?
  what is the use (of it)?
• to put to (good) use

  (gut) verwenden
  to put to (good) use
• this tool has different uses

  dieses Gerät kann für verschiedene Zwecke verwendet werden
  this tool has different uses
• in common use

  generally | allgemeinallgemein gebräuchlichor | oder od üblich
  in common use
• value in use

  Gebrauchswert
  value in use
• to bring into use

  anwenden, gebrauchen
  to bring into use
• out of use

  nicht in Gebrauch, nicht mehr gebräuchlich
  out of use
• to fall (or | oderod pass) out of use

  ungebräuchlich werden, veralten
  to fall (or | oderod pass) out of use
• to put out of use coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  außer Kurs setzen
  to put out of use coinset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• with use

  durch (dauernden) Gebrauch
  with use
• to make use of

  Gebrauch machen von, benutzen
  to make use of
• to make use of sb’s name

  sich auf jemanden berufen
  to make use of sb’s name
• to make (a) bad use of

  (einen) schlechten Gebrauch machen von, missbrauchen
  to make (a) bad use of
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• I have no use for such people

  mit solchen Leuten kann ich nichts anfangen
  I have no use for such people
• I have no use for such people especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

  für solche Leute habe ich nichts übrig
  I have no use for such people especially | besondersbesonders American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (besondere) Aufgabeor | oder od Bestimmung, (bestimmter) Zweck

  use particular purpose
  use particular purpose

Örnekler

• everything in nature seems to have its use

  alles in der Natur scheint Sinnand | und u. Zweck zu haben
  everything in nature seems to have its use

• Verwendung(szweckmasculine | Maskulinum m)feminine | Femininum f

  use purpose
  use purpose
• Brauchbarkeitfeminine | Femininum f

  use usefulness

  Verwendbarkeitfeminine | Femininum f

  use usefulness
  use usefulness
• Zweckmasculine | Maskulinum m

  use advantage

  Nutzenmasculine | Maskulinum m

  use advantage

  Vorteilmasculine | Maskulinum m

  use advantage

  Nützlichkeitfeminine | Femininum f

  use advantage
  use advantage

• Kraftfeminine | Femininum for | oder od Fähigkeitfeminine | Femininum f (etwas) zu gebrauchen

  use power to use
  use power to use

Örnekler

• he lost the use of his right eye

  er kann auf dem rechten Auge nicht mehr sehen
  he lost the use of his right eye
• to have the use of one’s limbs

  sich bewegen können
  to have the use of one’s limbs

• (also | aucha. Vor)Rechtneuter | Neutrum n (etwas) zu gebrauchen, Benutzungsrechtneuter | Neutrum n

  use right to use
  use right to use

• Gewohnheitfeminine | Femininum f

  use habit, custom

  Brauchmasculine | Maskulinum m

  use habit, custom

  Sittefeminine | Femininum f

  use habit, custom

  Ususmasculine | Maskulinum m

  use habit, custom
  use habit, custom

Örnekler

• use and wont poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Sitteand | und u. Gewohnheit
  use and wont poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
• once a use and ever a custom

  selten jung gewohnt, alt getan
  once a use and ever a custom

• dauernderor | oder od wiederholter Gebrauch, Übungfeminine | Femininum f

  use repeated use
  use repeated use

Örnekler

• a habit is strengthened by use

  eine Gewohnheit wird dadurch verstärkt, das man es wiederholt tut
  a habit is strengthened by use

• Nutznießungfeminine | Femininum f

  use legal term, law | RechtswesenJUR

  Nießbrauchmasculine | Maskulinum m

  use legal term, law | RechtswesenJUR
  use legal term, law | RechtswesenJUR
• Nutzenmasculine | Maskulinum m

  use legal term, law | RechtswesenJUR

  Gewinnmasculine | Maskulinum m

  use legal term, law | RechtswesenJUR
  use legal term, law | RechtswesenJUR
• Nutzungsrechtneuter | Neutrum n

  use legal term, law | RechtswesenJUR
  use legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• often | oftoft Use religion | ReligionREL

  liturgischeror | oder od ritueller Brauch, (Kirchen)Brauchmasculine | Maskulinum m
  often | oftoft Use religion | ReligionREL

• (das) Übliche

  use usual experience obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  use usual experience obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• use syn → bkz „usefulness“
  use syn → bkz „usefulness“
• use → bkz „utility“
  use → bkz „utility“
• use syn → bkz „habit“
  use syn → bkz „habit“

Örnekler

• beyond all use Geschehnis

  ganz ungewöhnlich
  beyond all use Geschehnis