• Langenscheidt
• İngilizce-Almanca sözlük
• weicht aus

İngilizce-Almanca sözlük "weicht aus"

"weicht aus" Almanca çeviri

Şunu mu demek istediniz: weight, anus, aux. Ya da: abs?

„aufweichen“: transitives Verb

aufweichen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

make soft soggy), soften soak temper undermine, soften soften, weaken, undermine moderate, make more moderate make imprecise

---

• make (etwas | somethingsth) soft (oder | orod stärker soggy)

  aufweichen weich werden lassen

  soften

  aufweichen weich werden lassen
  aufweichen weich werden lassen

Örnekler

• der Regen weichte den Boden völlig auf

  the rain made the ground sodden (oder | orod soggy)
  der Regen weichte den Boden völlig auf

• soak

  aufweichen Brot etc
  aufweichen Brot etc

• temper

  aufweichen Farben etc
  aufweichen Farben etc

• undermine

  aufweichen von innen her untergraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  aufweichen von innen her untergraben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• soften

  aufweichen schwächer
  aufweichen schwächer

• make imprecise (oder | orod ambiguous)

  aufweichen unklarer werden lassen: Bestimmungen, Begriffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  aufweichen unklarer werden lassen: Bestimmungen, Begriffe figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• soften

  aufweichen weniger streng werden lassen: Standpunkt
  aufweichen weniger streng werden lassen: Standpunkt
• weaken

  aufweichen weniger streng werden lassen: Pflicht, Verbraucherschutz

  undermine

  aufweichen weniger streng werden lassen: Pflicht, Verbraucherschutz
  aufweichen weniger streng werden lassen: Pflicht, Verbraucherschutz

• moderate

  aufweichen entschärfen: Fronten, harte politische Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  make more moderate

  aufweichen entschärfen: Fronten, harte politische Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  aufweichen entschärfen: Fronten, harte politische Linie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„aufweichen“: intransitives Verb

aufweichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

become sodden, soften, become soft temper

---

• become (oder | orod grow) soft (oder | orod stärker soggy)

  aufweichen

  soften

  aufweichen
  aufweichen
• become sodden

  aufweichen von Boden a.
  aufweichen von Boden a.

• temper

  aufweichen Metallurgie | metallurgyMETALL
  aufweichen Metallurgie | metallurgyMETALL

„weichen“: intransitives Verb

weichen

[ˈvaiçən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <weicht; wich; gewichen; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

yield give way go Başka örnek...

---

• yield

  weichen nachgeben, Platz machen
  weichen nachgeben, Platz machen

Örnekler

• die Mauer wich unter dem Druck des Wassers

  the wall yielded (oder | orod gave [way]) under the pressure of the water
  die Mauer wich unter dem Druck des Wassers
• keinen Schritt weichen, nicht von der Stelle weichen

  not to budge an inch
  keinen Schritt weichen, nicht von der Stelle weichen
• zur Seite weichen

  to step aside
  zur Seite weichen
• wir weichen nur der Gewalt

  we yield only to force
  wir weichen nur der Gewalt
• vor der Überzahl der Feinde weichen

  to yield to the superior forces of the enemies
  vor der Überzahl der Feinde weichen
• der Gegner begann zu weichen

  the enemy began to yield (oder | orod fall back, recede)
  der Gegner begann zu weichen
• der Boden wich unter seinen Füßen

  the ground gave under his feet
  der Boden wich unter seinen Füßen
• nicht wanken und nicht weichen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  not to budge (an inch)
  nicht wanken und nicht weichen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• give way

  weichen den Platz räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  weichen den Platz räumen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• der Bandenführer musste seinem Rivalen weichen

  the gang leader had to give way (oder | orod yield his place) to his rival
  der Bandenführer musste seinem Rivalen weichen
• das alte Haus musste einem Bürogebäude weichen

  the old house had to give way to an office building
  das alte Haus musste einem Bürogebäude weichen
• sein anfänglicher Pessimismus wich der Hoffnung

  his initial pessimism gave way to hope
  sein anfänglicher Pessimismus wich der Hoffnung

• go

  weichen verschwinden
  weichen verschwinden

Örnekler

• der Schmerz war über Nacht gewichen

  the pain had gone overnight
  der Schmerz war über Nacht gewichen
• das Blut wich aus ihren Wangen

  the blood drained from her cheeks
  das Blut wich aus ihren Wangen

Örnekler

• von jemandem [etwas] weichen

  to leavejemand | somebody sb [sth], to depart fromjemand | somebody sb [sth]
  von jemandem [etwas] weichen
• der Hund wich nicht vom Grabe seines Herrn

  the dog did not leave his master’s tomb
  der Hund wich nicht vom Grabe seines Herrn
• nicht von jemandes Seite weichen, jemandem nicht von der Seite weichen

  not to leave sb’s side
  nicht von jemandes Seite weichen, jemandem nicht von der Seite weichen
• die Angst wich von ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  his fear left him
  die Angst wich von ihm figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„'Weichen“: Neutrum

weichen

Neutrum | neuter n <Weichens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to make yield

---

Örnekler

• jemanden zum Weichen bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  to makejemand | somebody sb yield (oder | orod give way)
  jemanden zum Weichen bringen <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„ausweichen“: intransitives Verb

ausweichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

get out of the way make way avoid modulate into another key change course, give way, yield change over

---

• get out of the way

  ausweichen einen Zusammenstoß vermeiden
  ausweichen einen Zusammenstoß vermeiden

Örnekler

• er wich erst im letzten Augenblick aus

  he got out of the way at the last moment
  er wich erst im letzten Augenblick aus
• nach rechts ausweichen

  to swerve to the right (in order to get out of the way)
  nach rechts ausweichen

• make way

  ausweichen Platz machen
  ausweichen Platz machen

Örnekler

• (vor) jemandem ausweichen

  to make way forjemand | somebody sb
  (vor) jemandem ausweichen

• avoid

  ausweichen vermeiden wollen
  ausweichen vermeiden wollen

Örnekler

• dem Feind ausweichen Militär, militärisch | military termMIL

  to avoid contact with the enemy
  dem Feind ausweichen Militär, militärisch | military termMIL
• einem Schlag ausweichen

  to avoid (oder | orod dodge) a blow
  einem Schlag ausweichen
• einem Schlag ausweichen beim Boxen

  to duck (oder | orod sidestep) a blow
  einem Schlag ausweichen beim Boxen
• einem Stoß ausweichen beim Fechten

  to parry a thrust
  einem Stoß ausweichen beim Fechten
• einem Tritt ausweichen

  to avoid (oder | orod dodge) a kick
  einem Tritt ausweichen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemandem [etwas (Dativ | dative (case)dat) ausweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to avoidjemand | somebody sb [sth]
  jemandem [etwas (Dativ | dative (case)dat) ausweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• jemandes Blicken ausweichen

  to avoid meeting sb’s eyes
  jemandes Blicken ausweichen
• einer Entscheidung ausweichen

  to avoid making a decision
  einer Entscheidung ausweichen
• einer Gefahr ausweichen

  to avoid a danger
  einer Gefahr ausweichen
• seiner Pflicht ausweichen

  to shirk one’s duty
  seiner Pflicht ausweichen
• er weicht immer aus

  he is always evasive
  er weicht immer aus
• einer Frage ausweichen

  to evade a question
  einer Frage ausweichen
• sie wichen einander aus

  they avoided one another
  sie wichen einander aus
• sein Freund wich ihm immer aus

  his friend kept avoiding him
  sein Freund wich ihm immer aus
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• modulate (into another key)

  ausweichen Musik | musical termMUS
  ausweichen Musik | musical termMUS

• change (oder | orod switch) over

  ausweichen Technik | engineeringTECH Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  ausweichen Technik | engineeringTECH Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

• change course

  ausweichen Geologie | geologyGEOL von Flusslauf etc
  ausweichen Geologie | geologyGEOL von Flusslauf etc
• give way

  ausweichen Geologie | geologyGEOL von Sand etc

  yield

  ausweichen Geologie | geologyGEOL von Sand etc
  ausweichen Geologie | geologyGEOL von Sand etc

„Ausweichen“: Neutrum

ausweichen

Neutrum | neuter n <Ausweichens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

avoidance, evasion

---

• avoidance

  ausweichen Vermeiden

  evasion

  ausweichen Vermeiden
  ausweichen Vermeiden

• Ausweichen → bkz „Ausweichung“
  Ausweichen → bkz „Ausweichung“

„abweichen“: intransitives Verb

abweichen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

deviate, diverge, stray, swerve, depart, wander differ, vary deviate, decline, deviate, aberrate deviate, be deflected, go off course deviate dissent depart from its course

---

• deviate, diverge, stray, swerve, depart, wander (von from)

  abweichen abgehen
  abweichen abgehen

Örnekler

• vom Kurs abweichen

  to deviate from the course, to get off course
  vom Kurs abweichen
• nach rechts abweichen

  to deviate to the right
  nach rechts abweichen
• von der rechten Bahn (oder | orod vom Pfad der Tugend) abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  to stray from the straight and narrow (oder | orod from the path of virtue)
  von der rechten Bahn (oder | orod vom Pfad der Tugend) abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
• von der Norm [Parteilinie] abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to deviate (oder | orod diverge) from the norm [party line]
  von der Norm [Parteilinie] abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• vom Thema abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to digress, to go off on a tangent, to get off the subject
  vom Thema abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• von der Pflicht abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to swerve from one’s duty
  von der Pflicht abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• von seiner gewohnten Art abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to behave out of character
  von seiner gewohnten Art abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• um kein Jota von etwas abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  not to deviate one iota frometwas | something sth
  um kein Jota von etwas abweichen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• vom Gegenstand der Klage abweichen Rechtswesen | legal term, lawJUR

  to depart
  vom Gegenstand der Klage abweichen Rechtswesen | legal term, lawJUR
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• differ

  abweichen differieren

  vary

  abweichen differieren
  abweichen differieren

Örnekler

• von jemandes Ansicht abweichen

  to differ fromjemand | somebody sb, to be of a different opinion tojemand | somebody sb
  von jemandes Ansicht abweichen
• im Text [Wortlaut] voneinander abweichen

  to differ in the text [wording]
  im Text [Wortlaut] voneinander abweichen
• weit (oder | orod stark) voneinander abweichen

  to differ widely
  weit (oder | orod stark) voneinander abweichen

Örnekler

• (von etwas) euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph

  transgress (etwas | somethingsth), violate (etwas | somethingsth)
  (von etwas) euphemistisch, beschönigend | euphemismeuph
• vom Gesetz abweichen

  to violate the law
  vom Gesetz abweichen

• deviate

  abweichen Physik | physicsPHYS von Kompassnadeln vom Kurs
  abweichen Physik | physicsPHYS von Kompassnadeln vom Kurs
• decline

  abweichen nach unten Physik | physicsPHYS
  abweichen nach unten Physik | physicsPHYS
• deviate

  abweichen Physik | physicsPHYS von Lichtstrahlen

  aberrate

  abweichen Physik | physicsPHYS von Lichtstrahlen
  abweichen Physik | physicsPHYS von Lichtstrahlen

Örnekler

• die Magnetnadel weicht um 1oab

  the magnetic needle deviates by (oder | orod has a deviation [oder | orod variation] of) 1 degree
  die Magnetnadel weicht um 1oab
• vertikal abweichen

  to dip
  vertikal abweichen

• deviate

  abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff

  go off course

  abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff

  depart from its course

  abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff
  abweichen von Flugzeug, Rakete, Schiff
• auch | alsoa. be deflected

  abweichen von Rakete etc
  abweichen von Rakete etc

Örnekler

• vom gesteuerten Kurs abweichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  to sheer
  vom gesteuerten Kurs abweichen Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• von der Fährte abweichen Jagd | huntingJAGD

  to lose the scent (oder | orod track)
  von der Fährte abweichen Jagd | huntingJAGD

• deviate

  abweichen Geologie | geologyGEOL
  abweichen Geologie | geologyGEOL

Örnekler

• von der Vertikallinie abweichen

  to hade
  von der Vertikallinie abweichen

• dissent

  abweichen Religion | religionREL von der Staatskirche
  abweichen Religion | religionREL von der Staatskirche

„Abweichen“: Neutrum

abweichen

Neutrum | neuter n <Abweichens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

abnormality diarrhoea

---

Örnekler

• Abweichen des Balles (aus seiner Richtung) Baseball etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  break
  Abweichen des Balles (aus seiner Richtung) Baseball etc <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

• abnormality

  abweichen von der Regel
  abweichen von der Regel

• Abweichen → bkz „Abweichung“
  Abweichen → bkz „Abweichung“

• diarrh(o)ea

  abweichen Durchfall süddeutsch | South Germansüdd
  abweichen Durchfall süddeutsch | South Germansüdd

„Menge“: Femininum

Menge

[ˈmɛŋə]Femininum | feminine f <Menge; Mengen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quantity, number volume crowd, throng, multitude host amount abundance batch, tonnage aggregate, set, complex unit, dose, dosage amount

---

• quantity

  Menge Anzahl

  number

  Menge Anzahl
  Menge Anzahl

Örnekler

• die Menge muss es bringen

  it’s the large turnover (oder | orod quantity) that counts
  die Menge muss es bringen
• davon ist nur noch eine begrenzte Menge vorhanden

  there is only a limited quantity (of that) available
  davon ist nur noch eine begrenzte Menge vorhanden
• wir haben in großen Mengen Röcke verkauft

  we have sold large numbers of skirts
  wir haben in großen Mengen Röcke verkauft

• volume

  Menge Volumen
  Menge Volumen

• crowd

  Menge Menschenmenge

  throng

  Menge Menschenmenge

  multitude

  Menge Menschenmenge
  Menge Menschenmenge

Örnekler

• die Menge tobte

  the crowd went wild
  die Menge tobte
• die Menge weicht zurück

  the crowd draws back (oder | orod recoils)
  die Menge weicht zurück
• ich konnte in der Menge kaum vorwärtskommen

  I could hardly make any headway through the crowd
  ich konnte in der Menge kaum vorwärtskommen
• ein Gefühl der Erleichterung ging durch die Menge

  a feeling of relief ran through the crowd
  ein Gefühl der Erleichterung ging durch die Menge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• die Menge Mehrheit

  the majority
  die Menge Mehrheit
• die große Menge will den Frieden

  the vast majority wants peace
  die große Menge will den Frieden

• host

  Menge Unzahl
  Menge Unzahl

• amount

  Menge Betrag
  Menge Betrag

Örnekler

• eine bestimmte Menge Geld

  a certain amount of money
  eine bestimmte Menge Geld

Örnekler

• eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a lot, lotsPlural | plural pl
  eine Menge umgangssprachlich | familiar, informalumg
• eine Menge Zuschauer drängte in den Saal

  a lot (oder | orod mass) of spectators jammed into the hall
  eine Menge Zuschauer drängte in den Saal
• eine Menge Äpfel [Blumen]

  a lot of apples [flowers]
  eine Menge Äpfel [Blumen]
• von dort kann man eine Menge Lichter sehen

  you can see a lot of lights from there
  von dort kann man eine Menge Lichter sehen
• ich bin mit einer Menge Menschen zusammengetroffen

  I met a lot of (oder | orod a great many) people
  ich bin mit einer Menge Menschen zusammengetroffen
• er hat eine Menge Ideen

  he has a lot of ideas
  er hat eine Menge Ideen
• er verlor eine Menge Blut

  he lost a lot of blood
  er verlor eine Menge Blut
• eine Menge Arbeit (oder | orod zu tun)

  a lot of work (oder | orod to do)
  eine Menge Arbeit (oder | orod zu tun)
• eine Menge Geld

  lots of money
  eine Menge Geld
• eine Menge Lügen

  a pack of lies
  eine Menge Lügen
• von ihm kannst du eine Menge lernen

  you can learn a lot from him
  von ihm kannst du eine Menge lernen
• er bildet sich eine Menge ein

  he thinks a lot of himself, he is terribly conceited
  er bildet sich eine Menge ein
• ich halte eine Menge von ihm

  I think a lot of (oder | orod about) him
  ich halte eine Menge von ihm
• er hatte in letzter Zeit eine Menge Schwierigkeiten

  he has had a lot of difficulties lately
  er hatte in letzter Zeit eine Menge Schwierigkeiten
• ich habe eine Menge Zeit

  I have plenty (oder | orod a lot) of time
  ich habe eine Menge Zeit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• abundance

  Menge Überfluss
  Menge Überfluss

Örnekler

• jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in abundance
  jede Menge, in Mengen von Sachen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• jede Menge, in Mengen

  heaps of, piles of, loads (oder | orod lots) of

  galore (nachgestellt)
  jede Menge, in Mengen
• jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  in droves
  jede Menge, in Mengen von Personen umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dieses Jahr gibt es jede Menge Äpfel

  this year there are apples in abundance (oder | orod there is a glut of apples)
  dieses Jahr gibt es jede Menge Äpfel
• er hat Bücher in rauen Mengen, er hat Bücher die Menge

  he has heaps of books
  er hat Bücher in rauen Mengen, er hat Bücher die Menge
• die Käufer kamen in Mengen

  the buyers came in droves
  die Käufer kamen in Mengen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• batch

  Menge Technik | engineeringTECH Losgröße
  Menge Technik | engineeringTECH Losgröße
• tonnage

  Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen
  Menge Technik | engineeringTECH in Tonnen

• aggregate

  Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  set

  Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

  complex

  Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  Menge Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• unit

  Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

  dose

  Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

  dosage

  Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis
  Menge Medizin | medicineMED Einheit, Dosis

• amount

  Menge Physik | physicsPHYS
  Menge Physik | physicsPHYS

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Australian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Australien; australisch; Australierin

---

• Australien; australisch; Australier(in)

  Aus.
  Aus.

„Aus.“: abbreviation

Aus.

abbreviation | Abkürzung abk (= Austrian)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Österreich; österreichisch; Österreicherin

---

• Österreich; österreichisch; Österreicher(in)

  Aus.
  Aus.

„au pair“: noun

au pair

[ouˈpɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Aupairmädchen

---

Örnekler

• (also | aucha. au pair girl)

  Aupairmädchenneuter | Neutrum n
  (also | aucha. au pair girl)

„au pair“: adverb

au pair

[ouˈpɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen

---

• als Aupairmädchen

  au pair
  au pair

„au pair“: intransitive verb

au pair

[ouˈpɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

als Aupairmädchen arbeiten

---

• als Aupairmädchen arbeiten

  au pair
  au pair

„gratin“: noun

gratin

[graˈtɔ̃]noun | Substantiv s Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gratin, Bratkruste gratinierte Speise

---

• Gratinmasculine | Maskulinum m

  gratin crust

  Bratkrustefeminine | Femininum f

  gratin crust
  gratin crust

Örnekler

• au gratin

  überbacken
  au gratin

• gratinierte Speise

  gratin dish cooked au gratin
  gratin dish cooked au gratin

„Aus“: Neutrum

Aus

Neutrum | neuter n <Aus; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

end

---

Örnekler

• der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT

  the ball is going out of play
  der Ball geht ins Aus Sport | sportsSPORT
• der Ball ist im Aus

  the ball is out (of play)
  der Ball ist im Aus
• den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

  to hit the ball out
  den Ball ins Aus schlagen Tennis etc

Örnekler

• das Aus und Ein

  coming and going
  das Aus und Ein

• end

  Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Aus Ende figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• das Aus für etwas sein

  to be the end ofetwas | something sth
  das Aus für etwas sein
• das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

  that meant the loss of 100 jobs
  das bedeutete das berufliche Aus für 100 Menschen

„au lait“

au lait

[o lɛ] Fr.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Milch

---

• mit Milch

  au lait
  au lait

Örnekler

• café au lait

  Milchkaffee
  café au lait