• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• sound power measurement

Almanca-İngilizce sözlük "sound power measurement"

"sound power measurement" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Spund Ya da: Poker?

„Power“: Femininum

Power

[ˈpauər]Femininum | feminine f <Power; keinPlural | plural pl> (Engl.) umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

power

---

• power

  Power
  Power

Örnekler

• Power haben

  to be powerful
  Power haben
• eine Frau, die echt Power hat

  a really dynamic woman
  eine Frau, die echt Power hat
• ihm fehlt die richtige Power

  he’s got no oomph
  ihm fehlt die richtige Power

„Sound“: Maskulinum

Sound

[zaunt]Maskulinum | masculine m <Sounds; Sounds> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sound

---

• sound

  Sound Jazz etc
  Sound Jazz etc

Örnekler

• harter Sound

  hard sound
  harter Sound

„measurement“: noun

measurement

[ˈmeʒə(r)mənt]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß Abmessungen, Größe, Dimension, Ausmaße Messung, Messen, Vermessung, Abmessung Eiche, Messmethode Tonnengehalt Markscheidung, Maß Maßsystem MaßEinheit

---

• Maßneuter | Neutrum n

  measurement size found by measuring
  measurement size found by measuring

Örnekler

• to take sb’s measurements for a suit

  jemandem zu einem Anzug Maß nehmen
  to take sb’s measurements for a suit

• Abmessungenplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Größefeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Dimensionfeminine | Femininum f

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

  Ausmaßeplural | Plural pl

  measurement dimensions <plural | Pluralpl>
  measurement dimensions <plural | Pluralpl>

• Messungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Messenneuter | Neutrum n

  measurement measuring

  Vermessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring

  Abmessungfeminine | Femininum f

  measurement measuring
  measurement measuring

Örnekler

• system of measurement

  Maßsystem
  system of measurement
• measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS

  Feldstärkemessung
  measurement of field intensity electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK physics | PhysikPHYS
• measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Spannungsmessung
  measurement of voltage electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• Eichefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

  Messmethodefeminine | Femininum f

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF measuring method

Örnekler

• builder’s measurement

  Messmethode des Schiffsbaumeisters
  builder’s measurement
• measurement of the tonnage of a ship

  Eiche, Messmethode, Vermessung (im theoretischen Schiffsbau)
  measurement of the tonnage of a ship

• Tonnengehaltmasculine | Maskulinum m

  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage
  measurement nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF tonnage

• Markscheidungfeminine | Femininum f

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB
• Maßneuter | Neutrum n

  measurement mining | BergbauBERGB
  measurement mining | BergbauBERGB

Örnekler

• final measurement

  Wehrzeug
  final measurement
• superficial measurement

  verlorene Schnur
  superficial measurement

• Maßsystemneuter | Neutrum n

  measurement measuring system
  measurement measuring system

• (Maß)Einheitfeminine | Femininum f

  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measurement mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Örnekler

• the measurement along the x-axis

  die (Maß)Einheit(en) (auf) der X-Achse
  the measurement along the x-axis

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measurable)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

messbar

---

• messbar

  meas.
  meas.

„meas.“: abbreviation

meas.

abbreviation | Abkürzung abk (= measure)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maß

---

• Maß

  meas.
  meas.

„measured“: adjective

measured

[ˈmeʒə(r)d]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt abgemessen richtig proportioniert abgemessen, gleich-, regelmäßig im Versmaß, metrisch, rhythmisch

---

• begrenzt, bestimmt, wohlüberlegt. abgewogen, gemäßigt

  measured restrained
  measured restrained

Örnekler

• to speak in measured terms

  sich maßvoll ausdrücken
  to speak in measured terms

• (ab)gemessen

  measured determined by measuring
  measured determined by measuring

Örnekler

• measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH

  im Lichten gemessen
  measured in the clear (or | oderod day) engineering | TechnikTECH
• measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH

  Stoppstrecke
  measured distance aviation | LuftfahrtFLUG engineering | TechnikTECH
• a measured mile

  eine amtlich gemesseneor | oder od richtigeor | oder od geometrische Meile
  a measured mile

• richtig proportioniert

  measured accurately proportioned
  measured accurately proportioned

• (ab)gemessen, gleich-, regelmäßig

  measured regular
  measured regular

Örnekler

• measured tread

  gemessener Schritt
  measured tread

• im Versmaß, metrisch, rhythmisch

  measured rhythmic
  measured rhythmic

„power“: Adjektiv

power

[ˈpoːvər]Adjektiv | adjective adj <powerer; powerst> Dialekt, dialektal | dialect(al)dialoder | or od umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

miserable

---

• miserable

  power armselig
  power armselig

„measure“: noun

measure

[ˈmeʒə(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Maßnahme, Schritt richtiges Maß, Ausmaß, richtige vernünftige Grenzen Messen, Maß Maß, Messinstrument Verhältnis, Maßstab Anteil, Portion, gewisse Menge abgemessener Teil, Grenze vorgeschriebene Länge Dauer Maßeinheit, Teiler, Faktor, Maß Silbenmaß, Versglied, Versmaß, Metrum Başka çeviri...

---

• Maßnahmefeminine | Femininum f, -regelfeminine | Femininum f

  measure action

  Schrittmasculine | Maskulinum m

  measure action
  measure action

Örnekler

• as a temporary measure

  als vorübergehende Maßnahme
  as a temporary measure
• to take measures

  Maßregeln ergreifen
  to take measures
• to take legal measures

  den Rechtsweg beschreiten
  to take legal measures

• Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  measure unit of measurement
  measure unit of measurement

Örnekler

• cubic measure, solid measure

  Körper-, Raum-, Kubikmaß
  cubic measure, solid measure
• lineal measure, long measure

  Längenmaß
  lineal measure, long measure
• square measure, superficial measure

  Flächenmaß
  square measure, superficial measure
• measure of capacity

  Hohlmaß
  measure of capacity
• unit of measure

  Maßeinheit
  unit of measure
• greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  größtes gemeinschaftliches Maß
  greatest common measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• richtiges Maß, Ausmaßneuter | Neutrum n

  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  richtigeor | oder od vernünftige Grenzen

  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  measure extent figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• beyond (or | oderod out of) all measure

  über alle Maßen, außerordentlich
  beyond (or | oderod out of) all measure
• in a great measure

  in großem Maße, großenteils, überaus
  in a great measure
• in some measure, in a (certain) measure

  gewissermaßen, bis zu einem gewissen Grade
  in some measure, in a (certain) measure
• without measure

  ohne Maßen, sehr reichlich
  without measure
• we’ve had a measure of success certain amount

  wir hatten ein gewisses Maß an Erfolg
  we’ve had a measure of success certain amount
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Messenneuter | Neutrum n

  measure measurement

  Maßneuter | Neutrum n

  measure measurement
  measure measurement

Örnekler

• (made) to measure

  nach Maß (gearbeitet)
  (made) to measure
• to take the measure ofsomething | etwas sth

  (die Raumverhältnisse von)something | etwas etwas abmessen
  to take the measure ofsomething | etwas sth
• to take sb’s measure

  jemandem (zu einem Anzug) Maß nehmen
  to take sb’s measure
• to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  jemanden taxierenor | oder od einschätzen, sich ein Urteil bilden über jemanden
  to take sb’s measure figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Maßneuter | Neutrum n

  measure instrument

  Messinstrumentneuter | Neutrum n, -gerätneuter | Neutrum n

  measure instrument
  measure instrument

Örnekler

• tape measure

  Maßband
  tape measure
• yard measure

  Maßband, -stock
  yard measure

• Verhältnisneuter | Neutrum n

  measure standard for comparison

  Maßstabmasculine | Maskulinum m (of für)

  measure standard for comparison
  measure standard for comparison

Örnekler

• to be a measure ofsomething | etwas sth

  einer Sache als Maßstab dienen
  to be a measure ofsomething | etwas sth
• a chain’s weakest link is the measure of its strength

  das schwächste Glied einer Kette ist ein Maßstab für ihre Stärke
  a chain’s weakest link is the measure of its strength

• Anteilmasculine | Maskulinum m

  measure share, amount

  Portionfeminine | Femininum f

  measure share, amount

  gewisse Menge

  measure share, amount
  measure share, amount

• Maß(einheitfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Teilermasculine | Maskulinum m

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

  Faktormasculine | Maskulinum m

  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
  measure mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH
• Maßeinheitfeminine | Femininum f

  measure physics | PhysikPHYS
  measure physics | PhysikPHYS

Örnekler

• 2 is a measure of 4

  2 ist Teiler von 4
  2 is a measure of 4
• measure of dispersion

  Streuungs-, Verteilungsmaß
  measure of dispersion
• measure of variation

  Abweichungs-, Schwankungsmaß
  measure of variation

• (abgemessener) Teil, Grenzefeminine | Femininum f

  measure limit
  measure limit

Örnekler

• to set a measure tosomething | etwas sth

  something | etwasetwas begrenzen
  to set a measure tosomething | etwas sth

• vorgeschriebene Längeor | oder od Dauer

  measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL
  measure bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• the measure of my days

  die Dauer meines Lebens
  the measure of my days

• Silbenmaßneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT
• Versgliedneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT
• Versmaßneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT

  Metrumneuter | Neutrum n

  measure literature | LiteraturLIT
  measure literature | LiteraturLIT

• Zeitmaßneuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS

  Temponeuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS
• Mensurfeminine | Femininum f

  measure musical term | MusikMUS of organ pipes
  measure musical term | MusikMUS of organ pipes
• Zeitmaßneuter | Neutrum n

  measure musical term | MusikMUS

  Takt(artfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS
• Taktmasculine | Maskulinum m (als Quantität)

  measure musical term | MusikMUS
  measure musical term | MusikMUS

Örnekler

• duple measure, two-in-a-measure

  Zweiertakt
  duple measure, two-in-a-measure
• the first, opening measure

  der erste Takt, der Eröffnungstakt
  the first, opening measure

• rhythmische, taktmäßige (especially | besondersbesondersalso | auch a. Tanz)Bewegung, Rhythmusmasculine | Maskulinum m

  measure rhythm

  Taktmasculine | Maskulinum m

  measure rhythm
  measure rhythm

Örnekler

• to move in measure

  sich im Takt bewegen
  to move in measure

• gemessener (Schreit)Tanz

  measure history | GeschichteHIST dance
  measure history | GeschichteHIST dance

Örnekler

• to tread a measure

  sich im Taktor | oder od Tanz bewegenor | oder od drehen, tanzen
  to tread a measure

• Weisefeminine | Femininum f

  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

  Melodiefeminine | Femininum f

  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet
  measure tune poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

• Lagerneuter | Neutrum n

  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>

  Flözneuter | Neutrum n

  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
  measure geology | GeologieGEOL <plural | Pluralpl>
• Mensurfeminine | Femininum f

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

  Maßeinheitfeminine | Femininum f

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

  Gradmasculine | Maskulinum m (eines graduierten Gefäßes)

  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>
  measure chemistry | ChemieCHEM <plural | Pluralpl>

• Zeilen-, Satz-, Kolumnenbreitefeminine | Femininum f

  measure BUCHDRUCK
  measure BUCHDRUCK

• Aufnahmefeminine | Femininum f

  measure architecture | ArchitekturARCH
  measure architecture | ArchitekturARCH

• Mensurfeminine | Femininum f

  measure in fencing

  Abstandmasculine | Maskulinum m

  measure in fencing
  measure in fencing

• gesetzliche Maßnahme, Verfügungfeminine | Femininum f

  measure legal term, law | RechtswesenJUR

  Gesetzneuter | Neutrum n

  measure legal term, law | RechtswesenJUR
  measure legal term, law | RechtswesenJUR

Örnekler

• measure of coercion, coercive measure

  Zwangsmaßnahme
  measure of coercion, coercive measure
• incisive measure

  einschneidende Maßnahme
  incisive measure

„measure“: transitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

vermessen, ab-, aus-, zumessen ermessen abmessen, abschätzen, einrichten beurteilen vergleichen, messen durchmessen, -laufen, zurücklegen zumessen, zuteilen

---

• (ver)messen, ab-, aus-, zumessen

  measure
  measure

Örnekler

• to measure the depth mining | BergbauBERGB

  abseigern
  to measure the depth mining | BergbauBERGB
• to measure a piece of ground

  ein Grundstück ausmessen
  to measure a piece of ground
• to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  der Länge nach hinfallen
  to measure one’s length figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to measure out a mine

  ein Bergwerk markscheiden
  to measure out a mine
• to measure swords

  die Klingen messen (um zu sehen, ob sie von gleicher Länge sind)
  to measure swords
• to measure swords

  die Klingen kreuzen, sich messen, seine Kräfte messen (with mit)
  to measure swords
• to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes

  jemandem Maß nehmen (sich Maß nehmen lassen) zu einem Anzug
  to measuresomebody | jemand sb (to beor | oder od get measured) for a suit of clothes
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• measure out

  ausmessen, die Ausmaßeor | oder od Grenzen bestimmen
  measure out

• ermessen

  measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  measure estimate figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (ab)messen, abschätzen, einrichten (by andative (case) | Dativ dat)

  measure appraise
  measure appraise

Örnekler

• measured by

  gemessen an
  measured by

• beurteilen (by nach)

  measure judge
  measure judge

• vergleichen, messen (with mit)

  measure compare
  measure compare

Örnekler

• to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

  seine Kräfte mit jemandem messen
  to measure one’s strength withsomebody | jemand sb

• durchmessen, -laufen, zurücklegen

  measure distance
  measure distance

• zumessen, zuteilen

  measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  measure apportion obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„measure“: intransitive verb

measure

[ˈmeʒə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Messungen vornehmen messen, an Maß enthalten, groß sein Başka örnek...

---

• Messungen vornehmen

  measure
  measure

• messen, an Maß enthalten, groß sein

  measure be of specified size
  measure be of specified size

Örnekler

• it measures 7 inches

  es misst 7 Zoll, es ist 7 Zoll lang
  it measures 7 inches

Örnekler

• measure up

  die (gestellten) Ansprüche erfüllen, die (nötigen) Qualifikationen besitzen (to für)

  heranreichen, -kommen (to an)
  measure up

„powern“: intransitives Verb

powern

[ˈpauərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

really go for it bomb along

---

• really go for it

  powern volle Leistung bringen
  powern volle Leistung bringen

• bomb along

  powern schnell fahren <sein>
  powern schnell fahren <sein>

„powern“: transitives Verb

powern

[ˈpauərn]transitives Verb | transitive verb v/t <h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

push like anything

---

• push (etwas | somethingsth) like anything

  powern Produkt etc
  powern Produkt etc

„sound“: noun

sound

[saund]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schall, Laut Klang Ton, Laut, Geräusch Ton, Klang Laut Hör-, Schallweite leerer Schall Kunde

---

• Schallmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound as physical sensation
  sound as physical sensation

Örnekler

• sound amplifier

  Lautverstärker
  sound amplifier

• Klangmasculine | Maskulinum m

  sound musical sound
  sound musical sound

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Lautmasculine | Maskulinum m

  sound tone, noise

  Geräuschneuter | Neutrum n

  sound tone, noise
  sound tone, noise

Örnekler

• a sound of rejoicing

  ein Freudenlaut
  a sound of rejoicing
• not another sound!

  keinen Ton mehr!
  not another sound!

• Tonmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Klangmasculine | Maskulinum m

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• I don’t like the sound of the letter

  der Ton des Briefes gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of the letter
• I don’t like the sound of it

  die Sache gefällt mir nicht
  I don’t like the sound of it
• by the sound of things

  so wie es sich anhört
  by the sound of things

• Lautmasculine | Maskulinum m

  sound phonetics | PhonetikPHON
  sound phonetics | PhonetikPHON

• Hör-, Schallweitefeminine | Femininum f

  sound hearing range
  sound hearing range

• leerer Schall

  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound empty noise figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• sound and fury

  Schalland | und u. Rauch
  sound and fury

• Kundefeminine | Femininum f

  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  sound news obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„sound“: intransitive verb

sound

[saund]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

klingen, sich anhören, erscheinen verkündet werden, ertönen erschallen, klingen Başka örnek...

---

• (er)schallen, (er)klingen

  sound
  sound

Örnekler

• to sound loud

  laut klingen
  to sound loud

• klingen, sich anhören, (er)scheinen

  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  sound figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to sound rather strange

  recht seltsam klingen
  to sound rather strange
• that sounds interesting

  das hört sich interessant an
  that sounds interesting
• that sounds true

  das scheint wahr zu sein
  that sounds true
• she sounded unhappy

  sie klang unglücklichor | oder od hörte sich unglücklich an
  she sounded unhappy
• that sounds like a good idea

  das klingt gut
  that sounds like a good idea
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• verkündet werden, ertönen

  sound be announced
  sound be announced

Örnekler

• from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

  du verkündetest das Wort des Herrn
  from you sounded out the word of the Lord bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL

Örnekler

• sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg

  tönen (about, on von)
  sound off familiar, informal | umgangssprachlichumg
• sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

  die Namen ausrufen
  sound off call out names familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• sound (in) concern

  sich handeln (um), lauten (aufaccusative (case) | Akkusativ akk) (obs außer in den juristischen Ausdrücken)
  sound (in) concern
• to sound in tort

  auf unerlaubte Handlung lauten
  to sound in tort
• to sound in damages

  auf Schadenersatz lautenor | oder od gehen
  to sound in damages

„sound“: transitive verb

sound

[saund]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ertönen erschallen erklingen lassen äußern, von sich geben aussprechen durch ein Signal verkünden anordnen verkünden, bekannt machen durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

---

• ertönenor | oder od erschallenor | oder od erklingen lassen

  sound
  sound

Örnekler

• to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO

  hupen
  to sound one’s horn automobiles | AutoAUTO
• to sound the trumpet

  Trompete blasen
  to sound the trumpet

• äußern, von sich geben

  sound utter
  sound utter

Örnekler

• to sound a note of alarm

  einen besorgten Ton anschlagen
  to sound a note of alarm

• aussprechen

  sound pronounce
  sound pronounce

Örnekler

• the h in “hono(u)r” is not sounded

  das h in „hono(u)r“ wird nicht (aus)gesprochen
  the h in “hono(u)r” is not sounded

• durch ein Signal verkündenor | oder od anordnen

  sound signal
  sound signal

Örnekler

• the bell sounds noon

  die Glocke schlägt 12 Uhr (mittags)
  the bell sounds noon
• to sound a retreat

  zum Rückzug blasen
  to sound a retreat

• verkünden, bekannt machen

  sound rare | seltenselten (proclaim)
  sound rare | seltenselten (proclaim)

Örnekler

• to sound a hero’s praises

  ein Loblied auf einen Helden anstimmen
  to sound a hero’s praises

• durch Abhorchen prüfen, abhorchen, -klopfen

  sound test by listening
  sound test by listening

Örnekler

• to sound sb’s lungs

  jemandes Lungen abhorchen
  to sound sb’s lungs

„sound“: adjective

sound

[saund]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

gesund, robust gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei gesund, finanziell intakt, solide gesund, gut fundiert gesund, klar, verlässlich richtig, brauchbar korrekt, klar, folgerichtig rechtmäßig orthodox, rechtgläubig ehrenhaft, solide, zuverlässig Başka çeviri...

---

• gesund, robust

  sound healthy
  sound healthy

Örnekler

• a sound mind

  ein gesunder Geist
  a sound mind
• sound in life and limb

  gesundand | und u. munter
  sound in life and limb

• gesund, intakt, fehlerfrei, tadellos, einwandfrei

  sound without defects
  sound without defects

Örnekler

• sound fruit

  unverdorbenes Obst
  sound fruit
• sound timber

  fehlerfreies Holz
  sound timber
• the walls are still pretty sound

  die Wände sind immer noch ziemlich stabil
  the walls are still pretty sound
• the building is sound

  das Gebäude ist in Ordnung
  the building is sound
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• gesund, finanziell intakt, solid(e)

  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• sound commercial credit

  sicherer Kredit
  sound commercial credit
• to get the economy on a sound footing

  die Wirtschaft auf eine stabile Grundlage stellen
  to get the economy on a sound footing

• gesund, gut fundiert

  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency
  sound commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH currency

• gesund, klar, verlässlich

  sound judgment
  sound judgment

Örnekler

• a sound decision

  eine vernünftige Entscheidung
  a sound decision

• richtig, brauchbar

  sound useful
  sound useful

Örnekler

• sound advice

  kluger Rat
  sound advice

• korrekt, klar, folgerichtig

  sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sound thinkinget cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• rechtmäßig

  sound legitimate
  sound legitimate

Örnekler

• a sound title to land

  ein (begründeter) Rechtsanspruch auf Land
  a sound title to land

• orthodox, rechtgläubig

  sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  sound theologianet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• ehrenhaft, solid(e), zuverlässig

  sound reliable
  sound reliable

Örnekler

• a sound friend

  ein treuer Freund
  a sound friend

• tief, gesund

  sound sleep
  sound sleep

Örnekler

• I’ve had a sound sleep

  ich hab tief und fest geschlafen
  I’ve had a sound sleep

• kräftig, tüchtig, gehörig

  sound proper
  sound proper
• sound syn → bkz „healthy“
  sound syn → bkz „healthy“
• sound syn → bkz „valid“
  sound syn → bkz „valid“

Örnekler

• a sound flogging

  eine gehörige Tracht Prügel
  a sound flogging

„sound“: adverb

sound

[saund]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest, tief

---

• fest, tief

  sound
  sound

Örnekler

• I will sleep the sounder for it

  ich werde umso besser schlafen
  I will sleep the sounder for it