• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• der nasse Look

Almanca-İngilizce sözlük "der nasse Look"

"der nasse Look" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Nisse Ya da: loko?

„nass“: Adjektiv

nass

Adjektiv | adjective adj <nasser; auch | alsoa. nässer; nassest; auch | alsoa. nässest> naß [nas] AR

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wet damp, moist, humid rainy, wet wet, slushy sour, dank, wet dripping wet, soaked, soaking, drenched Başka örnek...

---

• wet

  nass Kleider, Gras etc
  nass Kleider, Gras etc

Örnekler

• nass werden

  to get wet
  nass werden
• nasse Füße bekommen

  to get one’s feet wet
  nasse Füße bekommen
• sich [das Bett, die Hose] nass machen

  to wet oneself [the bed, one’s trousers]
  sich [das Bett, die Hose] nass machen
• er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter

  he had a watery grave
  er fand ein nasses Grab ist ertrunken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
• er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he’s a boozer
  er ist ein nasser Bruder figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to cut a sorry figure
  dastehen wie ein nasser Sack figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dripping (wet), soaked, soaking (wet), drenched

  nass durchnässt, triefend
  nass durchnässt, triefend

Örnekler

• durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

  to be wet through, to be thorougly drenched, to be soaked to the skin
  durch und durch (oder | orod bis auf die Haut) nass sein

• damp

  nass feucht

  moist

  nass feucht

  humid

  nass feucht
  nass feucht

Örnekler

• nasse Augen

  moist eyes
  nasse Augen
• die Wäsche nass machen

  to damp (oder | orod moisten, wet) the washing
  die Wäsche nass machen

• rainy

  nass regenreich

  wet

  nass regenreich
  nass regenreich

Örnekler

• wir hatten einen nassen Sommer

  we had a rainy (oder | orod wet) summer
  wir hatten einen nassen Sommer

• wet

  nass Schnee

  slushy

  nass Schnee
  nass Schnee

• sour

  nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

  dank

  nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

  wet

  nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc
  nass Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Boden etc

Örnekler

• nasse Stelle

  slop
  nasse Stelle

Örnekler

• für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to get in without paying
  für nass hineindürfen norddeutsch | North Germannordd umgangssprachlich | familiar, informalumg

„nass“: Adverb

nass

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

soaked in sweat... to wet-shave... to soak in sweat...

---

Örnekler

• nass geschwitzt

  soaked in sweat, dripping with sweat
  nass geschwitzt
• sich nass rasieren

  to wet-shave
  sich nass rasieren
• etwas nass schwitzen

  to soaketwas | something sth in sweat
  etwas nass schwitzen

„Nass“: Neutrum

nass

Neutrum | neuter n <Nasses; keinPlural | plural pl> poetisch, dichterisch | poetic, poeticallypoetoder | or od humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

water drink, liquid

---

• water

  nass Wasser
  nass Wasser

Örnekler

• das kühle Nass

  the cool water
  das kühle Nass

• drink

  nass Getränk

  liquid

  nass Getränk
  nass Getränk

Örnekler

• wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

  how can you spill this noble (oder | orod precious) liquid!
  wie kannst du dieses edle (oder | orod köstliche) Nass verschütten!

„Look“: Maskulinum

Look

[lʊk]Maskulinum | masculine m <Looks; Looks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

look

---

• look

  Look Mode, Aussehen etc
  Look Mode, Aussehen etc

Örnekler

• sie machte sich (Dativ | dative (case)dat) schnell diesen neuen Look zu eigen

  she quickly adopted this new look
  sie machte sich (Dativ | dative (case)dat) schnell diesen neuen Look zu eigen

„Nässe“: Femininum

Nässe

[ˈnɛsə]Femininum | feminine f <Nässe; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wetness dampness, moisture, humidity wetness sourness, dankness, wetness

---

• wet(ness)

  Nässe Nasssein
  Nässe Nasssein

• damp(ness), moisture, humidity

  Nässe Feuchtigkeit
  Nässe Feuchtigkeit

Örnekler

• vor Nässe schützen!

  keep dry
  vor Nässe schützen!

• wetness

  Nässe der Straße
  Nässe der Straße

• sourness

  Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  dankness

  Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  wetness

  Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Nässe Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Fäule“: Femininum

Fäule

[ˈfɔylə]Femininum | feminine f <Fäule; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

putrefaction, rottenness rot, mold, smut, mould, blight rot

---

• Fäule → bkz „Fäulnis“
  Fäule → bkz „Fäulnis“

• putrefaction

  Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

  rottenness

  Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET
  Fäule Tiermedizin | veterinary medicineVET

• rot

  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
• mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

  mould, blight britisches Englisch | British EnglishBr

  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR
• smut

  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens
  Fäule Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Weizens

• rot

  Fäule HOLZ
  Fäule HOLZ

Örnekler

• nasse [trockene] Fäule

  wet [dry] rot
  nasse [trockene] Fäule

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the

---

• the

  der
  der

Örnekler

• der Tisch

  the table
  der Tisch
• der Kaiser von Japan

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan
• der gleiche

  the same
  der gleiche
• der eine ist fleißig, der andere ist faul

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul
• der Ärmste!

  (the) poor fellow!
  der Ärmste!
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT
• der Pazifische Ozean

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Artikel

der

Artikel | article art <Femininum | femininefGenitiv | genitive (case) genSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

of the

---

• of the

  der
  der
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Mauern der Stadt

  the walls of the city, the city walls
  die Mauern der Stadt
• die Ohren der Katze [Frau]

  the cats [womans] ears
  die Ohren der Katze [Frau]

„der“: Artikel

der

Artikel | article art

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to the of the

---

• to the

  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
  der <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  I gave the key to the (oder | orod my) neighbo(u)r
  den Schlüssel gab ich der Nachbarin <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

• of the

  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
  der <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der → bkz „die“
  der → bkz „die“
• der → bkz „das“
  der → bkz „das“

Örnekler

• die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the arrival of the statesmen [friends, children]
  die Ankunft der Staatsmänner [Freundinnen, Kinder] <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the table
  der Tisch <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Emperor of Japan
  der Kaiser von Japan <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the same
  der gleiche <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  one is industrious, (and) the other is lazy
  der eine ist fleißig, der andere ist faul <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  (the) poor fellow!
  der Ärmste! <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Goethe of the 18th century
  der Goethe des 18. Jahrhunderts Literatur | literatureLIT <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  the Pacific (Ocean)
  der Pazifische Ozean <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
• der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>

  Peter
  der Peter süddeutsch | South Germansüdd , mitteldund | and u. österreichische Variante | Austrian usageösterr umgangssprachlich | familiar, informalumg <Genitiv | genitive (case)genPlural | plural pl>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Demonstrativpronomen

der

Demonstrativpronomen | demonstrative pronoun dem pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

this one, that Başka örnek...

---

• this (one), that (one)

  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
  der <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Örnekler

• der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  I like this poet best
  der Dichter gefällt mir am besten <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  my hat and that of the guest, my hat and the guest’s (one)
  mein Hut und der des Gastes <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  he is the nicest of all
  der ist der Netteste von allen <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  only he (oder | orod that man) is happy who knows how to content himself
  nur der ist glücklich, der sich zu bescheiden weiß <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
• der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

  him, keep his word? keep his word, him?
  der und sein Wort halten! pejorativ, abwertend | pejorativepej <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  at such and such a time
  zu der und der Zeit <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

„der“: Relativpronomen

der

Relativpronomen | relative pronoun rel pr <Maskulinum | masculinemNominativ | nominative (case) nomSingular | singular sg>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

who, which, that Başka örnek...

---

• who

  der bei Personen
  der bei Personen
• which

  der bei Sachen

  that

  der bei Sachen
  der bei Sachen

Örnekler

• der Wissenschaftler, der das erfunden hat

  the scientist who invented it
  der Wissenschaftler, der das erfunden hat
• ich, der ich das selbst gesehen habe

  I who have seen this myself
  ich, der ich das selbst gesehen habe
• er war der Erste, der es sagte

  he was the first to say it
  er war der Erste, der es sagte
• der erste Stein, der geworfen wurde

  the first stone that was (oder | orod to be) thrown
  der erste Stein, der geworfen wurde
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• der → bkz „die“
  der → bkz „die“

Örnekler

• die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the friend (to) whom I told my worries, the friend I told my worries to
  die Freundin, der ich meine Sorgen erzählte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the matter to which I directed my attention
  die Angelegenheit, der ich meine Aufmerksamkeit schenkte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the lady (who[m]) I met
  die Dame, der ich begegnete <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
• die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>

  the calmness with which he acted
  die Ruhe, mit der er handelte <Femininum | femininefDativ | dative (case) datSingular | singular sg>
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„der“: Personalpronomen

der

Personalpronomen | personal pronoun pers pr umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

---

• der → bkz „er“
  der → bkz „er“
• der → bkz „ihr“
  der → bkz „ihr“

„nässen“: transitives Verb

nässen

[ˈnɛsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

moisten wet

---

• (make) (etwas | somethingsth) wet

  nässen nass machen
  nässen nass machen

• moisten

  nässen anfeuchten
  nässen anfeuchten

„nässen“: intransitives Verb

nässen

[ˈnɛsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

discharge, ooze, weep urinate, make water

---

• discharge

  nässen Medizin | medicineMED von Wunde

  ooze

  nässen Medizin | medicineMED von Wunde
  nässen Medizin | medicineMED von Wunde
• weep

  nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED
  nässen besonders von Ekzem Medizin | medicineMED

• urinate

  nässen Jagd | huntingJAGD

  make water

  nässen Jagd | huntingJAGD
  nässen Jagd | huntingJAGD

„nässen“: unpersönliches Verb

nässen

[ˈnɛsən]unpersönliches Verb | impersonal verb v/unpers

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it is drizzling

---

Örnekler

• es nässt

  it is drizzling (oder | orod spitting)
  es nässt

„look“: noun

look

[luk]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Blick suchender prüfender Blick Miene, Gesichtsausdruck Aussehen Aussehen

---

• Blickmasculine | Maskulinum m (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look
  look

Örnekler

• to cast (or | oderod throw) a look at

  einen Blick werfen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
  to cast (or | oderod throw) a look at
• to givesomething | etwas sth a second look

  something | etwasetwas nochmalsor | oder od genauer ansehen
  to givesomething | etwas sth a second look
• to have a look atsomething | etwas sth

  (sich)something | etwas etwas ansehen
  to have a look atsomething | etwas sth
• can I have a look?

  darf ich mal sehen?
  can I have a look?
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• suchenderor | oder od prüfender Blick

  look
  look

Örnekler

• let’s have a look round

  schauen wir uns hier malsomething | etwas etwas um
  let’s have a look round

• Mienefeminine | Femininum f

  look

  Gesichtsausdruckmasculine | Maskulinum m

  look
  look

Örnekler

• a hanging look

  eine Galgenmiene
  a hanging look
• a proud look

  eine stolze Miene
  a proud look
• to take on a severe look

  eine strenge Miene aufsetzen
  to take on a severe look

• Aussehenneuter | Neutrum n

  look
  look

Örnekler

• new look changed appearance

  geändertes Aussehen
  new look changed appearance
• new look 1947 fashion

  New Look
  new look 1947 fashion
• the city has an American look

  die Stadt hat ein amerikanisches Aussehen
  the city has an American look
• to wear the look of

  aussehen wie
  to wear the look of
• I do not like the look of it

  die Sache gefällt mir nicht
  I do not like the look of it
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Aussehenneuter | Neutrum n

  look <plural | Pluralpl>
  look <plural | Pluralpl>

Örnekler

• I like the looks of the place <plural | Pluralpl>

  mir gefällt der Ort, der Ort macht auf mich einen guten Eindruck
  I like the looks of the place <plural | Pluralpl>

„look“: intransitive verb

look

[luk]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

schauen, blicken, hinsehen, gucken Augen machen, schauen, staunen schauen, nachschauen, -sehen aussehen hindeuten blicken, sehen, den Blick die Aufmerksamkeit richten achten, aufpassen, bedacht sein, sehen dafür sorgen, Sorge tragen erwarten, hoffen, erwartungs- hoffnungsvoll ausblicken gerichtet sein, sehen, liegen, gehen Başka çeviri...

---

• schauen, blicken, (hin)sehen, gucken

  look
  look

Örnekler

• just look at it!

  sieh dir das nur an!
  just look at it!
• look before you leap!

  erst besinns, dann beginns!
  look before you leap!
• don’t look like that!

  schau nicht so (drein)!
  don’t look like that!
• look before you!

  sieh vor dich!
  look before you!
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Augen machen, schauen, staunen

  look stare familiar, informal | umgangssprachlichumg
  look stare familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• you should have seen them look!

  du hättest sehen sollen, wie sie geschaut habenor | oder od was die für Augen machten!
  you should have seen them look!

• schauen, nachschauen, -sehen

  look
  look

Örnekler

• look who is coming!

  schau, wer da kommt!
  look who is coming!
• look and see!

  überzeugen Sie sich (selbst)!
  look and see!
• have you looked in the kitchen?

  hast du in der Küche (schon) nachgesehen?
  have you looked in the kitchen?

• aussehen

  look
  look

Örnekler

• to look well

  gutor | oder od gesund aussehen
  to look well
• you look gorgeous

  du siehst umwerfend aus
  you look gorgeous
• you look tired/different

  du siehst müde/verändert aus
  you look tired/different
• it looks promising

  es sieht vielversprechend aus
  it looks promising
• does this shirt look good on me?

  steht mir dieses Hemd?
  does this shirt look good on me?
• things look bad for him

  es sieht schlimm für ihn aus
  things look bad for him
• he looks it!

  er sieht ganz danach aus! so sieht er (auch) aus!
  he looks it!
• to look an idiot

  wie ein Idiot aussehen
  to look an idiot
• she does not look her age

  man sieht ihr ihr Alter nicht an
  she does not look her age
• to look one’s best

  sich in bester Verfassung zeigen
  to look one’s best
• to look oneself again

  wieder sein normales Aussehen haben, wieder wohlauf sein
  to look oneself again
• to look small

  klein aussehen
  to look small
• to look small be shown to be inferior

  als minderwertigor | oder od gemeinet cetera, and so on | etc., und so weiter etc entlarvt werden
  to look small be shown to be inferior
• it looks as if

  es sieht (so) aus, als ob
  it looks as if
• to look like

  aussehen wie

  aussehen nach
  to look like
• he looks like my brother

  er sieht wie mein Bruder aus
  he looks like my brother
• what does it look like?

  wie sieht es aus?
  what does it look like?
• it looks like snow

  es sieht nach Schnee aus
  it looks like snow
• he looks like winning

  es sieht so aus, als ob er gewinnen sollte
  he looks like winning
• look alive!

  nun aber los!
  look alive!
• to look black

  düster blicken
  to look black
• to look blue

  traurigor | oder od trübe dreinschauen
  to look blue
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hindeuten (to, toward[s] aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look point
  look point

• blicken, sehen, den Blickor | oder od die Aufmerksamkeit richten (at aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  look figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• when one looks deeper

  wenn man tiefer blickt
  when one looks deeper

• achten, aufpassen, bedacht sein, sehen (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  look
  look

Örnekler

• look you!

  pass mal auf!
  look you!
• look, I’ve explained it three times

  hör mal, ich habe es dir schon dreimal erklärt
  look, I’ve explained it three times
• look where you’re going!

  pass gefälligst auf!
  look where you’re going!
• to look sharp watch out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  gut aufpassen
  to look sharp watch out obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• to look sharp hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg

  sich beeilen, schnell machen
  to look sharp hurry familiar, informal | umgangssprachlichumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• dafür sorgen, Sorge tragen (that dass)

  look ensure
  look ensure

• selten erwarten, hoffen, erwartungs-or | oder od hoffnungsvoll ausblicken (to do zu tun)

  look
  look

Örnekler

• I look to live many years here

  ich hoffe, viele Jahre hier zu leben
  I look to live many years here

• gerichtet sein, sehen, liegen, gehen (toward[s], to nach)

  look
  look

Örnekler

• the room looks to(ward[s]) the east

  das Zimmer liegt nach Osten
  the room looks to(ward[s]) the east
• the window looks upon the street

  das Fenster geht auf die Straße
  the window looks upon the street

• sehen, Sehvermögen haben

  look rare | seltenselten (see)
  look rare | seltenselten (see)
• it is the eye that looks syn → bkz „see“
  it is the eye that looks syn → bkz „see“
• look syn → bkz „expect“
  look syn → bkz „expect“

„look“: transitive verb

look

[luk]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sehen schauen blicken werfen durch Blicke ausdrücken durch Blicke bringen prüfend betrachten suchen, erwarten

---

• sehenor | oder od schauenor | oder od blicken

  look
  look
• look → bkz „gift“
  look → bkz „gift“

Örnekler

• to looksomebody | jemand sb in the eyes

  jemandem in die Augen sehen
  to looksomebody | jemand sb in the eyes
• to look death in the face

  dem Tod ins Angesicht sehen
  to look death in the face

• werfen

  look look
  look look

Örnekler

• to look one’s last atsomebody | jemand sb

  jemanden zum letzten Mal ansehen
  to look one’s last atsomebody | jemand sb

• durch Blicke ausdrücken

  look express by a way of looking
  look express by a way of looking

Örnekler

• to look love tosomebody | jemand sb

  jemanden liebevoll anblicken
  to look love tosomebody | jemand sb
• to look compassion

  mitleidig blicken
  to look compassion
• to look daggers atsomebody | jemand sb

  jemanden mit Blicken durchbohren
  to look daggers atsomebody | jemand sb

• durch Blicke (in einen bestimmten Zustand) bringen

  look produce an effect by a way of looking
  look produce an effect by a way of looking

Örnekler

• to looksomebody | jemand sb out of countenance

  jemanden durch Blicke aus der Fassung bringen
  to looksomebody | jemand sb out of countenance

• (prüfend) betrachten

  look scrutinize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  look scrutinize obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• suchen

  look seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  look seek obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• erwarten

  look expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  look expect obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„klitschen“: intransitives Verb

klitschen

[ˈklɪtʃən]intransitives Verb | intransitive verb v/i Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

be sticky splash

---

• be sticky

  klitschen kleben
  klitschen kleben

• splash

  klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>
  klitschen mit klatschendem Geräusch <sein>

Örnekler

• der nasse Schwamm klitschte an die Wand <sein>

  the wet sponge splashed against the wall
  der nasse Schwamm klitschte an die Wand <sein>

„klitschen“: transitives Verb

klitschen

[ˈklɪtʃən]transitives Verb | transitive verb v/t Dialekt, dialektal | dialect(al)dial umgangssprachlich | familiar, informalumg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slap, smack

---

• slap

  klitschen schlagen

  smack

  klitschen schlagen
  klitschen schlagen

„auswringen“: transitives Verb

auswringen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

wring out

---

• wring out

  auswringen Wäsche etc
  auswringen Wäsche etc

„Auswringen“: Neutrum

auswringen

Neutrum | neuter n <Auswringens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

his coat was soaking wet

---

Örnekler

• sein Mantel war zum Auswringen nass <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  his coat was soaking wet
  sein Mantel war zum Auswringen nass <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„look to“: transitive verb

look to

transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen achten achthaben auf, aufpassen auf, bedacht sein auf zählen auf, sich verlassen auf sich wenden an erwarten, sich erhoffen, rechnen mit liegen nach, gerichtet sein nach hindeuten auf, erwarten lassen sich kümmern um

---

• hinblicken zu, anblicken, -schauen, -sehen

  look to look to at
  look to look to at

• achtenor | oder od achthaben auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  aufpassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  bedacht sein auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  sich kümmern um

  look to
  look to

Örnekler

• look to it that

  achte darauf, dass

  sorge dafür, dass

  sieh zu, dass
  look to it that
• look to your manners!

  pass auf, dass du dich gut benimmst!
  look to your manners!

• zählen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  sich verlassen auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to
  look to

Örnekler

• I look to you to help meor | oder od for help

  ich erwarte Hilfe von dir
  I look to you to help meor | oder od for help

• sich wenden an (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to
  look to

Örnekler

• I shall look to you for payment

  ich werde mich wegen der Bezahlung an Sie wenden
  I shall look to you for payment

• erwarten, (sich) erhoffen, rechnen mit

  look to hope for
  look to hope for

Örnekler

• we look to profit

  wir erhoffen uns Gewinn, wir rechnen mit Gewinn
  we look to profit

• liegen nach, gerichtet sein nach

  look to
  look to

Örnekler

• the house looks to the east

  das Haus liegt nach Osten
  the house looks to the east

• hindeuten auf (accusative (case) | Akkusativakk)

  look to

  erwarten lassen

  look to
  look to

Örnekler

• the evidence looks to acquittal

  die Beweise deuten auf einen Freispruch hin
  the evidence looks to acquittal