Almanca-İngilizce sözlük "dressing stand"

"dressing stand" İngilizce çeviri

Dressing
[ˈdrɛsɪŋ]Neutrum | neuter n <Dressings; Dressings> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
dressing stuffing, dressing
  • dressing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Salate
  • stuffing
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR für Geflügel
  • auch | alsoa. dressing amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
    Dressing Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR
dress
[dres]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
DamenKleid BeKleidung, Gewand Toilette, Abend-, Gesellschaftskleidung Anzug, Uniform Gewand, Kleid, Gestalt, äußere Form FederKleid
  • (Damen)Kleidneuter | Neutrum n
    dress woman’s dress
    dress woman’s dress
Örnekler
  • (Be)Kleidungfeminine | Femininum f
    dress clothing
    Gewandneuter | Neutrum n
    dress clothing
    dress clothing
  • Toilettefeminine | Femininum f
    dress woman’s outfit
    dress woman’s outfit
  • Abend-, Gesellschaftskleidungfeminine | Femininum f
    dress evening dress
    dress evening dress
Örnekler
  • Anzugmasculine | Maskulinum m
    dress military term | Militär, militärischMIL
    Uniformfeminine | Femininum f
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
Örnekler
  • Gewandneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Kleidneuter | Neutrum n
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    Gestaltfeminine | Femininum f
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    (äußere) Form
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
    dress outer shape figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig literary | literarischliter
  • (Feder)Kleidneuter | Neutrum n
    dress zoology | ZoologieZOOL
    dress zoology | ZoologieZOOL
Örnekler
dress
[dres]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Kleider…, Kleidungs… Gala…, Gesellschafts…, Abend…
  • Kleider…, Kleidungs…
    dress of clothes
    dress of clothes
Örnekler
  • Gala…, Gesellschafts…, Abend…
    dress for social event
    dress for social event
Örnekler
dress
[dres]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf dressedor | oder od selten drest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
bekleiden, ankleiden, anziehen Galakleidung anziehen, fein herausputzen mit Kostümen ausstatten, kostümieren schmücken, dekorieren, verzieren zurechtmachen, fertig machen, zubereiten, anmachen behandeln, verbinden ausnehmen kämmen, frisieren striegeln säubern, putzen, herrichten Başka çeviri...
Örnekler
  • to dress oneself
    sich anziehen
    to dress oneself
  • (jemandem) Galakleidung anziehen
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
    dress someone: get dresssed up in formal or evening wear
  • (jemanden) (fein) herausputzen
    dress
    dress
Örnekler
  • behandeln, verbinden
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    dress medicine | MedizinMED woundset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ausnehmen
    dress eviscerate: dead animal, bird
    dress eviscerate: dead animal, bird
  • zurichten, nach(be)arbeiten, aufbereiten
    dress engineering | TechnikTECH process
    dress engineering | TechnikTECH process
  • hobelnor | oder od abputzen
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
    dress beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc engineering | TechnikTECH
  • gerben, zurichten, garen
    dress hides engineering | TechnikTECH
    dress hides engineering | TechnikTECH
  • appretieren, glätten
    dress cloth engineering | TechnikTECH
    dress cloth engineering | TechnikTECH
  • schlichten
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
    dress in weaving engineering | TechnikTECH
  • aufbereiten
    dress ore engineering | TechnikTECH
    dress ore engineering | TechnikTECH
  • behauen
    dress rock engineering | TechnikTECH
    dress rock engineering | TechnikTECH
  • polieren
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
    dress precious stone: polish engineering | TechnikTECH
  • zuschneiden, beschneiden
    dress cut engineering | TechnikTECH
    dress cut engineering | TechnikTECH
  • glätten, polieren, schleifen
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
    dress smooth, polish engineering | TechnikTECH
  • hecheln
    dress flax engineering | TechnikTECH
    dress flax engineering | TechnikTECH
  • bebauen, bestellen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, cultivate
  • düngen
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, fertilizer
  • jäten
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR land, garden etc:, weed
  • zurechtstutzen, beschneiden
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
    dress agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR plants: trim
  • gerade ausrichten, ordnen
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
    dress rare | seltenselten (put straight, arrange)
  • (aus)richten, in Reih und Glied formieren
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
    dress military term | Militär, militärischMIL arrange
Örnekler
dress
[dres]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
sich ankleiden, sich anziehen Abendkleidung anziehen, sich festlich kleiden sich kleiden, sich anziehen sich ausrichten, Richtung haben sich in Gala werfen
  • sich ankleiden, sich anziehen
    dress put on one’s clothes
    dress put on one’s clothes
Örnekler
  • sich kleiden, sich anziehen
    dress have taste in clothes
    dress have taste in clothes
Örnekler
  • sich (aus)richten, Richtung habenor | oder od nehmen
    dress military term | Militär, militärischMIL
    dress military term | Militär, militärischMIL
Örnekler
stand
[ʃtant]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
Stand
Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
station, rank, status, social standing class estate marital status canton Başka örnek...
  • social standing (oder | orod position)
    Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
    station
    Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
    rank
    Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
    status
    Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
    Stand gesellschaftliche Stellung, Würde <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
    to marry beneath oneself (oder | orod below one’s station)
    unter seinem Stande heiraten <nurSingular | singular sg>
  • seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
    to live according to one’s social standing
    seinem Stande gemäß leben <nurSingular | singular sg>
  • ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
    a man of rank (oder | orod high standing)
    ein Mann von Stand <nurSingular | singular sg>
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • class
    Stand Klasse, Berufsgruppe
    Stand Klasse, Berufsgruppe
Örnekler
  • estate
    Stand Geschichte | historyHIST
    Stand Geschichte | historyHIST
Örnekler
  • die drei Stände (des Mittelalters)
    the three estates (oder | orod orders) (of the Middle Ages)
    die drei Stände (des Mittelalters)
  • der dritte Stand in der franz. Revolution
    the third estate, the bourgeoisie
    der dritte Stand in der franz. Revolution
  • der weltliche Stand
    the laity, the secular estate
    der weltliche Stand
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
    the dietSingular | singular sg
    die Stände Politik | politicsPOL Volksvertretung <Plural | pluralpl>
  • die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>
    the estates of the realm
    die Stände Politik | politicsPOL die 3 gesetzgebenden Faktoren in Großbritannien <Plural | pluralpl>
  • marital status
    Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
    Stand Rechtswesen | legal term, lawJUR Personenstand <nurSingular | singular sg>
Örnekler
  • ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
    to be single
    ledigen Standes sein <nurSingular | singular sg>
  • sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
    they were joined in (holy) matrimony
    sie traten in den (heiligen) Stand der Ehe literarisch | literaryliter <nurSingular | singular sg>
  • canton
    Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
    Stand Kanton schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
Örnekler
zustande
, zu Stande [tsuˈʃtandə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to bring off... to come about... he achieved the virtually impossible... the meeting didn’t happen... you won’t manage to do what I didn’t succeed in doing... the marriage didn’t happen...
Örnekler
Örnekler
Ständer
[ˈʃtɛndər]Maskulinum | masculine m <Ständers; Ständer>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stand rack stand, sprag bookrack, bookstand post, pillar floor stand, pedestal, standard, base, column, stator... upright, studding, joggle post frame, stator leg upright, stand, post Başka çeviri...
  • stand
    Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
    Ständer für Kleider, Schirme, Plakate etc
  • rack
    Ständer Gestell
    Ständer Gestell
  • stand
    Ständer am Fahrrad, Motorrad
    Ständer am Fahrrad, Motorrad
  • sprag
    Ständer am Motorroller
    Ständer am Motorroller
  • bookrack
    Ständer für Bücher
    bookstand
    Ständer für Bücher
    Ständer für Bücher
  • post
    Ständer Pfosten
    pillar
    Ständer Pfosten
    Ständer Pfosten
Örnekler
  • durchgehender Ständer
    through pillar
    durchgehender Ständer
  • (floor) stand, pedestal
    Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
    Ständer Technik | engineeringTECH eines Gerätes, einer leichten Maschine
  • standard
    Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
    column
    Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
    upright
    Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
    Ständer Technik | engineeringTECH einer schweren Maschine
  • base
    Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
    frame
    Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
    Ständer Technik | engineeringTECH als Maschinenrahmen
  • stator
    Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
    Ständer Technik | engineeringTECH eines Motors
  • upright, stud(ding)
    Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
    Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  • joggle post
    Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
    Ständer Bauwesen | buildingBAU des Fachwerks
  • frame
    Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
    Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK
  • stator
    Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
    Ständer Elektrotechnik und Elektrizität | electrical engineeringELEK einer Wechselstrommaschine
  • leg
    Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
    Ständer Jagd | huntingJAGD des Federwildes
  • upright
    Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
    Ständer Sport | sportsSPORT für Hochsprung etc
  • stand
    Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
    post
    Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
    Ständer Sport | sportsSPORT eines Sprunghindernisses
  • gyron
    Ständer HERALDIK
    giron
    Ständer HERALDIK
    Ständer HERALDIK
  • hard-on
    Ständer vulgär | vulgarvulg
    Ständer vulgär | vulgarvulg
Örnekler
instand
, in Stand [ɪnˈʃtant]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
to maintain in good condition... to repair sth... to renovate... to overhaul... to restore an old building... to squat in and renovate a building...
Örnekler
  • etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
    to keepetwas | something sth in good repair (oder | orod order)
    to maintainetwas | something sth in good condition
    etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben
  • etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH
    to maintain (oder | orod service)etwas | something sth
    etwas instand halten in Verbindung mit verschiedenen Verben besonders Technik | engineeringTECH
Örnekler
Stand
Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; Stände>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
stand, stall, booth newsstand, kiosk stall, box stand
  • stand
    Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
    booth
    Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
    Stand Verkaufsstand auf Märkten, Ausstellungs-, Messestand
  • stall besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Stand
    Stand
Örnekler
  • newsstand
    Stand Zeitungsstand
    kiosk
    Stand Zeitungsstand
    Stand Zeitungsstand
  • stall
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
    box
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR Box
  • stand
    Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen
    Stand Jagd | huntingJAGD des Schützen
…stand
Maskulinum | masculine mZusammensetzung, Kompositum | compound zssg

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
state, level Başka örnek...
Örnekler
  • state
    …stand Niveau
    level
    …stand Niveau
    …stand Niveau
Örnekler
Örnekler
  • Flohmarktstand Verkaufstisch
    Flohmarktstand Verkaufstisch
  • Bratwurststand
    hot dog stall (oder | orod stand)
    Bratwurststand
Örnekler
Örnekler
Stand
Maskulinum | masculine m <Stand(e)s; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)
standing footing, foothold stand level reading level, standard level, balance, number, rate, figure state state, condition position in a constellation, height, position Başka çeviri...
Örnekler
  • aus dem Stand ohne Vorbereitung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    just like that
    aus dem Stand ohne Vorbereitung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • aus dem Stand auf Anhieb
    aus dem Stand auf Anhieb
  • standing (oder | orod upright) position
    Stand stehende Stellung
    Stand stehende Stellung
Örnekler
  • sich zum Stand aufrichten
    to raise oneself to a standing position, to stand up
    sich zum Stand aufrichten
  • einen Sprung aus dem Stand machen
    to jump from a standing start (oder | orod position)
    einen Sprung aus dem Stand machen
  • der Tisch hat hier keinen festen Stand
    the table won’t stand (oder | orod be) steady here
    der Tisch hat hier keinen festen Stand
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
Örnekler
  • stand
    Stand Standplatz von Taxis etc
    Stand Standplatz von Taxis etc
Örnekler
  • level
    Stand des Wassers etc
    Stand des Wassers etc
Örnekler
  • reading
    Stand des Barometers, Thermometers etc
    Stand des Barometers, Thermometers etc
Örnekler
  • level
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise, Kurse etc
    rate
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise, Kurse etc
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH der Preise, Kurse etc
  • balance
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Saldo eines Kontos etc
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Saldo eines Kontos etc
  • number
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Höhe von Aufträgen etc
    figure
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Höhe von Aufträgen etc
    Stand Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Höhe von Aufträgen etc
Örnekler
  • gegenwärtiger Stand des Ausfuhrhandels
    current foreign trade figure(sPlural | plural pl)
    gegenwärtiger Stand des Ausfuhrhandels
  • der derzeitige Stand der Aufträge
    the current number of orders (on the books), the current order book
    der derzeitige Stand der Aufträge
  • Stand vom 30. 6.: 300 Euro
    as of June 30: 300 euros
    Stand vom 30. 6.: 300 Euro
    • Örnekleri gizleÖrnekleri göster
  • state
    Stand Lage
    Stand Lage
Örnekler
  • beim jetzigen Stand der Dinge
    in the present state of affairs, as matters stand (at present), as things are (at the moment)
    beim jetzigen Stand der Dinge
  • state
    Stand Beschaffenheit, Zustand
    condition
    Stand Beschaffenheit, Zustand
    Stand Beschaffenheit, Zustand
Örnekler
  • gut im Stande sein, in gutem Stand(e) sein von Dingen
    to be in good condition (oder | orod repair)
    gut im Stande sein, in gutem Stand(e) sein von Dingen
  • jemanden in den Stand setzen, etwas zu tun
    to enablejemand | somebody sb to doetwas | something sth, to putjemand | somebody sb in a position to doetwas | something sth
    jemanden in den Stand setzen, etwas zu tun
  • sein Herz ist in einem schlechten Stand umgangssprachlich | familiar, informalumg
    his heart is in a bad way, he has a bad heart
    sein Herz ist in einem schlechten Stand umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • position (in a constellation)
    Stand Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns
    Stand Astronomie | astronomyASTRON eines Gestirns
  • height
    Stand Astronomie | astronomyASTRON der Sonne
    position
    Stand Astronomie | astronomyASTRON der Sonne
    Stand Astronomie | astronomyASTRON der Sonne
Örnekler
  • score
    Stand Sport | sportsSPORT eines Spiels nach Punkten
    Stand Sport | sportsSPORT eines Spiels nach Punkten
  • position
    Stand Sport | sportsSPORT eines Rennens etc
    Stand Sport | sportsSPORT eines Rennens etc
Örnekler
  • stand
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Getreides
    Stand Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR des Getreides
  • harbor amerikanisches Englisch | American EnglishUS harbour britisches Englisch | British EnglishBr
    Stand Jagd | huntingJAGD des Wildes
    accustomed haunt
    Stand Jagd | huntingJAGD des Wildes
    Stand Jagd | huntingJAGD des Wildes
  • game population
    Stand Jagd | huntingJAGD Wildbestand
    stock of game amerikanisches Englisch | American EnglishUS britisches Englisch | British EnglishBr
    Stand Jagd | huntingJAGD Wildbestand
    Stand Jagd | huntingJAGD Wildbestand
Örnekler