Almanca-İngilizce sözlük "give expression to..."

"give expression to..." İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: toi, toi, toi, To-do-Liste Ya da: up to date?

„expression“: noun

expression

[iksˈpreʃən]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Auspressen, Ausdrücken Ausdruck, Äußerung, Redensart Ausdrucksweise, Diktion GesichtsAusdruck, Tonfall, Darstellung, Betonung, Gepräge Ausdruck, Terminus, Formel Expression, Ausprägung Gefühl, Ausdruck

Auspressenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

Ausdrückenneuter | Neutrum n
expression squeezing out

expression squeezing out

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Äußerungfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Redensartfeminine | Femininum f
expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

to give expression tosomething | etwas sth

einer Sache Ausdruck verleihen

to give expression tosomething | etwas sth
to find expression in

sich ausdrückenor | oder od äußern in (dative (case) | Dativdat)

to find expression in
beyond all expression

unaussprechlich, über alle Beschreibung

beyond all expression
she thanked him for his expressions of support

sie dankte ihm für seine unterstützenden Worte

she thanked him for his expressions of support

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Ausdrucksweisefeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Diktionfeminine | Femininum f
expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression mode of expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruck(skraftfeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
expression feeling

Gefühlneuter | Neutrum n
expression feeling

expression feeling

Örnekler

to put expression into one’s playing, to play with expression

mit Gefühl spielen

to put expression into one’s playing, to play with expression

(Gesichts)Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression facial expression figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Tonfallmasculine | Maskulinum m
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Betonungfeminine | Femininum f
expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression in voice figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
Darstellungfeminine | Femininum f
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Geprägeneuter | Neutrum n
expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

expression of character figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Ausdruckmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Terminusmasculine | Maskulinum m
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Formelfeminine | Femininum f
expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

expression mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH

Expressionfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

Ausprägungfeminine | Femininum f
expression biology | BiologieBIOL

expression biology | BiologieBIOL

„Lichtsignal“: Neutrum

Lichtsignal

Neutrum | neuter n

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

traffic light flashing light flash signal light signal

light (oder | orod luminous, flash) signal
Lichtsignal

Lichtsignal

traffic light
Lichtsignal Ampellicht

Lichtsignal Ampellicht

flashing light
Lichtsignal Blinklicht

Lichtsignal Blinklicht

flash signal
Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Lichtsignal Auto | automobilesAUTO

Örnekler

jemandem ein Lichtsignal geben to

flash ones lights atjemand | somebody sb

jemandem ein Lichtsignal geben to

„Expression“: Femininum

Expression

[ɛksprɛˈsɪ̆oːn]Femininum | feminine f <Expression; Expressionen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

expression stop expression

expression (stop)
Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium

Expression Musik | musical termMUS Register am Harmonium

expression
Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

Expression Medizin | medicineMED der Nachgeburt etc

„express“: transitive verb

express

[iksˈpres]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

auspressen, ausdrücken ausdrücken, äußern, beschreiben, zum Ausdruck bringen erpressen, herauslocken bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen zeigen, offenbaren, an den Tag legen durch Eilboten schicken, als Eilgut senden durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen

auspressen, ausdrücken (from, out of aus)
express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express juiceet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

ausdrücken, äußern, beschreiben
express verbally

express verbally
(etwas) zum Ausdruck bringen
express

express

Örnekler

to express one’s opinion

seine Meinung äußern

to express one’s opinion
to express the hope that

der Hoffnung Ausdruck geben, dass

to express the hope that
to express oneself

sich äußern, sich erklären

to express oneself
to express o.s. well (clearly)

sich gut (klar) ausdrücken

to express o.s. well (clearly)

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

erpressen, herauslocken
express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express rare | seltenselten confessionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bezeichnen, bedeuten, vor-, darstellen
express represent

express represent

zeigen, offenbaren, an den Tag legen
express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

express feelingset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

durch Eilboten schicken, als Eilgut senden
express send express

express send express
durch ein Privattransportunternehmen befördern lassen
express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express send by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS
express syn → bkz „air“

express syn → bkz „air“
express → bkz „broach“

express → bkz „broach“
express → bkz „utter“

express → bkz „utter“
express → bkz „vent“

express → bkz „vent“
express → bkz „voice“

express → bkz „voice“

„express“: adjective

express

[iksˈpres]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdrücklich, bestimmt, deutlich Express…, Schnell…, Eil… genau, gleich besonderer, e, es Privattransport…

ausdrücklich, bestimmt, deutlich
express explicit

express explicit

Express…, Schnell…, Eil…
express sent by express

express sent by express

Örnekler

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

Eilbote (Eilbrief, -zustellung)

express messenger (letter, delivery) British English | britisches EnglischBr

genau, gleich
express exact

express exact

Örnekler

these were his express words

dies waren genau seine Worte

these were his express words

besonder(er, e, es)
express specific

express specific
express syn vgl. → bkz „explicit“

express syn vgl. → bkz „explicit“

Örnekler

he came for this express purpose

er kam eigens zu diesem Zweck

he came for this express purpose

Privattransport…
express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express relating to private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

express delivery

Beförderung durch ein privates Transportunternehmen

express delivery

„express“: adverb

express

[iksˈpres]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

durch Eilboten, per Express, als Eilgut durch Privattransport express eigens

durch Eilboten, per Express, als Eilgut
express by express British English | britisches EnglischBr

express by express British English | britisches EnglischBr

durch Privattransport
express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express by private carrier American English | amerikanisches EnglischUS

express
express quickly

express quickly

eigens
express rare | seltenselten (specifically)

express rare | seltenselten (specifically)

„express“: noun

express

[iksˈpres]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Express-, Schnellzug Eilbote private Beförderung Eilbeförderung Eil-, Expressbrief Jagdgewehr

Express-, Schnellzugmasculine | Maskulinum m
express train

express train

Eilbotemasculine | Maskulinum m
express messenger British English | britisches EnglischBr

express messenger British English | britisches EnglischBr

private Beförderung
express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

express carriage by private firm American English | amerikanisches EnglischUS

Eilbeförderungfeminine | Femininum f
express rapid carriage

express rapid carriage

Eil-, Expressbriefmasculine | Maskulinum m, -botschaftfeminine | Femininum f, -gutneuter | Neutrum n
express letter, message, freight

express letter, message, freight

Jagdgewehr (für Patronen mit hoher Brisanz)
express express rifle

express express rifle

„Umschreibung“: Femininum

Umschreibung

Femininum | feminine f <Umschreibung; Umschreibungen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

paraphrase description circumscription circumlocution, periphrasis, transcription, transliteration

paraphrase
Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

Umschreibung mit Worten <nurSingular | singular sg>

description
Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

Umschreibung Erläuterung, Umgrenzung

circumscription
Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

Umschreibung Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH in der Geometrie <nurSingular | singular sg>

circumlocution
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING mit anderen Worten
periphrasis
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Periphrase
transcription
Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription

Umschreibung Sprachwissenschaft | linguisticsLING Transskription
transliteration
Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Umschreibung in ein anderes Alphabet Sprachwissenschaft | linguisticsLING

Örnekler

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

to use the English periphrasis ‘to do’

die englische Umschreibung mit ‚to do‘ anwenden

„expressiveness“: noun

expressiveness

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Ausdrücklichkeit, Ausdruckskraft Nachdruck, Ausdrucksvolle

Ausdrücklichkeitfeminine | Femininum f
expressiveness

Ausdruckskraftfeminine | Femininum f
expressiveness

expressiveness

Nachdruckmasculine | Maskulinum m
expressiveness emphasis

expressiveness emphasis
(das) Ausdrucksvolle
expressiveness

expressiveness

„expressive“: adjective

expressive

[iksˈpresiv]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ausdrückend ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich Ausdrucks

ausdrückend (ofaccusative (case) | Akkusativ akk)
expressive

expressive

Örnekler

to be expressive ofsomething | etwas sth

something | etwasetwas ausdrücken

to be expressive ofsomething | etwas sth

ausdrucksvoll, kräftig, nachdrücklich
expressive full of expression

expressive full of expression

Ausdrucks
expressive relating to expression

expressive relating to expression

„deadpan“: adjective

deadpan

adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

unbewegt, trocken

unbewegt Gesicht
deadpan

deadpan
trocken Stil, Humor
deadpan

deadpan

Örnekler

with a deadpan expression

mit unbeweglicher Miene

with a deadpan expression

„give“: noun

give

[giv]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Nachgeben Elastizität, Biegsamkeit

Nachgebenneuter | Neutrum n
give quality of giving way

give quality of giving way

Elastizitätfeminine | Femininum f
give elasticity

Biegsamkeitfeminine | Femininum f
give elasticity

give elasticity

„give“: transitive verb

give

[giv]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprät gave [geiv]; past participle | Partizip Perfektpperf given [ˈgivn]>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

geben, schenken, überreichen geben, reichen übergeben gegen, bezahlen geben geben, verpfänden geben bereiten, verursachen übertragen schenken Başka çeviri...

geben, schenken, überreichen
give present with

give present with

Örnekler

he gives his son a watch (or | oderod a watch to his son)

er gibt seinem Sohn eine Uhr

he gives his son a watch (or | oderod a watch to his son)
he was given a book, a book was given (to) him

ihm wurde ein Buch geschenkt

he was given a book, a book was given (to) him
to givesomebody | jemand sb the name of William

jemandem den Namen Wilhelm geben

to givesomebody | jemand sb the name of William

geben, reichen
give hand, pass

give hand, pass

Örnekler

to givesomebody | jemand sb one’s hand

jemandem die Hand gebenor | oder od reichen

to givesomebody | jemand sb one’s hand

(über)geben
give letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc; hand over

give letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc; hand over

gegen, (be)zahlen
give in exchange

give in exchange

Örnekler

to give the world (or | oderod one’s ears) forsomething | etwas sth

alles (in der Welt) fürsomething | etwas etwas (her-or | oder od hin)geben

to give the world (or | oderod one’s ears) forsomething | etwas sth
to give as good as one gets

mit gleicher Münze zurückzahlen

to give as good as one gets

geben
give advice, example, informationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give advice, example, informationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to give a description of

eine Beschreibung geben von

to give a description of

geben, verpfänden
give one’s wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give one’s wordet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to give one’s hono(u)r

seine Ehre verpfänden

to give one’s hono(u)r

geben
give concert, play, ball, feastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give concert, play, ball, feastet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

bereiten, verursachen
give cause

give cause

Örnekler

it gives me much pleasure

es bereitet mir großes Vergnügen, es macht mir viel Spaß

it gives me much pleasure
to give oneself trouble

sich Mühe geben

to give oneself trouble

übertragen
give transfer

give transfer

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a disease

eine Krankheit auf jemanden übertragen, jemanden mit einer Krankheit anstecken

to givesomebody | jemand sb a disease

schenken
give present: with one’s trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give present: with one’s trustet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to givesomebody | jemand sb one’s heart

jemandem sein Herz schenken

to givesomebody | jemand sb one’s heart

(hin)geben, opfern, widmen
give sacrifice

give sacrifice

Örnekler

to give one’s life for one’s country

sein Leben für sein Land opfernor | oder od lassen

to give one’s life for one’s country
to give one’s energies tosomething | etwas sth

seine Kraft einer Sache widmen

to give one’s energies tosomething | etwas sth

halten
give speech, lecture

give speech, lecture

geben, verleihen
give bestow: right, power, title, office

give bestow: right, power, title, office

geben, gewähren, gönnen
give grant

give grant

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a favo(u)r

jemandem eine Gunst gewähren

to givesomebody | jemand sb a favo(u)r
give me 5 minutes

gebenor | oder od gewähren Sie mir 5 Minuten

give me 5 minutes
to give oneself a rest

sich Ruheor | oder od eine Pause gönnen

to give oneself a rest
give me the good old times!

da lobe ich mir die gute alte Zeit!

give me the good old times!
it was given me to see her once more

es war mir vergönnt, sie noch einmal zu sehen

it was given me to see her once more
it was not given to him to do it

es war ihm nicht gegeben, es zu tun

it was not given to him to do it

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

geben, erteilen
give permission, order, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give permission, order, tasket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to givesomebody | jemand sb one’s blessing

jemandem seinen Segen geben

to givesomebody | jemand sb one’s blessing

gewähren, leisten
give help, aid

give help, aid

spenden
give blood, money

give blood, money

verteilen, zuerkennen, zusprechen
give award: prize

give award: prize

(ein)geben, verabreichen
give medication

give medication

spenden, austeilen
give sacrament

give sacrament

geben, zuteilen, zuweisen
give allocate: roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give allocate: roomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weitergeben an (accusative (case) | Akkusativakk)
give tell, pass on: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(jemandem) übermitteln
give tell, pass on: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give tell, pass on: newset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

give him my love

grüße ihn lieb von mir

give him my love

(über)geben, überliefern, einliefern
give deliver, hand over

give deliver, hand over

Örnekler

to givesomebody | jemand sb into custody

jemanden der Polizei übergeben, jemanden verhaftenor | oder od in Haft nehmen lassen

to givesomebody | jemand sb into custody

geben, versetzen
give blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give blowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

I gave him one over the head

ich gab ihm einsor | oder od einen Schlag auf den Kopf

I gave him one over the head

zuwerfen
give throw, cast

give throw, cast

Örnekler

to givesomebody | jemand sb a look

jemandem einen Blick zuwerfen

to givesomebody | jemand sb a look

von sich geben, äußern
give utter, express

give utter, express

Örnekler

to give a cry

einen Schrei ausstoßen, aufschreien

to give a cry
to give a jump

(plötzlich) aufspringenor | oder od zur Seite springen

to give a jump
to give a laugh

auflachen

to give a laugh
he gave no sign of life

er gab kein Lebenszeichen von sich

he gave no sign of life

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

(an)geben, (an)zeigen, mitteilen
give show, tell

give show, tell

Örnekler

give me the details

teilen Sie mir die Einzelheiten mit

give me the details
this paragraph gives the facts

dieser Abschnitt gibt die Tatsachen

this paragraph gives the facts
the thermometer gives 90° in the shade

das Thermometer zeigt 90° F im Schatten (an)

the thermometer gives 90° in the shade
to givesomething | etwas sth to the world (or | oderod public)

something | etwasetwas veröffentlichen

to givesomething | etwas sth to the world (or | oderod public)
to give a reason

einen Grund angeben

to give a reason
don’t give me that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

komm mir nicht damit!

don’t give me that! familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

fällen
give judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give judgementet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

to give it againstsomebody | jemand sb

gegen jemanden entscheiden

to give it againstsomebody | jemand sb

zum Besten geben, vortragen
give perform: songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give perform: songet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

liefern
give supply: electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give supply: electricityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

(er)geben
give resultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give resultet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

this lamp gives a good light

diese Lampe gibt ein gutes Licht

this lamp gives a good light

einen Trinkspruch ausbringen auf (accusative (case) | Akkusativakk)
give make a toast to

give make a toast to

Örnekler

I give you the ladies

ich trinke auf das Wohl der Damen

I give you the ladies

wünschen
give wish

give wish

Örnekler

to givesomebody | jemand sb the time of day

jemandem seinen Gruß entbieten

to givesomebody | jemand sb the time of day
(I) give you joy!

(ich wünsche euchor | oder od dir) viel Vergnügen!

(I) give you joy!

geben, zuschreiben
give attribute

give attribute

Örnekler

I give him 50 years

ich schätze ihn auf 50 Jahre

I give him 50 years

geben, anbieten, reichen
give offer, pass: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give offer, pass: drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

andeuten
give hint, suggest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

give hint, suggest American English | amerikanisches EnglischUS familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

what are you giving me?

was willst du damit sagen?

what are you giving me?

geben
give givesomebody | jemand sb to understand, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give givesomebody | jemand sb to understand, drinket cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

I was given to understand

man gab mir zu verstehen

I was given to understand

geben
give in idioms

give in idioms
give → bkz „Roland“

give → bkz „Roland“
give → bkz „notice“

give → bkz „notice“
give → bkz „lift“

give → bkz „lift“
give → bkz „boot“

give → bkz „boot“
give → bkz „account“

give → bkz „account“

Örnekler

to givesomebody | jemand sb in marriage

jemanden verheiraten

to givesomebody | jemand sb in marriage
to give way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF row

losrudern, -pullen

to give way nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF row
to give way collapse

zusammenbrechen

to give way collapse
to give way devote or abandon oneself

sich hingeben (to despair der Verzweiflung)

to give way devote or abandon oneself
to givesomebody | jemand sb the slip

jemandem entkommen

to givesomebody | jemand sb the slip
to givesomebody | jemand sb the sack rejectsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpassor | oder od einen Korb geben

to givesomebody | jemand sb the sack rejectsomebody | jemand sb slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to givesomebody | jemand sb his rights

jemandem sein Recht gebenor | oder od lassen

to givesomebody | jemand sb his rights
to give a horse the bridle

einem Pferd die Zügel schießen lassen

to give a horse the bridle
to give a lover the mitten familiar, informal | umgangssprachlichumg

einem Liebhaber einen Korb geben

to give a lover the mitten familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb head practise fellatio American English | amerikanisches EnglischUS

jemandem einen blasen

to givesomebody | jemand sb head practise fellatio American English | amerikanisches EnglischUS
to give a horse his head

einem Pferd die Zügel schießenor | oder od freien Lauf lassen

to give a horse his head
to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemandem den Laufpass geben, jemanden an die (frische) Luft setzen (jemanden hinauswerfen, entlassen)

to givesomebody | jemand sb the air American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to givesomebody | jemand sb the sack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

jemanden an die Luft setzen

to givesomebody | jemand sb the sack slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to givesomebody | jemand sb the sack

jemanden rausschmeißen

to givesomebody | jemand sb the sack
to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

sich jemandem fürsomething | etwas etwas (dankbar) verpflichtet fühlen

to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth feel obliged tosomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to give free rein(s) (or | oderod the rein[s]) to one’s imagination

seiner Fantasie freien Lauf lassenor | oder od freies Spiel gebenor | oder od die Zügel schießen lassen

to give free rein(s) (or | oderod the rein[s]) to one’s imagination
to give a horse the rein(s)

die Zügel lockeror | oder od schießen lassen

to give a horse the rein(s)
to give rise to

veranlassen, verursachen, hervorrufen

to give rise to
I give him credit for doing it think he is capable

ich traue ihm zu, dass er es tut

I give him credit for doing it think he is capable
I give him credit for doing it think highly of him

ich rechne es ihm hoch an, dass er es getan hat

I give him credit for doing it think highly of him
to give place (to)

Platz machen (für)or | oder oddative (case) | Dativ dat

nachgeben (dative (case) | Dativdat)

to give place (to)
to give way make room

Platz machen (müssen), weichen (todative (case) | Dativ dat)

to give way make room
to givesomebody | jemand sb best British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg

jemanden als überlegen anerkennen

to givesomebody | jemand sb best British English | britisches EnglischBr familiar, informal | umgangssprachlichumg
to givesomebody | jemand sb the lie

jemanden Lügen strafen

to givesomebody | jemand sb the lie
to give the lie to.something | etwas sth

something | etwasetwas als falschor | oder od unwahr erweisen

to give the lie to.something | etwas sth
to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas hochor | oder od als Verdienst anrechnen

to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth think highly ofsomebody | jemand sb forsomething | etwas sth
to give battle

eine Schlacht liefern

to give battle
to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

weit abhalten von

to give a wide berth to land, islandet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

einen Bogen machen um

to give a wide berth to figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to give a wide berth to

(jemandem) aus dem Weg gehen

to give a wide berth to
to give (or | oderod lay one’s) tongue to

sich äußern zu

to give (or | oderod lay one’s) tongue to
to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb

jemandem Gehör schenken, jemanden anhören

to give (or | oderod lend) an ear tosomebody | jemand sb
to give chase tosomebody | jemand sb (something | etwassth)

jemanden (something | etwasetwas) verfolgen, jemandem (einer Sache) nachjagen

to give chase tosomebody | jemand sb (something | etwassth)
to give a childsomething | etwas sth to cry for

einem Kind Grund zum Weinen geben (für grundloses Weinen strafen)

to give a childsomething | etwas sth to cry for
give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

selten wenn man ihm den kleinen Finger gibt, nimmt er die ganze Hand

give him an inch and he’ll take an ell figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
to givesomebody | jemand sb what for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

es jemandem gebenor | oder od besorgen

to givesomebody | jemand sb what for slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
give it (to) him (hot)!

gib's ihm! (verprügle ihn tüchtigor | oder od sag es ihm gehörig)

give it (to) him (hot)!
to give everyone his due

jedem das Seine geben

to give everyone his due
to givesomebody | jemand sb his due

jemandem Gerechtigkeit widerfahren lassen

to givesomebody | jemand sb his due
to give attention

achtgeben (to aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

to give attention
to give point to one’s words

seinen Worten Gewichtor | oder od Nachdruck verleihen

to give point to one’s words
to give lessons

Unterricht erteilen

to give lessons
to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind

jemandem (ordentlichor | oder od gründlich) die Meinung sagen

to givesomebody | jemand sb a (good) piece of one’s mind
to give way give in, drop, fall

nachgeben (auch Kurse, Preise)

to give way give in, drop, fall
to giveor | oder od cause offence

Anstoßor | oder od Ärgernis erregen (to bei)

to giveor | oder od cause offence
to give rise to suspicion

aufkommen lassen, erregen

to give rise to suspicion
to give birth to

entstehen lassen, hervorbringen, gebären

to give birth to
to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth

jemandemsomething | etwas etwas zutrauen

to givesomebody | jemand sb credit forsomething | etwas sth thinksomebody | jemand sb is capable ofsomething | etwas sth
to give way move back

zurückweichen, sich zurückziehen

to give way move back
to give ground

sich zurückziehen

to give ground
to givesomebody | jemand sb in charge

jemanden in polizeilichen Gewahrsam geben

to givesomebody | jemand sb in charge

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„give“: intransitive verb

give

[giv]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

spenden nachgeben nachlassen, schlaff werden, versagen sich anpassen sich zurückziehen führen verblassen durch Feuchtigkeit verderben sich werfen Başka örnek...

spenden (todative (case) | Dativ dat)
give donate

give donate

nachgeben
give give way

give give way

Örnekler

to give under the pressure of the rocks

unter dem Druck der Felsen nachgeben

to give under the pressure of the rocks

nachlassen, schlaff werden, versagen
give give out, fail: resistance, frost, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

give give out, fail: resistance, frost, nerveset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

sich anpassen (todative (case) | Dativ dat anaccusative (case) | Akkusativ akk)
give adapt

give adapt

Örnekler

to give to the motion of a horse

sich den Bewegungen eines Pferdes anpassen

to give to the motion of a horse

sich zurückziehen
give move back

give move back

führen (into inaccusative (case) | Akkusativ akk [up]on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
give lead

give lead

Örnekler

the road gives into a valley

die Straße führt in ein Tal

the road gives into a valley

Örnekler

give (on, onto, upon) of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

gehen (nach), hinausgehen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

give (on, onto, upon) of windowet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verblassen
give rare | seltenselten (pale: of colour)

give rare | seltenselten (pale: of colour)

durch Feuchtigkeit verderben
give rare | seltenselten (spoil through damp)

give rare | seltenselten (spoil through damp)

sich werfen
give warp: of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

give warp: of wood obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

give syn → bkz „afford“

give syn → bkz „afford“
give → bkz „bestow“

give → bkz „bestow“
give → bkz „confer“

give → bkz „confer“
give → bkz „donate“

give → bkz „donate“
give → bkz „present“

give → bkz „present“

Örnekler

what’s give? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was gibt’s?

what’s give? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
what gives with him? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

was ist los mit ihm?

what gives with him? slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„TO“: Abkürzung

TO

Abkürzung | abbreviation abk (= Tagesordnung)

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

agenda

agenda
TO

TO