Almanca-İngilizce sözlük "small-duty pipe-still"

"small-duty pipe-still" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stall, Stall Ya da: Pipe?

„Small Talk“: Maskulinum

Small Talk

Maskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

small talk

small talk
Small Talk

Small Talk

Örnekler

Small Talk machen

to make small talk

Small Talk machen

„still“: Adjektiv

still

[ʃtɪl]Adjektiv | adjective adj <stiller; stillst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quiet, silent quiet quiet, peaceful still, quiet, silent, tranquil, peaceful calm, still, tranquil quiet, silent secret tacit, implicit, silent quiet, sleeping, slack, sleeping, dead, silent, silent still

quiet
still leise

silent
still leise

still leise

Örnekler

still!

quiet! silence!

still!
sei still!

be quiet!

sei still!
still werden von Mensch

to fall silent

still werden von Mensch
still werden von Meer, Wind etc

to become (oder | orod grow) calm, to calm (down)

still werden von Meer, Wind etc
still bleiben

to keep quiet

still bleiben
sich still verhalten nicht sprechen

to keep quiet

sich still verhalten nicht sprechen
sich still verhalten sich nicht bewegen

to keep still

sich still verhalten sich nicht bewegen
sich still verhalten geduldig abwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to lie low

sich still verhalten geduldig abwarten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
es wurde still im Saal

the hall became quiet

es wurde still im Saal
sei doch endlich still davon! umgangssprachlich | familiar, informalumg

give it a rest!

give over!

sei doch endlich still davon! umgangssprachlich | familiar, informalumg
um den berühmten Schauspieler ist es still geworden

there is no more talk about the famous actor, nobody mentions the famous actor any more

um den berühmten Schauspieler ist es still geworden
stilles Gebet

quiet (oder | orod silent) prayer

stilles Gebet
eine stille Messe katholisch | CatholicKATH

a low mass

eine stille Messe katholisch | CatholicKATH
der Stille Ozean

the Pacific (Ocean)

der Stille Ozean
stille Post Spiel

Chinese whispers (Singular | singularsg)

stille Post Spiel

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

quiet
still Feierstunde, Tag etc

still Feierstunde, Tag etc

Örnekler

eine stille Hochzeit

a quiet wedding

eine stille Hochzeit
in der stillen Jahreszeit wenn nicht Saison ist

in the quiet season

in der stillen Jahreszeit wenn nicht Saison ist
in der stillen Jahreszeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wenn der Geschäftsgang flau ist

in the quiet (oder | orod slack, dead) season

in der stillen Jahreszeit Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH wenn der Geschäftsgang flau ist
sie genießen ein stilles Glück

they enjoy quiet bliss

sie genießen ein stilles Glück
überleg dir das in einer stillen Stunde

think it over when you’ve got a quiet moment

überleg dir das in einer stillen Stunde
in stiller Trauer

in silent mourning

in stiller Trauer
der Stille Freitag Religion | religionREL Karfreitag

Good Friday

der Stille Freitag Religion | religionREL Karfreitag
die Stille Woche Religion | religionREL Karwoche

Holy Week

die Stille Woche Religion | religionREL Karwoche

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

quiet
still Gegend, Straße, Ort etc

peaceful
still Gegend, Straße, Ort etc

still Gegend, Straße, Ort etc

Örnekler

sie gingen in eine stille Ecke des Lokals

they went into a quiet corner of the bar

sie gingen in eine stille Ecke des Lokals
das stille Örtchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

the john amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the loo britisches Englisch | British EnglishBr

the little boys’ room britisches Englisch | British EnglishBr

das stille Örtchen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg humorvoll, scherzhaft | humorouslyhum

still
still Nacht etc

quiet
still Nacht etc

silent
still Nacht etc

tranquil
still Nacht etc

peaceful
still Nacht etc

still Nacht etc

calm
still See, Bucht etc

still
still See, Bucht etc

tranquil
still See, Bucht etc

still See, Bucht etc

Örnekler

die Luft ist still

the air is still

die Luft ist still
stille Wasser sind (oder | orod gründen) tief sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

still waters run deep

stille Wasser sind (oder | orod gründen) tief sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
er ist ein stilles Wasser figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

he is a deep person, he is a dark horse

er ist ein stilles Wasser figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

quiet
still zurückhaltend, in sich gekehrt

silent
still zurückhaltend, in sich gekehrt

still zurückhaltend, in sich gekehrt

Örnekler

er ist ein stiller Mensch

he is a quiet person

er ist ein stiller Mensch
du bist ja heute so still

you’re so quiet today

du bist ja heute so still
ein stiller Beobachter

a silent observer

ein stiller Beobachter
sie ist so verdächtig still

it’s odd that she should be so quiet, she is suspiciously quiet

sie ist so verdächtig still

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

secret
still heimlich, verborgen

still heimlich, verborgen

Örnekler

du hast einen stillen Verehrer

you have a secret admirer

du hast einen stillen Verehrer
stille Liebe

secret love

stille Liebe
stille Hoffnung

secret hope

stille Hoffnung
ein stiller Seufzer

an inward sigh

ein stiller Seufzer
im Stillen heimlich

secretly, in secret, on the quiet

im Stillen heimlich
im Stillen im Innern

inwardly

im Stillen im Innern
er hatte seine Flucht im Stillen vorbereitet

he had prepared his escape in secret

er hatte seine Flucht im Stillen vorbereitet
im Stillen amüsierte er sich über ihn

he was inwardly amused by him

im Stillen amüsierte er sich über ihn
er hoffte im Stillen, dass…

inwardly he hoped that …

er hoffte im Stillen, dass…
stille Vorbehalte gegen jemanden hegen

to have (oder | orod harbo[u]r) secret (oder | orod inward, inner) reservations aboutjemand | somebody sb

stille Vorbehalte gegen jemanden hegen
er ist dem stillen Suff ergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg

he drinks on the quiet

er ist dem stillen Suff ergeben umgangssprachlich | familiar, informalumg
stille Reserven haben an Geld, Kräften etc

to have secret (oder | orod hidden) reserves

stille Reserven haben an Geld, Kräften etc

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

tacit
still stillschweigend

implicit
still stillschweigend

silent
still stillschweigend

still stillschweigend

Örnekler

eine stille Übereinkunft

a tacit understanding

eine stille Übereinkunft

quiet
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc

slack
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc

dead
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc

still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Geschäftsgang, Börse etc
sleeping
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaber

silent
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaber

still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Teilhaber
sleeping
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Gesellschaft etc

silent
still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Gesellschaft etc

still Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Beteiligung, Gesellschaft etc

still
still ohne Kohlensäure

still ohne Kohlensäure

Örnekler

stilles Wasser

still water

stilles Wasser

„still“: Adverb

still

[ʃtɪl]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

still silently secretly, on the quiet

still
still ruhig, bewegungslos

still ruhig, bewegungslos

Örnekler

still halten sich nicht bewegen: besonders von Kind

to keep (oder | orod sit) still

still halten sich nicht bewegen: besonders von Kind
halt doch einen Augenblick still!

keep still a minute!

halt doch einen Augenblick still!
ein Glas still halten

to hold a glass still

ein Glas still halten
die Füße still halten

to keep one’s feet still

die Füße still halten
das Kind lag still

the child lay still (oder | orod quietly)

das Kind lag still
du musst die Lampe still halten

you must hold the lamp still (oder | orod steady)

du musst die Lampe still halten

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

silently
still ohne zu sprechen

still ohne zu sprechen

Örnekler

sie ging still neben ihm her

she walked beside him silently

sie ging still neben ihm her

secretly
still heimlich, insgeheim

on the quiet
still heimlich, insgeheim

still heimlich, insgeheim

Örnekler

heimlich, still und leise machten sie sich davon umgangssprachlich | familiar, informalumg

they stole away secretly

heimlich, still und leise machten sie sich davon umgangssprachlich | familiar, informalumg

„pipe“: noun

pipe

[paip]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Rohr, RohrLeitung, Röhre Pfeife Tabak Pfeife, einfache Flöte Einhandflöte, Schwegel Dudelsack, Bündelflöte HolzBlasinstrument Bootsmannspfeife Pfeifen, helles Summen, Piepsen SingStimme Luftröhre, Blutgefäße, Luftwege, Verdauungskanal, Bronchien Başka çeviri...

Rohrneuter | Neutrum n
pipe engineering | TechnikTECH

Röhrefeminine | Femininum f
pipe engineering | TechnikTECH

pipe engineering | TechnikTECH
(Rohr)Leitungfeminine | Femininum f
pipe engineering | TechnikTECH

pipe engineering | TechnikTECH

Örnekler

ascending pipe

Steigrohr

ascending pipe
draining pipe

Dränrohr

draining pipe
feeding pipe

Speiserohr

feeding pipe
forked pipe

Gabelrohr

forked pipe
spiral pipe

Schlangenrohr

spiral pipe
blowoff pipe

Ablass-, Ausblaserohr

blowoff pipe

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

also | aucha. flexible pipe engineering | TechnikTECH

Schlauchmasculine | Maskulinum m

also | aucha. flexible pipe engineering | TechnikTECH
elastic pipe

Gummischlauch

elastic pipe

Pfeifefeminine | Femininum f Tabak
pipe amount of tobacco

pipe amount of tobacco
pipe → bkz „pipe of peace“

pipe → bkz „pipe of peace“

Örnekler

also | aucha. tobacco pipe

(Tabaks)Pfeifefeminine | Femininum f

also | aucha. tobacco pipe
to fill a pipe

sich eine Pfeife stopfen

to fill a pipe
put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg

versuche, damit fertig zu werden! das hättest du wohl nicht gedacht oder?

put that in your pipe and smoke it! familiar, informal | umgangssprachlichumg
King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Ofen der Londoner Docks, in dem geschmuggelter Tabak verbrannt wurde

King’s (or | oderod Queen’s) pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Pfeifefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS

(einfache) Flöte
pipe musical term | MusikMUS

pipe musical term | MusikMUS

Örnekler

rural pipe, shepherd’s pipe

Rohr-, Hirtenpfeife, -flöte

rural pipe, shepherd’s pipe
pipe of Pan

Panflöte, -pfeife

pipe of Pan
end-blown pipe, transverse pipe

Querpfeife

end-blown pipe, transverse pipe

Örnekler

also | aucha. organ pipe

Orgelpfeifefeminine | Femininum f

also | aucha. organ pipe
flue pipe

Lippen-, Labialpfeife

flue pipe
reed pipe

Zungenpfeife

reed pipe

Einhandflötefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

Schwegel(flötefeminine | Femininum f)masculine | Maskulinum m
pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

pipe musical term | MusikMUS history | GeschichteHIST flute with three holes played one-handed

Dudelsackmasculine | Maskulinum m
pipe musical term | MusikMUS bagpipes <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe musical term | MusikMUS bagpipes <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Bündelflötefeminine | Femininum f
pipe musical term | MusikMUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe musical term | MusikMUS <usually | meistmeistplural | Plural pl>

(Holz)Blasinstrumentneuter | Neutrum n
pipe musical term | MusikMUS wind instrument

pipe musical term | MusikMUS wind instrument

Bootsmannspfeifefeminine | Femininum f
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain’s pipe

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boatswain’s pipe

Pfeifenneuter | Neutrum n
pipe of bird

Piep(s)enneuter | Neutrum n
pipe of bird

pipe of bird
helles Summen
pipe of insect

pipe of insect

(Sing)Stimmefeminine | Femininum f
pipe rare | seltenselten (voice)

pipe rare | seltenselten (voice)

Örnekler

in a feeble pipe

mit schwacher Stimme

in a feeble pipe

Luftröhrefeminine | Femininum f
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Luftwegeplural | Plural pl
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Bronchienplural | Plural pl
pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe bronchial tubes, windpipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Blutgefäßeplural | Plural pl
pipe blood vessels <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe blood vessels <usually | meistmeistplural | Plural pl>
Verdauungskanalmasculine | Maskulinum m
pipe alimentary canal <usually | meistmeistplural | Plural pl>

pipe alimentary canal <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Örnekler

to clear one’s pipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

sich räuspern

to clear one’s pipe <usually | meistmeistplural | Plural pl>

Harnröhrefeminine | Femininum f
pipe urethra slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe urethra slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

hohler (Pflanzen)Stängel, Stielmasculine | Maskulinum m
pipe botany | BotanikBOT hollow stem

pipe botany | BotanikBOT hollow stem

Schlotmasculine | Maskulinum m
pipe geology | GeologieGEOL

pipe geology | GeologieGEOL
Erzschlotmasculine | Maskulinum m, -trummneuter | Neutrum n
pipe of ore geology | GeologieGEOL

pipe of ore geology | GeologieGEOL
vulkanischer Schlot
pipe on volcano geology | GeologieGEOL

pipe on volcano geology | GeologieGEOL

Pfeifefeminine | Femininum f
pipe geology | GeologieGEOL shaft

Stielmasculine | Maskulinum m
pipe geology | GeologieGEOL shaft

pipe geology | GeologieGEOL shaft

Lunkermasculine | Maskulinum m
pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

Schwindungshohlraummasculine | Maskulinum m
pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

pipe engineering | TechnikTECH shrink hole

(Wetter)Luttefeminine | Femininum f
pipe mining | BergbauBERGB

pipe mining | BergbauBERGB

Pipefeminine | Femininum f
pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

längliches Öl-or | oder od Weinfass (usually | meistmeist 105 Gallonen)
pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

pipe commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH barrel

Glasbläserpfeifefeminine | Femininum f
pipe for glass blowing

pipe for glass blowing

mit Netzen versehener Kanal, in den Wildenten gelockt werden
pipe hunting | JagdJAGD for hunting ducks

pipe hunting | JagdJAGD for hunting ducks

Rollefeminine | Femininum f
pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

pipe history | GeschichteHIST British English | britisches EnglischBr

Örnekler

Pipe-Roll, Great Roll of the Pipes

Schatzkammerabrechnung

Pipe-Roll, Great Roll of the Pipes

Kinderspielneuter | Neutrum n
pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

kleine Fischeplural | Plural pl
pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe easy task American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

klarer Fall
pipe certain thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe certain thing American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Schaftstiefelplural | Plural pl
pipe high boots <plural | Pluralpl>

pipe high boots <plural | Pluralpl>
Luftschlossneuter | Neutrum n
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

Hirngespinstneuter | Neutrum n
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

Schimärefeminine | Femininum f
pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

pipe pipe dream <plural | Pluralpl>

„pipe“: transitive verb

pipe

[paip]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

eine Rohrleitung legen in... Flöte vorspielen zusammenpfeifen, durch ein Pfeifsignal zusammenrufen beobachten betrachten, bemerken piepsen in eine Pipe ein Fass füllen spritzen, mit Spritzmasse schnurartig verzieren paspelieren, mit Schnur Kordel besetzen absenken Başka çeviri...

(durch ein Rohror | oder od Rohreor | oder od eine Rohrleitung) (weiter)leiten
pipe

pipe

Örnekler

to pipe oil

Öl durch Rohre leiten

to pipe oil

eine Rohrleitung legen in (accusative (case) | Akkusativakk)
pipe equip with pipes

mit Rohrenor | oder od Rohrleitungen versehen
pipe equip with pipes

pipe equip with pipes

pfeifen, singen, flöten, auf einer Pfeifeor | oder od Flöte (vor)spielenor | oder od blasen
pipe song, tune

pipe song, tune

Örnekler

to pipe a song

ein Lied anstimmen

to pipe a song

zusammenpfeifen, durch ein Pfeifsignal zusammenrufen
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

Örnekler

all hands were piped on deck

die ganze Mannschaft wurde auf Deck gepfiffen

all hands were piped on deck
to pipe sides

Seite pfeifen (zur Begrüßung hoher Vorgesetzter)

to pipe sides
to pipe away (or | oderod down)

unter Deck schicken, durch Pfeifensignal entlassen

to pipe away (or | oderod down)
to pipe up

auf Deck pfeifenor | oder od rufen

to pipe up

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

beobachten
pipe observe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe observe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

to pipe a victim

ein Opfer beobachten

to pipe a victim

betrachten
pipe look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe look at American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
bemerken
pipe notice American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

pipe notice American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

piep(s)en
pipe express in peeping voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

pipe express in peeping voice poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

selten in eine Pipeor | oder od ein Fass füllen
pipe put into barrel

pipe put into barrel

spritzen, mit Spritzmasse schnurartig verzieren
pipe cakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, decorate

pipe cakeset cetera, and so on | etc., und so weiter etc, decorate

paspelieren, mit Schnuror | oder od Kordel besetzen
pipe clothes: adorn with piping

pipe clothes: adorn with piping

absenken
pipe botany | BotanikBOT set

pipe botany | BotanikBOT set

Örnekler

to pipe pinks

Nelken(ableger) absenken

to pipe pinks

Lunkeror | oder od Hohlräume bilden in (Gussstücken)
pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes in

pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes in

„pipe“: intransitive verb

pipe

[paip]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pfeifen, auf einer Pfeife Flöte blasen pfeifen, piepsen, piepsen, zirpen, hell summen, pfeifen pfeifen, PfeifSignale geben lunkern, Lunker Hohlräume bilden mit heller Stimme sprechen singen, keuchen bohren

pfeifen
pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

auf einer Pfeifeor | oder od Flöte blasen (also | aucha. Wind, Kugelet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

pipe of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc, blow on flute

Örnekler

to pipe up start to pipe or sing or speak

anfangen zu pfeifenor | oder od singenor | oder od sprechen

to pipe up start to pipe or sing or speak
to pipe up of wind

aufheulen

to pipe up of wind

pfeifen, piep(s)en
pipe of bird

pipe of bird
piepsen, mit heller Stimme sprechenor | oder od singen
pipe rare | seltenselten (sing or speak in high voice)

pipe rare | seltenselten (sing or speak in high voice)
zirpen, hell summen
pipe chirp, hum

pipe chirp, hum
pfeifen
pipe wheeze

keuchen (beim Atmen)
pipe wheeze

pipe wheeze

Örnekler

pipe down be silent familiar, informal | umgangssprachlichumg

still sein, schweigen, den Mund halten

pipe down be silent familiar, informal | umgangssprachlichumg
pipe down control oneself

sich abregen

sich beherrschen

pipe down control oneself
to pipe off go away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

verduften

to pipe off go away slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
to pipe off weggehen

abhauen

to pipe off weggehen
to pipe off

(die) abkratzen

sterben

to pipe off

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

pfeifen, (Pfeif)Signale geben
pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

pipe nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

lunkern
pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes

pipe engineering | TechnikTECH form shrink holes
Lunkeror | oder od Hohlräume bilden (Gussstück)
pipe beim Erhärten engineering | TechnikTECH

pipe beim Erhärten engineering | TechnikTECH

(mit einem Rohrbohreror | oder od -meißel) bohren
pipe mining | BergbauBERGB drill

pipe mining | BergbauBERGB drill

„Stille“: Femininum

Stille

Femininum | feminine f <Stille; Stillen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

calm

calm
Stille Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meteorologie | meteorologyMETEO

Stille Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF Meteorologie | meteorologyMETEO

Örnekler

äquatoriale Stillen

doldrums

äquatoriale Stillen

„Pipe“: Neutrum und Femininum

Pipe

[paip]Neutrum und Femininum | neuter and feminine n/f <Pipe; Pipes>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

pipe

pipe
Pipe engl.und | and u. amer. Hohlmaß

Pipe engl.und | and u. amer. Hohlmaß

„Stille“: Maskulinum

Stille

m/f(Maskulinum | masculinem) <Stillen; Stillen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quiet person

quiet person
Stille

Stille

Örnekler

die Stillen im Lande Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

they that are quiet in the land

die Stillen im Lande Bibel, biblisch Bibel, biblisch | bible, biblical bible, biblicalBIBEL

„Stille“: Femininum

Stille

Femininum | feminine f <Stille; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

silence slackness, deadness silence, stillness, quiet, tranquillity, peace, quietness calmness, stillness, tranquility

silence, stillness, quiet, tranquil(l)ity, peace(fulness), quietness
Stille der Nacht, des Waldes etc

Stille der Nacht, des Waldes etc

Örnekler

die nächtliche Stille

the silence of the night

die nächtliche Stille
in der Stille der Nacht

in the still of the night

in der Stille der Nacht
die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen

not a sound disturbed the deep silence

die tiefe Stille wurde von keinem Laut unterbrochen
es herrschte eine unheimliche Stille

there was a deathly silence (oder | orod hush)

es herrschte eine unheimliche Stille
die Stille des Waldes

the silence of the forest

die Stille des Waldes
die Stille wirkte beruhigend auf ihn

the tranquil(l)ity soothed him

die Stille wirkte beruhigend auf ihn

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

silence
Stille Schweigen

Stille Schweigen

Örnekler

es herrschte (eine) atemlose Stille

there was a deathly silence (oder | orod hush)

es herrschte (eine) atemlose Stille
es trat eine peinliche Stille ein

there was an embarrassing silence

es trat eine peinliche Stille ein
eine plötzliche Stille

a (sudden) hush

eine plötzliche Stille

calm(ness), stillness, tranquil(l)ity
Stille der See, der Luft etc

Stille der See, der Luft etc

Örnekler

die Stille vor dem Sturm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the calm (oder | orod lull) before the storm

die Stille vor dem Sturm auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

in aller Stille, in der Stille ohne Aufsehen

quietly

in aller Stille, in der Stille ohne Aufsehen
in aller Stille, in der Stille heimlich

secretly, on the quiet

in aller Stille, in der Stille heimlich
sie heirateten in aller Stille

they got married on the quiet

sie heirateten in aller Stille
die Beisetzung fand in aller Stille statt

the funeral was a very quiet affair

die Beisetzung fand in aller Stille statt
die Wandlung vollzog sich in der Stille

the change took place unnoticed

die Wandlung vollzog sich in der Stille
sich in aller Stille davonmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

to leave secretly, to slip (oder | orod steal) away

sich in aller Stille davonmachen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

slackness
Stille Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

deadness
Stille Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Stille Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

„still“: adverb

still

[stil]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

immer noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt immer, stets noch, immer dennoch, doch, trotzdem immer, stets, fortwährend, beständig, stetig

(immer) noch, noch immer, noch jetzt, bis jetzt
still used temporally

still used temporally

Örnekler

do you still want it?

willst du es noch?

do you still want it?
she still hasn’t finished

sie ist immer noch nicht fertig

she still hasn’t finished
they are still my parents

sie sind immer noch meine Eltern

they are still my parents
she might still come

sie kommt vielleicht noch

she might still come
we are still here

wir sind noch (immer) da

we are still here
points still unsettled

bis jetztor | oder od noch immer ungeklärte Fragen

points still unsettled

Örnekleri gizleÖrnekleri göster

immer, stets
still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

still always obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

objections will still be made

Einwände werden immer erhoben

objections will still be made

noch, immer
still used with comparatives

still used with comparatives

Örnekler

still higher (or | oderod higher still)

noch höher

still higher (or | oderod higher still)
still less

noch weniger

still less
still more so because

umso mehr als

still more so because

dennoch, doch, trotzdem
still nevertheless

still nevertheless

Örnekler

to be rich and still crave more

reich sein und dennoch mehr wollen

to be rich and still crave more

immer, stets, fortwährend, beständig, stetig
still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

still constantly poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„still“: conjunction

still

[stil]conjunction | Konjunktion konj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch

nichtsdestoweniger, und doch, und dennoch
still

still

„stillen“: transitives Verb

stillen

[ˈʃtɪlən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

breast-feed, nurse satisfy quench, slake stop, staunch, arrest, alleviate, soothe satisfy

breast-feed
stillen Säugling

nurse
stillen Säugling

stillen Säugling

Örnekler

sie kann das Baby selbst stillen

she can nurse the baby herself

sie kann das Baby selbst stillen

satisfy
stillen Hunger

stillen Hunger

quench
stillen Durst

slake
stillen Durst

stillen Durst

stop, sta(u)nch, arrest
stillen Medizin | medicineMED Blutung

stillen Medizin | medicineMED Blutung
alleviate
stillen Medizin | medicineMED Schmerz

soothe
stillen Medizin | medicineMED Schmerz

stillen Medizin | medicineMED Schmerz

Örnekler

die Blutung stillen

to stop the bleeding

die Blutung stillen

satisfy
stillen Verlangen, Begierde, Neugier etc

stillen Verlangen, Begierde, Neugier etc

Örnekler

jemandes Sehnsucht stillen

to satisfy sb’s longing

jemandes Sehnsucht stillen

„'Stillen“: Neutrum

stillen

Neutrum | neuter n <Stillens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lactation satisfaction quenching, slaking stopping, staunching, alleviation, soothing satisfaction

lactation
stillen des Säuglings

stillen des Säuglings

satisfaction
stillen des Hungers

stillen des Hungers

quenching
stillen des Durstes

slaking
stillen des Durstes

stillen des Durstes

stopping, sta(u)nching
stillen Medizin | medicineMED einer Blutung

stillen Medizin | medicineMED einer Blutung
alleviation
stillen Medizin | medicineMED des Schmerzes

soothing
stillen Medizin | medicineMED des Schmerzes

stillen Medizin | medicineMED des Schmerzes

Örnekler

stillen einer Blutung

arrest of blood flow, hemostasis

stillen einer Blutung

satisfaction
stillen eines Verlangens, einer Begierde etc

stillen eines Verlangens, einer Begierde etc

„stilling“: noun

stilling

[ˈstiliŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Gestell, Stand

Gestellneuter | Neutrum n
stilling stand for barrel

Standmasculine | Maskulinum m
stilling stand for barrel

stilling stand for barrel