• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• square tool post

Almanca-İngilizce sözlük "square tool post"

"square tool post" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Post-, Post… Ya da: toll?

„tool post“: noun

tool post

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schneidstahlhalter

---

• Schneidstahlhaltermasculine | Maskulinum m

  tool post engineering | TechnikTECH
  tool post engineering | TechnikTECH

„tool“: noun

tool

[tuːl]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Werkzeug, Gerät, Instrument Softwarewerkzeug Werkzeug, Arbeitsstück Werkzeugmaschine Drehbank Drehstahl Stempelfigur PrägeStempel großer Meißel Stößel Başka çeviri...

---

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool

  Gerätneuter | Neutrum n

  tool

  Instrumentneuter | Neutrum n

  tool
  tool

Örnekler

• toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll

  Handwerkszeug
  toolscollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll
• burglar’s tools

  Einbruchswerkzeug
  burglar’s tools
• mason’s tools

  Maurerwerkzeug
  mason’s tools
• gardener’s tools

  Gartengerät
  gardener’s tools
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Softwarewerkzeugneuter | Neutrum n

  tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  tool informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool engineering | TechnikTECH of machine

  Arbeitsstückneuter | Neutrum n (z. B. Drehstahl, Bohreret cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  tool engineering | TechnikTECH of machine
  tool engineering | TechnikTECH of machine

• Werkzeugmaschinefeminine | Femininum f

  tool engineering | TechnikTECH machine tool
  tool engineering | TechnikTECH machine tool

• Drehbankfeminine | Femininum f

  tool engineering | TechnikTECH lathe
  tool engineering | TechnikTECH lathe

• Drehstahlmasculine | Maskulinum m, -stichelmasculine | Maskulinum m, -meißelmasculine | Maskulinum m, -werkzeugneuter | Neutrum n

  tool engineering | TechnikTECH of lathe
  tool engineering | TechnikTECH of lathe

• Stempelfigurfeminine | Femininum f (der Punzarbeit auf einem Bucheinband)

  tool BUCHDRUCK
  tool BUCHDRUCK

• (Präge)Stempelmasculine | Maskulinum m

  tool in bookbinding
  tool in bookbinding

• (großer) Meißel

  tool engineering | TechnikTECH chisel
  tool engineering | TechnikTECH chisel

• Stößelmasculine | Maskulinum m

  tool engineering | TechnikTECH tappet
  tool engineering | TechnikTECH tappet

• Pinselmasculine | Maskulinum m (zum Lackieren)

  tool paintbrush
  tool paintbrush

• Kriegsgerätneuter | Neutrum n

  tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>
  tool military term | Militär, militärischMIL <plural | Pluralplcollective noun | Kollektivum, Sammelwort koll>

• Essbesteckneuter | Neutrum n

  tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Mittelneuter | Neutrum n

  tool means

  Rüstzeugneuter | Neutrum n

  tool means
  tool means

Örnekler

• literary tools

  literarische Hilfsmittel

  (especially | besondersbesonders Fach)Literatur
  literary tools

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Handlangermasculine | Maskulinum m

  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  tool person figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Rüstzeugneuter | Neutrum n

  tool necessary things
  tool necessary things

Örnekler

• the tools of one’s trade

  das Rüstzeug zur Ausübung des Berufs (eines Kaufmannset cetera, and so on | etc., und so weiter etc)
  the tools of one’s trade

• Kanonefeminine | Femininum f

  tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool pistol British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• tool syn vgl. → bkz „implement“
  tool syn vgl. → bkz „implement“

„tool“: transitive verb

tool

[tuːl]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bearbeiten mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten mit einem Meißel bearbeiten prägen, mit einem Stempel verzieren fahren, kutschieren

---

• bearbeiten

  tool mit Werkzeugen
  tool mit Werkzeugen

• mit dem nötigen Maschinenpark ausstatten

  tool factory
  tool factory

• mit einem Meißel bearbeiten

  tool stone
  tool stone

• prägen, mit einem Stempel verzieren

  tool book cover
  tool book cover

• fahren, kutschieren

  tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„tool“: intransitive verb

tool

[tuːl]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Werkzeugen arbeiten herumgondeln, kutschieren

---

• selten mit Werkzeugen arbeiten

  tool
  tool

Örnekler

• also | aucha. tool up in factory

  die nötigen Maschinen aufstellen
  also | aucha. tool up in factory

• herumgondeln

  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

  kutschieren

  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  tool in vehicle British English | britisches EnglischBr slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

Örnekler

• to tool through the park

  durch den Park kutschieren
  to tool through the park

„square“: noun

square

[skwɛ(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quadrat Quadrat, Viereck, quadratische Fläche Form Figur, Karo... Platz Feld Häuserblock, Quadrat Geviert, richtiges Verhältnis, Richtschnur, Anschlagwinkel... Manövergebiet, Karree Philisterin, Spießerin, Spießbürger, Bourgeois Wort-, ZahlenQuadrat 100 Quadratfuß Başka çeviri...

---

• Quadratneuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

• Quadratneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  Viereckneuter | Neutrum n

  square square shape or object

  quadratische Flächeor | oder od Formor | oder od Figur, quadratisches Stück, Karoneuter | Neutrum n

  square square shape or object
  square square shape or object

• Platzmasculine | Maskulinum m (an dem sich 2or | oder od mehr Straßen schneiden)

  square open area in town
  square open area in town

Örnekler

• Madison Square

  (in New York)
  Madison Square
• Trafalgar Square

  (in London)
  Trafalgar Square

• Spießer(in), Spießbürger(in), Bourgeoismasculine | Maskulinum m

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Philister(in)

  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square bourgeois or old-fashioned person slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Feldneuter | Neutrum n

  square on chess or draughts board
  square on chess or draughts board

Örnekler

• we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  wir müssen noch mal von vorn anfangen
  we’re back to square one figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Häuserblockmasculine | Maskulinum m, -viereckneuter | Neutrum n

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

  Quadratneuter | Neutrum n (auch die Entfernung zwischen den einen Häuserblock begrenzenden Straßen)

  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS
  square block of houses American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• 2 squares up (down)

  2 Häuserblocksor | oder od Straßen weiter (nach) oben (unten)
  2 squares up (down)

• Winkel(maßneuter | Neutrum n)masculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles

  Anschlagwinkelmasculine | Maskulinum m

  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
  square engineering | TechnikTECH instrument for measuring angles
• Geviertneuter | Neutrum n

  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
  square engineering | TechnikTECH esp carpentry: enclosed square area
• richtiges Verhältnis, Richtschnurfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Regelfeminine | Femininum f

  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square engineering | TechnikTECH except in idioms: correct relationship, guide line obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• on the square engineering | TechnikTECH at right angles

  im rechten Winkel, rechtwink(e)lig
  on the square engineering | TechnikTECH at right angles
• on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg

  redlich, ehrlich, anständig
  on the square engineering | TechnikTECH decent, honest familiar, informal | umgangssprachlichumg
• T square engineering | TechnikTECH

  Reißschiene
  T square engineering | TechnikTECH
• by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  genau, exakt
  by the square figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• by the square engineering | TechnikTECH on equal footing

  auf gleichem Fuße (stehend), gleich(stehend)
  by the square engineering | TechnikTECH on equal footing
• out of square engineering | TechnikTECH not at right angles

  nicht rechtwink(e)lig
  out of square engineering | TechnikTECH not at right angles
• out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  nicht im Lot

  nicht in Ordnung, in Unordnung
  out of square engineering | TechnikTECH not alright figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be on the square

  Freimaurer sein
  to be on the square
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Quadrat(zahlfeminine | Femininum f)neuter | Neutrum n

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH square number

Örnekler

• perfect square

  echte Quadratzahl
  perfect square
• in the square

  im Quadrat
  in the square

• Manövergebietneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
  square military term | Militär, militärischMIL exercise area
• Karreeneuter | Neutrum n

  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square military term | Militär, militärischMIL battle formation in square obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to be on the square

  in Revue passiert werden
  to be on the square
• hollow square

  hohles Karree
  hollow square

• die 3 die Baumwollblüte einhüllenden Deckblätter

  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS
  square agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGR three leaves covering cotton bud American English | amerikanisches EnglischUS

• (Wort-, Zahlen)Quadratneuter | Neutrum n

  square made up of words or numbers
  square made up of words or numbers

Örnekler

• word square

  Quadraträtsel
  word square
• magic square

  magisches Quadrat
  magic square

• 100 Quadratfußplural | Plural pl

  square 100 square feet: unit used for laying floorboards
  square 100 square feet: unit used for laying floorboards

• Säulenplattefeminine | Femininum f

  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column
  square architecture | ArchitekturARCH plinth of column

• vorspringender Rand

  square in bookbinding
  square in bookbinding

• Drehzapfenmasculine | Maskulinum m

  square in clockmaking
  square in clockmaking

„square“: transitive verb

square

[skwɛ(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Flächeninhalt berechnen von, quadrieren, quadrieren... abvieren, im rechten Winkel anbringen legen... rechtwinkelig machen, abwinkeln unentschieden beenden aus-, abgleichen, saldieren, begleichen in Einklang bringen, anpassen vierkant ins Kreuz brassen, auftoppen, nachweben ausgleichen, gleich eben machen einen Querpass spielen schmieren, Schweigegeld geben

---

Örnekler

• also | aucha. square off make into square shape

  quadratischor | oder od rechtwink(e)lig machen
  also | aucha. square off make into square shape

Örnekler

• also | aucha. square off divide into squares

  in Quadrate einteilen, karieren
  also | aucha. square off divide into squares

• den Flächeninhalt berechnen von (or | oderodgenitive (case) | Genitiv gen)

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH calculate area of
• quadrieren, ins Quadrat erheben

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH number: raise to second power
• quadrieren, in ein Quadrat verwandeln

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH shape

Örnekler

• 4 squareed = 42= 16

  4 im Quadrator | oder od 4 hoch 2 = 16
  4 squareed = 42= 16
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square

  den Kreis quadrieren
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH make circle into square
• to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  something | etwasetwas Unmögliches unternehmen
  to square the circle mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH undertakesomething | etwas sth impossible figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• auf seine Abweichung vom rechten Winkelor | oder od von der Geradenor | oder od von der Ebene prüfen

  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal
  square test for deviation from right angle or vertical or horizontal

• vierkantig formenor | oder od behauenor | oder od besäumenor | oder od zuschneiden, abvieren

  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
  square engineering | TechnikTECH shape or cut into square
• im rechten Winkel anbringenor | oder od legen

  square engineering | TechnikTECH place at right angle
  square engineering | TechnikTECH place at right angle

• rechtwink(e)lig machen, abwinkeln

  square shoulders, arm
  square shoulders, arm

Örnekler

• to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  hartnäckig bleiben, seinen Willen durchsetzen wollen
  to square one’s shoulders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• unentschieden beenden

  square sports | SportSPORT end in draw
  square sports | SportSPORT end in draw

• aus-, abgleichen, saldieren, begleichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH account, debt

Örnekler

• to square accounts

  die Konten abstimmen, abrechnen
  to square accounts

• in Einklang bringen (with mit)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  anpassen (to anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square bring into line, adapt figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to square oneself withsomebody | jemand sb

  sich (wieder) mit jemandem vertragen
  to square oneself withsomebody | jemand sb
• to squaresomething | etwas sth with one’s conscience

  something | etwasetwas mit seinem Gewissen vereinbarenor | oder od in Einklang bringen
  to squaresomething | etwas sth with one’s conscience
• I’ll need to square it with the boss first

  ich muss erst das Okay vom Chef einholen
  I’ll need to square it with the boss first

• vierkantor | oder od ins Kreuz brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yards
• auftoppen, nachweben

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF shrouds or block securing shrouds

• ausgleichen, gleichor | oder od eben machen

  square make even, level out
  square make even, level out

• einen Querpass spielen (to auf)

  square sports | SportSPORT pass across the pitch
  square sports | SportSPORT pass across the pitch

• (jemanden) schmieren

  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  square bribe slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• (jemandem) Schweigegeld geben

  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was squareed to hold his tongue

  ihm wurde Schweigegeld gegeben
  he was squareed to hold his tongue

„square“: intransitive verb

square

[skwɛ(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen Ordnung machen die Punktzahl einander angleichen vierkant brassen seine Angelegenheiten ins Reine in Ordnung bringen

---

Örnekler

• often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS

  in Boxer-or | oder od Kampfstellung gehen
  often | oftoft square up get into position to fight , square off American English | amerikanisches EnglischUS
• to square up tosomebody | jemand sb

  sich vor jemandem aufpflanzen
  to square up tosomebody | jemand sb
• to square up to a problem

  zu einem Problem Stellung nehmen, ein Problem angehen, sich einem Problem stellen
  to square up to a problem

• übereinstimmen, in Einklang stehen, zusammenpassen (with mit)

  square agree, fit in
  square agree, fit in

• Ordnung machen, seine Angelegenheiten ins Reineor | oder od in Ordnung bringen

  square sort out
  square sort out

Örnekler

• to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  abrechnen
  to square up commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

• die Punktzahl einander angleichen

  square in golf
  square in golf

• vierkant brassen

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• square syn vgl. → bkz „agree“
  square syn vgl. → bkz „agree“

Örnekler

• to square away Rahen

  anbrassen
  to square away Rahen
• to square by the lifts and braces

  vierkant brassen
  to square by the lifts and braces

„square“: adjective

square

[skwɛ(r)]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

viereckig viereckig, Viereck… quadratisch, Quadrat… im Quadrat vierschrötig, eckig, breit, stämmig, breitschulterig Vierkant…, ins Kreuz gebrasst gleichmäßig, gerade, eben gleichstehend ausgeglichen, quitt altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois... Başka çeviri...

---

• (vier)eckig

  square square in shape, angular
  square square in shape, angular

Örnekler

• a square box

  eine viereckige Schachtel
  a square box
• a table with square corners

  ein viereckiger Tisch
  a table with square corners

• viereckig, Viereck…

  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape
  square especially | besondersbesonders engineering | TechnikTECH square in shape

Örnekler

• square (iron) bar

  Vierkant(eisen)stange, -barren, -stab
  square (iron) bar
• a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

  ein Mensch am falschen Platz
  a round peg in a square hole, a square peg in a round hole

• quadratisch, Quadrat…

  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number
  square mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH figure, unit of measurement, number

Örnekler

• a square area

  eine quadratische Fläche
  a square area
• square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)

  Quadrat(zenti)meter
  square (centi)meter ( British English | britisches EnglischBr [-]metre)
• square pyramid

  quadratische Pyramide
  square pyramid
• square unit

  Flächeneinheit
  square unit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• im Quadrat

  square after unit of measurement
  square after unit of measurement

Örnekler

• a table 3 feet square has an area of 9 square feet

  ein Tisch mit je 3 Fuß hat eine Fläche von 9 Quadratfuß
  a table 3 feet square has an area of 9 square feet

• rechtwink(e)lig, im rechten Winkel (stehend)

  square at right angle
  square at right angle

Örnekler

• a line square to another

  eine zu einer anderen rechtwink(e)lig stehende Linie
  a line square to another

• vierschrötig, eckig, breit, stämmig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  especially | besondersbesonders breitschult(e)rig

  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square broad, stocky figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• a man of square frame

  ein Mensch mit vierschrötigem Körperbau
  a man of square frame

• Vierkant…, ins Kreuz gebrasst

  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  square nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF yardset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• gleichmäßig, gerade, eben

  square level, even
  square level, even

• passend, stimmend, in Einklang (stehend), in Ordnung (befindlich)

  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  square fitting, in harmony, in order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to be square with all the world

  mit der Welt in Einklang sein
  to be square with all the world
• to get things square

  seine Sachen in Ordnung bringen
  to get things square

• gleichstehend

  square having equal scores
  square having equal scores

Örnekler

• they were (all) square

  sie standen (alle) gleich
  they were (all) square

• ausgeglichen

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH accounts
• quitt

  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits
  square commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH quits

Örnekler

• to get square withsomebody | jemand sb

  mit jemandem quitt werden, sich mit jemandem vergleichen
  to get square withsomebody | jemand sb
• to make accounts square

  die Konten ausgleichen
  to make accounts square

• altmodisch, spießbürgerlich, spießig, bourgeois, philisterhaft

  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  square old-fashioned, bourgeois slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• to turn square.

  verspießern
  to turn square.

• reell, anständig

  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honest, upright familiar, informal | umgangssprachlichumg
• ehrlich, offen

  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square open familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• square all around

  gerecht gegen jedermann
  square all around
• his play is not always quite square

  er spielt nicht immer gerecht
  his play is not always quite square

• klar, deutlich

  square clear
  square clear

Örnekler

• a square refusal

  eine klare Absage
  a square refusal

• handfest, reichlich, anständig

  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square substantial: meal familiar, informal | umgangssprachlichumg
• tüchtig, herzhaft zugreifend

  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS
  square hearty: eater familiar, informal | umgangssprachlichumg American English | amerikanisches EnglischUS

• zu viert, aus 4 Personen bestehend

  square in fours
  square in fours

Örnekler

• square game

  Spiel zu viert
  square game
• square party

  Gruppe von vier Personen
  square party

„square“: adverb

square

[skwɛ(r)]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

quadratisch, recht-, viereckig rechtwinkelig vierschrötig, breit, fest anständig, reell, ehrlich gerade, mitten, direkt, glatt

---

• quadratisch, (recht-, vier)eckig

  square into square shape
  square into square shape

Örnekler

• to cut a diamond square

  einen Diamanten quadratisch schleifen
  to cut a diamond square

• rechtwink(e)lig

  square at right angles
  square at right angles

• vierschrötig, breit, fest

  square broadly, firmly
  square broadly, firmly

Örnekler

• he sat square on his seat

  er saß breit auf seinem Sitz
  he sat square on his seat

• anständig, reell, ehrlich

  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  square honestly, fairly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• to play square

  ehrlich spielen
  to play square
• fair and square

  offenand | und u. ehrlich
  fair and square

• gerade, mitten, direkt, glatt

  square directly American English | amerikanisches EnglischUS
  square directly American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• to run square tosomebody | jemand sb

  direkt auf jemanden zulaufen
  to run square tosomebody | jemand sb

„post“: noun

post

[poust]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Post®, Postamt, Post-, Briefkasten Post Post®, Postkutsche, Poststation, Eilbote, Kurier Başka örnek...

---

• Post®feminine | Femininum f

  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
• Postamtneuter | Neutrum n

  post single post office British English | britisches EnglischBr
  post single post office British English | britisches EnglischBr
• Post-, Briefkastenmasculine | Maskulinum m

  post post box British English | britisches EnglischBr
  post post box British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to forward (or | oderod send) by post

  mit deror | oder od durch die Post schicken
  to forward (or | oderod send) by post

• Postfeminine | Femininum f

  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr
  post especially | besondersbesonders British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• general post postal delivery

  Postzustellungfeminine | Femininum f
  general post postal delivery
• general post items sent by post

  Postsendungenplural | Plural pl, -sachenplural | Plural pl
  general post items sent by post
• general post news

  Nachrichtfeminine | Femininum f
  general post news
• the post has come (in)

  die Post ist da
  the post has come (in)
• by return of post

  postwendend
  by return of post
• today’s post

  die heutige Post
  today’s post
• general post morning post

  Früh-, Morgenpost
  general post morning post
• general post game

  (Art) Blindekuhspiel
  general post game
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Post®feminine | Femininum f

  post history | GeschichteHIST as institution
  post history | GeschichteHIST as institution
• Postkutschefeminine | Femininum f

  post history | GeschichteHIST mail coach
  post history | GeschichteHIST mail coach
• Poststationfeminine | Femininum f

  post history | GeschichteHIST station for post mail coach
  post history | GeschichteHIST station for post mail coach
• Eilbotemasculine | Maskulinum m

  post history | GeschichteHIST courier

  Kuriermasculine | Maskulinum m

  post history | GeschichteHIST courier
  post history | GeschichteHIST courier

Örnekler

• Post title of newspaper

  Postfeminine | Femininum f
  Post title of newspaper
• Evening Post

  Abendpost
  Evening Post
• Washington Post

  die Washington Post
  Washington Post

• Briefpapierformat 16 X 20''

  post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr
  post writing paper formatespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

„post“: intransitive verb

post

[poust]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit der Postkutsche reisen schnell gehen, eilen Post aufgeben sich im Sattel heben senken

---

• mit der Post(kutsche) reisenor | oder od fahren

  post history | GeschichteHIST travel by post mail coach
  post history | GeschichteHIST travel by post mail coach

• schnell gehen, eilen

  post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  post rare | seltenselten (hasten) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Post aufgeben

  post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  post mail letterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

• sich im Sattel (mit der Bewegung des Pferdesespecially | besonders besonders im Trab) hebenand | und u. senken

  post sports | SportSPORT perform rising trot
  post sports | SportSPORT perform rising trot

„post“: transitive verb

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfen stecken posten eintragen, übertragen versetzen, abkommandieren einwerfen

---

• zur Post geben, aufgeben, in den Briefkasten werfenor | oder od stecken, einwerfen

  post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr
  post letteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to post a letter

  einen Brief aufgeben
  to post a letter

• posten

  post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message
  post informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT message

Örnekler

• also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg

  (jemanden) informieren, unterrichten
  also | aucha. post up inform familiar, informal | umgangssprachlichumg
• to keepsomebody | jemand sb posted

  jemanden auf dem Laufenden halten
  to keepsomebody | jemand sb posted

• eintragen, übertragen

  post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer
  post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH enter, transfer

Örnekler

• to post up Buchungsposten

  ins Reine schreiben, übertragen, verbuchen
  to post up Buchungsposten
• to post forward

  transportieren, vortragen, übertragen
  to post forward

• versetzen

  post employee
  post employee
• abkommandieren

  post soldier
  post soldier

„Post“: Femininum

Post

[pɔst]Femininum | feminine f <Post; keinPlural | plural pl>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

post office, postal service, the mails, post mail service, postal service, post mail, post delivery, mail, post post office post bus news mail coach, stagecoach Başka örnek...

---

• post office

  Post ® (Einrichtung)

  postal service

  Post ® (Einrichtung)

  (the) mails besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSPlural | plural pl

  Post ® (Einrichtung)

  post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post ® (Einrichtung)
  Post ® (Einrichtung)

Örnekler

• die gelbe Post

  the letters and parcels service
  die gelbe Post
• er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post

  he works for the post office
  er arbeitet (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg ist) bei der Post

• mail (service), postal service besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Post ® (Postbeförderung)

  post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post ® (Postbeförderung)
  Post ® (Postbeförderung)

Örnekler

• per (oder | orod durch die) Post

  by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  per (oder | orod durch die) Post
• etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)

  to sendetwas | something sth by mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to sendetwas | something sth by post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  to mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUSetwas | something sth

  to post besonders britisches Englisch | British EnglishBretwas | something sth
  etwas mit der (oder | orod durch die) Post schicken (oder | orod senden)
• etwas durch die Post bestellen

  to orderetwas | something sth by mail
  etwas durch die Post bestellen
• mit umgehender Post

  by return mail amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  by return (of post) britisches Englisch | British EnglishBr
  mit umgehender Post
• mit getrennter Post

  under separate cover
  mit getrennter Post
• mit gewöhnlicher Post

  by surface mail
  mit gewöhnlicher Post
• elektronische Post

  e-mail
  elektronische Post
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Post Postsendung
  Post Postsendung
• post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post
  Post

Örnekler

• die Post ist noch nicht da

  the mail isn’t in yet besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  the post hasn’t come yet besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  die Post ist noch nicht da
• ist Post für mich da?

  is there any mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS for me?

  is there any post besonders britisches Englisch | British EnglishBr for me?
  ist Post für mich da?
• die Post abholen

  to pick up the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to pick up the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  die Post abholen
• die Post erledigen [durchsehen]

  to see to [to look through] the mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  to see to [to look through] the post besonders britisches Englisch | British EnglishBr
  die Post erledigen [durchsehen]
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• delivery

  Post Austragung
  Post Austragung
• mail besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Post

  post besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Post
  Post

Örnekler

• mit der ersten Post

  by the first delivery (oder | orod post britisches Englisch | British EnglishBr )
  mit der ersten Post
• die Post kommt heute nicht

  there is no delivery today
  die Post kommt heute nicht

• post office

  Post ® (Postamt)
  Post ® (Postamt)

Örnekler

• zur (oder | orod auf die) Post gehen

  to go to the post office
  zur (oder | orod auf die) Post gehen
• die Post ist geschlossen

  the post office is closed
  die Post ist geschlossen

• post bus

  Post Postauto
  Post Postauto

Örnekler

• mit der Post fahren

  to travel by post bus
  mit der Post fahren

• news (Singular | singularsgoder | or odPlural | plural pl)

  Post Nachricht arch
  Post Nachricht arch

Örnekler

• gute [schlechte] Post

  good [bad] news
  gute [schlechte] Post

• mail coach, stage(coach)

  Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
  Post Postkutsche obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Örnekler

• ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  off we go
  ab geht die Post figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  things are getting lively
  nur in die Post geht ab es ist etwas los figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

„Posten“: Maskulinum

Posten

Maskulinum | masculine m <Postens; Posten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

post, position, situation, job office post, sentinel, station, guard, sentry picket watch, quarter item, amount, entry, sum lot, installment, parcel, instalment batch position, stand, buckshot

---

• post

  Posten Stellung

  position

  Posten Stellung

  situation

  Posten Stellung

  job

  Posten Stellung
  Posten Stellung

Örnekler

• einen guten [einträglichen] Posten haben

  to have a good [lucrative] position
  einen guten [einträglichen] Posten haben

• office

  Posten Amt
  Posten Amt

• post

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten

  station

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten

  guard

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
  Posten Militär, militärisch | military termMIL Wachtposten
• sentinel

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache

  sentry

  Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache
  Posten Militär, militärisch | military termMIL Soldat auf Wache

Örnekler

• vorgeschobener Posten

  outpost, advanced post, picket
  vorgeschobener Posten
• Posten vor Gewehr

  arms sentry
  Posten vor Gewehr
• (auf) Posten stehen

  to stand guard, to keep watch
  (auf) Posten stehen
• den Posten ablösen

  to relieve the guard
  den Posten ablösen
• auf seinem Posten ausharren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to stick to one’s guns
  auf seinem Posten ausharren figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to fight a losing battle, to fight for a lost cause
  auf verlorenem Posten kämpfen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• auf dem Posten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be alert (oder | orod on one’s toes)
  auf dem Posten sein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie ist heute nicht ganz auf dem Posten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  she doesn’t feel well today, she doesn’t feel quite up to par today
  sie ist heute nicht ganz auf dem Posten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• na, wieder auf dem Posten? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  are you fighting fit again, then?
  na, wieder auf dem Posten? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• picket

  Posten Streikposten
  Posten Streikposten

• watch

  Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  quarter

  Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Posten Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• Posten stehen

  to stand (oder | orod have the) watch
  Posten stehen

• item

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechnungsposten
• amount

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag

  sum

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Betrag
• entry

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Eintrag

Örnekler

• ein Posten ist noch offen

  one item is still uncovered
  ein Posten ist noch offen
• einen Posten begleichen

  to settle an amount
  einen Posten begleichen

• lot

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie

  parcel

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Partie
• installment amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

  instalment britisches Englisch | British EnglishBr

  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH
  Posten Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH

Örnekler

• einen Posten Hemden bestellen

  to order a lot of shirts
  einen Posten Hemden bestellen

• batch

  Posten Technik | engineeringTECH Schub
  Posten Technik | engineeringTECH Schub

• position

  Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd

  stand

  Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
  Posten Jagd | huntingJAGD bei der Treibjagd
• buckshot

  Posten Jagd | huntingJAGD Schrot
  Posten Jagd | huntingJAGD Schrot

„post“: noun

post

[poust]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Pfahl, Pfosten, Ständer, Balken, Stange, Säule Anschlagsäule Tür-, Torpfosten Start-, ZielPfosten, Sprungständer, Pfosten Streckenpfeiler, Vertikalschicht aus Kohle Sandstein Achter-, Hintersteven Stimmstock, Stimme, Seele Stock, Holzklotz

---

• Pfahlmasculine | Maskulinum m

  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Pfostenmasculine | Maskulinum m

  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Ständermasculine | Maskulinum m

  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Balkenmasculine | Maskulinum m

  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Stangefeminine | Femininum f

  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Säulefeminine | Femininum f

  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  post upright length of wood, metalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• post auger engineering | TechnikTECH

  Stangenlochbohrer
  post auger engineering | TechnikTECH
• post hole

  Pfostenloch
  post hole

• Anschlagsäulefeminine | Femininum f

  post for attaching notices
  post for attaching notices

• Tür-, Torpfostenmasculine | Maskulinum m

  post doorpost, gatepost
  post doorpost, gatepost

• (Start-, Ziel)Pfostenmasculine | Maskulinum m

  post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
  post sports | SportSPORT racecourse: starting post, finishing post
• Sprungständermasculine | Maskulinum m

  post sports | SportSPORT jump post
  post sports | SportSPORT jump post
• Pfostenmasculine | Maskulinum m

  post sports | SportSPORT
  post sports | SportSPORT

Örnekler

• near post

  kurzer Pfosten
  near post
• far post

  langer Pfosten
  far post

• Streckenpfeilermasculine | Maskulinum m

  post mining | BergbauBERGB prop
  post mining | BergbauBERGB prop
• Vertikalschichtfeminine | Femininum f aus Kohleor | oder od Sandstein

  post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone
  post mining | BergbauBERGB vertical shaft of coal or sandstone

• Achter-, Hinterstevenmasculine | Maskulinum m

  post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost
  post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sternpost

• Stimmstockmasculine | Maskulinum m, -holzneuter | Neutrum n

  post musical term | MusikMUS sound post

  Stimmefeminine | Femininum f

  post musical term | MusikMUS sound post

  Seelefeminine | Femininum f (in Streichinstrumenten)

  post musical term | MusikMUS sound post
  post musical term | MusikMUS sound post

• Stockmasculine | Maskulinum m

  post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Holzklotzmasculine | Maskulinum m (jemand, der nicht hörtor | oder od begreift)

  post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  post rare | seltenselten (person who cannot hear or understand) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  von Pontius zu Pilatus laufen
  to run from pillar to post figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„post“: transitive verb

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Plakaten Anschlägen bekleben in die Öffentlichkeit ziehen bringen, öffentlich anprangern auf die Liste der Durchgefallenen setzen durch Verbotstafeln vor unbefugtem Zutritt schützen bekannt geben -machen melden

---

Örnekler

• also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  anschlagen, ankleben, aushängen
  also | aucha. post up posteret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• post no bills!

  Zettelankleben verboten!
  post no bills!

• mit Plakatenor | oder od Anschlägen bekleben

  post wall: with posters
  post wall: with posters

• (etwas, jemandes Namenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) (durch Aushangor | oder od in einer Liste) bekannt gebenor | oder od -machen

  post make known by posting up
  post make known by posting up

• in die Öffentlichkeit ziehenor | oder od bringen, öffentlich anprangern

  post rare | seltenselten (expose)
  post rare | seltenselten (expose)

Örnekler

• to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)

  jemanden als Feigling anprangern
  to postsomebody | jemand sb as a coward (or | oderod for cowardice)

• auf die Liste der Durchgefallenen setzen

  post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr
  post be on list of failures: in exam British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• to be posted

  nicht bestanden haben, durchgefallen sein
  to be posted

• (als vermisstor | oder od überfällig) melden

  post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane
  post aviation | LuftfahrtFLUG nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship, airplane

• (durch Verbotstafeln) vor unbefugtem Zutritt schützen

  post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS
  post protect from trespassers American English | amerikanisches EnglischUS

Örnekler

• posted property

  Besitz, zu dem der Zutritt verboten ist
  posted property
• to post a brook

  durch Plakateor | oder od Schilder das Badenor | oder od Fischen in einem Bach verbieten
  to post a brook

„post“: noun

post

[poust]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Posten, AnStellung, Stelle, Amt Posten, Standort, Platz, Stelle, Stellung Standort-, Stationierungstruppe WachPosten Ortsgruppe, lokale Zweigstelle Rang eines post captain Posten, Platz, Standplatz Postendienst, Wache Handelsniederlassung Makler-, Börsenstand

---

• Postenmasculine | Maskulinum m

  post office

  (An)Stellungfeminine | Femininum f

  post office

  Stellefeminine | Femininum f

  post office

  Amtneuter | Neutrum n

  post office
  post office

Örnekler

• to take a post

  eine Stelle an-or | oder od übernehmen
  to take a post
• the post of secretary

  der Sekretärsposten
  the post of secretary

• Postenmasculine | Maskulinum m

  post military term | Militär, militärischMIL position, location

  Standortmasculine | Maskulinum m

  post military term | Militär, militärischMIL position, location

  Platzmasculine | Maskulinum m

  post military term | Militär, militärischMIL position, location

  Stellefeminine | Femininum f

  post military term | Militär, militärischMIL position, location

  Stellungfeminine | Femininum f eines Offiziers)

  post military term | Militär, militärischMIL position, location
  post military term | Militär, militärischMIL position, location

Örnekler

• advanced post

  vorgeschobener Posten
  advanced post
• to keep the post

  (auf) Posten stehen
  to keep the post
• to take post in the rear

  hinter der Front Aufstellung nehmen
  to take post in the rear

• Standort-, Stationierungstruppefeminine | Femininum f

  post military term | Militär, militärischMIL troops in position
  post military term | Militär, militärischMIL troops in position

• (Wach)Postenmasculine | Maskulinum m

  post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry
  post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL sentry

Örnekler

• chain of posts

  Postenkette
  chain of posts

• Signal(rufmasculine | Maskulinum m)neuter | Neutrum n

  post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr
  post military term | Militär, militärischMIL signal British English | britisches EnglischBr

Örnekler

• first post

  Wecken
  first post
• last post

  Zapfenstreich
  last post

• Ortsgruppefeminine | Femininum f

  post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS

  lokale Zweigstelle

  post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS
  post military term | Militär, militärischMIL local group: of veterans’ association American English | amerikanisches EnglischUS

• Rangmasculine | Maskulinum m eines post captain

  post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank
  post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST rank

• Postenmasculine | Maskulinum m

  post place, station

  Platzmasculine | Maskulinum m

  post place, station

  Stand(platz)masculine | Maskulinum m

  post place, station
  post place, station

Örnekler

• first-aid post

  Unfallstation, Sanitätswache
  first-aid post
• to remain at one’s post

  auf seinem Posten bleiben
  to remain at one’s post

• Postendienstmasculine | Maskulinum m

  post shift

  Wachefeminine | Femininum f

  post shift
  post shift

Örnekler

• nurse’s post

  Wache einer Krankenschwester
  nurse’s post

• Handelsniederlassungfeminine | Femininum f

  post rare | seltenselten (branch)
  post rare | seltenselten (branch)

• Makler-, Börsenstandmasculine | Maskulinum m (für bestimmte Effekten)

  post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
  post commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stockmarket position
• post syn vgl. → bkz „position“
  post syn vgl. → bkz „position“

„post“: transitive verb

post

[poust]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

aufstellen, postieren, stationieren für einen Posten ernennen, zum Kapitän ernennen

---

• aufstellen, postieren, stationieren

  post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station
  post especially | besondersbesonders military term | Militär, militärischMIL place, station

• (jemanden) für einen Posten ernennen

  post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  post military term | Militär, militärischMIL name for position, office <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
• zum Kapitän ernennen

  post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>
  post nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF history | GeschichteHIST make captain <(usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv)>

„Tool“: Neutrum

Tool

[tuːl]Neutrum | neuter n <Tools; Tools> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

tool

---

• tool

  Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Tool Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„squaring“: noun

squaring

[ˈskwɛ(ə)riŋ]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Quadrierung, Quadratur, Quadrieren Ausgleich, Begleichen, Abstimmen Zänkerei, Streitsucht

---

• Quadrierungfeminine | Femininum f

  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Quadrierenneuter | Neutrum n

  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH act of squaring: numberet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• Quadraturfeminine | Femininum f

  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature
  squaring mathematics mathematics | Mathematik MathematikMATH quadrature

Örnekler

• squaring the circle

  Quadratur des Kreises
  squaring the circle

• Ausgleichmasculine | Maskulinum m

  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Begleichenneuter | Neutrum n

  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

  Abstimmenneuter | Neutrum n

  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH
  squaring commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH

Örnekler

• squaring of accounts

  Aufrechnung, Kontenabstimmung, -ausgleich
  squaring of accounts

• Zänkereifeminine | Femininum f

  squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

  Streitsuchtfeminine | Femininum f

  squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  squaring quarrelling obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs