• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• gear shift rod lock ball

Almanca-İngilizce sözlük "gear shift rod lock ball"

"gear shift rod lock ball" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Ball, Ball, Ball, Shirt Ya da: Swift?

„shift lock“: noun

shift lock

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Feststelltaste

---

• Feststelltastefeminine | Femininum f

  shift lock of computer, typewriter
  shift lock of computer, typewriter

„shift“: intransitive verb

shift

[ʃift]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

den Platz die Lage wechseln, sich bewegen wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben... umschalten sich schnell bewegen sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen... die Wohnung wechseln, aus-, umziehen vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen sich durchwinden -schwindeln sich umziehen -kleiden, die Kleider Wäsche wechseln sich verschieben, verschoben werden Başka çeviri...

---

• den Platzor | oder od die Lage wechseln, sich bewegen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift from one foot to the other

  von einem Fuß auf den anderen treten
  to shift from one foot to the other
• could you shift a little?

  kannst dusomething | etwas etwas rutschen?
  could you shift a little?

• wechseln, sich verändern, sich verwandeln, sich verschieben, sich verlagern

  shift
  shift

Örnekler

• the scene shifts to a wood

  der Schauplatz (im Drama, Romanet cetera, and so on | etc., und so weiter etc) verwandelt sich in einen Wald
  the scene shifts to a wood
• attention shifted to other matters

  die Aufmerksamkeit wandte sich anderen Dingen zu
  attention shifted to other matters
• he has shifted slightly to the left politically

  er hat sich politischsomething | etwas etwas weiter nach links orientiert
  he has shifted slightly to the left politically

• (um)schalten

  shift engineering | TechnikTECH
  shift engineering | TechnikTECH

• sich schnell bewegen

  shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shift move quickly familiar, informal | umgangssprachlichumg

Örnekler

• he was shifting!

  er hat sich bewegt!
  he was shifting!
• that’s shifting!

  das nenne ich Tempo!
  that’s shifting!

• sich verlagern, sich verschieben, sich verwerfen, übergehen, -schießen

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF of cargoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Wohnung wechseln, aus-, umziehen

  shift move house
  shift move house

• vorwärts-, weiterkommen, sich weiterhelfen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift for oneself

  auf sich selbst gestellt sein, für sich selbst sorgen
  to shift for oneself
• to shift for a living

  sich durchschlagen
  to shift for a living

• sich durchwindenor | oder od -schwindeln

  shift worm or trick one’s way through
  shift worm or trick one’s way through

• sich umziehenor | oder od -kleiden, die Kleideror | oder od Wäsche wechseln

  shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift change clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

Örnekler

• often | oftoft shift round

  sich drehen, die Richtung wechseln, umspringen
  often | oftoft shift round
• the wind has shifted

  der Wind hat gedreht
  the wind has shifted
• the wind shifts (round) to the North

  der Wind springt nach Norden um
  the wind shifts (round) to the North

• sich verschieben, verschoben werden

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

Örnekler

• usually | meistmeist meist shift away

  sich (heimlich) davonmachen
  usually | meistmeist meist shift away

„shift“: transitive verb

shift

[ʃift]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

verlagern, verschieben, verlegen, umstellen befördern, bringen ausreiben, rauskriegen, entfernen die Lage Richtung ändern von, von der Stelle bewegen loswerden, sich vom Hals schaffen umpflanzen schalten verschieben wechseln, schiften, umladen, -stauen, verholen, verschiften wechseln Başka çeviri...

---

• (um-, aus)wechseln, vertauschen, (aus)tauschen, verändern

  shift
  shift
• shift → bkz „ground“
  shift → bkz „ground“

Örnekler

• to shift one’s lodging

  die Wohnung wechseln, umziehen
  to shift one’s lodging
• to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  das Ruder umlegen
  to shift the helm nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to shift a vessel

  ein Schiff (am Kai) verholenor | oder od verschiften
  to shift a vessel

• verlagern, verschieben, verlegen, umstellen

  shift
  shift

Örnekler

• to shift the emphasis onto …

  die Betonung auf … (accusative (case) | Akkusativakk) verlegen
  to shift the emphasis onto …
• to shift the scene to

  den Schauplatz verlegen nach
  to shift the scene to
• he shifted his attention to other matters

  er wandte seine Aufmerksamkeit anderen Dingen zu
  he shifted his attention to other matters
• to shift the scenes

  die Kulissen verschieben
  to shift the scenes
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• befördern, bringen (from, out of von to nach)

  shift convey
  shift convey

• ausreiben, rauskriegen, entfernen

  shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift stainet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• die Lageor | oder od Richtung ändern von, von der Stelle bewegen

  shift change position or direction of
  shift change position or direction of

Örnekler

• he shifted his leg to the right

  er hat sein Bein nach recht bewegt
  he shifted his leg to the right

Örnekler

• often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  (ab)schieben, abwälzen (from von to, upon, on aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  often | oftoft shift about, shift off responsibilityet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (jemanden) loswerden, sich vom Hals schaffen

  shift get rid of
  shift get rid of

• umpflanzen

  shift replant
  shift replant

• schalten

  shift automobiles | AutoAUTO gear
  shift automobiles | AutoAUTO gear

Örnekler

• to shift gears

  (um)schalten, die Übersetzung ändernor | oder od wechseln
  to shift gears

• verschieben

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING sound

• wechseln, schiften

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• umladen, -stauen

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF cargo
• (längs des Kais) verholen, verschiften

  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship
  shift nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF ship

• wechseln

  shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• wegputzen

  shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg
  shift food, drink familiar, informal | umgangssprachlichumg

• (jemanden) umlegen

  shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shift kill slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• um die Ecke bringen

  shift

  ermorden

  shift
  shift

„shift“: noun

shift

[ʃift]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Wechsel, Verschiebung, Wandel, Veränderung Umspringen, Änderung, Richtungswechsel ArbeitsSchicht Umschalttaste, Shifttaste Ausweg, Hilfsmittel, Notbehelf Kniff, List, Trick, Ausflucht Positionswechsel Verwerfung Lagenwechsel, Zugwechsel, Verschiebung Lautverschiebung Başka çeviri...

---

• Wechselmasculine | Maskulinum m

  shift change

  Verschiebungfeminine | Femininum f

  shift change

  Wandelmasculine | Maskulinum m

  shift change

  Veränderungfeminine | Femininum f

  shift change
  shift change

• Umspringenneuter | Neutrum n

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Änderungfeminine | Femininum f

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Richtungswechselmasculine | Maskulinum m

  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift of windet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• (Arbeits)Schichtfeminine | Femininum f (Arbeiteror | oder od Arbeitszeit)

  shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift at factoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• the night shift

  die Nachtschicht
  the night shift

• Umschalttastefeminine | Femininum f

  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  Shifttastefeminine | Femininum f

  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift key on computeret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Auswegmasculine | Maskulinum m

  shift

  Hilfsmittelneuter | Neutrum n

  shift

  Notbehelfmasculine | Maskulinum m

  shift
  shift

Örnekler

• to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  sich durchschlagen, fertig werden
  to make (a) shift cope dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  es fertigbringen, es möglich machen, sich bemühen (to do zu tun)
  to make (a) shift manage dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
• to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  sich behelfen (with mit)
  to make (a) shift resort to dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kniffmasculine | Maskulinum m

  shift trick

  Listfeminine | Femininum f

  shift trick

  Trickmasculine | Maskulinum m

  shift trick

  Ausfluchtfeminine | Femininum f

  shift trick
  shift trick

Örnekler

• also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

  Fruchtwechselmasculine | Maskulinum m, -folgefeminine | Femininum f
  also | aucha. shift of crop agriculture | Agrar-/LandwirtschaftAGRespecially | besonders besonders British English | britisches EnglischBr

• Positionswechselmasculine | Maskulinum m (der ballführenden Partei, bevor der Ball ins Spiel gebracht wird)

  shift in American football
  shift in American football

• Verwerfungfeminine | Femininum f

  shift geology | GeologieGEOL
  shift geology | GeologieGEOL

• Lagenwechselmasculine | Maskulinum m

  shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
  shift musical term | MusikMUS on stringed instrument
• Zugwechselmasculine | Maskulinum m

  shift musical term | MusikMUS on trombone
  shift musical term | MusikMUS on trombone
• Verschiebungfeminine | Femininum f

  shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift musical term | MusikMUS left pedal of pianoet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Lautverschiebungfeminine | Femininum f

  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound
  shift linguistics | SprachwissenschaftLING of sound

• Versetzenneuter | Neutrum n

  shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  shift architecture | ArchitekturARCH of stones, beamset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Frauen(unter)hemdneuter | Neutrum n

  shift history | GeschichteHIST women’s garment
  shift history | GeschichteHIST women’s garment

• Wohnungswechselmasculine | Maskulinum m

  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Umzugmasculine | Maskulinum m

  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift house move dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Kleiderwechselmasculine | Maskulinum m

  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  Umziehenneuter | Neutrum n

  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial
  shift change of clothes obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

• Austauschmasculine | Maskulinum m, -wechslungfeminine | Femininum f

  shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  shift exchange obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• shift syn vgl. → bkz „resource“
  shift syn vgl. → bkz „resource“

„locker“: Adjektiv

locker

[ˈlɔkər]Adjektiv | adjective adj <lockerer; lockerst>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loose slack light, fluffy loose, fluffy, friable loosely woven relaxed, loose-limbed loose lax, loose, dissolute easy-going cheeky Başka çeviri...

---

• loose

  locker Schraube, Griff, Zahn etc
  locker Schraube, Griff, Zahn etc

Örnekler

• locker werden

  to come loose
  locker werden
• bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he has a screw loose

  he has lost a screw
  bei ihm ist eine Schraube locker (oder | orod los) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

• slack

  locker Seil, Leine etc
  locker Seil, Leine etc

Örnekler

• etwas | somethingetwas locker machen Knoten, Krawatte

  to loosenetwas | something sth
  etwas | somethingetwas locker machen Knoten, Krawatte
• er hat den Knoten ganz locker gemacht

  he tied the knot very loosely
  er hat den Knoten ganz locker gemacht

• light

  locker Teig, Omelett etc

  fluffy

  locker Teig, Omelett etc
  locker Teig, Omelett etc

• loose

  locker Erde etc

  fluffy

  locker Erde etc

  friable

  locker Erde etc
  locker Erde etc

Örnekler

• etwas | somethingetwas locker machen Erde

  to loosenetwas | something sth
  etwas | somethingetwas locker machen Erde

• loosely woven

  locker Gewebe
  locker Gewebe

• relaxed

  locker entspannt: Haltung, Muskulatur
  locker entspannt: Haltung, Muskulatur
• loose-limbed

  locker entspannt: Bewegung etc
  locker entspannt: Bewegung etc

Örnekler

• jemanden locker machen durch Gymnastik

  to loosenjemand | somebody sb up
  jemanden locker machen durch Gymnastik
• jemanden locker machen entspannt werden lassen

  to putjemand | somebody sb at ease
  jemanden locker machen entspannt werden lassen
• mach dich locker! entspann dich umgangssprachlich | familiar, informalumg

  chill out!
  mach dich locker! entspann dich umgangssprachlich | familiar, informalumg

• loose

  locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  locker figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• lockere Bindung

  loose connection
  lockere Bindung
• er hat eine lockere Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

  he is apt to let fly (oder | orod to hit out at the slightest provocation)
  er hat eine lockere Hand umgangssprachlich | familiar, informalumg

• lax

  locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  loose

  locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  dissolute

  locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  locker Sitten, Grundsätze etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein lockeres Leben führen

  to lead a loose (oder | orod dissolute) life
  ein lockeres Leben führen
• ein lockeres Mädchen

  a hussy
  ein lockeres Mädchen
• ein lockeres Dämchen ironisch | ironicallyiron

  a lady of easy virtue
  ein lockeres Dämchen ironisch | ironicallyiron
• ein lockerer Vogel (oder | orod Zeisig) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a loose-living fellow

  a rake
  ein lockerer Vogel (oder | orod Zeisig) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• easy-going

  locker nicht verklemmt umgangssprachlich | familiar, informalumg
  locker nicht verklemmt umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein lockerer Typ

  an easy-going guy
  ein lockerer Typ

• cheeky

  locker frech und witzig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  locker frech und witzig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• ein paar lockere Sprüche

  a couple of cheeky remarks
  ein paar lockere Sprüche

• disintegrated

  locker Mineralogie | mineralogyMINER Gestein

  friable

  locker Mineralogie | mineralogyMINER Gestein
  locker Mineralogie | mineralogyMINER Gestein
• crumbling

  locker verwittert Mineralogie | mineralogyMINER
  locker verwittert Mineralogie | mineralogyMINER

• lax

  locker Botanik | botanyBOT Rispe
  locker Botanik | botanyBOT Rispe

„locker“: Adverb

locker

[ˈlɔkər]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loosely in a relaxed way easily, no trouble

---

• loosely

  locker nicht fest
  locker nicht fest

Örnekler

• eine Schraube locker anziehen

  to fasten a screw loosely
  eine Schraube locker anziehen
• ein Seil [die Bremse] locker lassen

  to slacken a rope [to ease off the brake]
  ein Seil [die Bremse] locker lassen
• bei ihm sitzt das Geld locker

  he’s a very free spender
  bei ihm sitzt das Geld locker
• bei ihm sitzt die Hand locker

  he’s quick to come to blows
  bei ihm sitzt die Hand locker
• bei ihr sitzen die Tränen locker

  it doesn’t take much for her to start crying, she’s quick to cry
  bei ihr sitzen die Tränen locker
• bei ihm sitzt der Revolver [das Messer] locker

  he’s trigger-happy [he’s quick to draw his knife]
  bei ihm sitzt der Revolver [das Messer] locker
• locker stricken

  to knit loosely
  locker stricken
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• in a relaxed way

  locker nicht verkrampft: sitzen, laufen
  locker nicht verkrampft: sitzen, laufen

Örnekler

• etwas | somethingetwas locker sehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to have a relaxed attitude towardsetwas | something sth
  etwas | somethingetwas locker sehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• er lebt recht locker lebenslustig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he leads a loose life
  er lebt recht locker lebenslustig figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• easily

  locker mit Leichtigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no trouble

  locker mit Leichtigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg
  locker mit Leichtigkeit umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• das schaffe ich locker an einem Tag

  I can do that in a day, no trouble
  das schaffe ich locker an einem Tag
• locker vom Hocker Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl

  no trouble

  dead easily
  locker vom Hocker Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
• etwas | somethingetwas locker wegstecken

  to takeetwas | something sth on the chin
  etwas | somethingetwas locker wegstecken

„lock“: noun

lock

[l(ɒ)k]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Schloss Verschluss, Schließ-, Haltevorrichtung Sperrvorrichtung, Sicherung Verriegelung Bremsvorrichtung, Hemmkette Schloss, Verschluss Schleusenkammer Luft-, Druckschleuse, LuftDruckverschluss Einschlag Zusammenschließen Başka çeviri...

---

• Schlossneuter | Neutrum n (an Türenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lock on doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lock on doorset cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Örnekler

• under lock and key

  hinter Schlossand | und u. Riegel, unter Verschluss
  under lock and key

• Verschlussmasculine | Maskulinum m

  lock fastening device

  Schließ-, Haltevorrichtungfeminine | Femininum f

  lock fastening device
  lock fastening device

• Sperrvorrichtungfeminine | Femininum f

  lock safety device

  Sicherungfeminine | Femininum f

  lock safety device
  lock safety device

• Verriegelungfeminine | Femininum f

  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• Bremsvorrichtungfeminine | Femininum f

  lock braking gear

  Hemmkettefeminine | Femininum f, -schuhmasculine | Maskulinum m

  lock braking gear
  lock braking gear

• Schlossneuter | Neutrum n

  lock on firearms

  Verschlussmasculine | Maskulinum m (bei Feuerwaffen)

  lock on firearms
  lock on firearms

Örnekler

• lock, stock, and barrel including every single thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  alles zusammen, mit allem Drumand | und u. Dran
  lock, stock, and barrel including every single thing figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• lock, stock, and barrel completely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  ganzand | und u. gar
  lock, stock, and barrel completely figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• Schleuse(nkammer)feminine | Femininum f

  lock on a canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  lock on a canalet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

• Luft-, Druckschleusefeminine | Femininum f

  lock airlock

  (Luft)Druckverschlussmasculine | Maskulinum m

  lock airlock
  lock airlock

• Einschlagmasculine | Maskulinum m (der Vorderräder)

  lock of front wheels
  lock of front wheels

Örnekler

• angle of lock

  Einschlagwinkel
  angle of lock

• Zusammenschließenneuter | Neutrum n, -schlussmasculine | Maskulinum m

  lock joining together
  lock joining together

• Ineinandergreifenneuter | Neutrum n

  lock interlocking
  lock interlocking

• Stauungfeminine | Femininum f

  lock jam

  Verstopfungfeminine | Femininum f

  lock jam

  Stockungfeminine | Femininum f

  lock jam

  Gedrängeneuter | Neutrum n (von Fahrzeugenet cetera, and so on | etc., und so weiter etc)

  lock jam
  lock jam

• Fessel(ung)feminine | Femininum f

  lock in wrestling
  lock in wrestling

• Krankenhausneuter | Neutrum n für Geschlechtskranke

  lock hospital for patients with venereal diseases British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  lock hospital for patients with venereal diseases British English | britisches EnglischBr obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

• Hehlermasculine | Maskulinum m

  lock receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lock receiver of stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
• Versteckneuter | Neutrum n für gestohlenes Gut

  lock hiding place for stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lock hiding place for stolen goods slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Schleusenwärtermasculine | Maskulinum m

  lock lock-keeper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  lock lock-keeper slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„lock“: transitive verb

lock

[l(ɒ)k]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

zu-, ab-, verschließen, versperren einschließen, einsperren umschließen, umfassen, schließen, verschließen umschließen, umgeben ineinanderlegen, -schlingen, -schließen, verschränken festmachen, fixieren sperren, hemmen verriegeln, schreibschützen umschlingen, umfassen durchschleusen Başka çeviri...

---

• zu-, ab-, verschließen, versperren

  lock
  lock

Örnekler

• to lock the door againstsomebody | jemand sb

  jemandem die Tür verschließen
  to lock the door againstsomebody | jemand sb
• to lock the stable door after the horse has been stolen

  den Brunnen zudecken, wenn das Kind ertrunken ist
  to lock the stable door after the horse has been stolen

• einschließen, (ein)sperren (in, into inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lock
  lock

Örnekler

• to locksomebody | jemand sb in a room

  jemanden in ein Zimmer sperren
  to locksomebody | jemand sb in a room

• umschließen, umfassen, schließen (in inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  lock

  verschließen (in indative (case) | Dativ dat)

  lock
  lock

Örnekler

• to locksomebody | jemand sb in one’s arms

  jemanden in die Arme schließen
  to locksomebody | jemand sb in one’s arms
• his senses were locked in sleep

  seine Sinne wurden vom Schlaf umfangen, der Schlaf hielt seine Sinne gefangen
  his senses were locked in sleep
• to be locked in

  fest verschlossen sein in (dative (case) | Dativdat)
  to be locked in
• to be locked in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  eng verbunden sein mit
  to be locked in battleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• locked

  eng umschlungen (im Kampfor | oder od in Liebe)
  locked
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• umschließen, umgeben

  lock usually | meistmeist nur im Passiv gebraucht
  lock usually | meistmeist nur im Passiv gebraucht

Örnekler

• locked by mountains

  von Bergen umschlossen
  locked by mountains

• ineinanderlegen, -schlingen, -schließen

  lock interlink
  lock interlink
• verschränken

  lock Arme
  lock Arme

• festmachen, fixieren

  lock fasten
  lock fasten

Örnekler

• to locksomething | etwas sth in position

  something | etwasetwas festmachenor | oder od -halten, arretieren
  to locksomething | etwas sth in position

• sperren, hemmen

  lock a wheel
  lock a wheel

• verriegeln, schreibschützen

  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT
  lock informatics, computer science | Informatik, Computer und InformationstechnologieIT

• umschlingen, (um)fassen

  lock in wrestling
  lock in wrestling

• (durch)schleusen

  lock move by means of a canal lock
  lock move by means of a canal lock

• mit Schleusen ausstatten

  lock provide with canal locks
  lock provide with canal locks

„lock“: intransitive verb

lock

[l(ɒ)k]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

sich schließen lassen, sich versperren lassen ineinandergreifen fixiert werden sein, gehemmt blockiert werden sich einschlagen lassen geschleust werden Schleusen bauen dicht aufschließen sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen

---

• sich schließen (lassen), sich versperren lassen

  lock be lockable
  lock be lockable

• ineinandergreifen

  lock interlock
  lock interlock

• fixiert werdenor | oder od sein, gehemmtor | oder od blockiert werden

  lock be or become locked
  lock be or become locked

• sich einschlagen lassen

  lock wheels
  lock wheels
• sich durch Einschlag der Vorderräder lenken lassen

  lock be steered by locking of the front wheels
  lock be steered by locking of the front wheels

• geschleust werden

  lock be moved by means of a canal lock
  lock be moved by means of a canal lock

• Schleusen bauen

  lock build canal locks
  lock build canal locks

• dicht aufschließen (Marschglied)

  lock close ranks
  lock close ranks

„locken“: reflexives Verb

locken

[ˈlɔkən]reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curl... he has naturally curly hair...

---

Örnekler

• sich locken

  curl, form locks
  sich locken
• seine Haare locken sich von selbst

  he has naturally curly hair
  seine Haare locken sich von selbst

„locken“: transitives Verb

locken

[ˈlɔkən]transitives Verb | transitive verb v/t literarisch | literaryliter

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curl, form into curls

---

• form (oder | orod twist) (one’s hair) into curls (oder | orod ringlets)

  locken

  curl

  locken
  locken

Örnekler

• sie ließ sich (Dativ | dative (case)dat) ihr Haar locken

  she had her hair curled
  sie ließ sich (Dativ | dative (case)dat) ihr Haar locken

„Locke“: Femininum

Locke

[ˈlɔkə]Femininum | feminine f <Locke; Locken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

curl, lock of hair ringlet forelock, quiff locks, curl continuous spiral, curl

---

• curl

  Locke im Haar
  Locke im Haar
• lock (of hair)

  Locke besonders lange
  Locke besonders lange

Örnekler

• gekräuselte [natürliche] Locken

  crimped [natural] curls
  gekräuselte [natürliche] Locken
• sie hat natürliche Locken

  her hair is (naturally) curly
  sie hat natürliche Locken
• Haar in Locken legen

  to set hair in curls
  Haar in Locken legen
• eine Locke fiel ihr in die Stirn

  a curl (of hair) fell over her forehead
  eine Locke fiel ihr in die Stirn
• die Locken fielen ihr bis auf die Schultern

  her curls fell (down) to her shoulders
  die Locken fielen ihr bis auf die Schultern
• sich (Dativ | dative (case)dat) Locken legen

  to curl one’s hair
  sich (Dativ | dative (case)dat) Locken legen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ringlet

  Locke lange, geringelte Locke
  Locke lange, geringelte Locke

• forelock

  Locke Stirnlocke
  Locke Stirnlocke
• quiff besonders britisches Englisch | British EnglishBr

  Locke
  Locke

• locksPlural | plural pl

  Locke Textilindustrie | textilesTEX Spinnerei

  curl

  Locke Textilindustrie | textilesTEX Spinnerei
  Locke Textilindustrie | textilesTEX Spinnerei

• continuous spiral

  Locke Technik | engineeringTECH Span

  curl

  Locke Technik | engineeringTECH Span
  Locke Technik | engineeringTECH Span

„rod“: noun

rod

[r(ɒ)d]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Stab, Stange Rute, Reis, Gerte ZuchtRute, Züchtigung, Strafe Zepter, Amts-, MarschallStab, Amtsgewalt, Knute, Tyrannei HolzStab, Stock Messlatte Rute, Quadratrute Reis, Spross, Stamm, Abkomme Schießeisen Stäbchen Başka çeviri...

---

• Stabmasculine | Maskulinum m

  rod engineering | TechnikTECH

  (Treib-, Zug-, Verbindungs-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Stangefeminine | Femininum f

  rod engineering | TechnikTECH
  rod engineering | TechnikTECH

Örnekler

• rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

  Stabantenne
  rod aerial, rod antenna electrical engineering | Elektrotechnik und ElektrizitätELEK

• rod kzf → bkz „rodster“
  rod kzf → bkz „rodster“

Örnekler

• also | aucha. fishing rod in angling

  Angelrutefeminine | Femininum f
  also | aucha. fishing rod in angling

• Rutefeminine | Femininum f

  rod switch

  Reisneuter | Neutrum n

  rod switch

  Gertefeminine | Femininum f

  rod switch
  rod switch

Örnekler

• divining rod, rod of divination

  Wünschelrute
  divining rod, rod of divination

• (Zucht)Rutefeminine | Femininum f

  rod for inflicting punishment
  rod for inflicting punishment
• Züchtigungfeminine | Femininum f

  rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Strafefeminine | Femininum f

  rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod punishment figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• to givesomebody | jemand sb the rod

  jemandem die Rute geben, jemanden (mit der Rute) züchtigen
  to givesomebody | jemand sb the rod
• to have a rod in pickle

  eine Tracht Prügel eine Rache auf Lager haben
  to have a rod in pickle
• to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  sich eine Rute aufbinden, sich selber eine spätere Last aufladen
  to make a rod for one’s own back figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to spare the rod and spoil the child

  durch zu geringe Anwendung des Stockes ein Kind verziehen, ein Kind durch Rücksichtnahme verwöhnen
  to spare the rod and spoil the child
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Zepterneuter | Neutrum n

  rod sceptre
  rod sceptre
• (Amts-, Marschall)Stabmasculine | Maskulinum m

  rod staff
  rod staff
• Amtsgewaltfeminine | Femininum f

  rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod authority figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Knutefeminine | Femininum f

  rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Tyranneifeminine | Femininum f

  rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod tyranny figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

• (Holz)Stabmasculine | Maskulinum m

  rod stick

  Stockmasculine | Maskulinum m

  rod stick
  rod stick

• Messlattefeminine | Femininum f, -stabmasculine | Maskulinum m

  rod for measuring
  rod for measuring

• Rutefeminine | Femininum f 51/2 yds = 16 ft

  rod unit of length
  rod unit of length
• Quadratrutefeminine | Femininum f 301/4 square yds

  rod unit of square measure
  rod unit of square measure

• Reisneuter | Neutrum n

  rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Sprossmasculine | Maskulinum m

  rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Abkommemasculine | Maskulinum m

  rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod scion bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• Stammmasculine | Maskulinum m

  rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  rod tribe bible, biblical bible, biblical | Bibel, biblisch Bibel, biblischBIBEL figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Örnekler

• the rod of Jesse

  der Stamm Jesse
  the rod of Jesse

• Schießeisenneuter | Neutrum n

  rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rod gun American English | amerikanisches EnglischUS slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

• Stäbchenneuter | Neutrum n

  rod medicine | MedizinMED of retina
  rod medicine | MedizinMED of retina

• Stäbchenbakteriefeminine | Femininum f

  rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium
  rod biology | BiologieBIOL medicine | MedizinMED bacterium

Örnekler

• usually | meistmeist meist lightning rod

  Blitzableitermasculine | Maskulinum m
  usually | meistmeist meist lightning rod

• Schwanzmasculine | Maskulinum m

  rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl
  rod penis slang | Slang, saloppe Umgangssprache, Jargonsl

„rod“: transitive verb

rod

[r(ɒ)d]transitive verb | transitives Verb v/t <preterite, (simple) past tense | Präteritum, Vergangenheitprätand | und u.past participle | Partizip Perfekt pperf rodded>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit Stangen mit Blitzableitern versehen

---

• mit Stangen mit Blitzableitern versehen

  rod
  rod

„Ballen“: Maskulinum

Ballen

Maskulinum | masculine m <Ballens; Ballen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

bale, bundle, pack ball, bunion pad, bulb, pastern ball ball handle

---

• bale

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

  auch | alsoa. bundle, pack

  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc
  Ballen Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH aus Wolle, Tabak etc

Örnekler

• in Ballen verpacken

  to pack in bales, to bale
  in Ballen verpacken
• aus dem Ballen packen

  to unbale
  aus dem Ballen packen
• ein Ballen Papier

  a bale (oder | orod ten reams) of paper
  ein Ballen Papier
• ein Ballen Tuch

  a bale (oder | orod twelve pieces) of cloth
  ein Ballen Tuch
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• ball

  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
  Ballen Medizin | medicineMED am Daumen, Fuß
• bunion

  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter
  Ballen Medizin | medicineMED entzündeter

• pad

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Katzen, Hunden etc
• bulb

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

  pastern

  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc
  Ballen Zoologie | zoologyZOOL bei Pferden etc

• ball

  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen
  Ballen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Wurzelballen

• ball handle

  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels
  Ballen Technik | engineeringTECH Ballengriff eines Hobels

„Locke“: Femininum

Locke

Femininum | feminine f <Locke; Locken>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

birdcall Başka örnek...

---

• birdcall

  Locke Jagd | huntingJAGD Pfeife etc
  Locke Jagd | huntingJAGD Pfeife etc

Örnekler

• lebendige Locke

  decoy
  lebendige Locke

„gear“: noun

gear

[gi(r)]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

BeKleidung, Aufzug Zahnrad-, RiemenGetriebe Eingriff, Gang, Verzahnung, Getriebestufe Ausrüstung, Sachen Unter-, Übersetzung Geschirr, Gerät, Seezeug, seemännische Ausrüstung Werkzeug, Gerät, Geschirr, Hausrat Waffen, Reichtum, Zeug, Gerümpel, Angelegenheit Sielenzeug, Geschirr

---

• (Be)Kleidungfeminine | Femininum f

  gear clothing

  Aufzugmasculine | Maskulinum m

  gear clothing
  gear clothing

• (Zahnrad-, Riemen)Getriebeneuter | Neutrum n

  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH gearing mechanism

• Eingriffmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH toothing

  Verzahnungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH toothing
  gear engineering | TechnikTECH toothing
• Gangmasculine | Maskulinum m

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

  Getriebestufefeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH engagement of gearing mechanism

Örnekler

• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels

  im Eingriff stehen (mit)

  eingreifen (inaccusative (case) | Akkusativ akk)
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of cogwheels
• to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc

  in einem (bestimmten) Gang seinor | oder od fahren, eingerückt sein
  to be in gear (with) engineering | TechnikTECH of machine, caret cetera, and so on | etc., und so weiter etc
• out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels

  ausgerückt, im Leerlauf, außer Eingriff
  out of gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  in Unordnung, außer Betrieb
  out of gear engineering | TechnikTECH confused, out of order figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• in full gear

  mit höchster Über-or | oder od Untersetzung, im vollen Eingriff
  in full gear
• in high gear

  in einem schnellenor | oder od hohen Gang
  in high gear
• in low gear

  im ersten Gang
  in low gear
• to change gears

  den Gang wechseln, schalten
  to change gears
• to move into second gear

  in den zweiten Gang schalten
  to move into second gear
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• Ausrüstungfeminine | Femininum f

  gear equipment

  Sachenplural | Plural pl

  gear equipment
  gear equipment

• Unter-, Übersetzungfeminine | Femininum f

  gear engineering | TechnikTECH gear reduction
  gear engineering | TechnikTECH gear reduction

• Geschirrneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF boat’s equipment
• Seezeugneuter | Neutrum n

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

  seemännische Ausrüstung

  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment
  gear nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF sailor’s equipment

• Werkzeugneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Gerätneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tool, device, tackle

  especially | besondersbesonders Hausratmasculine | Maskulinum m

  gear tool, device, tackle
  gear tool, device, tackle

• (Pferde-et cetera, and so on | etc., und so weiter etc)Geschirrneuter | Neutrum n

  gear tack, harness

  Sielenzeugneuter | Neutrum n

  gear tack, harness
  gear tack, harness

• Waffenplural | Plural pl

  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear weapons obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Reichtummasculine | Maskulinum m

  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear wealth obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Zeugneuter | Neutrum n

  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear things, stuff obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Gerümpelneuter | Neutrum n

  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear junk obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
• Angelegenheitfeminine | Femininum f

  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear matter, business obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

„gear“: transitive verb

gear

[gi(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mit einem Getriebe versehen, in Gang setzen, übersetzen ausrüsten, mit Geräten Werkzeugen versehen Başka örnek...

---

• mit einem Getriebe versehen

  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
  gear engineering | TechnikTECH equip with gearing mechanism
• in Gang setzen

  gear engineering | TechnikTECH put into gear
  gear engineering | TechnikTECH put into gear
• übersetzen

  gear engineering | TechnikTECH reduction
  gear engineering | TechnikTECH reduction

Örnekler

• to gear up

  übersetzen
  to gear up
• to gear level

  1:1 übersetzen
  to gear level
• to gear down

  untersetzen
  to gear down

Örnekler

• gear (to, towards) adapt

  einstellen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)

  anpassen, angleichen (dative (case) | Dativdator | oder od anaccusative (case) | Akkusativ akk)

  abstimmen (aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
  gear (to, towards) adapt
• to gear production to demand

  die Produktion der Nachfrage anpassen
  to gear production to demand
• to be geared towards sb/sth

  auf j-n/etwas ausgerichtetor | oder od eingerichtet sein
  to be geared towards sb/sth

• ausrüsten, mit Gerätenor | oder od Werkzeugen versehen

  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  gear equip with tools or tackle obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

  anschirren
  often | oftoft gear up draught animal obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial

„gear“: intransitive verb

gear

[gi(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ineinandergreifen, genau passen eingreifen in Gang kommen sein zusammenpassen, passen

---

• ineinandergreifen

  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
  gear engineering | TechnikTECH of cogwheels
• genau passenor | oder od eingreifen (into, with inaccusative (case) | Akkusativ akk)

  gear engineering | TechnikTECH
  gear engineering | TechnikTECH

• in Gang kommenor | oder od sein

  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)
  gear rare | seltenselten (get into or be in gear)

• zusammenpassen

  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear fit together figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• passen (with zu)

  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  gear suit figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig