• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• ausgedruckt

Almanca-İngilizce sözlük "ausgedruckt"

"ausgedruckt" İngilizce çeviri

„verallgemeinernd“: Adjektiv

verallgemeinernd

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

generalizing

---

• generalizing

  verallgemeinernd Aussage etc
  verallgemeinernd Aussage etc

„verallgemeinernd“: Adverb

verallgemeinernd

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a generalizing way

---

• in a generalizing way

  verallgemeinernd darstellen etc
  verallgemeinernd darstellen etc

Örnekler

• stark verallgemeinernd ausgedrückt

  expressed in a very generalizing way
  stark verallgemeinernd ausgedrückt

„vereinfacht“: Adjektiv

vereinfacht

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

simplified

---

• simplified

  vereinfacht Verfahren etc
  vereinfacht Verfahren etc

Örnekler

• grob (oder | orod stark) vereinfacht Darstellung etc

  oversimplified
  grob (oder | orod stark) vereinfacht Darstellung etc

„vereinfacht“: Adverb

vereinfacht

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

in a simplified way

---

• in a simplified way

  vereinfacht
  vereinfacht

Örnekler

• vereinfacht ausgedrückt

  expressed in simplified terms
  vereinfacht ausgedrückt

„irreführend“: Adjektiv

irreführend

Adjektiv | adjective adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

misleading deceptive

---

• misleading

  irreführend verwirrend
  irreführend verwirrend

• deceptive

  irreführend täuschend
  irreführend täuschend

Örnekler

• irreführende Verpackung

  deceptive packaging
  irreführende Verpackung
• irreführende Werbung

  misleading advertising
  irreführende Werbung

„irreführend“: Adverb

irreführend

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

what he said was misleading

---

Örnekler

• er hat sich irreführend ausgedrückt

  what he said (oder | orod the way he put it) was misleading
  er hat sich irreführend ausgedrückt

„ausdrucken“: transitives Verb

ausdrucken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

print out finish printing print in full

---

• print (etwas | somethingsth) out

  ausdrucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei
  ausdrucken Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei

Örnekler

• eine Datei ausdrucken

  to print a file
  eine Datei ausdrucken

• finish printing (etwas | somethingsth)

  ausdrucken BUCHDRUCK Buch etc
  ausdrucken BUCHDRUCK Buch etc

Örnekler

• eine Form ausdrucken

  to work off a form
  eine Form ausdrucken
• das Buch wird bald ausgedruckt sein

  the book will soon be worked off
  das Buch wird bald ausgedruckt sein

• print (etwas | somethingsth) in full

  ausdrucken komplett drucken
  ausdrucken komplett drucken

„ausdrucken“: intransitives Verb

ausdrucken

intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

imprint

---

• (im)print

  ausdrucken von Form etc
  ausdrucken von Form etc

Örnekler

• gut ausdrucken

  to print clearly
  gut ausdrucken

„ausdrücken“: transitives Verb

ausdrücken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

express, formulate, put into words express, utter, voice pinch out wring out gently gouge out express, show, reveal express, give, state express squeeze, squeeze out press out

---

• express, formulate, put (etwas | somethingsth) into words

  ausdrücken formulieren
  ausdrücken formulieren

Örnekler

• wenn ich das so ausdrücken darf

  if I may say so
  wenn ich das so ausdrücken darf
• ich weiß nicht, wie man das ausdrücken soll

  I don’t know how to put it
  ich weiß nicht, wie man das ausdrücken soll
• einfach ausgedrückt

  in plain words
  einfach ausgedrückt
• anders ausgedrückt

  in other words
  anders ausgedrückt
• gelinde ausgedrückt

  to put it mildly
  gelinde ausgedrückt
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• express

  ausdrücken äußern, kundtun

  utter

  ausdrücken äußern, kundtun

  voice

  ausdrücken äußern, kundtun
  ausdrücken äußern, kundtun

Örnekler

• seine Meinung ausdrücken

  to voice one’s opinion
  seine Meinung ausdrücken
• seine Verwunderung über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausdrücken

  to express one’s astonishment atetwas | something sth
  seine Verwunderung über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas ausdrücken

• press (oder | orod squeeze) out

  ausdrücken Flüssigkeit, Frucht etc
  ausdrücken Flüssigkeit, Frucht etc

Örnekler

• eine Zitrone (vollständig) ausdrücken

  to squeeze a lemon dry
  eine Zitrone (vollständig) ausdrücken

• put (oder | orod stub) out

  ausdrücken Zigarette etc
  ausdrücken Zigarette etc

• pinch out

  ausdrücken brennende Kerze
  ausdrücken brennende Kerze

• wring (etwas | somethingsth) out gently

  ausdrücken Wollsachen
  ausdrücken Wollsachen

Örnekler

• Wollsachen nur leicht ausdrücken!

  wring out woo(l)lens gently!
  Wollsachen nur leicht ausdrücken!

• gouge out

  ausdrücken Auge
  ausdrücken Auge

Örnekler

• jemandem etwas ausdrücken literarisch | literaryliter

  to expressetwas | something sth tojemand | somebody sb
  jemandem etwas ausdrücken literarisch | literaryliter

• express

  ausdrücken zeigen, offenbaren

  show

  ausdrücken zeigen, offenbaren

  reveal

  ausdrücken zeigen, offenbaren
  ausdrücken zeigen, offenbaren

Örnekler

• Freude ausdrücken

  to express joy
  Freude ausdrücken
• ihr Gesicht drückte Überraschung aus

  her face registered surprise
  ihr Gesicht drückte Überraschung aus
• diese Maßnahmen drücken die Bereitschaft der Regierung aus

  these measures demonstrate the government’s readiness
  diese Maßnahmen drücken die Bereitschaft der Regierung aus

• express

  ausdrücken Maßeinheiten etc

  give

  ausdrücken Maßeinheiten etc

  state

  ausdrücken Maßeinheiten etc
  ausdrücken Maßeinheiten etc

Örnekler

• in Dollars ausgedrückt

  in terms of dollars
  in Dollars ausgedrückt

• express

  ausdrücken Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  ausdrücken Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH

• squeeze

  ausdrücken Medizin | medicineMED Furunkel
  ausdrücken Medizin | medicineMED Furunkel
• squeeze out

  ausdrücken Eiter Medizin | medicineMED
  ausdrücken Eiter Medizin | medicineMED

„ausdrücken“: reflexives Verb

ausdrücken

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

express itself

---

Örnekler

• sich ausdrücken sich äußern

  express oneself
  sich ausdrücken sich äußern
• sich deutlich (oder | orod klar) ausdrücken

  to express oneself clearly
  sich deutlich (oder | orod klar) ausdrücken
• sich kurz ausdrücken

  to be brief
  sich kurz ausdrücken
• sich unverblümt ausdrücken

  to speak frankly, not to mince words
  sich unverblümt ausdrücken
• sich geistreich ausdrücken

  to speak brilliantly
  sich geistreich ausdrücken
• wenn ich mich so ausdrücken darf

  if I may say so
  wenn ich mich so ausdrücken darf
• drücken Sie sich bitte etwas höflicher aus!

  be more polite, please!
  drücken Sie sich bitte etwas höflicher aus!
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• express (oder | orod show, reveal) itself

  ausdrücken sich zeigen, offenbaren
  ausdrücken sich zeigen, offenbaren

Örnekler

• darin drückt sich sein Charakter aus

  this reveals his character
  darin drückt sich sein Charakter aus

„exakt“: Adjektiv

exakt

[ɛˈksakt]Adjektiv | adjective adj <exakter; exaktest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exact, accurate, precise

---

• exact

  exakt

  accurate

  exakt

  precise

  exakt
  exakt

Örnekler

• eine exakte Beschreibung

  an exact (oder | orod accurate, a precise) description
  eine exakte Beschreibung
• eine exakte Übersetzung

  an exact (oder | orod a close) translation
  eine exakte Übersetzung
• die exakten Wissenschaften

  the exact sciences
  die exakten Wissenschaften
• er ist sehr exakt

  he is very accurate (oder | orod careful, conscientious)
  er ist sehr exakt
• exakt in seiner Arbeit

  accurate in one’s work
  exakt in seiner Arbeit
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„exakt“: Adverb

exakt

[ɛˈksakt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

exactly, accurately, precisely

---

• exactly

  exakt

  accurately

  exakt

  precisely

  exakt
  exakt

Örnekler

• exakt arbeiten

  to be accurate (oder | orod exact) in one’s work
  exakt arbeiten
• sie hat sich nicht exakt ausgedrückt

  she did not express herself precisely
  sie hat sich nicht exakt ausgedrückt

„konkret“: Adjektiv

konkret

[kɔnˈkreːt]Adjektiv | adjective adj <konkreter; konkret(e)st>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

concrete practical, concrete actual, concrete precise, definite, exact, concrete concrete, objective, substantial, material concrete

---

• concrete

  konkret Frage, Sinn, Ergebnis etc
  konkret Frage, Sinn, Ergebnis etc

Örnekler

• im konkreten Sinne

  in the concrete (oder | orod literal) sense
  im konkreten Sinne
• die Pläne nehmen konkrete Formen an

  the plans are becoming more concrete
  die Pläne nehmen konkrete Formen an

• practical

  konkret Beispiel, Vorschlag etc

  concrete

  konkret Beispiel, Vorschlag etc
  konkret Beispiel, Vorschlag etc

• actual

  konkret Grund, Begebenheit etc

  concrete

  konkret Grund, Begebenheit etc
  konkret Grund, Begebenheit etc

• precise

  konkret Idee, Vorstellung etc

  definite

  konkret Idee, Vorstellung etc

  exact

  konkret Idee, Vorstellung etc

  concrete

  konkret Idee, Vorstellung etc
  konkret Idee, Vorstellung etc

Örnekler

• er konnte keine konkreten (technischen) Angaben machen

  he could not supply any definite data
  er konnte keine konkreten (technischen) Angaben machen

• concrete

  konkret Philosophie | philosophyPHIL
  konkret Philosophie | philosophyPHIL
• objective

  konkret Philosophie | philosophyPHIL sachlich
  konkret Philosophie | philosophyPHIL sachlich
• substantial

  konkret Philosophie | philosophyPHIL wesentlich

  material

  konkret Philosophie | philosophyPHIL wesentlich
  konkret Philosophie | philosophyPHIL wesentlich

• concrete

  konkret Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Sprachwissenschaft | linguisticsLING Musik | musical termMUS
  konkret Kunst, Kunstgeschichte | art, history of artKUNST Sprachwissenschaft | linguisticsLING Musik | musical termMUS

„konkret“: Adverb

konkret

[kɔnˈkreːt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

concretely, clearly

---

• concretely

  konkret

  clearly

  konkret
  konkret

Örnekler

• ganz konkret gesprochen (oder | orod ausgedrückt)

  in terms of fact, in concrete terms
  ganz konkret gesprochen (oder | orod ausgedrückt)
• du musst dich schon konkreter äußern

  you must be more explicit
  du musst dich schon konkreter äußern

„Kon'krete das“: Neutrum

konkret

Neutrum | neuter n <Konkreten>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

the concrete

---

• the concrete

  konkret
  konkret

„ungeschickt“: Adjektiv

ungeschickt

Adjektiv | adjective adj <ungeschickter; ungeschicktest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

clumsy clumsy inadvertent imprudent, undiplomatic, unfortunate

---

• clumsy

  ungeschickt linkisch
  ungeschickt linkisch

Örnekler

• er ist so ungeschickt

  he is so clumsy, he is all fingers and thumbs
  er ist so ungeschickt
• ungeschickt lässt grüßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  trust you!
  ungeschickt lässt grüßen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• seine ungeschickten Bewegungen

  his clumsy (oder | orod ungainly) movements
  seine ungeschickten Bewegungen

• clumsy

  ungeschickt schlecht angelegt
  ungeschickt schlecht angelegt

Örnekler

• ein ungeschickter Versuch

  a clumsy attempt
  ein ungeschickter Versuch

• inadvertent

  ungeschickt unbedacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ungeschickt unbedacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine ungeschickte Bewegung

  an inadvertent movement
  eine ungeschickte Bewegung

• imprudent

  ungeschickt unklug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  undiplomatic

  ungeschickt unklug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unfortunate

  ungeschickt unklug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  ungeschickt unklug figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• diese Frage war ziemlich ungeschickt

  this question was rather imprudent
  diese Frage war ziemlich ungeschickt

„ungeschickt“: Adverb

ungeschickt

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to go about the wrong way he expressed himself clumsily to express a wish clumsily she behaved imprudently

---

Örnekler

• etwas | somethingetwas ungeschickt anfassen (oder | orod anfangen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig , etwas | somethingetwas ungeschickt anpacken umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to go aboutetwas | something sth the wrong way
  etwas | somethingetwas ungeschickt anfassen (oder | orod anfangen) figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig , etwas | somethingetwas ungeschickt anpacken umgangssprachlich | familiar, informalumg
• er hat sich ungeschickt ausgedrückt

  he expressed himself clumsily
  er hat sich ungeschickt ausgedrückt
• eine Bitte ungeschickt vorbringen

  to express a wish clumsily
  eine Bitte ungeschickt vorbringen
• sie hat sich ungeschickt benommen

  she behaved imprudently
  sie hat sich ungeschickt benommen
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„mild“: Adjektiv

mild

[mɪlt]Adjektiv | adjective adj <milder; mildest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

mild, gentle, balmy, clement gentle, kind gentle, mellow, subdued, soft mild, gentle, soft mild, bland mild, light charitable, kind open, liberal mild, lenient lenient, merciful Başka çeviri...

---

• mild

  mild Klima, Luft etc

  gentle

  mild Klima, Luft etc

  auch | alsoa. balmy, clement

  mild Klima, Luft etc
  mild Klima, Luft etc

Örnekler

• ein mildes Lüftchen

  a gentle breeze
  ein mildes Lüftchen

• gentle

  mild Wesen, Behandlung, Worte etc

  kind

  mild Wesen, Behandlung, Worte etc
  mild Wesen, Behandlung, Worte etc

Örnekler

• ein mildes Lächeln

  a gentle (oder | orod an indulgent) smile
  ein mildes Lächeln
• du solltest mildere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  you ought to be more gentle
  du solltest mildere Saiten aufziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• gentle

  mild Farben, Licht etc

  mellow

  mild Farben, Licht etc

  subdued

  mild Farben, Licht etc

  soft

  mild Farben, Licht etc
  mild Farben, Licht etc

Örnekler

• jemanden [etwas] in einem milden Licht erscheinen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to showjemand | somebody sb [sth] in a benevolent light
  jemanden [etwas] in einem milden Licht erscheinen lassen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• mild

  mild Seife etc

  gentle

  mild Seife etc

  soft

  mild Seife etc
  mild Seife etc

• mild

  mild Arznei etc
  mild Arznei etc
• bland

  mild Speisen
  mild Speisen

Örnekler

• ich darf nur milde Kost essen

  I am only allowed (to eat) bland food(s), I am on a bland diet
  ich darf nur milde Kost essen

• mild

  mild Tabak etc

  light

  mild Tabak etc
  mild Tabak etc

• charitable

  mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  kind

  mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  mild Gabe, Stiftung figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• jemanden um eine milde Gabe bitten

  to askjemand | somebody sb for alms (oder | orod charity)
  jemanden um eine milde Gabe bitten

• open

  mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  liberal

  mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  mild Hand figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• mit milder Hand Gaben verteilen

  to distribute alms with an open hand (oder | orod freely, generously)
  mit milder Hand Gaben verteilen

• mild

  mild Strafe etc

  lenient

  mild Strafe etc
  mild Strafe etc

Örnekler

• er bekam ein mildes Urteil

  he was judged leniently (oder | orod with leniency)
  er bekam ein mildes Urteil

• lenient

  mild Richter etc

  merciful

  mild Richter etc
  mild Richter etc

Örnekler

• er fand milde Richter

  he was judged leniently
  er fand milde Richter

• benevolent

  mild Herrscher etc

  lenient

  mild Herrscher etc

  liberal

  mild Herrscher etc
  mild Herrscher etc

„mild“: Adverb

mild

[mɪlt]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

all I can do is smile... your behaviour was shocking...

---

Örnekler

• meist milde: da kann ich nur milde lächeln umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron

  all I can do is smile
  meist milde: da kann ich nur milde lächeln umgangssprachlich | familiar, informalumg ironisch | ironicallyiron
• euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt

  your behavio(u)r was shocking, to put it mildly
  euer Verhalten war empörend, milde ausgedrückt

„anders“: Adverb

anders

Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

different changed, different better else differently, in another way, otherwise Başka örnek...

---

• differently, in another (oder | orod a different) way, otherwise

  anders auf andere Art
  anders auf andere Art

Örnekler

• ich sehe die Dinge anders

  I see things otherwise (oder | orod differently)

  I disagree
  ich sehe die Dinge anders
• wir denken anders

  we think differently
  wir denken anders
• anders denkend

  of a different opinion, dissenting
  anders denkend
• ein anders Denkender, eine anders Denkende

  a person of a different opinion, a dissenter
  ein anders Denkender, eine anders Denkende
• ich kann nicht anders

  I cannot do otherwise, I have no choice
  ich kann nicht anders
• es geht nicht anders

  there is no alternative
  es geht nicht anders
• könnte es anders sein?

  could it be otherwise?
  könnte es anders sein?
• falls nicht anders bestimmt ist

  unless otherwise provided
  falls nicht anders bestimmt ist
• so und nicht anders

  exactly like that
  so und nicht anders
• die Sache ging anders aus als erwartet

  the matter turned out differently to expected
  die Sache ging anders aus als erwartet
• wir müssen es anders versuchen

  we must try it a different way
  wir müssen es anders versuchen
• können wir es nicht irgendwie anders einrichten?

  can’t we arrange that some other way?
  können wir es nicht irgendwie anders einrichten?
• anders geartet Problem etc

  of a different kind
  anders geartet Problem etc
• anders geartet fremd

  alien
  anders geartet fremd
• anders gesagt (oder | orod ausgedrückt)

  put another way, in other words
  anders gesagt (oder | orod ausgedrückt)
• anders gesinnt

  of a different opinion
  anders gesinnt
• ein anders Gesinnter, eine anders Gesinnte

  a person of a different opinion
  ein anders Gesinnter, eine anders Gesinnte
• anders gestaltet

  differently shaped

  heteromorphic, heteromorphous
  anders gestaltet
• anders lautend adjektivisch, anders klingend

  different sounding
  anders lautend adjektivisch, anders klingend
• anders lautend anderes aussagend

  differently phrased (oder | orod worded)
  anders lautend anderes aussagend
• entgegen anders lautendenen Meldungen

  contrary to other reports
  entgegen anders lautendenen Meldungen
• anders meinend

  of a different opinion, dissenting
  anders meinend
• das ist nun einmal nicht anders

  that is how things are
  das ist nun einmal nicht anders
• anders (verhielt sich) Herr X

  not so Mr. X
  anders (verhielt sich) Herr X
• ich konnte nicht anders, ich musste lachen

  I could not help laughing
  ich konnte nicht anders, ich musste lachen
• du wirst nicht anders können

  you’ll jolly britisches Englisch | British EnglishBr well have to

  you’ll pretty amerikanisches Englisch | American EnglishUS well have to
  du wirst nicht anders können
• ich kann aber auch anders! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  youetc., und so weiter | et cetera, and so on etc had better watch it!
  ich kann aber auch anders! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• mir wird ganz anders umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I am not feeling well, I feel funny
  mir wird ganz anders umgangssprachlich | familiar, informalumg
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• different

  anders nicht so
  anders nicht so

Örnekler

• die Sache ist anders

  it’s a different matter entirely
  die Sache ist anders
• anders als

  different fromauch | also a. than amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  different fromauch | also a. to britisches Englisch | British EnglishBr

  other than
  anders als
• das scheint anders zu sein

  this seems to be different
  das scheint anders zu sein
• die Wirklichkeit sieht ganz anders aus

  the reality is completely different
  die Wirklichkeit sieht ganz anders aus
• es war nicht anders zu erwarten

  I did not expect anything different
  es war nicht anders zu erwarten
• er spricht anders, als er denkt

  he says one thing and means another
  er spricht anders, als er denkt
• ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist

  I would not have him any other way
  ich möchte ihn nicht anders haben, als er ist
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• changed

  anders verändert

  different

  anders verändert
  anders verändert

Örnekler

• er ist anders geworden

  he has changed
  er ist anders geworden
• anders werden

  to change, to alter
  anders werden
• du bist heute ganz anders als sonst

  you are not yourself today
  du bist heute ganz anders als sonst

• better

  anders besser
  anders besser

Örnekler

• ich weiß es anders

  I know better
  ich weiß es anders
• ich habe es mir anders überlegt

  I have changed my mind
  ich habe es mir anders überlegt

• else

  anders bei Pronomen
  anders bei Pronomen

Örnekler

• jemand anders

  somebody else
  jemand anders
• geht jemand anders mit?

  is anyone else going?
  geht jemand anders mit?
• niemand anders als

  nobody else but
  niemand anders als
• ich habe niemand anders gesehen

  I have seen nobody (oder | orod no one) else
  ich habe niemand anders gesehen
• wer anders?

  who else?
  wer anders?
• wer könnte das anders sein als er?

  who else could it be but him?
  wer könnte das anders sein als er?
• wo anders?

  where else?
  wo anders?
• irgendwo anders

  somewhere else
  irgendwo anders
• nirgendwo anders

  nowhere else
  nirgendwo anders
• Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• wenn anders, wofern anders obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

  if indeed, provided that
  wenn anders, wofern anders obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs