• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• fast head stock

Almanca-İngilizce sözlük "fast head stock"

"fast head stock" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: Stück?

„head fast“: noun

head fast

noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Bugleine

---

• Bugleinefeminine | Femininum f

  head fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  head fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„fast“: adjective

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adjective | Adjektiv adj

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich fest zusammenhaltend fest, unzerstörbar, stetig fest, widerstandsfähig, beständig, säurefest säurebeständig

---

• fest, befestigt, sicher, festgemacht,-gehalten, unbeweglich

  fast firm, secure
  fast firm, secure

Örnekler

• to make fast

  festmachen, befestigen
  to make fast
• to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  festzurren
  to make fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
• to be stuck fast

  festsitzen
  to be stuck fast
• fast in the mud

  im Schlamm stecken geblieben
  fast in the mud
• ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

  festgefahrenes Schiff
  ship fast aground nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• fest (zusammenhaltend)

  fast holding firmly together
  fast holding firmly together

Örnekler

• a fast friendship

  eine feste Freundschaft
  a fast friendship
• a fast knot

  ein fester Knoten
  a fast knot
• fast friends

  unzertrennlicheor | oder od treue Freunde
  fast friends

• fest, unzerstörbar, stetig

  fast constant, indestructible
  fast constant, indestructible

Örnekler

• there is no hard and fast rule

  es gibt keine feste Regel
  there is no hard and fast rule
• fast color

  echteor | oder od beständige Farbe
  fast color

• fest, widerstandsfähig, beständig

  fast resistant, durable
  fast resistant, durable
• säurefest, säurebeständig

  fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast
  fast chemistry | ChemieCHEM acid-fast

„fast“: adverb

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]adverb | Adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fest, sicher nahe

---

• fest, sicher

  fast surely
  fast surely

Örnekler

• to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

  Katzand | und u. Maus spielen, Schindluder treiben (with mit)
  to play fast and loose figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
• to be fast asleep

  tief und fest schlafen
  to be fast asleep

• nahe

  fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  fast near poetic, poetically | poetisch, dichterischpoetor | oder od obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Örnekler

• fast by, fast beside

  ganz nahe bei
  fast by, fast beside
• fast upon

  dicht darauf(folgend)
  fast upon

„fast“: noun

fast

British English | britisches EnglischBr [fɑːst] American English | amerikanisches EnglischUS [fæ(ː)st]noun | Substantiv s

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

Festhalter Festhaltetau

---

• Festhaltermasculine | Maskulinum m, -stellermasculine | Maskulinum m

  fast engineering | TechnikTECH
  fast engineering | TechnikTECH

• Festhaltetauneuter | Neutrum n, -kettefeminine | Femininum f

  fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  fast nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk]Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stöcke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

stick walking stick, cane stick, cane, rod cane cue alpenstock staff pot plant, rose bush, vine trunk, root stock, stem, tree stump, stock massif Başka çeviri...

---

• stick

  Stock als Stütze
  Stock als Stütze

Örnekler

• sich auf einen Stock stützen

  to lean on a stick
  sich auf einen Stock stützen
• am Stock gehen

  to walk with (the help of) a stick, to use a stick
  am Stock gehen
• am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be broke

  to be in financial difficulties
  am Stock gehen finanziell figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to be snowed under with work
  am Stock gehen bei viel Arbeit etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• am Stock gehen müde sein

  to be dead beat (oder | orod knackered britisches Englisch | British EnglishBr
  am Stock gehen müde sein
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• (walking) stick, cane

  Stock Spazierstock
  Stock Spazierstock

• stick

  Stock zum Schlagen etc

  cane

  Stock zum Schlagen etc

  rod

  Stock zum Schlagen etc
  Stock zum Schlagen etc

Örnekler

• jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln

  to beatjemand | somebody sb with a stick
  jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln
• jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule

  to canejemand | somebody sb
  jemanden mit einem Stock kräftig verprügeln als Strafe in der Schule
• der Hund bekam den Stock zu spüren

  the dog was given the stick (oder | orod a thrashing)
  der Hund bekam den Stock zu spüren
• sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden

  to cut oneself a cane (oder | orod rod)
  sich (Dativ | dative (case)dat) einen Stock (zurecht)schneiden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cane

  Stock Rohrstock
  Stock Rohrstock

Örnekler

• steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  don’t stand there like a post (oder | orod dummy)
  steh nicht da wie ein Stock! in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
• sie weinte, und er saß da wie ein Stock

  she was crying and he just sat there (like an idiot)
  sie weinte, und er saß da wie ein Stock
• er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte

  he walks as if he had swallowed a ramrod
  er geht, als wenn er einen Stock verschluckt hätte
• steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc

  so stiff one can hardly move
  steif wie ein Stock durch langes Sitzen etc
• steif wie ein Stock Körperhaltung

  (as) stiff as a poker
  steif wie ein Stock Körperhaltung
• steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  stiff and starchy, stilted, terribly stiff (oder | orod formal)
  steif wie ein Stock Benehmen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• cue

  Stock Billardstock
  Stock Billardstock

• alpenstock

  Stock Bergstock
  Stock Bergstock

• staff

  Stock des Geometers
  Stock des Geometers

• pot plant

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Blumenstock
• rose bush

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosenstock
• vine

  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock
  Stock Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rebstock

• trunk

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm

  stem

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm

  stock

  Stock Botanik | botanyBOT Stamm
  Stock Botanik | botanyBOT Stamm
• root stock

  Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
  Stock Botanik | botanyBOT Wurzelstock
• (tree) stump

  Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf
  Stock Botanik | botanyBOT Baumstumpf

Örnekler

• über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  over hedge and ditch, up hill and down dale
  über Stock und Stein figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• massif

  Stock Gebirgsstock etc
  Stock Gebirgsstock etc

• beehive

  Stock Bienenstock
  Stock Bienenstock

• (printing) block, cliché

  Stock BUCHDRUCK
  Stock BUCHDRUCK

• (ski) pole (oder | orod stick)

  Stock Sport | sportsSPORT Skistock
  Stock Sport | sportsSPORT Skistock
• trap bat

  Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
  Stock Sport | sportsSPORT Schlagholz
• bat

  Stock Sport | sportsSPORT Keule
  Stock Sport | sportsSPORT Keule
• stick

  Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock
  Stock Sport | sportsSPORT Hockeystock

• (cleaning) rod

  Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen
  Stock Militär, militärisch | military termMIL zum Gewehrreinigen

• stocksPlural | plural pl

  Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug
  Stock Geschichte | historyHIST Folterwerkzeug

Örnekler

• jemanden in den Stock legen

  to putjemand | somebody sb in the stocks
  jemanden in den Stock legen

• mashed potatoesPlural | plural pl

  Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz
  Stock Kartoffelbrei schweizerische Variante | Swiss usageschweiz

„Stock“: Maskulinum

Stock

Maskulinum | masculine m <Stock(e)s; Stockund | and u. Stockwerke>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

floor, story, storey deck

---

• floor

  Stock Geschoss
  Stock Geschoss
• story amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  Stock

  storey britisches Englisch | British EnglishBr

  Stock
  Stock

Örnekler

• das Haus ist fünf Stock hoch

  the house is five stories amerikanisches Englisch | American EnglishUS high

  the house is five storeys britisches Englisch | British EnglishBr high
  das Haus ist fünf Stock hoch
• im ersten Stock wohnen

  to live on the second amerikanisches Englisch | American EnglishUS floor

  to live on the first britisches Englisch | British EnglishBr floor
  im ersten Stock wohnen

• deck

  Stock einer Brücke, eines Busses
  Stock einer Brücke, eines Busses

„fast“: Adverb

fast

[fast]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

almost, nearly hardly, scarcely, almost almost, nearly, close to approximately, about

---

• almost

  fast beinahe

  nearly

  fast beinahe
  fast beinahe

Örnekler

• fast jeder [täglich, überall]

  almost (oder | orod nearly) everyone [everyday, everywhere]
  fast jeder [täglich, überall]
• ich bin fast fertig [überzeugt]

  I am almost (oder | orod all but) finished [convinced]
  ich bin fast fertig [überzeugt]
• fast gleich groß

  of almost (oder | orod very much) the same size, almost as big
  fast gleich groß
• das ist fast dasselbe

  this is almost (oder | orod [very] much) the same thing
  das ist fast dasselbe
• fast ohne Ausnahme

  almost invariably (oder | orod without exception)
  fast ohne Ausnahme
• fast zu spät

  almost too late, none too soon, at the very last moment
  fast zu spät
• fast zu schön, um wahr zu sein

  almost too good to be true
  fast zu schön, um wahr zu sein
• man könnte fast meinen …

  one might (almost) think …
  man könnte fast meinen …
• das hätte ich mir fast denken können

  I could have almost imagined it, I might have thought as much
  das hätte ich mir fast denken können
• ich hätte fast Lust, das zu tun

  I almost feel like doing it, I have half a mind to do it

  auch | alsoa. notion amerikanisches Englisch | American EnglishUS to do it
  ich hätte fast Lust, das zu tun
• er hätte fast gewonnen

  he almost won, he came near to winning
  er hätte fast gewonnen
• er wäre fast ertrunken

  he almost (oder | orod nearly, all but) drowned, he came within an inch of drowning
  er wäre fast ertrunken
• sie wäre fast in Tränen ausgebrochen

  she almost (oder | orod nearly, all but, well-nigh) broke into tears, she came near to crying
  sie wäre fast in Tränen ausgebrochen
• ich möchte fast glauben …

  I would almost be inclined to think …
  ich möchte fast glauben …
• es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich

  it came near (oder | orod close) to murder
  es war fast Mord, es kam fast einem Mord gleich
• es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben

  it almost cost him his life
  es kostete ihn (selten ihm) fast das Leben
• es war fast ein Wunder

  it was almost a miracle
  es war fast ein Wunder
• ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg

  I am almost (oder | orod nearly) starving to death
  ich komme fast um vor Hunger umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ich wünsche fast …

  I almost (oder | orod half) wish …
  ich wünsche fast …
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• hardly

  fast in Verneinungen

  scarcely

  fast in Verneinungen

  almost

  fast in Verneinungen
  fast in Verneinungen

Örnekler

• fast nie

  hardly (oder | orod scarcely) ever, almost never, practically never
  fast nie
• fast niemand

  hardly anyone, almost no one, next to nobody (oder | orod no one)
  fast niemand
• fast nicht

  hardly, scarcely
  fast nicht
• fast nichts

  hardly (oder | orod scarcely) anything, almost (oder | orod practically) nothing, next to nothing
  fast nichts
• fast nirgends

  scarcely anywhere, almost nowhere
  fast nirgends
• hier gibt es fast keine Vegetation

  there is hardly any (oder | orod almost no) vegetation here
  hier gibt es fast keine Vegetation
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• almost

  fast <(vor Zahlen)>

  nearly

  fast <(vor Zahlen)>

  close to

  fast <(vor Zahlen)>
  fast <(vor Zahlen)>

Örnekler

• der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>

  the lake is almost 5 miles long
  der See ist fast 5 Meilen lang <(vor Zahlen)>
• sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

  she is almost (oder | orod nearly) sixty
  sie ist fast sechzig (Jahre alt) <(vor Zahlen)>

• approximately

  fast annähernd

  about

  fast annähernd
  fast annähernd

„Knauf“: Maskulinum

Knauf

[knauf]Maskulinum | masculine m <Knauf(e)s; Knäufe>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

knob pommel boss stone, capital

---

• knob

  Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc
  Knauf einer Tür, Fahne, eines Deckels etc

Örnekler

• Stock mit Knauf

  knobstick
  Stock mit Knauf

• pommel

  Knauf eines Schwerts, Degens
  Knauf eines Schwerts, Degens

• boss (stone)

  Knauf Architektur | architectureARCH
  Knauf Architektur | architectureARCH
• capital

  Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell
  Knauf Architektur | architectureARCH Kapitell

„Stock“: Maskulinum

Stock

[ʃtɔk; stɔk]Maskulinum | masculine m <Stocks; Stocks> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

share capital stock total amount of a loan

---

• share capital

  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital
  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Grundkapital

• stock

  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager
  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Vorrat, Warenlager

• total amount of a (oder | orod the) loan

  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten
  Stock Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Effekten

„Stöcker“: Maskulinum

Stöcker

[ˈʃtœkər]Maskulinum | masculine m <Stöckers; Stöcker> 'StöckerfischMaskulinum | masculine m

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

horse mackerel

---

• horse mackerel

  Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus
  Stöcker Zoologie | zoologyZOOL Trachurus trachurus

„Header“: Maskulinum

Header

[ˈhɛdər]Maskulinum | masculine m <Headers; Header> Engl.

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

header

---

• header

  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT
  Header Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT

„fasten“: intransitives Verb

fasten

[ˈfastən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fast, abstain from food and drink, go without food fast, abstain from meat

---

• fast, abstain from food (and drink), go without food

  fasten nichts essen
  fasten nichts essen

Örnekler

• einen Tag in der Woche fasten

  to fast (for) one day of the week
  einen Tag in der Woche fasten

• fast

  fasten Religion | religionREL
  fasten Religion | religionREL
• abstain from meat

  fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen
  fasten Religion | religionREL kein Fleisch essen

Örnekler

• an bestimmten Tagen streng fasten

  to fast rigorously on certain days
  an bestimmten Tagen streng fasten

„'Fasten“: Neutrum

fasten

Neutrum | neuter n <Fastens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

fast, abstinence

---

• fast

  fasten

  abstinence

  fasten
  fasten

Örnekler

• das Fasten unterbrechen

  to break one’s fast
  das Fasten unterbrechen
• Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED

  preoperative fast(ing)

  auch | alsoa. pre-operative britisches Englisch | British EnglishBr fast(ing)
  Fasten vor einem Eingriff Medizin | medicineMED