• Langenscheidt
• Almanca-İngilizce sözlük
• los fragen wir ihn

Almanca-İngilizce sözlük "los fragen wir ihn"

"los fragen wir ihn" İngilizce çeviri

Şunu mu demek istediniz: los Ya da: los?

„Los“: Neutrum

Los

[loːs]Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

lot lottery ticket, number lot, fate, destiny portion, allotment, share plot allotment lot, parcel

---

• lot

  Los zur Entscheidung
  Los zur Entscheidung

Örnekler

• etwas durchs Los entscheiden, das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entscheiden lassen

  to decideetwas | something sth by drawing lots
  etwas durchs Los entscheiden, das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas entscheiden lassen
• das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen

  to draw lots foretwas | something sth
  das Los über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas werfen
• das Los ist gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  the die is cast
  das Los ist gefallen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• (lottery) ticket, number

  Los Lotterielos
  Los Lotterielos

Örnekler

• ein Los ziehen [kaufen]

  to draw [to buy] a ticket
  ein Los ziehen [kaufen]
• ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen

  I won 100 euros on (oder | orod with) my ticket
  ich habe auf mein Los 100 Euro gewonnen
• das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  to win first prize
  das große Los ziehen auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
• er hat mit ihr das große Los gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  he hit the jackpot with her
  er hat mit ihr das große Los gezogen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• lot

  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  fate

  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  destiny

  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  Los Geschick figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein bitteres [hartes, trauriges] Los haben

  to have a bitter [hard, sad] fate
  ein bitteres [hartes, trauriges] Los haben
• ihr war kein beneidenswertes Los beschieden

  hers was not an enviable fate (oder | orod lot)
  ihr war kein beneidenswertes Los beschieden
• ich bin mit meinem Los zufrieden

  I am happy with my lot
  ich bin mit meinem Los zufrieden
• sein Los geduldig (er)tragen

  to suffer ones fate patiently
  sein Los geduldig (er)tragen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• portion

  Los Anteil

  allotment

  Los Anteil

  share

  Los Anteil
  Los Anteil

• plot

  Los Parzelle
  Los Parzelle

• allotment

  Los Baulos
  Los Baulos

• lot

  Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten

  parcel

  Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten
  Los Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Warenposten

„lose“: Adjektiv

lose

[ˈloːzə]Adjektiv | adjective adj <loser; losest>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loose movable unfastened, loose loose, bulk slack, loose loose, unbridled mischievous, naughty, roguish, waggish loose

---

• loose

  lose Zahn, Nagel, Knopf, Heer, Geld, Gestein etc
  lose Zahn, Nagel, Knopf, Heer, Geld, Gestein etc

Örnekler

• lose Kleidung

  loose(-fitting) clothing
  lose Kleidung
• lose Blätter zusammenheften

  to bind loose pages together
  lose Blätter zusammenheften
• es besteht nur ein loser Zusammenhang

  there is only a loose relationship
  es besteht nur ein loser Zusammenhang
• eine lose Verbindung

  a loose connection
  eine lose Verbindung
• in loser Folge

  at varying intervals, sporadically
  in loser Folge
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• movable

  lose beweglich
  lose beweglich

Örnekler

• loses Formwerkzeug

  portable mold amerikanisches Englisch | American EnglishUS

  portable mould britisches Englisch | British EnglishBr
  loses Formwerkzeug

• unfastened

  lose Deckel etc

  loose

  lose Deckel etc
  lose Deckel etc

• loose, bulk (attributiv, beifügend | attributive useattr)

  lose Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unverpackt
  lose Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH unverpackt

Örnekler

• lose Waren [Aufbewahrung]

  loose goods [storage]
  lose Waren [Aufbewahrung]
• gibt es diese Pralinen auch lose?

  can you buy these chocolates loose as well?
  gibt es diese Pralinen auch lose?

• slack

  lose Technik | engineeringTECH Riemen
  lose Technik | engineeringTECH Riemen
• loose

  lose Technik | engineeringTECH Passung
  lose Technik | engineeringTECH Passung

Örnekler

• lose Munition Militär, militärisch | military termMIL

  loose roundsPlural | plural pl
  lose Munition Militär, militärisch | military termMIL

Örnekler

• Buch mit losem Rücken

  broken- (oder | orod open-)backed book
  Buch mit losem Rücken

Örnekler

• lose Wand Tiermedizin | veterinary medicineVET

  seedy toe
  lose Wand Tiermedizin | veterinary medicineVET

• loose

  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  unbridled

  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben

  to have a loose tongue
  eine lose Zunge (oder | orod einen losen Mund ein loses Maul, ein loses Mundwerk umgangssprachlich | familiar, informalumg ) haben

• mischievous

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  naughty

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  roguish

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

  waggish

  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lose Streich etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

• loose

  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  lose figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Örnekler

• ein loser Bube (oder | orod Vogel) umgangssprachlich | familiar, informalumg

  a loose fellow
  ein loser Bube (oder | orod Vogel) umgangssprachlich | familiar, informalumg
• ein loses Mädchen

  a loose (oder | orod fast) girl, a hussy
  ein loses Mädchen
• ein loses Leben führen

  to lead a loose (oder | orod dissipated) life
  ein loses Leben führen

„lose“: Adverb

lose

[ˈloːzə]Adverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

loosely

---

• loosely

  lose
  lose

Örnekler

• lose verbunden sein

  to be loosely connected
  lose verbunden sein
• der Knopf hängt lose an der Jacke

  the button is hanging loose(ly) on the jacket
  der Knopf hängt lose an der Jacke
• die Haare lose aufstecken

  to put ones hair up loosely
  die Haare lose aufstecken
• eine lose gebundene Schleife

  a loosely tied bow
  eine lose gebundene Schleife
• sie hatte den Schal lose um ihre Schultern gelegt

  she had draped the scarf loosely around her shoulders
  sie hatte den Schal lose um ihre Schultern gelegt
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„lo“: interjection

lo

[lou]interjection | Interjektion, Ausruf int

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

siehe! schau! sehet!

---

• siehe! schau! seh(e)t!

  lo
  lo

Örnekler

• lo and behold! often | oftoft scherzhaft

  sieh(e) da!
  lo and behold! often | oftoft scherzhaft

„Lo“: noun

Lo

[lou]noun | Substantiv s American English | amerikanisches EnglischUS humorously | humorvoll, scherzhafthum

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

nordamer. Indianer

---

• (nordamer.) Indianermasculine | Maskulinum m

  Lo
  Lo

„Frage“: Femininum

Frage

[ˈfraːgə]Femininum | feminine f <Frage; Fragen>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

question question, problem, point in question, issue question, doubt question, matter inquiry, enquiry interrogative sentence, interrogative clause, question frage Başka örnek...

---

• question

  Frage
  Frage

Örnekler

• dumme Frage!

  what a stupid question!
  dumme Frage!
• eine Frage stellen

  to ask (oder | orod pose, put) a question
  eine Frage stellen
• jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)

  to askjemand | somebody sb a question, to put (oder | orod address) a question tojemand | somebody sb
  jemandem eine Frage stellen, eine Frage an jemanden stellen (oder | orod richten)
• Fragen stellen über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas

  to ask (oder | orod inquire, enquire) aboutetwas | something sth
  Fragen stellen über (Akkusativ | accusative (case)akk)etwas | something etwas
• Fragen über Fragen stellen

  to ask a million questions
  Fragen über Fragen stellen
• eine Frage haben

  to have a question (oder | orod query)
  eine Frage haben
• eine Frage an jemanden haben

  to have a question forjemand | somebody sb, to have a question to askjemand | somebody sb
  eine Frage an jemanden haben
• eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten

  to answer a question
  eine Frage beantworten, auf eine Frage antworten
• jemandem eine Frage beantworten

  to answer sb’s question
  jemandem eine Frage beantworten
• eine Frage bejahen [verneinen]

  to answer (a question) in the affirmative [negative]
  eine Frage bejahen [verneinen]
• eine Frage anschneiden [aufwerfen, berühren]

  to raise [to throw out, to touch upon] a question
  eine Frage anschneiden [aufwerfen, berühren]
• einer Frage ausweichen

  to evade (oder | orod dodge) a question
  einer Frage ausweichen
• peinliche Fragen stellen

  to ask embarrassing questions
  peinliche Fragen stellen
• eine Frage klären

  to clarify a question
  eine Frage klären
• sich mit einer Frage an jemanden wenden

  to turn tojemand | somebody sb (for information)
  sich mit einer Frage an jemanden wenden
• jemandem eine Frage vorlegen

  to askjemand | somebody sb a question
  jemandem eine Frage vorlegen
• jemandem eine Frage vorlegen in Prüfungen

  to setjemand | somebody sb a question
  jemandem eine Frage vorlegen in Prüfungen
• jemanden mit Fragen bestürmen

  to bombard (oder | orod ply, overwhelm)jemand | somebody sb with questions
  jemanden mit Fragen bestürmen
• es erhebt sich die (bange umgangssprachlich | familiar, informalumg Frage, ob …

  the question arises whether or not …
  es erhebt sich die (bange umgangssprachlich | familiar, informalumg Frage, ob …
• der in Frage stehende Punkt

  the point in question
  der in Frage stehende Punkt
• eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen

  a (whole) string of questions
  eine Menge (oder | orod ein Schwall) von Fragen
• das ist die Frage

  that is the question
  das ist die Frage
• das eben ist die Frage

  that is just the point
  das eben ist die Frage
• die Frage ist, ob es sich lohnt

  the question is whether or not it is worth it
  die Frage ist, ob es sich lohnt
• Frage, wo kriegen wir das Geld her? umgangssprachlich | familiar, informalumg

  one question, where will we get the money?
  Frage, wo kriegen wir das Geld her? umgangssprachlich | familiar, informalumg
• so eine Frage!

  what a question to ask!
  so eine Frage!
• in Fragen und Antworten

  in question-and-answer form
  in Fragen und Antworten
• die Frage warum

  the question (as to) why
  die Frage warum
• wie die Frage, so die Antwort

  a stupid question deserves a stupid answer
  wie die Frage, so die Antwort
• Frage mit Mehrfachwahlmöglichkeit

  multiple-choice question
  Frage mit Mehrfachwahlmöglichkeit
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• question, problem, point (in question), issue

  Frage Problem
  Frage Problem

Örnekler

• eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage

  a burning (oder | orod urgent) [crucial] question
  eine brennende [entscheidendeoder | or od kritische] Frage
• zu einer Frage Stellung nehmen

  to comment (oder | orod express one’s views) on a problem
  zu einer Frage Stellung nehmen
• diese Frage beschäftigte ihn

  this question was occupying him
  diese Frage beschäftigte ihn

• question

  Frage Zweifel

  doubt

  Frage Zweifel
  Frage Zweifel

Örnekler

• etwas | somethingetwas in Frage stellen anzweifeln

  to questionetwas | something sth
  etwas | somethingetwas in Frage stellen anzweifeln
• etwas | somethingetwas in Frage stellen gefährden

  to jeopardize (oder | orod endanger)etwas | something sth
  etwas | somethingetwas in Frage stellen gefährden
• ohne Frage

  beyond question, unquestionably, undoubtedly, indisputably
  ohne Frage
• das ist ohne Frage richtig

  that is undoubtedly right
  das ist ohne Frage richtig
• das steht außer Frage

  that is beyond doubt, there is no doubt about that
  das steht außer Frage
• es steht (oder | orod ist) außer Frage (oder | orod das ist gar keine Frage) , dass …

  there is no doubt that …
  es steht (oder | orod ist) außer Frage (oder | orod das ist gar keine Frage) , dass …
• aber natürlich dürfen Sie, das ist gar keine Frage

  of course you may, you dont even need to ask
  aber natürlich dürfen Sie, das ist gar keine Frage
• das ist noch sehr die Frage

  that remains to be seen
  das ist noch sehr die Frage
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• question

  Frage Angelegenheit, Sache

  matter

  Frage Angelegenheit, Sache
  Frage Angelegenheit, Sache

Örnekler

• das ist eine politische Frage

  that is a political matter
  das ist eine politische Frage
• das ist eine andere Frage

  that’s another question
  das ist eine andere Frage
• das ist nur noch eine Frage der Zeit

  it’s only a matter of time now
  das ist nur noch eine Frage der Zeit

• inquiry

  Frage Erkundigung

  enquiry

  Frage Erkundigung
  Frage Erkundigung

Örnekler

• in Frage kommen in Wendungen wie

  to be possible (oder | orod a possibility)

  to come into consideration
  in Frage kommen in Wendungen wie
• nicht in Frage kommen von Personen

  to be unsuitable
  nicht in Frage kommen von Personen
• nicht in Frage kommen von Dingen

  to be out of the question
  nicht in Frage kommen von Dingen
• die in Frage kommenden Bewerber

  the eligible candidates
  die in Frage kommenden Bewerber
• die einzig in Frage kommenden Lösungen

  the only feasible solutions
  die einzig in Frage kommenden Lösungen
• das kommt nicht in Frage!

  that is out of the question
  das kommt nicht in Frage!
• kommt nicht in Frage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  no way!
  kommt nicht in Frage! umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• interrogative sentence

  Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz
  Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Fragesatz
• interrogative clause

  Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
  Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING als Nebensatz
• question

  Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage
  Frage Sprachwissenschaft | linguisticsLING Frage

• frage

  Frage SPIEL beim Skat
  Frage SPIEL beim Skat

Örnekler

• Frage im Kreuzverhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

  cross-question
  Frage im Kreuzverhör Rechtswesen | legal term, lawJUR

„infrage“

infrage

, in FrageAdverb | adverb adv

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

to be out of the question... the eligible candidates... the only feasible solutions... that is out of the question... nothing doing!... the point in question...

---

Örnekler

• infrage kommen

  to be possible (oder | orod a possibility)

  to come into consideration
  infrage kommen
• nicht infrage kommen von Personen

  to be unsuitable (oder | orod not eligible)
  nicht infrage kommen von Personen
• nicht infrage kommen von Dingen

  to be out of the question
  nicht infrage kommen von Dingen
• die infrage kommenden Bewerber

  the eligible candidates
  die infrage kommenden Bewerber
• die einzig infrage kommenden Lösungen

  the only feasible solutions
  die einzig infrage kommenden Lösungen
• das kommt nicht infrage!

  that is out of the question
  das kommt nicht infrage!
• kommt nicht infrage! umgangssprachlich | familiar, informalumg

  nothing doing!
  kommt nicht infrage! umgangssprachlich | familiar, informalumg
• der infrage stehende Punkt

  the point in question
  der infrage stehende Punkt
• etwas infrage stellen anzweifeln

  to question (oder | orod query)etwas | something sth
  etwas infrage stellen anzweifeln
• etwas infrage stellen gefährden

  to jeopardize (oder | orod endanger)etwas | something sth
  etwas infrage stellen gefährden
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„ihn“: Personalpronomen

ihn

[iːn]Personalpronomen | personal pronoun pers pr <Akkusativ | accusative (case)akk →er>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

him it

---

• him

  ihn Person
  ihn Person

Örnekler

• ich habe ihn gesehen

  I have seen him
  ich habe ihn gesehen
• ich mag ihn gern

  I like him
  ich mag ihn gern
• sie ist gegen ihn

  she is against him
  sie ist gegen ihn

• it

  ihn Sache
  ihn Sache

Örnekler

• der Baum war uns im Wege, wir mussten ihn fällen

  the tree was in the way, we had to chop it down
  der Baum war uns im Wege, wir mussten ihn fällen

„fragen“: transitives Verb

fragen

[ˈfraːgən]transitives Verb | transitive verb v/t <fragt; auch | alsoa. frägt; fragte; auch | alsoa. frug; gefragt; h>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ask ask, consult question

---

• ask

  fragen als Frage stellen, befragen
  fragen als Frage stellen, befragen

Örnekler

• jemanden geradeheraus [neugierig] fragen

  to askjemand | somebody sb straight out [curiously]
  jemanden geradeheraus [neugierig] fragen
• ich weiß nicht, wen ich fragen soll

  I don’t know who(m) to ask
  ich weiß nicht, wen ich fragen soll
• ich musste ihnetwas | something etwas fragen

  I had to ask him a question
  ich musste ihnetwas | something etwas fragen
• fragen Sie ihn lieber selbst

  you had better ask him yourself
  fragen Sie ihn lieber selbst
• da fragst du mich zu viel

  I don’t know about that, I can’t help you there
  da fragst du mich zu viel
• das frage ich dich!

  that’s what I am asking you!
  das frage ich dich!
• sprich nur, wenn du gefragt wirst

  speak only when you are spoken to
  sprich nur, wenn du gefragt wirst
• jemandem ein Loch in den Bauch fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

  to pesterjemand | somebody sb with questions
  jemandem ein Loch in den Bauch fragen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemanden nachetwas | something etwas fragen verlangen

  to askjemand | somebody sb foretwas | something sth
  jemanden nachetwas | something etwas fragen verlangen
• jemanden nachetwas | something etwas fragen sich erkundigen

  to askjemand | somebody sb aboutetwas | something sth
  jemanden nachetwas | something etwas fragen sich erkundigen
• jemanden nach dem Weg [seiner Meinung] fragen

  to askjemand | somebody sb the way [for his opinion]
  jemanden nach dem Weg [seiner Meinung] fragen
• jemanden nach seinen Wünschen fragen

  to askjemand | somebody sb what he wants
  jemanden nach seinen Wünschen fragen
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• jemanden wegenetwas | something etwas fragen

  to askjemand | somebody sb aboutetwas | something sth
  jemanden wegenetwas | something etwas fragen

Örnekler

• jemanden nach jemandem fragen

  to askjemand | somebody sb aboutjemand | somebody sb
  jemanden nach jemandem fragen

• ask

  fragen zu Rate ziehen

  consult

  fragen zu Rate ziehen
  fragen zu Rate ziehen

Örnekler

• jemanden um Rat fragen

  to askjemand | somebody sb for advice, to ask sb’s advice, to consultjemand | somebody sb
  jemanden um Rat fragen
• einen Arzt [ein Wörterbuch] fragen

  to consult a doctor [a dictionary]
  einen Arzt [ein Wörterbuch] fragen

• question

  fragen ausfragen
  fragen ausfragen

„fragen“: intransitives Verb

fragen

[ˈfraːgən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ask Başka örnek...

---

• ask

  fragen Fragen stellen
  fragen Fragen stellen

Örnekler

• er fragt viel

  he asks a lot of questions
  er fragt viel
• er fragt gern

  he likes to ask questions
  er fragt gern
• er fragte, wo ich herkäme

  he asked where I came from
  er fragte, wo ich herkäme
• ich fragte, ob sie fortgereist sei

  I asked whether she was away
  ich fragte, ob sie fortgereist sei
• er tat es, ohne erst lange zu fragen

  he did it without wasting time with a lot of questions
  er tat es, ohne erst lange zu fragen
• wie ist Ihr Name, wenn ich fragen darf?

  what’s your name if I might ask?
  wie ist Ihr Name, wenn ich fragen darf?
• wo warst du denn, wenn ich fragen darf?

  where have you been if I (oder | orod one) might ask?
  wo warst du denn, wenn ich fragen darf?
• wie war es? fragen Sie (lieber) nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg

  how was it? don’t ask (oder | orod no comment)
  wie war es? fragen Sie (lieber) nicht umgangssprachlich | familiar, informalumg
• da fragst du noch?

  you have the nerve to ask?
  da fragst du noch?
• wer viel fragt, kriegt viel Antwort (oder | orod geht viel irr[e]) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  etwa the more people you ask, the more answers you get, ask no questions and you will be told no lies
  wer viel fragt, kriegt viel Antwort (oder | orod geht viel irr[e]) sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
• ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen, als zehn Weise in einem Jahr beantworten können sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

  a fool may ask more questions in an hour than a wise man can answer in a year
  ein Narr kann in einer Stunde mehr fragen, als zehn Weise in einem Jahr beantworten können sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nachetwas | something etwas fragen verlangen

  to ask foretwas | something sth
  nachetwas | something etwas fragen verlangen
• nachetwas | something etwas fragen sich erkundigen

  to ask aboutetwas | something sth
  nachetwas | something etwas fragen sich erkundigen
• nachetwas | something etwas fragen sich kümmern

  to care for (oder | orod about)etwas | something sth
  nachetwas | something etwas fragen sich kümmern
• nach der Zeit [j-s Alter] fragen

  to ask the time [sb’s age]
  nach der Zeit [j-s Alter] fragen
• nach den Ursachen vonetwas | something etwas fragen

  to ask about (oder | orod inquire into) the causes ofetwas | something sth
  nach den Ursachen vonetwas | something etwas fragen
• wer fragt schon danach?

  who cares?
  wer fragt schon danach?
• er fragt nicht den Teufel danach umgangssprachlich | familiar, informalumg er fragt keinen Dreck danach vulgär | vulgarvulg

  he doesn’t care (oder | orod give) a damn (about it)
  er fragt nicht den Teufel danach umgangssprachlich | familiar, informalumg er fragt keinen Dreck danach vulgär | vulgarvulg
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

Örnekler

• nach jemandem fragen sprechen wollen

  to ask forjemand | somebody sb
  nach jemandem fragen sprechen wollen
• nach jemandem fragen sich erkundigen

  to ask (oder | orod inquireauch | also a. enquire) afterjemand | somebody sb
  nach jemandem fragen sich erkundigen
• nach jemandem fragen sich kümmern

  to care for (oder | orod about)jemand | somebody sb
  nach jemandem fragen sich kümmern
• kein Mensch fragt nach mir, wenn ich krank bin

  nobody cares about me when I’m ill
  kein Mensch fragt nach mir, wenn ich krank bin
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

„fragen“

fragen

[ˈfraːgən]

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

ask oneself... the question is whether … that’s what I’m wondering myself... I wonder whether he can be relied upon... that is the question that is still very doubtful

---

Örnekler

• sich fragen sich die Frage stellen

  ask oneself, wonder
  sich fragen sich die Frage stellen
• das frage ich mich selbst

  that’s what I’m wondering myself
  das frage ich mich selbst
• ich frage mich, ob auf ihn Verlass ist

  I wonder whether he can be relied upon
  ich frage mich, ob auf ihn Verlass ist

Örnekler

• es fragt sich, ob … in Wendungen wie

  the question is whether …
  es fragt sich, ob … in Wendungen wie
• das fragt sich noch

  that is the question
  das fragt sich noch
• das fragt sich noch sehr

  that is still very doubtful
  das fragt sich noch sehr

„Fragen“: Neutrum

fragen

Neutrum | neuter n <Fragens>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

it doesn’t cost anything to ask...

---

Örnekler

• Fragen kostet nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

  etwa it doesn’t cost anything to ask, there is no harm in asking
  Fragen kostet nichts sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw <als Substantiv gebraucht | used as a nounsubstVerb | verb v>

„wir“: Personalpronomen

wir

[viːr]Personalpronomen | personal pronoun pers pr

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

we we we Başka örnek...

---

• we

  wir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppe
  wir die Person des Sprechenden einschließende Personengruppe

Örnekler

• wir kommen

  we are (oder | orod we’re) coming
  wir kommen
• wir sind es

  it’s us
  wir sind es
• wir sind es, die…

  it is we who …, we are the ones who …
  wir sind es, die…
• wir, die wir alles getan haben

  we who have done everything
  wir, die wir alles getan haben
• wir Deutsche(n)

  we Germans
  wir Deutsche(n)
• wir Studenten [Arbeiter]

  we students [workers]
  wir Studenten [Arbeiter]
• wir Armen!

  poor us!
  wir Armen!
• wir Armen müssen arbeiten

  poor us, we have to work
  wir Armen müssen arbeiten
• wir alle

  all of us
  wir alle
• wir beide bleiben zu Hause

  both of us will (oder | orod we will both) stay at home
  wir beide bleiben zu Hause
• wir selbst

  we ourselves
  wir selbst
• wer kommt mit? — Wir beide

  who is coming with us? — The two of us (oder | orod Both of us)

  who is coming with us? — Us two
  wer kommt mit? — Wir beide
• wir drei [vier]

  the three [four] of us
  wir drei [vier]
Örnekleri gizleÖrnekleri göster

• we

  wir Pluralis modestiae
  wir Pluralis modestiae

Örnekler

• wir legen hiermit ein völlig neues Werk vor

  we present a completely new work with this book
  wir legen hiermit ein völlig neues Werk vor
• wir kommen zum Hauptpunkt unseres Themas

  we now come to the main point of our subject
  wir kommen zum Hauptpunkt unseres Themas

• we

  wir väterlich od herablassend, nur den od die Angeredeten meinend umgangssprachlich | familiar, informalumg
  wir väterlich od herablassend, nur den od die Angeredeten meinend umgangssprachlich | familiar, informalumg

Örnekler

• na, wo haben wir uns denn wehgetan?

  well, where did we hurt ourselves?
  na, wo haben wir uns denn wehgetan?
• wir haben wohl nicht aufgepasst?

  we weren’t paying attention, were we?
  wir haben wohl nicht aufgepasst?

Örnekler

• Wir Pluralis majestatis: von Monarchen, vom Papst

  We
  Wir Pluralis majestatis: von Monarchen, vom Papst
• Wir, Friedrich, König von Preußen, verordnen hiermit, dass …

  We, Frederick, King of Prussia, hereby decree that …
  Wir, Friedrich, König von Preußen, verordnen hiermit, dass …

„Lose“: Neutrum

Lose

Neutrum | neuter n <Loses; Lose>

Tüm çevirilere genel bakış

(Daha fazla ayrıntı için çeviriye tıklayın/dokunun)

slack, bight

---

• slack

  Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

  bight

  Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF
  Lose Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Örnekler

• Lose durchholen

  to haul in the slack
  Lose durchholen
• Lose geben

  to slacken (line)
  Lose geben
• etwas Lose geben

  to easeetwas | something sth
  etwas Lose geben
• Lose haben

  to be slack
  Lose haben
Örnekleri gizleÖrnekleri göster